《中国传统文化》 语言文字
- 格式：ppt
- 大小：2.62 MB
- 文档页数：28
下载文档原格式
合集下载
中华语文知识点总结
中华语文知识点总结中华语文是中国人民的语言文字，它是中华民族优秀文化的重要组成部分，也是中国传统文化的重要载体之一。
它是一种古老的语言文字，拥有悠久的历史和丰富的内涵。
在中华语文中包含了丰富的知识点，其中包括语音、语法、词汇、修辞、成语、典故等等。
今天，我们就来总结一下中华语文的重要知识点。
一、语音语音是语言的基本要素，是人们用来交流思想和信息的工具。
在中华语文中，语音包括声母、韵母、声调和语流。
声母是指汉语拼音字母表中的辅音字母，如b、d、g等；韵母是指汉语拼音字母表中的元音字母，如a、o、e等；声调是指在说话中声音的高低变化；语流是指说话的连贯性和节奏感。
通过掌握语音知识，可以正确地发音，从而有效地交流思想和信息。
二、语法语法是语言中构词和造句的规律。
在中华语文中，语法包括词法和句法两个方面。
词法是指词的构成和变化规则，包括词的词义、词性、词形和词法变化等；句法是指句子的构成和变化规则，包括句子的句型、句子成分和句子结构等。
通过掌握语法知识，可以正确地使用语言，写出规范的文字。
三、词汇词汇是语言中表示事物和概念的基本单位。
在中华语文中，词汇包括单音词、复音词、合成词、短语和成语等。
单音词是由一个字形成的词，如桌、椅、书等；复音词是由两个或两个以上的字组成的词，如树木、青蛙、教室等；合成词是由两个或两个以上的词组成的词，如电视、飞机、火车等；短语是由几个词组成的短句，如在树下、上学去了、书在桌上等；成语是由四个字组成的词，如亡羊补牢、画龙点睛、一箭双雕等。
通过掌握词汇知识，可以丰富表达和提升语言表达能力。
四、修辞修辞是指在语言中运用各种修辞手法来加强语言的表达力和感染力。
在中华语文中，修辞包括比喻、拟人、排比、对偶、夸张等。
比喻是用一种事物来描绘另一种事物，以表达深刻的含义，如黄河之水天上来；拟人是用人的特征来描绘非人的事物，以增强形象的生动性，如风轻轻地吹着；排比是通过排列并列的形式来加强语言的节奏感和力度，如天上的星星闪烁、地下的石头沉默；对偶是通过重复并列的形式来加强语言的对比和对立，如水能载舟，亦能覆舟；夸张是通过夸大的手法来加强语言的表现力和感染力，如牛郎织女来相会，千里足迹共青虹。
关于中国传统文化演讲稿七篇
关于中国传统文化演讲稿七篇中国传统文化演讲稿篇1尊敬的老师，亲爱的同学们：中国有五千年的文明史，延续到今天，处处展现出丰富多彩的中国传统文化。
有精美的民间工艺。
如：剪纸、陶瓷、版画、雕塑、木刻、染织、虎头鞋、麦草画、烙画、唐三彩、面人；有古老的民间艺术，如：戏剧、评书、皮影、国画、刺绣、风筝、园林建筑、服装饰品、；还有独特的风俗习惯，如：春节贴春联、元宵闹花灯、端午赛龙舟、中秋吃月饼、傣族的“泼水节”。
在我国有好多传统节日：春节、元宵节、清明节、端午节、中秋节、重阳节、。
其中最为隆重的是春节和中秋节了，最有纪念意义的是端午节。
春节，这是中国人最隆重的节日，世界上有华人的地方，就都过春节，不管离开家多远，不管走到那里，春节这一天都要赶回妈妈身边。
为了这一天，家家户户都要早早地打扫家、贴窗花、买年货、贴对联、放鞭炮、穿新衣、吃饺子、辞旧迎新、为新的一年键健康康，一帆风顺。
中秋节，是个团圆节。
人们经过春种、夏播后，到了秋收。
这个季节，秋高气爽、五谷丰登、瓜果飘香、人们劳作了一年，丰收在望。
所以家家户户做月饼、吃月饼、赏月饼、象征着一年团团圆圆。
另外，端午节是为纪念一位爱国诗人屈原而流传下来的。
诗人屈原不满当时政府被贬到楚江一带，诗人感到前途暗淡，在五月初五这一天投江而死。
当地人民为纪念他，在每年的这一天，包粽字、吃粽子，还有的地方举行赛龙舟的活动。
生活中，我们处处可以感受到中国丰富多采的传统文化，这些传统的东西是祖国的瑰宝，是需要我们代代相传，一直传承下去。
中国传统文化演讲稿篇2沧海桑田，中华民族走过悠悠五千年，而在这历史长河里，黄河岸边迸发出智慧的火花，那便是我所欣赏的中国文化。
作为文明古国的重要象征，语言文字是一个民族的精神，汉语以其生生不息的生命力流传了几千年而未衰亡，这种强大的生命力早已被世人所折服为四大古文明。
埃及的文化早在尼罗河水的泛滥和英国的殖民中泡的失去颜色；灿烂的古巴比伦文明在风沙的肆虐中成了废墟；而强大的玛雅文明，如今人们只能在亚马逊原始丛林的遗址里想象它曾经拥有的辉煌。
第六章 中国的语言文字文化
第六章中国的语言文字文化语言文字的文化特征表现在：语言文字既是重要的文化事象，又是文化的载体。
语言是重要的文化事象，指的是语言的诞生意味着人类文化的诞生，文化的发展也影响着语言的发展。
语言是一种有特殊性的文化，不同民族有不同的语言，不同的语言代表的是不同的语言习俗，如因汉语特点而形成的歇后语就是汉民族的语言习俗，不同的语言习俗反映出不同的思想观念。
语言所造成的文化差异直接渗透到人们的生活之中，成为社会文化的一部分。
另一方面，语言从宏观到微观的变化都与其他文化事象联系在一起，社会政治、文化对语言的发展和使用起着直接的影响。
文化对语音、语法、词汇有影响。
语言是文化的载体，同时又促进其他文化事象的发展；文字也是重要的文化事象；文字是文化的载体，服务于文化，同时又促进文化的发展。
语言是文化的代码，文字对语言的记录，突破了语言在时间、空间方面的局限。
离开了文字，许多文化事象不可能传播和传承。
文字对文化的记载，可以使后代文化在借鉴前代的基础上更好的发展。
文字对文化的促进作用，也表现在文字对语言发展的影响上。
现代中国境内的语言种类现代中国境内有56个民族，使用的语言却至少有80多种语系语系是有共同来源的诸语言的总称，语系之下依据语言的亲疏程度再细分为语族、语群、语支、语言、方言、土语等不同层次。
中国境内各民族分别使用的多种语言可归属为哪五大语系根据语言之间有无亲缘关系及亲缘关系的远近，可以将现代中国境内各民族分别使用的语言归属为五大语系：汉藏语系、阿尔泰语系、南亚语系、南岛语系和印欧语系汉语七大方言汉语分布遍及全国各地，有许多地域变体—方言。
现代汉语有七大方言：北方话、吴语、赣语、客家话、湘语、闽语、粤语。
我国多民族的语言政策汉语、汉字虽然被规定为中华民族的通用语言、文字，但它们并没有凌驾于其他民族语言之上的特权。
中国民族语言政策的基本点是坚持语文平等，即宪法中规定的“各民族都有使用和发展自己的语言文字的自由”。
中国文化精神好句摘抄
中国文化精神好句摘抄1.中华五千年，文化源远流长；炎黄子孙，文采风流人赏；礼仪之邦，文化灿烂辉煌。
2.中华文化是中国人民的精神家园，中华精神是中华民族的灵魂。
3.中华文化五千年，儒家思想永不变，改革创新美名传，水泊梁山曾记得一百零八好汉，中国辉煌在眼前。
4.源远流长、博大精深的中华民族文化，如同耀眼的星座，光耀了悠悠五千年。
其中的许多精华，被代代相传，价值历久而弥新，这就是我们所说的国学文化经典。
5.中华文化不仅为中华民族发展壮大提供了强大的精神力量，而且为人类文明进步作出了不可磨灭的重大贡献。
6.提到中国的传统文化，可谓无人不知，无人不晓。
中华民族历史源远流长，传统文化博大精深，它足以使中国人、海外华人引以荣耀和自豪，也是中华民族的重要凝聚力。
7.生活中，我们处处可以感受到中国丰富多采的传统文化，这些传统的东西是祖国的瑰宝，是需要我们代代相传，一直传承下去。
8.文化是一个民族的精神命脉，也是一个国家的精神旗帜。
9.我国的传统文化源远流长、博大精深。
其实，传统文化的气息我们随时随地都能感受得到。
10.汉语言文字是我们民族文化的载体，是构建我们民族精神的基本元素，更是我们名著精神的精髓，民族的灵魂。
11.中国传统文化不是摆几本线装书和假古董，也不是穿套汉服或唐装，更不是风水、堪舆、预测之学。
通过去芜存菁，国学中的精华不仅属于中国，也属于世界。
12.民族文化源于实践，历史记录延续表现，民间基础特色流源，经济全面社会发展，文化熔铸民族活力，维系国家和平统一，融合文化政治经济，提升强大综合国力。
13.我们的祖先，我们的美学是最高级的浪漫，不着一字尽得风流。
中国艺术境界的创成，是笔走蛇游的晋唐书法，是行云流水的昆曲京剧，是古色斑斓的四书五经14.孔子曰：“为此诗者，其知道乎！故有物必有则；民之秉彝也，故好是懿德。
”《诗经》说：“上天生育了人类，万事万物都有法则。
老百姓掌握了这些法则，就会崇高美好的品德。
”15.中华民族历史优，传统文化流传久，炎黄子孙代代传，发扬光大人人承!16.中华传统美德是中华文化精髓，蕴含着丰富的思想道德资源。
中国语言文字试题及答案
1、七大方言区，代表性方言是什么？七大方言分别是指官话、赣语、吴语、湘语、粤语、闽语、客家话。
官话，以北京话为代表，吴方言又称江浙话或江南话。
过去以苏州话为代表，现今吴方言的代表乃是上海话。
湘方言又称湖南话或湖湘话。
以长沙话为代表，赣方言又称江西话、赣语或溪语。
以南昌话为代表，粤方言又称粤语或广东话，以广州话为代表的粤海片，以台山话为代表的四邑片，以韶关粤语为代表的粤北片，」以阳江话为代表的高阳片，以广西钦州话为代表的钦廉片，以广西南宁话为代表的邕浔片，以广西玉林话为代表的勾漏片，客家话以广东梅州话为代表，闽方言又称福建话或福佬话。
过去以福州话为代表，故此现今的闽方言中一般是以闽南方言的厦门话为代表。
2、举例说明现代汉语中的语流音变现象。
人们在说话时，不是孤立地发出一个个音节，而是把音节组成一连串自然的“语流”。
因发音器官的制约和发音方便的需要，音位与音位接续时会发生一定的变化，这就是语流音变。
常见的语流音变有同化、异化、弱化、脱落四种类型。
语流中两个相邻的不同的音，其中一个受到另一个的影响，在某一个或几个特征上变得跟它相同或相近，语音的这种语流中变化就叫同化。
如英语中表示复数的词尾s本应读作［s］，但在dogs中因为受到了前面浊音g的读音的影响，变成浊音［z］。
两个本来相同或相近的音，其中一个由于某种原因变得跟自己原来的发音不同了，这就是异化。
如普通话中两个上声字连在一起，前面一个就不能再读上声，而必须读成近似于阳平（即调值由214变为24），“冷水”、“选举”等就是这种情况。
在语流中，有些音的发音可能变得比原来更弱更轻了，这种现象叫做弱化。
如普通话中的轻声，很多就是典型的声调弱化，如“看一看”中的“一”、“我的书”中的“的”等就是。
语流中有些音在连读时因缩并等原因而不再发音或消失了，这就是脱落，也称减音。
如普通话中，“我们”会读作［uom］，“豆腐”读作［touf］，“小孩儿”读作［tiauxar］等都是脱落。
《中国传统文化》第五章 语言文字
中国传统文化
第五章 语言文字
目录页
Contents Page
地域方言
第一节
百变汉字
第二节
文字趣说
第三节
2
过渡页
Transition Page
第一节
地域方言
众所周知，我国是一个文明古国，有着上千 年的历史。在漫长的历史长河中由于各种原因产 生的移民、语言的发展和变异以及民族之间的融 合等等的一系列的因素的影响之下，形成了各种 方言。
谥号 古代王侯、名臣死后，朝廷往往根据他们生前的 德行，给予一种称号以褒贬善恶。 23
（二）称谓
“六亲”，即六种亲属，泛指父、母、兄、弟、妻、子。 “五伦”，指君臣、父子、兄弟、夫妻、朋友之间五种伦理关系，也称“五常”。
24
（三）称呼方式
1 称籍贯：如唐朝诗人孟浩然是襄阳人，故而人称其为孟襄阳。 2 称郡望：望即郡中的贵显氏姓，如魏晋时清河的张姓、太原的王姓。 3 称官名：如王羲之官至右军将军，至今人们还称其为王右军。 4 称爵名：爵位是贵族的封号，一般皇族封王，其他贵族封爵分公、侯、伯、子、男五等。 5 称官地：指用任官之地的地名来称呼。如柳宗元曾任柳州刺史，世称柳柳州。 6 称行第：行第即兄弟排行的次序。 7 称谓自家人：“家”用以称辈分高或年纪大的亲属，“舍”用以称自己的卑幼亲属。 8 朋友称谓：金兰之交、莫逆之交、刎颈之交、患难之交、贫贱之交、竹马之交、布衣之交。
形声字的形旁和声旁的搭配方式是多种多样的，主要有以下6种：
1 左形右声，如：清、松、城、渔、狸、情、描、帽、纺。
2 右形左声，如：鸿、领、救、战、郊、放、鸭、飘、歌。 3 上形下声，如：露、花、岗、草、笠、芳、窥、景、箱。 4 上声下形，如：烈、忘、警、恭、剪、堡、帛、贷、盒。 5 内形外声，如：闻、闷、辫、辩、问。 6 外形内声，如：圆、阁、衷、病、赶、厅、近。
第五章 语言文字
目录页
Contents Page
地域方言
第一节
百变汉字
第二节
文字趣说
第三节
2
过渡页
Transition Page
第一节
地域方言
众所周知，我国是一个文明古国，有着上千 年的历史。在漫长的历史长河中由于各种原因产 生的移民、语言的发展和变异以及民族之间的融 合等等的一系列的因素的影响之下，形成了各种 方言。
谥号 古代王侯、名臣死后，朝廷往往根据他们生前的 德行，给予一种称号以褒贬善恶。 23
（二）称谓
“六亲”，即六种亲属，泛指父、母、兄、弟、妻、子。 “五伦”，指君臣、父子、兄弟、夫妻、朋友之间五种伦理关系，也称“五常”。
24
（三）称呼方式
1 称籍贯：如唐朝诗人孟浩然是襄阳人，故而人称其为孟襄阳。 2 称郡望：望即郡中的贵显氏姓，如魏晋时清河的张姓、太原的王姓。 3 称官名：如王羲之官至右军将军，至今人们还称其为王右军。 4 称爵名：爵位是贵族的封号，一般皇族封王，其他贵族封爵分公、侯、伯、子、男五等。 5 称官地：指用任官之地的地名来称呼。如柳宗元曾任柳州刺史，世称柳柳州。 6 称行第：行第即兄弟排行的次序。 7 称谓自家人：“家”用以称辈分高或年纪大的亲属，“舍”用以称自己的卑幼亲属。 8 朋友称谓：金兰之交、莫逆之交、刎颈之交、患难之交、贫贱之交、竹马之交、布衣之交。
形声字的形旁和声旁的搭配方式是多种多样的，主要有以下6种：
1 左形右声，如：清、松、城、渔、狸、情、描、帽、纺。
2 右形左声，如：鸿、领、救、战、郊、放、鸭、飘、歌。 3 上形下声，如：露、花、岗、草、笠、芳、窥、景、箱。 4 上声下形，如：烈、忘、警、恭、剪、堡、帛、贷、盒。 5 内形外声，如：闻、闷、辫、辩、问。 6 外形内声，如：圆、阁、衷、病、赶、厅、近。
人教版三年级上册语文园地五习作五《中国传统文化》(1)PPT课件共35页
• 笛子、二胡、古筝、萧、鼓、古琴、 琵琶。中国象棋、中国围棋，对弈、棋 子、棋盘；中国书法、文房四宝（毛笔、 墨、砚台、宣纸）、木版水印、甲骨文、 钟鼎文、汉代竹简、竖排线装书；国画、 山水画、写意画；敦煌壁画；八骏图、 太极图（太极）。
2. 民间工艺
• 剪纸、风筝、中国织绣（刺绣等）、 中国结、泥人面塑、龙凤纹样（如意纹、 雷纹、回纹、巴纹）、祥云图案。
生活中的传统文化
什么是传统文化？
传统文化是指文明史上和历史 上存在过的、发生过的一些现象。
中国的传统文化包括古文、诗、 词、民族音乐、民族戏剧、国画、 书法、对联、灯谜、歇后语等。 还有一些传统的节日，比如春节、 元宵节、清明节、端午节、中秋 节、重阳节等。
中国传统文化有哪些？
1. 琴棋书画
春节
“春节”是我们中华民族的传统佳 节。每到这个时候，家家户户都要 吃聚团在圆一饭起吃大团街圆上饭张。灯大结街彩上张灯结 彩，热闹非凡，家家户户贴着“倒 福”，对联。老老少少去，拜男年男女女 都穿上节日盛装，脸上个个都带着 笑容，走亲串邻去拜年，一片详和 的景象。 大家见面第一句话都是恭 喜恭这喜段。中写了那些场景呢？
春节图片浏览
春节图片浏览
元宵节
• 时间：农历正月十五 • 习俗:吃汤圆 （团团圆圆 和睦幸福）、踩
高跷、猜灯谜、舞龙、赏花灯、舞狮子
端午节
• 时间：农历五月初五 • 习俗：赛龙舟 吃粽子 挂艾草 挂荷包等
中秋节
• 时间：农历八月十五 • 习俗：赏月、吃月饼、赏桂花、饮桂花
酒等
习作要求：
人教版三年级上册语文园地 五习作五《中国传统文化》
(1)PPT课件
26、机遇对于有准备的头脑有特别的 亲和力 。 27、自信是人格的核心。
2. 民间工艺
• 剪纸、风筝、中国织绣（刺绣等）、 中国结、泥人面塑、龙凤纹样（如意纹、 雷纹、回纹、巴纹）、祥云图案。
生活中的传统文化
什么是传统文化？
传统文化是指文明史上和历史 上存在过的、发生过的一些现象。
中国的传统文化包括古文、诗、 词、民族音乐、民族戏剧、国画、 书法、对联、灯谜、歇后语等。 还有一些传统的节日，比如春节、 元宵节、清明节、端午节、中秋 节、重阳节等。
中国传统文化有哪些？
1. 琴棋书画
春节
“春节”是我们中华民族的传统佳 节。每到这个时候，家家户户都要 吃聚团在圆一饭起吃大团街圆上饭张。灯大结街彩上张灯结 彩，热闹非凡，家家户户贴着“倒 福”，对联。老老少少去，拜男年男女女 都穿上节日盛装，脸上个个都带着 笑容，走亲串邻去拜年，一片详和 的景象。 大家见面第一句话都是恭 喜恭这喜段。中写了那些场景呢？
春节图片浏览
春节图片浏览
元宵节
• 时间：农历正月十五 • 习俗:吃汤圆 （团团圆圆 和睦幸福）、踩
高跷、猜灯谜、舞龙、赏花灯、舞狮子
端午节
• 时间：农历五月初五 • 习俗：赛龙舟 吃粽子 挂艾草 挂荷包等
中秋节
• 时间：农历八月十五 • 习俗：赏月、吃月饼、赏桂花、饮桂花
酒等
习作要求：
人教版三年级上册语文园地 五习作五《中国传统文化》
(1)PPT课件
26、机遇对于有准备的头脑有特别的 亲和力 。 27、自信是人格的核心。
汉字中的传统文化(精选5篇)
汉字中的传统文化（精选5篇）汉字中的传统文化范文第1篇一、天人合一天人合一是中国传统文化的主体，《说文解字》第一个字就是“一”，“造分天地，化成万物”。
天有天之道，天之道在于“始万物”；地有地之道，地之道在于“生万物”。
人之道是实现原则，二者缺一不可。
许慎在《说文解字》中解释道：“天，颠也。
”天就是人头顶上方无垠的空间，天的意象，是通过人的形象来体现的；另一方面，我们也不难看出：在古人眼里，天是具有人的性格的。
因此，在中国上古时期，山川林木、江河湖海、风雨雷电，举凡自然界中的紧要物类，都被先民们给与人格，尊为神而加以崇敬、祭祀。
二、重视伦理汉字中含有中国古人的伦理信念，即关于善恶是非以及人的行为的道德判定和评价标准。
如“信”为人言，即是以信用为人言之道德标准，尊崇诚信。
“孝”字从“老”，从“子”，则是以子女敬老为孝、为美德。
“示”是汉字的一个部首，其义多与祭祀、礼仪有关。
这个部首古时的写法与中国祭祖时写有历代先人姓名的神主牌位形状相同，也与后来中国传统纪念碑的形状同构，所以汉字中表示神或表示祝福的字总是包含一个“示”部。
而汉字如“福”字中包含“示”部就由于或说明古人认为，若想能够幸福，就离不开神的保佑，特别是历代先人的保佑。
“口”字与“田”字，这说明古人认为幸福的构成成分除了历代先人和神的保佑以外，还应包含人口和土地。
可见，汉字中保管了古人关于如何对待历代先人的伦理观，以及对幸福的理解。
三和谐对称之美有天就有地，有乾就有坤，有阴就有阳，有上就有下，有左手就有右手。
汉字在造字的时候就有很多是成对显现和互为补释的。
另外，最初的图画简化后，左右不平衡的时候就会添加或削减部件来使之对称。
“启”字的原型只有一个“户”字，意为打开窗户之意，后来由于“户”字头重脚轻，便加添了“口”字以作平衡，这样就显得协调美观了。
四、中庸思想《论语・雍也》：“中庸之为德也，其至矣乎！”朱熹注：“中者，无过无不及之名也。
庸，平常也。
8.《中华传统文化》课程标准
《中华传统文化》课程标准课程编码：000007课程性质：公共课学分：2.0计划学时：32适用专业：高职各专业1．前言1.1课程定位《中华传统文化》是我院各高职专业开设的一门公共基础课。
是一门讲授中国传统文化，传承中国民族精神，弘扬优秀文化传统，提高学校教育文化品位和学生人文素养的课程。
本课程以高等职业教育为切入点，力求贴近学生生活，体现职业教育特色，注重科学性、知识性、趣味性相统一。
目的在于提升大学生文化涵养，丰富校园文化，发挥文化传承作用，全面提高学生的人文素养。
通过学习本课程，帮助学生深入了解中国博大精深的传统文化，领略传统文化的魅力，解读传统文化的精髓，从中获得人生的启迪，提升学生的民族自尊心、自信心、自豪感，引领学生形成高尚的道德情操、正确的价值取向。
学生通过初高中《语文》课程的学习，具备一定的传统文化基础知识。
该课程开设于第一学期，为后续课程《沟通与口才》、《应用文写作》、《实用美学》的学习，打下坚实的传统文化知识基础。
1.2 设计思路本课程以培养学生必备的传统文化素养为核心，以提高学生综合职业能力为主旨，以各专业人才培养方案为依据，围绕“人文精神”和“职业能力”的培养目标，引导学生不断提高自己的社会能力，成为有职业素养、职业能力和可持续发展的技术技能型人才。
1.2.1课程设置的依据加强中华优秀传统文化教育，是构建中华优秀传统文化传承体系，推动文化传承创新的重要途径。
博大精深的中华优秀传统文化是我们在世界文化激荡中站稳脚跟的根基。
青少年学生是祖国的未来，民族的希望，加强对青少年学生的中华优秀传统文化教育，对于培养中华优秀传统文化的继承者和弘扬者，推动文化传承创新，建设社会主义先进文化具有基础作用。
1.2.2教学内容选取依据及项目编排的思路本课程将传统文化素养培养与综合职业能力提升相结合。
课程内容注重学生的实际情况，将职业教育特色和传统文化传承相结合，重在培养学生的文化素养和综合职业能力。
小学生中国传统文化演讲稿三分钟
小学生中国传统文化演讲稿三分钟中华五千年文明，以语言文字为载体，传承了许多优秀的传统文化，这是我们所要学习和继承的。
一起来看看小学生中国传统文化演讲稿三分钟，欢迎查阅!小学生中国传统文化演讲稿1尊敬的各位领导、各位老师,大家好!我叫郑艳玲，是佳木斯市第一小学一名教师。
在这春暖花开，万木争春之季，我很荣幸能够代表学校参加这次评比活动，也很高兴有这样一个机会把我对中国传统文化的一点粗浅认识向各位领导汇报。
中国优秀的传统文化博大精深，是一笔宝贵的精神财富。
优秀的中国传统文化包括很多内容，概括地讲，可以用“一片阳光、一块沃土、三棵大树”来表述。
其中，“一片阳光”是指中国古代哲学思想，包括了天道自然、人天合一、五行相克、阴阳和合。
中国古代哲学思想就像一片阳光，照耀着中华民族五千年前进的步伐。
“一块沃土”是指中国传统文化这块肥沃的土地，包括区域文化、民族文化和宗教文化三个要素。
上有阳光的照耀，下有肥沃的土地，就长成了“三棵大树”，这三棵大树就是儒、道、释，好比这片“沃土”里的氮、磷、钾，使得这片土地变得更加肥沃。
先师用这种文化治理鲁国三个月就达到“路不拾遗，夜不闭户”“四方之客归之”的社会状况;周朝的成康之治，更是达到“刑措四十余年不用”，可见其和谐程度;山西晋商，运用儒家思想，以义制利纵横欧亚九千里，诚信为本称雄商场五百年。
这就是我们的文化啊，四大文明古国中，也只有中国的文化被完整的保留下来，并一直随时代发展至今仍闪耀光芒。
自秦汉以来，中国的GDP总值，一直占全球第一，占53%，最多时达到80%;到鸦片战争前依然是占32。
9%，仍是世界第一;而20__年，中国的GDP只占全球GDP的6%，美国占18%。
中国当了几千年的世界第一强国，靠的是什么?就是靠我们的民族文化!而且，21世纪，是中国的世纪，唯有5020__年来中国悠久的历史文明是世界上独一无二的东西。
我们国家本身有这么好的文化，为什么不去学习呢?我们国家有这么好的文明?为什么不去传承呢?具体到我们的教育来说，在教育过程中传统文化对学生人格塑造、加强学生人文素质教育、增强社会主人翁意识、加强传统道德教育都有重要的作用。
中国传统文化
中国传统文化中国传统文化是中华民族多年历史积淀所形成的文化遗产，它浸润在每一个中国人的骨髓里，影响着每一个人的思想和行为，渗透着每一个领域的文化表现。
其主要特征是深厚的历史文化积淀、多元化的文化形态和独特的价值理念。
本文将围绕中国传统文化的历史演变、文化形态和价值理念三个方面详细阐述，希望读者能够对中国传统文化有更加深入的了解。
一、中国传统文化的历史演变中国文化的历史可以追溯到距今约5000年前的新石器时代，相传启蒙文化的黄帝时代就有五行学说、天文历法、礼乐文化等各种文化形态。
从此以后，中国文化在历史长河中不断地发展演变，形成了中华文化的鲜明特色。
以下将列举中国传统文化发展过程中的几个重要时期。
1、尧舜禅让时期：此时期是中国历史上第一个传世帝王——尧和舜逐渐崛起的时期。
在“禅让文化”制度下，尧禅让后代设立世袭制，传承了祖先智慧和道德积淀并形成立国之道。
在这个特殊的时期，人们开始理性思考国家和家庭的法则，体现了中国文化的人本思想。
2、夏商周时期：夏朝是中国历史上第一个阶段性的朝代，一直持续到商朝时期，并在周朝时期达到巅峰。
在这个时期，中国先祖们已经形成了三纲五常的思想体系，即起源于先秦时代的儒家思想。
此时期的重要事件是《尚书》的成书，这是中国历史上现存最早的一部典籍，对后来文化的发展和形成产生了深远的影响。
3、汉唐时期：汉朝和唐朝是中国历史上最辉煌的时期之一，文化达到了顶峰。
这个时期的文化表现和思想观念都很丰富多彩。
此时的人们开始体现“仁者爱人”、“天人合一”等儒家思想，诸如《庄子》、《论语》、《道德经》等经典的形成对中国文化的形成起到了积极的推动作用。
4、明清时期：明朝时期是中国文化的“大众化”时期，打破了封建思想的束缚，形成了广泛的文化交流与互动。
清朝时期是中国文化传统的末期，此时期的文化系统较为封闭，但也有独特的文化表现，如清代的田家英才、武侠小说、戏剧等。
二、中国传统文化的文化形态中国传统文化形态多样，常见的有语言文字、建筑艺术、绘画、书法、音乐舞蹈等各个领域。
智慧树-中国传统文化试题及答案
1.亨廷顿认为：文化的重要作用是用价值观影响人类的进步。
AA. 正确B. 错误2.《文化经济学》认为“文化是明天的生产力”。
ＡA. 正确B. 错误3.文化精神是指：民族文化中占主导地位的基本思想与观念，或者说是文化传统的主流。
ＡA. 正确B. 错误4.文化精神与民族精神的关系：（ＡＢＣＤ）A. 文化精神是指一个民族文化中占主导地位的思想与观念。
属于事实判断范畴。
B. 民族精神是指文化精神中的优秀成分。
属于价值判断范畴。
C. 文化精神属于事实判断范畴。
D. 民族精神属于价值判断范畴。
1.“以人为本”的思想包括：ＡＢＣA. 以人为尊B. 以民为贵C. 以仁为本2.礼教的核心是：（ＡＢＣＤＥ）A. 父子有亲B. 君臣有义C. 夫妇有别D. 长幼有序E. 朋友有信3.有关孟子倡导“五伦”的说法，哪些是正确的？（ＡＢＣＤ）A. “五伦”指父子有亲，君臣有义，夫妇有别，长幼有序，朋友有信。
B. 五伦的观念是几千年来支配了我们中国人的道德生活的最有力量的传统观念之一。
C. “五伦”是我们礼教的核心，它是维系中华民族的群体的纲纪。
D. 五伦里的权利和义务受到适当的遵循，社会就会稳定和有秩序。
1.孔子思想体系的核心概念是：（Ａ）A. 仁B. 义C. 礼D. 知2.颜渊问仁，子曰：（Ｂ）A. 仁者爱人B. 克己复礼为仁C. 仁者其言也讱D. 能行五者（恭宽信敏惠）于天下，可谓仁矣3.孔子关于仁的答案的共同之处，是强调（Ｄ）A. 博学B. 审问C. 明辨D. 自我修养4.孔子关于仁的答复，正确的答案应该在所有那些答案的（Ａ）中寻找A. 共性B. 个性5.传统中国人的基本思维方式是：（Ｄ）A. 天人感应B. 形式逻辑C. 辩证逻辑D. 天人合一6.天的涵义包括：（Ｄ）A. 神性义B. 道德义C. 自然义D. 神性义道德义自然义7.天人感应思想的提出者是：（Ｄ）A. 孔子B. 老子C. 孟子D. 董仲舒8.天人合一的涵义包括：（Ｄ）A. 人与自然的和谐B. 人与社会的和谐C. 人的身心和谐D. 人与自然、人与人以及人自身的和谐9.达到天人合一的途径是：（Ｃ）A. 尽心B. 慎独C. 仁礼的统一D. 穷理10.荀子提出过：（Ｂ）A. 天人交相胜B. 制天命而用之C. 尽心、知性、知天D. 不以人灭天1.道家思想产生的职业渊源是（Ａ）A. 史官B. 祭司C. 司马D. 礼官2.以下说法可以概括道家宗旨的是（Ｂ）A. 和静清寂B. 清虚卑弱C. 仁义礼智D. 恭宽敏惠3.老子对于鬼神的看法是（Ｃ）A. 祭神如神在B. 未知生，焉知死C. 无神论D. 疑心论4.在《道德经》中，老子认为水具有多种品德，以下选项中不属于水的品德的是（B ）A. 善利万物而不争B. 推己及人C. 居善地D. 处众人之所恶5.下文可以体现老子节俭思想的是（Ａ）A. 治人事天莫若啬B. 圣人无常心C. 上善若水D. 物壮则老6.关于《道德经》所讲内容，以下说法正确的是（ABC ）A. 《道德经》是一部讲战争用兵的书B. 《道德经》是一部讲治国管理的书C. 《道德经》是一部讲哲学智慧的书D. 《道德经》是一部最早的散文集7.在《道德经》中，对于“反”的理解正确的是（ABD ）A. 相反相成B. 反向思维C. 道法自然D. 祸福相依8.以下有关老子所讲“无为”的含义正确的是（ACD ）A. 不妄为B. 不作为C. 不多为D. 有所不为9.以下选项中不属于对《道德经》评价的是（ABD ）A. 中国历史上第一部编年体通史B. 中国最早的一部诗歌总集C. “帝王之上师臣民之极宝”D. “史家之绝唱，无韵之离骚”10.以下对于“道”的认识属于《道德经》观点的有（BC ）A. 忠恕之道B. 弱者，道之用C. 天之道，利而不害D. 天道酬勤1.“佛”意思是什么？ AA. 智者、觉者B. 神仙C. 庙里的塑像D. 传说中的人物2.释迦牟尼是那个国家的人？BA. 尼泊尔B. 古印度C. 中国D. 泰国3.佛教传入中国大约在什么时间？DA. 公元前6世纪B. 秦代C. 三国时期D. 西汉末、东汉初4.佛教传入中国后行健的第一座寺院是：BA. 普救寺B. 白马寺C. 少林寺D. 南华寺5.“今于众前，发老实誓：若所传无谬者，当使焚身之后，舌不焦烂”果然火化之后“薪灭形碎，唯舌不灰”,是哪位高僧所言？CA. 玄奘B. 迦叶摩腾C. 鸠摩罗什D. 不空6.达摩初到中国，于建业城会见谁？ DA. 神光B. 迦叶摩腾C. 法兰D. 梁武帝7.玄奘西行求法回到长安后，除了翻译佛经，还撰写了一部：BA. 《大菩提藏经》B. 《大唐西域记》C. 《大乘起信论》D. 《瑜伽师地论》8.“菩提自性，本来清净。
传统文化三分钟演讲稿(精选12篇)
传统文化三分钟演讲稿（精选12篇）传统文化三分钟演讲稿1敬爱的老师，亲爱的同学：因为我们中国最著名的经典之一——茶，所以中国有很浓厚的茶文化。
中国地广物博，所以我们的茶的种类也是必须很多的，下头就让我来为大家介绍几种名茶吧！第一种名茶：西湖龙井。
这种茶居中国茶之冠，生产在杭州西湖畔的高山之中。
在杭州，不仅仅西湖美，这种茶更美。
西湖龙井有四百年的历史了。
龙井茶外形扁平俊秀，泡后香气清高持久，喝后令人回味无穷。
第二种名茶：洞庭碧螺春。
洞庭碧螺春是我国最著名的绿茶之一，它产于冬暖夏凉、空气清新的江苏省吴县太湖洞庭山。
碧螺春条条纤细，卷曲成螺，穿着一层茸毛，泡后清香芬芳。
第三种名茶：安溪铁观音。
它是茶中之王，出生在雍正年间。
如果想得一壶好的铁观音，就必须经过晒青、凉青、做青（摇青一摊置）、炒青、揉捻、初培、复培、复包揉、文火慢烤、拣簸等工序才制成成品。
这些名茶让茶文化诞生，茶文化是品评技法、艺术操作手段的鉴赏，品茗完美环境、领略等多种品茶过程。
茶文化不仅仅是中国的经典文化，在世界其他国家影响也很大，每年都有很多的外国游客到中国品茶。
你想呀，全世界的人一齐来品茶，大家会彼此更了解并且成为好朋友。
我们有那么好的茶文化是因为有勤劳智慧的中国人，这些中国人是世界上最机智的人。
所以我们中国也是四大礼貌古国之一。
正因为这样，所以我们更加要好好学习，继续传承并发扬中国的优秀文化。
传统文化三分钟演讲稿2亲爱的老师们，亲爱的学生们：大家早上好！我今天演讲的主题是练习《弟子规》！古人云“德以孝为先”，练好《弟子规》三分钟演讲。
一个人如果能孝顺，就会有一颗善良善良的心。
有了这种善良的心，他可以造福很多人。
《弟子规》说：“父母打电话不要慢，父母做事不要懒，父母教书要尊重，父母负责任要服从”。
意思是：在家里，父母给我们打电话，一听到就要接，很久都不要说好。
如果父母想让我们做什么，我们应该迅速行动，不要拖延或懒得做。
当父母教导我们时，我们必须尊重地听我们的话。
《中华传统文化》课程标准
《中华传统文化》课程标准课程编码：000007课程性质：公共课学分：2.0计划学时：32适用专业：高职各专业1．前言1.1课程定位《中华传统文化》是我院各高职专业开设的一门公共基础课。
是一门讲授中国传统文化，传承中国民族精神，弘扬优秀文化传统，提高学校教育文化品位和学生人文素养的课程。
本课程以高等职业教育为切入点，力求贴近学生生活，体现职业教育特色，注重科学性、知识性、趣味性相统一。
目的在于提升大学生文化涵养，丰富校园文化，发挥文化传承作用，全面提高学生的人文素养。
通过学习本课程，帮助学生深入了解中国博大精深的传统文化，领略传统文化的魅力，解读传统文化的精髓，从中获得人生的启迪，提升学生的民族自尊心、自信心、自豪感，引领学生形成高尚的道德情操、正确的价值取向。
学生通过初高中《语文》课程的学习，具备一定的传统文化基础知识。
该课程开设于第一学期，为后续课程《沟通与口才》、《应用文写作》、《实用美学》的学习，打下坚实的传统文化知识基础。
1.2 设计思路本课程以培养学生必备的传统文化素养为核心，以提高学生综合职业能力为主旨，以各专业人才培养方案为依据，围绕“人文精神”和“职业能力”的培养目标，引导学生不断提高自己的社会能力，成为有职业素养、职业能力和可持续发展的技术技能型人才。
1.2.1课程设置的依据加强中华优秀传统文化教育，是构建中华优秀传统文化传承体系，推动文化传承创新的重要途径。
博大精深的中华优秀传统文化是我们在世界文化激荡中站稳脚跟的根基。
青少年学生是祖国的未来，民族的希望，加强对青少年学生的中华优秀传统文化教育，对于培养中华优秀传统文化的继承者和弘扬者，推动文化传承创新，建设社会主义先进文化具有基础作用。
1.2.2教学内容选取依据及项目编排的思路本课程将传统文化素养培养与综合职业能力提升相结合。
课程内容注重学生的实际情况，将职业教育特色和传统文化传承相结合，重在培养学生的文化素养和综合职业能力。
《中国传统文化》第六章 文学典籍
28
独善其身： 气节、修养的人格表露
如果不能兼济天下，那就独善其身，这是儒家思想进退自如的表现。 晋朝陶渊明更是为了节操和修养大发豪言：“吾不能为五斗米折腰，拳拳事乡里小人邪”。 唐朝的李白冲天豪情道：“安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜”。 可见，中国古代诗人以安贫乐道为信仰。 气节不但表现为临危不惧的品格，而且表现为百折不挠的意志。
15
四、戏曲
先秦是戏曲的萌芽期。 唐代（中后期）是戏曲的形成期。 宋金是戏曲的发展期。 元代是戏曲的成熟期。
16
过渡页
Transition Page
第二节 经史子集
“经史子集”是中国古籍按内容区分 的四大部类。一些大型的古籍丛书往往囊 括四部，并用以命名，如《四库全书》、 《四部丛刊》、《四部备要》等，可见四 部分类对古籍的重要意义。经、史、子、 集四部分类法，是中国传统文化的产物， 适用于传统文化典籍。今天，它仍是我们 熟悉古籍、了解传统文化的一把钥匙。
狭义的散文则专指抒情散文。
14
1 先秦时期的散文
先秦历史散文为中国的历史文学 奠定了基础，对后世历史学家和 古文学家都产生了极为深远的影 响。
2 秦汉以后的散文
秦汉以后的散文在形式上发展为 以散行的单句为主的古文；以双 句为主，讲究对仗的工整和声律 的铿锵的骈文。
3 魏晋六朝的散文
魏晋南北朝时期，文章多讲究声 律，形成骈俪文体。
4 唐代古文运动时期的散文
5 宋代的散文
古文运动的胜利，树立了一种摆 脱陈言俗套，自由抒写的新文风， 大大提高了散文的抒情、叙事、 议论、讽刺的艺术功能。
宋代，欧阳修再一次掀起了古文 运动，王安石、曾巩、苏轼、苏 洵、苏辙与唐代韩愈、柳宗元合 称为“唐宋八大家”。
独善其身： 气节、修养的人格表露
如果不能兼济天下，那就独善其身，这是儒家思想进退自如的表现。 晋朝陶渊明更是为了节操和修养大发豪言：“吾不能为五斗米折腰，拳拳事乡里小人邪”。 唐朝的李白冲天豪情道：“安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜”。 可见，中国古代诗人以安贫乐道为信仰。 气节不但表现为临危不惧的品格，而且表现为百折不挠的意志。
15
四、戏曲
先秦是戏曲的萌芽期。 唐代（中后期）是戏曲的形成期。 宋金是戏曲的发展期。 元代是戏曲的成熟期。
16
过渡页
Transition Page
第二节 经史子集
“经史子集”是中国古籍按内容区分 的四大部类。一些大型的古籍丛书往往囊 括四部，并用以命名，如《四库全书》、 《四部丛刊》、《四部备要》等，可见四 部分类对古籍的重要意义。经、史、子、 集四部分类法，是中国传统文化的产物， 适用于传统文化典籍。今天，它仍是我们 熟悉古籍、了解传统文化的一把钥匙。
狭义的散文则专指抒情散文。
14
1 先秦时期的散文
先秦历史散文为中国的历史文学 奠定了基础，对后世历史学家和 古文学家都产生了极为深远的影 响。
2 秦汉以后的散文
秦汉以后的散文在形式上发展为 以散行的单句为主的古文；以双 句为主，讲究对仗的工整和声律 的铿锵的骈文。
3 魏晋六朝的散文
魏晋南北朝时期，文章多讲究声 律，形成骈俪文体。
4 唐代古文运动时期的散文
5 宋代的散文
古文运动的胜利，树立了一种摆 脱陈言俗套，自由抒写的新文风， 大大提高了散文的抒情、叙事、 议论、讽刺的艺术功能。
宋代，欧阳修再一次掀起了古文 运动，王安石、曾巩、苏轼、苏 洵、苏辙与唐代韩愈、柳宗元合 称为“唐宋八大家”。
关于传统文化演讲稿800字(7篇)
关于传统文化演讲稿800字（7篇）关于传统文化演讲稿800字篇1大家好，我今天演讲的题目是“中国传统文化的魅力”。
“以铜为镜，可以正衣冠;以史为镜，可以知兴替。
华夏几千年的文明史，使中国成为世界文明古国之一，也创造出无数灿烂的文化，使华夏民族跻身于世界民族的前列。
中国传统文化是中华民族在中国古代社会形成和发展起来的比较稳定的文化形态，是中华民族智慧的结晶，是中华民族的历史遗产在现实生活中的展现。
这个思想体系蕴涵着丰富的文化科学精神，主要体现在三个方面：一是“凝聚”之学，中国传统文化是内部凝聚的文化，这种文化的基本精神是注重和谐，把个人与他人、个人与群体、人与自然有机地联系起来，形成一种文化关系;二是“兼容”之学，中国传统文化并不是一个封闭的系统，尽管在中国古代对外交往受到限制的条件下，还是以开放的姿态实现了对外来佛学的兼容;三是“经世致用之学，文化的本质特征是促进自然、社会发展的人文之学，中国传统文化突出儒家经世致用的学风，它以究天人之际为出发点，落脚点是修身治国、平天下，力求在现实社会中实现其价值，经世致用是文化科学的基本精神。
在漫长的岁月中，中国传统文化给予世界文化发展重大的影响。
1570年至1870年的300年间，西方国家出版的有关介绍中国文官制度与政治制度的书籍多达70种。
《三国演义》《西游记》《水浒传》《红楼梦》等被译成多国文字，深深地影响着世界文坛。
而中国传统文化对东方世界的影响，更为直接，也更为全面和深入。
在历史上相当一个时期内，中国文化与东方世界的一些国家(如日本、朝鲜、越南)的文化的关系，达到了十分密切的程度，在某些方面甚至可以说是水乳交融、密不可分，极大地影响了这些国家的历史和文化。
中国传统文化是中华民族几千年文明的结晶传统文化是起源于过去、融合现在与未来动态的主流观念和价值取向，作为一种意识形态的存在，广泛影响人们的思想和行为。
和谐持中的思想境界，是中国传统文化追求的最高境界。
传统文化理念下语言文字运用的特点分析与研究
Language and cu ltu re，语言与文化传统文化理念下语言文字运用的特点分析与研究张筱英(甘肃省武威市凉州区发展街小学，甘肃武威733000)【摘要】不同民族在创造语言文字时，也形成了不同的思维方式，进而体现出多样化的运用特点。
研究我国语言文字的运用特点，必然不可脱离传统文化而开展，强调明确语言文字与文化的关系，并分析传统文化理念下语言文字的运用特点，促进两者的相互作用，从而通过艺术创新实现语言文字的更好运用与中华传统文化的良性发展。
【关键词】传统文化；语言文字；运用；特点；分析【中图分类号】G632 【文献标识码】A【文章编号】1007-4198 (2021 ) 03-103-03【本文著录格式】张筱英.传统文化理念下语言文字运用的特点分析与研究[J].中国民族博览，2021，02 (03): 103-105.我国文字大多为象形文字，有着“寓意于形、意在形中”的特点。
我国文字由最早的陶器文字、甲骨义等发展至如今 的楷体，反映了文化不断发展的过程，而不同语言的使用也 是文字运用于不同领域、不同时代的重要体现[1]。
语言文字 的正确理解与运用是个体人文素养中的关键能力，尤其对于 正处在识字与培养语言运用能力的学生而言，会影响其未来 的学习与生活发展。
基于此，我们必须弄清语言文字与文化 的关系，并且对传统文化理念下语言文字的运用特点进行细 致分析，实现传统理念下语言文字的艺术创新，从而为教育、艺术等方面的发展奠定更好的基础。
一、语言文字与文化的关系有学者认为，中国传统文化应包括社会结构、历史传统、农业经济、地理环境等因素，但笔者认为还应包括一个重要 因素，那便是语言文字，其与传统文化有着密不可分的联系。
在探讨语言文字与文化的关系前，首先要明确“文化”的概念，关于“文化”这一概念地解释，存在“一元论”和“两元论”两种说法|21。
“一元论”认为语言文字与文化是工具与对象 的关系，代表有吉尔兹提出的：“文化是体现于象征符号且 由历史传递的意义模式，也是不同象征性形式表达的概念系 统，人们可借助不同的概念系统来对生活态度及生活知识进 行交流、维持与发展”。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
天净沙·秋思(马致远) 枯藤老树昏鸦; 小桥流水人家; 古道西风瘦马; 夕阳西下, 断肠人在天涯。
Tian Jing Sha :Qiu Si by Ma Zhi-yuan Dried vine (s) , (an) old tree , evening crow(s) ; (A) small bridge ,flowing water ,menps home(s) ; (An) ancient road ,west wind(s), (a) lean horse ; Sun slants west ; A heart-torn man at sky's end. (叶维廉 译)
中西语言文字这种区别看起来很微小，但是它造成一种什么效应呢?这种效应 就是它影响了我们看世界的方式。由于我们一天到晚一直在说一种语言，自 出生以来就要天天接受它，语言给予我们一套实践的模式和崭新的世界观， 我们不知不觉中便受其熏陶，并且不知不觉地以这种方式来看待外部的世界。 用这种语音效果来创造诗歌等文学作品时，押韵也跟语音相关。中国的诗歌 和外国的诗歌不一样，从语音上来说，西方诗歌在押韵的时候会有很多转韵 的地方，即多元韵式，前两行押韵，或者隔行押韵，例如莎士比亚十四行诗 的韵式是ababcdcdefefgg。多元韵式并不是西方语言文字(尤其是印欧语系) 的优点，而恰恰是它的天生缺陷。因为这种文字多音节多，能够押韵的词的 数量就少了，因此诗人便创造了转韵、间行韵等方法。而中国的诗人则不用 着急，一个音可以表达很多字。例如“jia”，可以是“家”，也可以是 “佳”、“嘉”、“加”，很容易押韵。在英语中不可能找到这么多同音词， 这必然造成英语文学中多元韵的形成。而中国语言文字押韵的得心应手使得 诗人可以写出一元诗，一韵到底，如四言、五言、七言，以及后来的词、曲 等。一元韵的艺术效果很强，而艺术效果要有感染性，就要使得韵脚是单一 的，不断变化的韵脚使人的印象不深，诗歌的音乐感也相对减弱。法国文学 家萨塞说，艺术作品的感染性取决于它的片面的强调性。
一、中西语言文字的差异
具体可以从语音、语形、语义、语法四个 方面的差别来看。
第一，语音的差别。语言是语言，文字是文 字，不应该将二者合在一起说，但我们已经习惯 了这种说法，还是尊重习惯。
汉语有一个最明显的特征就是单音节，一个 音一个字，或者一个字一个音，而且大部分都是 开音节。什么叫开音节?例如“kai”就是开音节， 如果是“kait”就是闭音节了。如果是闭音节， 中国的拼音文字就不可能实现。另外，汉字每个 字有韵调，有“一二三四”声，很规则，而且声 音很响亮。西方的语言文字主要是单音节，同时 还有多音节的，这些多音节词成为与中国语言文 字区别的关键特征。此外，西方语言文字还有轻 音节或是重音节，用轻重音表示语调。
因素。 。
那么字形给文化带来一种什么效应呢?首先，在中国，汉字带来一种感 受力很强的效应，例如书法的产生，诗词中写景的特点非常突出，象形字 就是图画，一个汉字就是一幅画，就是一首诗。美国诗人庞德说，汉字一 看起来情不自禁就是诗了。“大漠孤烟直，长河落日圆”，这样写景的诗 非常美，一念就会进入那种境界。“鸡声茅店月，人迹板桥霜”，从逻辑 上推理是没有逻辑性的。“鸡声”，先从声音上吸引人的注意力，给人一 种空间感，由“鸡声”而牵连到“茅店”，然后是“茅店”上的月亮，把 空间一下打开，气氛一下子营造出来。接下来是“人迹板桥霜”，但作者 不先写“霜”而先写人，就像一个特写镜头，把人的脚印(人迹)放大，然后 再镜头放大到“板桥”，最后说“霜”。这种把个人感受的顺序倒过来的 表现手段，类似电影中的蒙太奇。蒙太奇技巧大师爱森斯坦说，蒙太奇这 种技巧就是从中国诗词借鉴过来的，中国的诗词，就像一幅幅的特写镜头。 这样看来，汉字的优越性一下就体现出来了，而印欧语系的文字在这方面 则很逊色。
从艺术上加以比较，中国的语言是以“我”为主，西方 是以“物”为主，即使一整套词法结构也一定要找到一个 中性的因素。如果把这个因素延伸到科学技术上，就会发 现，中国没有科学的原因中一个非常关键的因素就是语言 文字的影响。中国的技术非常发达，但科学、理论性的东 西相对弱一些。理论性的东西逻辑性非常强，而西方语言 本身就具备很多的逻辑性，这也是西方科学发达字的外形，甲骨文、金文、小篆， 形状不一。这些文字有一些什么因素打动了我们呢?我们注意到，汉 字的结构是方块型、建筑型，是立体的，笔划上下左右都可以通， 象形的味道非常浓，它诱导我们把字本身和外部自然界联系在一起。 所以，我们说汉字是自然界存在外貌的浓缩和简化的形式。
而印欧语系的文字则不同。举例来说，希腊字母，包括英语、 德语、拉丁语，都符号化了。它不是立体型结构，而是平面的、流 线型结构，没有象形的味道。这样一来产生一种什么效应呢?就是当 你看到这个文字以后，不可能立刻将之与自然界联系起来，失去了 人这个主体和自然界客体之间的联系。但是这种文字也强调了一些 因素，它强调了人的智力运行轨迹。符号化的像蚯蚓一样弯弯曲曲 的文字，实际上是一种逻辑联系，即事物之间的联系，有很强的人 文性，把人的轨迹打在文字上面。汉字的人文性不强，但是汉字的 自然性很强。中西两种文字的外形的差异，造成了不同文化的潜在
最后把中西语言文字的特点综合一下。
汉语言文字是一种立体的建筑型的因素，而西方的文字是单维 的流线型的因素多一些；汉语象形性因素比较多，而西方是符 号化因素比较重；汉语的自然性比较强，且是多向综合性的， 而西方是单向推理性的；同时由于语言文字跟自然界是贯通的， 汉语言文字很容易与自然界沟通，是情感性的文化，而西方语 言文字所诱导出来的往往是理智性的因素；汉语言文字更容易 诱导出空间思维逻辑，印欧语系语言文字则容易诱导出时间思 维逻辑。中国文化的科学性比较弱，而西方比较强，造成西方 人思维的轨迹感很强；中国的文化实际上是视觉型的文化，西 方的则是精确型的文化；中国的文化以语形为主，西方的文化 则以语法为主，因此中国几千年来文字学特别发达，而西方的 语法学特别发达；中国文化的灵活性强，西方文化比较死板， 容易走到极端；中国的文化是文字导向型文化，西方的文化是 语言导向型文化。这就是中西语言文化的基本差异。
二、中国古诗的英译
援引一些译本加以仔细考察, 以讨论中国古诗英译中的措词、句法、韵 律、体式、典故等几大方面问题。
在汉语里, 语义和语音的基本单位是一致的。换句话说, 所有的汉字都是 单音节的。现代汉语的口语或书面语偏好双音节词或多音节词, 而古汉语文 学中更普遍使用精简的单音节词。当然, 不同单音节词可以多种方式组合,多 音节词的词义则由各个组成部分分担, 因而受到限定, 所以相比之下, 单音节 词往往比多音节词多义。因此, 译者翻译单音节词时须依照上下文, 从诸多义
第四，语法的差别。语法差别可以分为两个方面，即词法差别和句法 差别。在词法方面，汉语言文字没有性、数、格、时态、前缀、后缀 等，这既是优点，又是缺点。优点是使得汉字的定位功能相对灵活， 甚至可以有“回文诗”，正念、倒念都可以，这也造成汉字的创造性 很高。而印欧语系有严格的性、数、格、时态、前缀、后缀，以及主 谓宾定补状，虽然看似定位功能很强，但是也意味着比较机械。例如 拉丁语，每一个词后面都要跟一个符号来表示这个词的词性和词态。 中国的汉字是绝对自由的，爱怎么安排就怎么安排。因此，印欧语系 限制性太大。这样一来，中西两种语言文字势必把两种文化引向不同 的方向。汉语的缺陷在于其词法结构、语法结构不太发达，介词相对 来说少一些，但是汉语靠什么来弥补这方面的不足呢?即靠语形和语 音。例如“山”字，看起来像一座山，表达的含义非常生动。任何事 物如果在一个方面有缺陷，它就可以找出另外一种因素来弥补；反之 亦然。所以，万事万物的发展，都是自协调、自组织、自构序的，中 国的文化和西方的文化在最初发展的时候，也一定会受这些规律的制 约。
第三，语义的差别。中国文字和印欧语系文字语义上的差别，来自于语 音和语形的差别。中文汉字可以一音多义，多义词多势必造成表义的模 糊，但同时又具有高度的概括性和综合能力。印欧语系的多义字相对少 一点，为什么呢?西方人在需要表达一个比较确切的含义时，可以新造 一个词，很精确，一个字就是一个含义，但相对说来，词的分类就会多 一些。这样一来造成一个什么效应呢?还是以诗词为例，中国文字的多 义性造成中国文化的概括性强、综合性强的特点。西方语言文字，定义 性的功能相对强一些，由于条分缕析的能力强，就会促使人们走到求真 的路上去，尽量模仿自然。因此，西方文字表意精确性比较高，这也造 成西方文化的精确性。
从另外一个层面讲，我们对语言文字的功能还能有所阐 述。第一，语言文字本身有思维模式的功能。由中国的文 字可以摸索出一种阴阳互补的思维模式，不断变化；西方 的文字讲究二元对立，二者必居其一。因为西方的语言成 分过多强调语法，所以不能像中国一样，将对立的东西联 合起来。
结合到具体文化层面上，例如哲学。一个哲学家进行思 考的时候，所需第一要素肯定是语言，有什么样的语言文 字就会有什么样的写作方式。例如，中国汉字本身是“天 人合一”的，因此自然而然就让人感觉到天和人之间的存 在；而西方人则一定要分出哪个是第一，哪个是第二，因 为他们的思维模式就是这样。
中国的诗词很整齐，像豆腐干，西方的诗词则长长短短不很整
齐。整齐暗示着诗本身的哲理性、规则性很强，暗示这首诗不是一 般的东西，不是随便发挥的，而是有非常严格制约的诗。另外从排 列上来看，汉字排列起来非常容易，印刷也非常容易。
西方很多语言学家认为，汉字或汉语是一种描述性、艺术性的
东西。因此，中西两种文字系统的差别表现在诗词上是一目了然的。 诗主情，诗应该是真挚的，是一种心地流露的感情，汉字便诱导诗 人去写景、写情，情景交融而忘我。莎士比亚的诗是伟大的诗，很 美的诗，但是与中国的诗相比，莎士比亚的诗简直不叫诗，且枯燥 无味，其中原因就是西方语言文字的先天性缺陷。这也是中西语言 文字之间的鸿沟造成的。
项中选择在现代汉语中通常可以用双音节词表达的正确义项。古文中字词的 语法功能更为灵活。比起现代用法, 一个字词往往能充当较多的语法成分。 比如说“雨”字, 按照现代语法规则只能充当名词, 而在文言中却可以充当名 词、不及物动词、甚至及物动词。在《上邪》(义为“天啊”, 韦利却将其误 译为人名) 一诗中,“夏雨雪”义为“If it should rain snow in summer ” (除非 夏天下雪) , 而不是“When it rains and snows in summer” (在夏天里下雨又 下雪——韦利译文) 。另一个类似的例子错得更有趣。“钓”字在文言中可 以是及物动词, 也可以是不及物动词, 而在现代汉语里一般作及物动词解。柳 宗元《江雪》一诗的末两行“孤舟蓑笠翁, / 独钓寒江雪”不妨被译为: “Single boat. Bamboo－leaved cape. An old man. /Fishing alone. Ice-river. Snow” ( 孤舟。蓑衣。老翁。/ 独钓。冰河。雪。———叶维廉译文) 。此处, 这个“钓”字无疑是个不及物动词, 但据说某海外华人学者却如是解读“An old man/ Alone fishing [for ] the snow on the cold river”(一老翁/ 独自在寒冷 的江上钓雪) , 并惊叹其措词之前卫! 显然, 他把“钓”字误解为现代意义的 及物动词了。或许这是中国古诗影响英语世界现代诗人的方式之一吧。