人物主语和非人物主语
- 格式：doc
- 大小：29.50 KB
- 文档页数：2
As a scourge of the modern society, obesity has become the world’s biggest public-health issue today--the main cause of heart disease, which kills more people these days than AIDS, malaria, war. Since the World Health Organization labeled obesity an "epidemic" in 2000, reports on its fearful consequences have come thick and Fast.
Will public-health warnings, combined with media pressure, persuade people to get thinner, just as they finally put them off tobacco? Possibly. In the rich world, sales of healthier foods are booming and new figures suggest that over the past year Americans got very slightly thinner for the first time in recorded history. But even if Americans are losing a few ounces, it will be many years before the country solves the health problems caused by half a century’s dining to excess. And, everywhere else in the world, people are still piling on the pounds. That’s why there is now a consensus among doctors that governments should do something to stop them.
人物主语和非人物主语
1. 她感到震惊，心情抑郁，甚至惊恐不安。
Astonishment, apprehension, and even horror oppressed her.
2. 他疲惫不堪，加上气温越来越高，于是他下定决心一看到阴凉处就坐下休息。
His weariness and increasing heat determined him to sit down in the first convenient shade.
3. 我们早就用不着在生活上极力节约了。
The need for strict economy in our lives has long since disappeared.
4. 我害怕起来了，而且越来越害怕。
Then fear set in and commenced to build up.
5. 邓小平身体健康，精力充沛，全国人民都非常高兴。
Deng's good health and bouncing energy is the source of happiness to people across the land.
6. 大多数的家庭主妇常常逛商店，这样她们可以不要老做家务了，也可解解无聊。
To most housewives, a shopping trip often serves as an escape from housework as well as a relief from boredom.
7. 但人们始终没有、也永远不可能忘记文化大革命那可怕的一幕。
But the terrible story of the Cultural Revolution has not been, and may never be, expunged from public memory.
8. 没有几天的功夫，由于抢购，商店里的货卖光了。
Within days, panic buying emptied store shelves.
9. 当我得知我通过了入学考试，我有多高兴。
My delight knew no bounds when I learned that I had passed the entrance examination.。
