笠翁对韵 三江四支

笠翁对韵（清）李渔三江·其一7.奇jī对duì偶ǒu，只zhī对duì双shuāng。

大dà海hǎi 对duì长cháng 江jiāng。

金jīn 盘pán 对duì玉yù盏zhǎn，宝bǎo 烛zhú对duì银yín 釭gāng。

朱漆zhūqī槛jiàn，碧bì纱窗shāchuāng。

舞wǔ调tiào 对duì歌gē腔qiāng。

兴xīng 汉hàn 推tuī马mǎ武wǔ，谏jiàn 夏xià著zhù龙lóng 逄páng。

四sì收shōu 列国lièguó群qún 王wáng 伏fú，三sān 筑zhù高gāo 城chéng 众zhòng敌dí降xiáng。

跨kuà凤fèng 登dēng 台tái ，潇xiāo 洒sǎ仙xiān 姬jī秦qín 弄nòng 玉yù；斩zhǎn 蛇shé当dāng 道dào，英yīng 雄xióng 天tiān 子zǐ汉hàn 刘liú邦bāng。

三江·其二8.颜yán 对duì貌mào，像xiàng 对duì庞páng。

步bù辇niǎn 对duì徒tú杠gāng。

停tíng 针对zhēnduì搁gē杼zhù，意yì懒lǎn 对duì心xīn 降xiáng。

灯dēng 闪闪shǎnshǎn，月yuè幢chuáng 幢chuáng。

【⽩话译⽂】《笠翁对韵》上卷⼀东⼆冬三江四⽀五微《笠翁对韵》上卷李渔⼀东·其⼀【原⽂拼⾳】天tiān 对d u ì地d ì，⾬y ǔ对d u ì风fēng 。

⼤d à陆l ù对d u ì长cháng 空kōng 。

⼭shān 花h u ā对d u ì海h ǎi 树s h ù，⾚c h ì⽇r ì对d u ì苍cāng 穹qióng。

雷l éi 隐y ǐn 隐y ǐn ，雾w ù濛m éng 濛m éng 。

⽇r ì下xi à对du ì天ti ān 中zh ōng 。

风f ēng ⾼g āo 秋qi ū⽉yu è⽩b ái，⾬y ǔ霁j ì晚w ǎn 霞xi á红h óng 。

⽜ni ú⼥n ǚ⼆èr 星x īng 河h é左zu ǒ右y òu ，参sh ēn 商sh āng 两li ǎng 曜y ào ⽃d ǒu 西x ī东d ōng 。

⼗sh í⽉yu è塞s ài 边bi ān ，飒s à飒s à寒h án 霜shu āng 惊j īng 戍sh ù旅l ǚ；三s ān 冬d ōng 江ji āng 上sh àng ，漫m àn 漫m àn 朔shu ò雪x u ě冷l ěng渔y ú翁w ēng 。

【注释精讲】①霁：雪后天⽓转晴。

②参商：星星的名字。

③曜：星星。

④戍旅：古代防守边塞的⼠兵。

⑤漫漫：⽆边⽆际的样⼦。

【经典译⽂】天与地相对，⾬与风相对，⼤地与天空相对。

⼭间的野花和海边的树相对，太阳和天空相对。

笠翁对韵、带拼音(三江、四支、五微)笠翁对韵（清）李渔三江·其一7.奇jī对duì偶ǒu，只zhī对duì双shuāng。

大dà海hǎi 对duì长cháng 江jiāng。

金jīn 盘pán 对duì玉yù盏zhǎn，宝bǎo 烛zhú对duì银yín 釭gāng。

朱漆zhūqī槛jiàn，碧bì纱窗shāchuāng。

舞wǔ调tiào 对duì歌gē腔qiāng。

兴xīng 汉hàn 推tuī马mǎ武wǔ，谏jiàn 夏xià著zhù龙lóng 逄páng。

四sì收shōu 列国lièguó群qún 王wáng 伏fú，三sān 筑zhù高gāo 城chéng 众zhòng 敌dí降xiáng。

跨kuà凤fèng 登dēng 台tái，潇xiāo 洒sǎ仙xiān 姬jī秦qín 弄nòng 玉yù；斩zhǎn 蛇shé当dāng 道dào，英yīng 雄xióng 天tiān 子zǐ汉hàn 刘liú邦bāng。

三江·其二8.颜yán 对duì貌mào，像xi àng 对duì庞páng。

步bù辇niǎn 对duì徒tú杠gāng。

停tíng 针对zhēnduì搁gē杼zhù，意yì懒lǎn 对duì心xīn 降xiáng。

笠翁对韵（清）李渔三江其一j 1 du i ou zhiduishu o ng d a h ai du ich a ng a ng 7. 奇对偶，只对双。

大海对长江。

j in p an du i y u zh an baozh u du i y in g a ng金盘对玉盏，宝烛对银釭。

zh u q iji an b i sh a chu a ng w u ti aodu i g e qi a ng朱漆槛，碧纱窗。

舞调对歌腔。

x i ngh afltu i m a w u ji anxi a zh u l o ngp a ng兴汉推马武，谏夏著龙逢。

s i sh ou li e gu dq unva ngf u s an zh u g ao ch e ngh o ngd xi a ng 四收列国群王伏，三筑高城众敌降’ku a f e ng! e ng ai xi ao s a xi anj i q in n 0 ngy u跨凤登台，潇洒仙姬秦弄玉；zh an sh e d a ngd ao y i ngi o ngi an z i h an u b a ng 斩蛇当道，英雄天子汉刘邦。

三江其二y an du i m ao xi a n gdu ip a ng b u ni aid u i t u g a ng8. 颜对貌，像对庞。

步辇对徒杠。

t i n@h e ndu ig e zh u y i l an du i x iix i a ng停针对搁杼，意懒对心降。

d e ngh a nsh an yu e chu a n aphu a ng l an p ei du if ei shu a ng灯闪闪，月幢幢。

揽辔对飞艭。

li u d i ch ij un m a hu a yu aif ei c u nma ng柳堤驰骏马，花院吠村尨。

ji u li a ng ei tu oqi o ng i ngi a xi a ngh en moy in y u li ais hu a ng 酒量微酡琼杏颊，香尘没印玉莲双＜sh i xi Q d an e ng h an n d y ou hu ai li u y u shu i诗写丹枫，韩女幽怀流御水；l ei t an b an zh u sh un ei y i h an j i y u ji a ng泪弹斑竹，舜妃遗憾积湡江。

笠翁对韵三江全文解释笠翁对韵三江全文解释：《笠翁对韵》是清朝康熙年间，一个名叫李渔的人写的。

作者李渔，号笠翁。

他是一个戏曲家，但并不是一个戏剧家。

他从小爱好读书，可是对戏剧没有兴趣，于是改行学写作。

在50岁的时候，他完成了一部对联的著作，因为这部书用两句话分别作为上下句，像一首诗，所以起名叫《笠翁对韵》。

这部书很受读者欢迎，先后被翻印过20多次。

后来，有人把它编成戏剧演出，也十分流行。

笠翁对韵三江全文解释：说到这本书，要讲到“三江”，就是“江东”、“江西”、“江南”。

第一章讲“江东”，“三国吴孙权在江东，特建安宁。

”孙权称帝后，统治的地方只有一江之隔，可谓近水楼台。

有一年，他登上当地著名的凌歊山(又称姑苏山)，召集文武官员和各地大儒，询问治理国家的大计，并发布了一道命令：“我身体很不舒服，病得很重，恐怕不久于人世。

现在我决定将帝位传给弟弟孙和，请你们选择德才兼备的人做我的继承人。

”众臣齐声答应：“万岁!”他高兴地说：“江东的百姓现在能够安居乐业，都是托你们的福啊!”接着他命令把自己住的地方取名为“江东”。

一直流传至今。

江西即江西抚州，东汉安帝元初五年( 118年)设临汝县，治所在今天河南省汝南县东北旧汝水之滨，为纪念其父曹嵩而改称“曹嵩县”。

后人认为曹嵩是江西抚州人，故江西[gPARAGRAPH3]郡以此为首。

对韵是把若干个句子连缀成一首七言绝句，例如第一篇“江东”，是“天上星辰皆拱北，世间无水不朝东。

”这里天上的星辰都拱卫着北斗星，所以这个“星”字就是“心”字。

星在哪里呢?在天上，它永远向着北斗星，不论怎样动，总是朝着北斗星转的，所以这里用了一个“拱”字。

星在天上不动，是因为天气寒冷;水在地面流动，是因为地面气温比较低。

所以用“朝”字，意思就很明白了。

江西是东汉安帝时设立的，但不是因为东汉王朝的祖籍在江西。

《后汉书》卷五《李通传》中记载了李通和尚劝谏汉安帝勿建宫室，保持俭朴风尚的故事。

“佛教由印度传入中国后，首先在江西地区传播开来。

三江·其一奇对偶，只对双。

大海对长江。

金盘对玉盏，宝烛对银釭。

朱漆槛，碧纱窗。

舞调对歌腔。

兴汉推马武，谏夏著龙逄。

四收列国群王服，三筑高城众敌降。

跨凤登台，潇洒仙姬秦弄玉；斩蛇当道，英雄天子汉刘邦。

奇对偶，只对双。

奇（jī）偶，指的是单双数，古时也用“奇偶”来形容道家的阴阳学说，取自《易经》中的“阳卦奇，阴卦耦”；只，指单。

大海对长江。

这句比较好理解，就是大海对应长江。

金盘对玉盏，宝烛对银釭。

金盘，金属制作的盘子；玉盏（zhǎn），玉饰的杯子；盏，浅而小的杯子，例如成语“把盏言欢”。

烛，蜡烛；银釭（gāng），指银白色的灯盏、烛台，如晏几道《鹧鸪天》词：“今宵剩把银釭照，犹恐相逢是梦中”。

朱漆槛，碧纱窗。

红漆的栏杆，装有碧绿纱的窗。

朱，红色；槛（jiàn），栏杆。

舞调对歌腔。

舞调，舞蹈的伴奏乐；歌腔，唱歌的腔调。

兴汉推马武，谏夏著龙逄。

马武在汉朝中兴中起到重要作用；龙逄向夏桀进谏忠言。

马武，汉光武帝刘秀的将军，先为绿林军，后归顺刘秀，随其南征北战、平定四方，协助刘秀建立东汉，是东汉中兴名将，“云台二十八将”中排名第十五。

刘秀称帝后，任捕虏将军，封杨虚侯。

龙逄（páng），即关龙逄，夏朝皇帝桀的大臣，他见夏桀荒淫无道、残暴施政，极力向夏桀进谏忠言，惹怒夏桀，被处死。

四收列国群王服，三筑高城众敌降。

宋代大将曹彬，伐灭了南唐、西蜀、南汉、北汉等地方割据政权，征服群王；唐代张仁愿造了三个受降城，来防御突厥。

曹彬，宋朝初期的大将，曹彬严于治军，受到宋太祖赵匡胤信任，在北宋统一战争中立下汗马功劳。

张仁愿，唐朝名将，当时的后突厥汗国非常强大，张仁愿在漠南突厥之地建立三受降城体系，三受降城体系是唐朝建立的进攻型军事重镇体系，使突厥汗国的根据地、政治军事经济的中心地区成为唐朝北疆内的军事地区，被唐朝控制，严重削弱了后突厥汗国。

跨凤登台，潇洒仙姬秦弄玉；斩蛇当道，英雄天子汉刘邦。

弄玉在凤翔台吹箫，凤凰聚在台上，与夫萧史合奏时，跨凤升仙而去；英雄天子汉高祖刘邦，斩掉挡路的白蛇。

笠翁对韵带拼音三江四支五微修订版IBMT standardization office【IBMT5AB-IBMT08-IBMT2C-ZZT18】笠翁对韵（清）李渔三江·其一7.奇jī对duì偶ǒu ，只zhī对duì双shuāng。

大dà海hǎi 对duì长cháng 江jiāng。

金jīn 盘pán 对duì玉yù盏zhǎn ，宝bǎo 烛zhú对duì银yín 釭gāng。

朱漆zhūqī槛jiàn，碧bì纱窗shāchuāng。

舞wǔ调tiào 对duì歌gē腔qiāng。

兴xīng 汉hàn 推tuī马mǎ武wǔ，谏jiàn 夏xià著zhù龙lóng 逄páng。

四sì收shōu 列国lièguó群qún 王wáng 伏fú，三sān 筑zhù高gāo 城chéng 众zhòng 敌dí降xiáng。

跨kuà凤fèng 登dēng 台tái，潇xiāo 洒sǎ仙xiān 姬jī秦qín 弄nòng 玉yù；斩zhǎn 蛇shé当dāng 道dào ，英yīng 雄xióng 天tiān 子zǐ汉hàn 刘liú邦bāng。

三江·其二8.颜yán 对duì貌mào，像xiàng 对duì庞páng。

步bù辇niǎn 对duì徒tú杠gāng。

停tíng 针对zhēnduì搁gē杼zhù，意yì懒lǎn 对duì心xīn 降xiáng。

《笠翁对韵》上卷 李渔一东·其一【原文拼音】天tiān 对d u ì地d ì，雨y ǔ对d u ì风fēng 。

大d à陆l ù对d u ì长cháng 空kōng 。

山shān 花h u ā对d u ì海h ǎi 树s h ù，赤c h ì日r ì对d u ì苍cāng 穹qióng。

雷l éi 隐y ǐn 隐y ǐn ，雾w ù濛m éng 濛m éng 。

日r ì下xi à对du ì天ti ān 中zh ōng 。

风f ēng 高g āo 秋qi ū月yu è白b ái，雨y ǔ霁j ì晚w ǎn 霞xi á红h óng 。

牛ni ú女n ǚ二èr 星x īng 河h é左zu ǒ右y òu ，参sh ēn 商sh āng 两li ǎng 曜y ào 斗d ǒu 西x ī东d ōng 。

十sh í月yu è塞s ài 边bi ān ，飒s à飒s à寒h án 霜shu āng 惊j īng 戍sh ù旅l ǚ；三s ān 冬d ōng 江ji āng 上sh àng ，漫m àn 漫m àn 朔shu ò雪x u ě冷l ěng渔y ú翁w ēng 。

【注释精讲】 ① 霁：雪后天气转晴。

②参商：星星的名字。

③曜：星星。

④戍旅：古代防守边塞的士兵。

⑤ 漫漫：无边无际的样子。

【经典译文】天与地相对，雨与风相对，大地与天空相对。

山间的野花和海边的树相对，太阳和天空相对。