大连语言文化

大连外国语英语笔译要求作为一所以外语为特色的大学，大连外国语大学对英语笔译的要求非常高。

以下是大连外国语大学对英语笔译要求的一些主要方面：1.语言能力：大连外国语大学要求学生具备良好的英语语言能力，包括听、说、读、写四个方面。

学生需要具备流利的英语口语和听力能力，能够听懂并准确理解英语原文；同时，学生还需要具备优秀的英语写作和阅读能力，能够准确表达并翻译英语文本。

2.翻译理论：大连外国语大学要求学生深入了解翻译的基本原理和理论知识，包括翻译方法、技巧和策略等。

学生需要熟悉常见的翻译理论，如等值、意译、主动等译方法，以及直译和意译的选择等。

3.翻译实践：大连外国语大学注重学生的实际翻译操作能力。

学生需要进行大量的翻译实践，积累翻译经验。

学校提供各种翻译实训课程和活动，如翻译实践、翻译竞赛等，以提高学生的翻译技能和实际应用能力。

4.文化素养：大连外国语大学强调学生的跨文化交际能力和文化素养。

学生需要了解各种不同的英语使用背景和文化内涵，能够在翻译过程中准确传达文化信息，并进行文化判断和适应。

5.专业知识：大连外国语大学鼓励学生广泛涉猎各个领域的知识，特别是翻译常用的领域，如经济、法律、科技等。

学生需要了解各个领域的专业术语和背景知识，以提高翻译的准确性和专业性。

6.独立思考：大连外国语大学倡导学生在翻译过程中进行独立思考和创新。

学生需要具备批判性思维和问题解决能力，能够独立分析和解决翻译中遇到的问题，并提出合理的译文建议。

7.实习经验：大连外国语大学鼓励学生积累实习经验，提前接触翻译行业。

学校与众多企事业单位合作，为学生提供实习机会和实践平台。

学生通过实习可以提高翻译技能，了解实际工作环境和行业需求，为将来的职业发展打下基础。

总而言之，大连外国语大学对英语笔译要求非常严格。

学生需要具备良好的语言能力、深入的翻译理论知识、丰富的实践经验和出色的跨文化交际能力。

只有全面提高自身素质，才能成为一名合格的英语笔译专业人员。

从大连话中浅析方言的重要性作者：李丹来源：《青年文学家》2010年第17期摘要：方言是语言的变体，研究方言可以更好的推广普通话。

大连话兼有胶辽官话和东北官话特点,同时又具有自己独特方音，被外地人亲切地称为“带有海蛎子味儿的话”。

大连是一个移民城市，也曾是一座殖民城市。

历史为这片土地留下了“大连”这一名字。

方言是一种非物质财富，是地域文化的承载者，在讲好普通话的同时也不能忽略方言的重要作用。

关键词：方言大连历史普通话方言：方言是语言的变体，是局部地区人们使用的语言,通行于一定的地域。

我国自古以来就是一个地域辽阔，方言复杂的大国，提到方言就不得不提到西汉末年杨雄的著作——《方言》，它的问世也标志着中国古代方言学的正式建立。

我们站在历史的长廊上仰望着前人留下来的珍贵资料的同时又去借古研今不难得到汉语方言的种种表象。

汉语方言按其不同的特征可以分为七大方言区。

其中，胶辽官话分布在山东半岛、辽东半岛。

那么大连方言是胶辽官话次方言登连片中的一个地点方言,极具自己的特点。

提到大连，人们就会不由自主地想到“3S”的浪漫之都景象。

从百年前的青泥洼小渔村到沙俄的远东要塞再到日本关东侵华司令部……历史一路走来，外强的虏夺，强制了城市的兼容性，却也多多少少抹杀了许多本土文化的繁衍。

但是，语言，作为人类最重要的交际工具，是人与人之间联系的纽带，大连的方言始终没有被历史所抹杀，它只是在外部条件的入侵下不断兼容，更新，繁衍出这一地方特有的方言词汇和土语。

汉语的各大方言尽管分歧很大，但都以汉字作为汉语统一的书面语表达形式。

方言区的人们遇到不认识的字，只要知道他它读如某字，就可以用自己方言里该字的读音去读。

例如：大连有的老人把“药”读成“yǚe”,“吃药”说成“dai（上声）yǚe”，“算了吧”——san（去声）了吧等。

大连人讲话有一股浓浓的“海蛎子味儿”。

那么，究竟这味儿是从哪而来的呢？早年，很多山东人闯关东，跨洋过海到大连定居，因此大连话不可避免地带有浓重的山东腔，之后再经过许多年的融合、变化，山东腔、辽宁音演绎到一起，形成了独特的胶辽口音兼备的大连话。

大连方言中的满语词汇研究作者：肖芃来源：《文化产业》2014年第12期摘要：由于历史原因，大连方言中融入了大量的满语词汇，形成了独具特色的“海蛎子味儿”。

部分满语词汇至今活跃在大连方言之中，显示出了大连方言独有的地方特色和较强的包容力。

关键词：大连方言；满语；中图分类号：H172.1 文献标识码：A俗话说“一方水土养一方人”，不同地区方言以及风俗都有很大差别。

大连地处辽东半岛的最南端，与山东半岛隔海相望，自古以来就是东北腹地和中原政权相互往来的交通要道。

所以无论是风俗还是方言都受到胶东半岛和东北腹地的强烈影响。

明末清初，明﹑清政权在大连地区进行拉锯战，大连的原住民大量流失。

清朝建立全国性的统一政权后，大连地区居民数量迅速增加，但这时期的大连人几乎和明末的原大连居民没有更多的直接联系，基本都是北上的胶东百姓和不同时期来到大连的八旗人等。

这些清代以来逐渐形成的大连人，慢慢的形成了一种具有明显地方特点的语言——大连方言。

大连方言无论词汇还是发音习惯上都具有鲜明的地方特点，就是大连人所说的海蛎子味儿。

大连方言中的一些词汇至今听来还是感觉很奇怪，非大连本地人有时候很难理解。

究其原因，大概是因为自清代以来陆续有来自于北京和东北的八旗子弟定居大连。

这些八旗的后裔经过几百年的时间，无论是从生活习俗方面来看还是从语言习惯来看，都逐渐的成为了大连人的有机组成部分，成为了地地道道的老大连人。

所以在大连方言的形成过程中，自然有大量的八旗人等所说的满语词汇融入其中。

随着时代的发展，一些满语词汇发生了很大的变化，变得已经很难分辨出是来自于满语还是来自于汉语。

但是仔细分辨，还是能够在大连方言中看到些许满语词汇的身影。

下面从名词﹑动词以及形容词等几个角度来分析一下大连方言中的满语词汇。

一﹑名词在大连方言中，一些特殊的名词，探究其来源，可以看出与满语满文的渊源关系。

“巴”，【ba】，意思是地（面），土地，故乡，老家，住所，所在地。

大连外国语大学英语语言文学考研真题经验参考书目录第一章考前知识浏览1.1大连外国语大学招生简章......................1.2大连外国语大学专业目录........................1.3大连外国语大学英语语言文学专业历年报录比....... 1.4大连外国语大学英语语言文学初试科目解析......第二章英语语言文学专业就业前景解读2.1大连外国语大学专业综合介绍.................2.2大连外国语大学专业就业解析.................2.3大连外国语大学各方向对比分析.......第三章大连外国语大学英语语言文学专业内部信息传递3.1报考数据分析..............3.2复试信息分析..............3.3导师信息了解........第四章大连外国语大学英语语言文学初试专业课考研知识点4.1参考书目分析..........4.2真题分析................4.3重点知识点汇总分析（大纲）....第五章大连外国语大学英语语言文学初试复习计划分享5.1政治英语复习技巧5.2专业课复习全程详细攻略5.3时间管理策略及习题使用第六章大连外国语大学英语语言文学复试6.1复试公共部分的注意事项6.2复试专业课部分的小Tips【学校简介】大连外国语大学（Dalian University of Foreign Languages），坐落于中国辽宁省大连市，为辽宁省省属高校，是一所以外语为主，文、管、经、工、法、艺术等学科相互支撑、协调发展的多科型外国语大学。

入选辽宁省一流大学重点建设高校。

大连外国语大学前身为大连日语专科学校，始建于1964年，是在周恩来总理等党和国家领导人的关怀下，为培养国家亟需的日语翻译人才而创建；1970年学校更名为辽宁外语专科学校，1978年升格为大连外国语学院，1986年获得硕士学位授予权，2013年更名为大连外国语大学，2013年获批服务国家特殊需求博士人才培养项目。

校名总人数本科专业设置大工18472 化工与材料学院生物与食品工程学院纺织轻工学院机械工程与自动化学院服装学院管理学院化学工程与工艺材料科学与工程材料化学环境工程轻化工程应用化学生物工程生物科技食品科学与工程食品科学与工程食品质量与安全纺织工程印刷工程包装工程机械工程及自动化机械工程及自动化模具工业工程机械电子工程服装设计与工程摄影艺术设计工商管理信息管理与信息系统国际经济与贸易人力资源管理物流管理外国语学院艺术与信息工程学院职业技术学院电子商务英语英语日语方向英语商务日语对外汉语艺术设计数字媒体艺术工业设计服装设计与工程服设日语强化服设形象设计服设服装营销方向计算机科学与技术机械工程及自动化自动化工商管理工商管理物流管理工商管理旅游管理英语日语国际经济与贸易校名总人数本科专业设置职业技术学院旅游管理酒店管理商务英语商务日语软件技术计算机网络技术计算机多媒体技术数控技术纺织品检验与贸易服装设计服装表演营销与策划（服装）服装工艺技术装潢艺术设计环境艺术设计电脑艺术设计交大19448 机械工程学院材料科学与工程学院交通运输工程学院电气信息学院机械工程及自动化测控技术与仪器工业工程机械电子工程国际合作办学材料成型及控制工程材料物理电子科学与技术金属材料工程无机非金属材料工程材料科学与工程焊接技术与工程车辆工程交通工程交通运输车辆工程（动车组方向电气工程及自动化自动化通信工程电子信息工程计算机科学与技术网络工程电气工程及其自（动化电动车组方向）电子信息工程（集成电路设计方向*校名总人数本科专业设置环境科学与工程学院管理学院土木与安全工程学院理学院外国语学院艺术学院环境工程化学工程与工艺应用化学生物技术软件技术工商管理会计学物流管理交通运输运输经济方向信息管理与信息系统经济学土木工程安全工程信息与计算科学数学与应用数学英语日语工业设计(理工类)动画艺术设计表演（影视表演）软件学院材料成型及控制工程+软件工程材料成型及控制工程+软件工程材料物理+软件工程信息与计算科学+软件工程数学与应用数学+软件工程信息管理与信息系统+软件工程测控技术与仪器+软件工程信息管理与信息系统+软件工程化学工程与工艺+软件工程交通工程交通工程+软件工程土木工程+软件学院环境工程+软件工程应用化学+软件工程安全工程+软件工程会计学+软件工程市场营销+软件工程英语+软件工程日语+软件工程软件工程（专升本）软件工程（电子商务与电子政务方向）（专升本）校名总人数本科爱恩国际学院信息工程学院爱恩国际学院会计学信息工程计算机科学与技术工商管理物流管理市场营销信息管理与信息系统会计水产9371生命科学与技术学院机械工程学院信息工程学院土木工程学院经济管理学院外国语学院水产养殖学生物技术动物科学生物科学水生生物学机械设计制造及其自动化热能与动力工程轮机工程工业工程电子信息工程计算机科学与技术自动化和通信工程港口航道与海岸工程专业土木工程专业给水排水工程工程管理会计学市场营销农林经济管理经济学英语水产贸易英语日语（水产贸易日语）辽宁对外经贸学院专科国际经济与贸易金融学财政学市场营销市场营销英语俄语信息管理与信息系统会计学财务管理旅游管理物流管理工商管理人力资源管理日语报关与国际货运计算机应用技术计算机信息管理软件技术税务金融保险证券投资与管理财务管理会计国际经济与贸易市场营销电子商务工商企业管理商务管理物流管理旅游管理商务英语旅游英语商务日语文秘装潢艺术设计法律事务东北大学艺术学院音乐系艺术设计系美术系表演艺术系国际商务系基础部音乐表演艺术设计管弦（打击）乐器演奏键盘乐器演奏中国乐器演奏演唱环境艺术平面设计鲁美艺术设计专业动画专业平面设计多媒体设计装饰艺术品设计展示设计广告及视觉信息设计包装设计书籍设计插图设计网印制像商业摄影陶瓷艺术二维设计三维设计UI界面设计动漫产品系列开发设计网页互动设计虚拟现实及游戏设计校名总人数本科专业设置辽师教育学院政治与行政学院法学院历史文化旅游学院教育学心理学学前与特殊教育初等教育政治教育政治学与行政学行政管理学中国古代史专门史中国近现代史历史文献学世界史历史地理史学理论与史学史考古与博物馆学旅游管理课程与教学论（历史、旅游）城市与环境学院计算机与信息技术学院外国语学院体育学院数学学院文学院物理与电子技术学院地理科学资源环境与城乡规划管理专业地理信息系统计算机科学与技术计算机科学与技术（师范）计算机科学与技术（动画与游戏软件）教育技术学电子信息工程（广播电视）英语、日语、俄语、法语汉语言文学新闻学广告学对外汉语（师范）物理学电子信息工程电子科学与技术管理学院现美术学院国际教育学院影视艺术学院图书馆学公共事业管理电子商务劳动与社会保障信息管理与信息系统美术教育艺术设计汉语言汉语言文字学课程与教学论艺术设计(动画)艺术设计(影视美术.服装化妆)音乐表演(影视表演)音乐表演(播音与主持艺术)音乐表演(数字音乐创作与编辑)音乐表演(影视音乐创作与编辑)音乐表演(影视编导)汉语言文学(戏剧影视文学)校名总人数本科专业设置东软9000 计算机科学与技术系信息技术与商务管理系嵌入式系统工程系数字艺术系计算机科学与技术软件工程网络工程软件技术计算机应用技术计算机网络技术电子商务信息管理与信息系统人力资源管理物流工程电子商务工商企业管（企业信息化方）物流管理电子信息工程（集成电路与系统方向）电子信息工程（嵌入式系统工程方向）嵌入式系统工程艺术设计（电脑动画方向）动画影视动画英语系日语系继续教育学院国际教育学院英语应用英语（计算机方向）日语应用日语（计算机方向计算机应用技术电子商务嵌入式系统工程影视动画应用英语（计算机强化）应用日语（计算机强化计算机科学与技术电子商务电子信息工程计算机科学与技术软件工程电子商务电子信息工程艺术设计（电脑动画方向）语言教学部外事部综合业务部欧洲业务部大连大学15000医学院人文学部体育学院英语学院建筑工程学院信息工程学院基础医学部临场医学系医学检验系护理学系口腔医学系中医中药学系法学院社科部文学院历史学院体育教育运动人体科学运动训练英语教育经贸日语经贸俄语土木工程建筑学建筑环境与设备工程工程管理国际学院日语学院经济管理学院音乐学院师范学院生物工程学院美术学院国际文化交流学院会计学专业旅游管理专业计算机科学与技术日本语言文化经贸日语日韩双语口译同声传译工商管理会计学市场营销国际经济与贸易工商管理第二学士学位音乐学（教师教育）舞蹈编导音乐表演小学教育美术学艺术设计学旅游学院机械工程学院物理科学与技术学院研究生部职业技术学院环境与化学工程学院校名总人数本科专业设置东软900计算机科学与技术系信息技术与商务管理系嵌入式系统工程系数字艺术系计算机科学与技术软件工程网络工程软件技术计算机应用技术计算机网络技术电子商务信息管理与信息系统人力资源管理物流工程电子商务工商企业管（企业信息化方）物流管理电子信息工程（集成电路与系统方向）电子信息工程（嵌入式系统工程方向）嵌入式系统工程艺术设计（电脑动画方向）动画影视动画英语系日语系继续教育学院国际教育学院英语应用英语（计算机方向）日语应用日语（计算机方向计算机应用技术电子商务嵌入式系统工程影视动画应用英语（计算机强化）应用日语（计算机强化计算机科学与技术电子商务电子信息工程计算机科学与技术软件工程电子商务电子信息工程艺术设计（电脑动画方向）语言教学部外事部综合业务部欧洲业务部大连大学15000医学院人文学部体育学院英语学院建筑工程学院信息工程学院基础医学部临场医学系医学检验系护理学系口腔医学系中医中药学系法学院社科部文学院历史学院体育教育运动人体科学运动训练英语教育经贸日语经贸俄语土木工程建筑学建筑环境与设备工程工程管理国际学院日语学院经济管理学院音乐学院师范学院生物工程学院美术学院国际文化交流学院会计学专业旅游管理专业计算机科学与技术日本语言文化经贸日语日韩双语口译同声传译工商管理会计学市场营销国际经济与贸易工商管理第二学士学位音乐学（教师教育）舞蹈编导音乐表演小学教育美术学艺术设计学旅游学院机械工程学院物理科学与技术学院研究生部职业技术学院环境与化学工程学院总人数本科专业设置大外20000 18000 日本语学院德语系俄语系韩国语系法语系经济与管理学院软件学院国际艺术学院应用英语学院日语金融学市场营销经济学国际经济与贸易旅游管理专业汉学院文化传播学院英语学院继续教育学院体育教育部对外汉语新闻学汉语言文学汉语言海事23000航海学院轮机学院工程建设工程学部管理学院运载工程与力学学部人文社会科学学院建筑与艺术学院水利工程学院土木工程学院通运输学院信息管理系企业管理系人力资源管理系工程力学系船舶工程学院汽车工程学院航天航空学院新闻与传播学系中文系公共管理系法律系哲学系建筑系艺术系校名国家示范性软件学院环境与生命学院外国语学院机械工程学院材料科学与工程学院能源与动力学院软件工程系网络工程系环境科学与工程系生物科学与工程系理工31486 19079 研究生院化工学院电子与信息工程学院建设工程学部管理学院化学系化学工程系高分子材料系化学工艺系化工机械系催化化学与工程系精细化工系材料化工系计算机科学与工程系电子工程系自动化系微电子学院生物医学工程系水利工程学院土木工程学院交通运输学院信息管理系企业管理系人力资源管理系运载工程与力学学部人文社会科学学院建筑与艺术学院国家示范性软件学院环境与生命学院外国语学院机械工程学院材料科学与工程学院能源与动力学院数学科学学院工程力学系船舶工程学院汽车工程学院航空航天学院新闻与传播学系中文系公共管理系法律系哲学系建筑系艺术系软件工程系网络工程系环境科学与工程系生物科学与工程系物理与光电工程学院马克思主义学院电气工程与应用电子技术系经济系体育教学部国际文化交流学院国防教育学院创新实验学院城市学院继续教育学院民族12115 经济管理学院机电工程信息学院生命科学学院外国语言文化学院计算机科学与工程学院设计学院土木建筑工程学院文法学院经济贸易系会计系工商管理系旅游管理系机械工程系电子工程系自动化系机电综合实验中学电工电子基础实验教学中学机电与控制工程研究所生物工程系化学工程系环境工程系食品科学与工程系日语语言文化系英语语言文化系朝鲜语语言文化系计算机科学与技术软件工程网络工程土木工程建筑学工程管理汉语言文学新闻学法学行政管理理学院预科部国际文化交流学院东北少数民族研究院留学生部中外合作办学部培训部国际文化发展部满族历史文化研究北方环境生态与民族发展研究民族宗教研究东财财政税务学院电子商务学院法学院公共管理学院工商管理学院国际经济贸易国际商务外语学院金广建设管理学院金融学院富虹经济学院会计学院财政学税务电子商务法学行政管理公共事业管理劳动与社会保障工商管理市场营销人力资源管理物流管理国际经济与贸易英语国际商务方向日语国际商务方向工造程价管管理理投方资向与工营程与管管理理房方地向产经金融学保险金融工程经济学会计学会计学CAP方向会计学国际会计方向财务管理财评务估管方理向资产旅游与酒店管理学院信息工程学院数学与数量经济学院统计学院旅游管理信息管理与信息系统计算机科学与技术数学与应用数学经济数学方向管理科学统计学校名总人数本科专业设置津桥4600 国际经济与贸易财政学金融学会计学法学信息管理与信息系统市场营销财务管理人力资源管理旅游管理物流管理劳动与社会保障软件学院4000人软件技术计算机信息管理计算机多媒体技术计算机网络技术电子商务艺术设计商务英语视觉传达艺术设计物流管理旅游管理酒店管理市场营销人力资源管理采购与供应管理劳动与社会保障警官5400 公安专业司法专业高职专业侦察学刑事科学技术治安管理警察指挥与战术侦察学、刑事执行计算机应用技术软件技术行政管理医大8900 6700 卫生检验与检疫技术医药营销护理专业摄影艺术设计*艺术设计（形象设计）法学公共事业管理药学口腔医学医学检验医学影像学生物技术预防医学麻醉学临床医学（五年制）临床医学（七年制）职业技术12000 机械工程技术系汽车工程技术系信息技术系机械设计与制造计算机信息管理模具设计与制造数控技术机电一体化技术汽车技术服务与营销汽车检测与维修技术电子商务软件技术游戏软件计算机网络技术电气与电子工程技术系管理工程系电气自动化技术机电一体化技术生物技术及应用应用电子技术酒店管理建筑工程管理房地产经营与估计市场营销物流管理物业管理烹饪工艺与营养工商管理系商务语言系社会事业系法律系会计工商企业管理会计电算化金融与证券国际贸易实务商务日语商务英语商务韩语老年服务与管理人力资源管理社区管理与服务文秘法律事务艺术分院广告设计与制作涉外旅游学前教育影视动画装潢艺术设计汇总：一、综上信息，每个高校均涉及两个热门专业：1.经济与管理：涵盖市场营销、工商管理、企业管理、人力资源管理、会计学、经济学等专业。