【一】
第一节翻译语篇（5小题，计10分）
阅读下面的短文，然后将划线部分的句子译成汉语或英语。
Thousands of people are willing to see one painting. Along the River During the Qingming Festival 《清明上河图》is the best-known painting in Chinese history. It is being shown at the Palace Museum. The song dynasty artist Zhang Zeduan painted it . What a great painting! It is 24.8 centimeters wide, and 5.29 meters long(about the size of tour classroom’s width). 66.它展示了宋朝人们的生活是怎样的。There are teahouses, bridges and other buildings. There are more than 800 characters, including monks(僧侣) and carpenters (木匠)。67 But what’s amazing is that everyone wears different clothes and does different activities. A salesman is shouting and selling and selling while visitors drinking tea .Everything looks different, but it flows together perfectly.68.The painting draws almost everything from the countryside to the city. This shows people the whole picture of life during that time period.69 It is not only a great artwork but also a helpful“textbook” for us to learn about the history. H owever, it’s not easy for visitors to take a close look at the painting.70 你需要耐心因为你将不得不等候六小时。
66.___________________________________________________________________________
67.___________________________________________________________________________
68.___________________________________________________________________________
69.-__________________________________________________________________________
70.___________________________________________________________________________
【二】
第一节语篇翻译阅读下面短文，将画线的句子翻译成英文或中文。（共5小题，计10分）
66. 在我们的花园里曾经有大量漂亮的花. Among them was a beautiful blue flower. My husband once told me that it only bloomed in spring and the sun in summer was too hot for it. When summer came, he would move it out of the garden and put it inside our house.
Once,67my husband was away for some time on business, so I had to take care of the flowers.68
离开前，他告诉我要特别注意那株蓝色的花。I planned to look after it as my husband ever done, but I was too busy to remember it. One weekend, when I wanted to move the blue flower into the house, I found it dead there. 69.I was very sorry and sad and regretted not talking good care of it earlier.
A week ago, my husband’s old sister Linda died of stomach cancer. Linda was much older than my husband. Maybe because of the distance （差距）,we were no very close. After she died, we were very sad at that time but not regretted often.
70. 琳达的死让我想起那株花。We should have done something better, but we haven’t tried our best. I believe that God has given us enough time to plant some wonderful inside us, but we have missed it.
66.___________________________________________________________________________
67.___________________________________________________________________________
68.___________________________________________________________________________
69.-__________________________________________________________________________
70.___________________________________________________________________________
【三】
第一节翻译语篇阅读下面的短文，将画线的句子译成英文或中文。（共5小题，计10分）
66.Music is food and water which I can’t live without. I know this is not true for everyone. Many people don’t go to concerts or listen to music, but they live happily as well. But music is everywhere in our life.67. For example, when you watch films or TV plays, do you find them interesting without music? You would find them boring. And when you are waiting for a train or the plane, you would like a piece of music because it makes the time shorter.
68.毫无疑问，在生活中音乐到处都能被发现。Some people like to sit by the sea and listen to the sound of the sea. Some enjoy listening to the singing of the birds. Those sounds are some kinds of music.69. So music has meaning for everyone in some way or other. Of course, it has special meaning for people like me. We spend our lives playing or writing music.
Someone said , “70. 通过音乐，一个孩子走进一个优美的世界。He learns to take care of others and makes his mind and body strong.” Music is an important part of our lives.
66.___________________________________________________________________________
67.___________________________________________________________________________
68.___________________________________________________________________________
69.___________________________________________________________________________
70.___________________________________________________________________________
【四】
第一节语篇翻译阅读下面的短文，将划线部分译成英文或中文。（共5小题，计10分）When Mrs. Thompson stood in front of her fifth grade class on the first day of school, 66. She told a lie that she love all of them. It was impossible. When she saw Teddy, a lazy and dirty boy, she was unhappy. She used a red pen, putting a big “F” on his paper.
67.作为一名老师，她被要求去看每个孩子以往的记录。To her surprise, Teddy’s first grade teacher said he was a good student. Later his mother died. 68. He tried his best, but his father didn’t show much interest in him. His home life made him get worse. In Grade 4 he had no friends and often slept in class.
She was sorry. She felt worse when she got Christmas presents from students. When Teddy came, she smiled. It was an old bracelet(手镯). Some children laughed, but she stopped them. She put it on and said how pretty it was. After school Teddy came to her and said, “You smile just like my mother” .She cried.
She paid more attention to Teddy. The more she encouraged him, the better he got. 69. 在年末的时候，Teddy成为了她班上最优秀的学生之一。A year later, she received a letter from Teddy, telling her that she was still the best teacher he ever had in his life.
Six years later, she got another letter from Teddy. He finished his high school and 70. 他写到她是他生命中曾经遇到过的最好的老师。
66.__________________________________________________________________________
67.__________________________________________________________________________
68.__________________________________________________________________________
69.__________________________________________________________________________
【五】
第一节语篇翻译阅读下面的短文，将划线部分翻译成英文或中文。（共5小题，计10分）
66.I started to study English by myself when I was about fifteen. Michael Jackson has been my idol （偶像）since 1991, and I really wanted to understand him and his music. 67.我过去使用字典来学习他歌曲中的单词。Although it’s not easy at first, I was very patient, and that helped me a lot in the process of learning English.
68.There was a lot of work to do to learn English, but I never felt tired. First, I learned about pronunciation, which was the hardest part for me. Because music was my only source（来源）of spoken English. Sometimes I had to use a pronunciation dictionary. Then I made lists of words in order to remember their spellings and their meanings. 69.我花费数小时学习英语语法。What’s more, I read a lot. And I also tried to translate text s, dialogues and songs.
70.因为我的努力，我的英语进步了很多。In the end, I entered a college and had a great chance to further improve my English. Now I am an English teacher. And I am still making progress in English.
66.__________________________________________________________________________
67.__________________________________________________________________________
68.__________________________________________________________________________
69.__________________________________________________________________________
70.__________________________________________________________________________
【六】
第一节翻译语篇（5小题，计10分）
阅读下面的短文，然后将划线部分的句子译成汉语或英语?
Holidays with friends can be great fun and a good way of getting to know each other better. 66.一个好的旅行计划将会帮助你玩得很愉快. Also it will help you to save money if you start planning earlier.
Choose a place to vis it. Going abroad will cost more but be a more exciting experience. Don’t go abroad if this is the first time you organize(组织) the holidays. 67.Going to a different place in your own country can also be fun and will be cheaper.
Collect your friends. Work out how many people you will be able to plan the trip for. 68.邀请能和你有好相处的人.
Meet up. Everyone will have their own idea of what the trip to be like, you should have a meeting. 69.你最好准备一个笔记本写下一些重要的事情。
Book transport(交通). When you decide on your hotel, you will know the dates of your stay and will be able to book transport, such as trains, buses and airplanes. Booking transport earlier can help you save some money.
70.In a word, no matter where you go, just start planning as early as possible.
66.__________________________________________________________________________
67.__________________________________________________________________________
68.__________________________________________________________________________
69.__________________________________________________________________________
【七】
第一节翻译语篇（5小题，计10分）
阅读下面的短文，然后将划线部分的句子译成汉语或英语
Fast food is becoming more and more popular. Making fast food at home is easy and it's quick to wait for it in restaurants. Many kids like fast food, 66.因此，保持健康对孩子们来说变得越来越难.Because eating fast food is bad for their health.
67. 孩子们喜欢吃各种各样的糖果。It can be difficult for you to say "no" to your kids when they ask for some.
68. However, too much candy increases the risk of many illnesses. Luckily, introducing fruit as an alternative (选择对象) to candy is a great way to stop these health problems. Fruit that has a lot of antioxidants (抗氧化剂) and vitamins is very healthy.69. Natural sugar inside fruit makes it so sweet that everyone enjoys it. It can be a lot of fun spending time with your kids making colorful fruit salad.
Whenever you want to buy food for your children,70. 选择健康的食物而不是任何他们喜欢的东西。
66.__________________________________________________________________________
67.__________________________________________________________________________
68.__________________________________________________________________________
69.__________________________________________________________________________
70.__________________________________________________________________________
【八】
第一节语篇翻译（共5小题，计10分）
阅读下面的材料，然后将划线部分地句子译成汉语或英语。
It's like a treasure hunt. 66. Somebody hides books that are worth reading on the subway. That’s what British actress Emma Watson, 26, is doing. 67. 她因为在电影Harry Potter中的角色而出名. Emma hid 100 copies of a book called Mom & Me & Mom (2013) on London’s subway. The book is an autobiography (自传) from US writer Maya Angelou, telling stories between her and her mother. The books were put in different places on the subway. Emma was seen to do the same thing on the New York Subway this month.
Inside each book is a hand-written note by Watson. “Please take good c are of the book if you find it”. She also wrote that “68.when you are finished, please leave it on the subway again for someone else to find.”
In fact, Watson’ s efforts are part of a movement(运动) called Books on the Underground.69.这次运动鼓励人们把书留在地铁上。
Hallie Belton, a woman in London, started the movement in 2012. 70.她非常喜欢在地铁上看书，也想让更多的人和她一起。Over the years, Belton has left over 2,000 books of her own in the subway. The movement attracts more and more people.
Watson is a book lover as well. Earlier this year, she set up her own online book club Our Shared Shelf. She reads a book every month with others. Mon & Me & Mom is the club’s book for November.
66.__________________________________________________________________________
67.__________________________________________________________________________
68.__________________________________________________________________________
70.__________________________________________________________________________
【九】
第一节翻译语篇（5小题，计10分）
阅读下面的短文，然后将划线部分的句子译成汉语或英语。
It is hard for many people to learn a foreign language well，but the following tips may help you learn a foreign language quickly.
Reading aloud
When you start learning a foreign language, read aloud.66. 研究表明大声朗读而不是慢慢阅读能在记忆方面有帮助It helps with pronunciation, too.
Building your vocabulary
Y ou’ll have to make a few word lists, have to memorize and review them regularly. Y ou may have
to review the word lists at least once a day for two weeks. https://www.doczj.com/doc/fd14410270.html,tter you may need to review the word lists once a week for the next four to five weeks.
Learning grammar
Learning the grammar of a foreign is a dry and boring task. But it can speed up your language learning. Don’t jump to learn tenses(时态):it’s better to be done after you’ve learned some of the language. The most important thing is that 68.you shouldn’t worry about the mistakes you’ll make when you start speaking the language. It’s from these mistakes that you’ll learn the language better.
Watching TV and Movies
69. 这是一个很棒的快速学习语言的方法。You can watch TV shows in the language you’re learning.
70.They’ll help you a great deal with the vocabulary as well as catching what others say and you’re your pronunciation.
66.
67.
68.
69.
70.
【十】
第一节翻译语篇（5小题，计10分）
阅读下面的短文，然后将划线部分的句子译成汉语或英语。
I remember when I was growing up, my mom always said, “Half the fun of doing anything is sharing it with others.” It’s so true. Friends allow us to enjoy the taste of our success and our joy and give us confidence(自信) in our challenging moments. 66.They provide a mirror for us to learn more about ourselves. I’ve always looked at friends as the family members. They enrich our lives. As Robert Louis Steven on ce said, “67.一个朋友是你给自己的一个礼物.”
To be a good friend, it is important to be a good listener. Hear what your friends say first rather than making conclusions(结论) quickly. Sometimes it is useful to repeat their words back to them, 68.as it can help them to realize whether their words were what they wanted to say.
Patience is also important in being a good friend. You know the old golden rule, “Care for others the way you would like them to care for you.” The support of a friend during a difficult time could make the difference between success and failure. 69.Encouragement and confidence are the best gifts that can change
a person’s life. We should choose our friends carefully,70. 因为他们可能对我们的生活产生巨大的影响. As someone told me “The attitudes of your friends are like the button(按钮) on a life.”
66.__________________________________________________________________________
67.__________________________________________________________________________
68.__________________________________________________________________________
69.__________________________________________________________________________
70.__________________________________________________________________________
参考答案
语篇一
66.It shows what the life was like in Song Dynasty.
67.但是令人震惊的是每个人都穿着不同的衣服并进行着不动的活动。
68.这幅画描述了从郊区到城市的几乎所有事物。
69.它不仅是一幅伟大的艺术品同样对我们来说是一本很好的了解历史的教科书。
70.You need patience because you will have to wait for 6 hours.
语篇二
66.There used to be plenty of beautiful flowers in our garden.
67.我丈夫出差了一段时间，因此我不得不照料那些花。
68.He told me to pay special attention to the blue flower before he left.
69.我深感抱歉和伤心，后悔没有早点照顾好它。
70.Linda’s death reminded me of the flower.
语篇三
66.音乐像是我生活离不开的食物和水。
67.例如，当你看电影或者电视剧时，你会觉得它们没有音乐有趣吗？
68.Without doubt/ undoubtedly, music can be found every where in life.
69.因此，音乐或多或少的对每个人来说都有意义。
70.A child walks into a wonderful/ beautiful world by music.
语篇四
66.她说了个谎说爱他们所有人。
67.As a teacher, she was asked to read every child’s past record.
68.他尽力了，但是他爸爸对他不感兴趣（毫不关心）
69.Teddy became one of the best students in her class at the end of the year.
70.He wrote that she was the best teacher he had ever met.
语篇五
66.当我15岁的时候开始自己学习英语。
67.I used to learn the words in his music with dictionary.
68.学英语有很多的工作去做，但是我从不感到累。
69.I spent several/ lots of hours learning English.
70.My English improved a lot because of my hard work.
语篇六
66.A good trip plan will help you have fun.
67.去你自己国家的不同地方同样有趣并且省钱。
68.Invite people who can get on well with you.
69.You’d better prepare a notebook to write down something important.
70.总之，无论你去哪儿，尽量提前安排。
语篇七
66.Therefore, it is becoming harder and harder for children to keep healthy.
67.Children like eating different kinds of candy.
68.然而，太多的糖果增加了患许多疾病的风险。
69.水果中的天然糖使它很甜，因此每个人都喜欢它。
70.Choose healthy food instead of anything they like./ whatever they like.
语篇八
66.有人把值得读的书藏在地铁上。
67.She was famous/known for the character in the movie Harry Potter.
68.当你读完后，请把它留在地铁上以便其他人发现它。
69.This movement encourages people to leave books on the subway.
70.She likes reading books on the subway very much, and want more people to be with her. 语篇九
66.Study shows that reading aloud instead of reading slowly is helpful for memory.
67.稍后，你也许需要自接下来的4-5周内每周复习单词表一次。
68.当你开始说这种语言时，你不应该担心你将要犯的错误。
69.This is a good way to learn a language fast.
70.它们将在词汇和抓住别人所说的话方面帮你大忙。
语篇十
66.它们给我们提供了一面更好了解自己的镜子。
67. A friend is a gift that you give yourself.
68.因为它能帮助它们意识到是否他们的话是他们想要说的。
69.鼓励和自信是能改变一个人的生活的最好礼物。
70.Because they may make a big difference on our life.
Week One Class________ Name________ Score________ Sunday 阅读下面的短文，将划线部分译成英文或中文。（共5小题，计10分） Months ago, 1. 梁博还是个在大学学音乐的学生。Now he becomes “the V oice of China”. The lucky young man is the winner of the Voice of China, the most popular TV show of last summer. People think Liang Bo’s voice is natural, c lear and touching. The 22-year-old boy was born in Changchun, Jilin. 2. 像很多其他年轻中国人一样，通过弹吉他，他爱上了音乐。Liang Bo got his first guitar as a birthday gift when he was in middle school. 3. 他日夜练习。“4. I can’t live without my guitar.” He said. Many people think Liang Bo is just like famous Chinese rock singers such as Xu Wei, Wang Feng and Zheng Jun. 5. But the young man doesn’t want to stand in others’ shadows (影子). “I like them, but I’m not going to copy (复制) them. I will be who I am.” He said. 1. _______________________________________________________________________________________ 2. _______________________________________________________________________________________ 3. _______________________________________________________________________________________ 4. _______________________________________________________________________________________ 5. _______________________________________________________________________________________ Monday 阅读下面的短文，将划线部分译成英文或中文。（共5小题，计10分） Skin-diving (潜水) is a new sport today. This sport takes you into a wonderful new world. It is like a visit to the moon! When you are under water, 1. it is easy for you to climb big rocks, because you are no longer heavy. Here, under water, everything is blue and green. 2. 在白天，有足够的光线。When fish swim nearby, you can catch them with your hands. 3. When you have tanks (箱) of air on your back, you can stay in deep water for a long time. But you must be careful when you dive in deep water. 4. 捉鱼是这项运动最有趣的部分之一。Besides, there are many other uses of skin-diving. 5. You can clean ships without taking them out of the water. You can also get many things from the deep sea. 1. _______________________________________________________________________________________ 2. _______________________________________________________________________________________ 3. _______________________________________________________________________________________ 4. _______________________________________________________________________________________ 5. _______________________________________________________________________________________
2014~2018 长沙中考英语语篇翻译 2014 长沙中考英语 Sometimes you feel busy and worried. 66.你可能有许多事情要做，时间却不够。You may wonder, “ Where does time go?” Here are some ideas to help you make use of it and find more free time to enjoy your life. Plan ahead of time. 67. It’s necessary for you to make a plan at the beginning of a week or a day. Think of what you really need and don’t need to do. Spare（匀出）some time to have a short rest and look back on what you’ve done. You may have a sense of success. Say no to yourself. If you are not excited about attending（出席）a social activity, then don’t go. 68.呆在家里休息。If you plan to go to a supermarket but it is raining heavily, why not stay inside? It’s fine to change your mind and do your shopping another day. Change your pace（节奏). If you usually go shopping on Saturday, choose a weekday night to go instead. 69.The stores are less crowded on Wednesday evening than Saturday afternoon. You can feel better if you regard your way home as taking a relaxing walk after supper. Focus on（关注）simple pleasures. 70.When your day’s work is done, it’s time to get yourself relaxed. A pleasant bath, a cup of coffee or a gentle song can be enough. Although expensive relaxation is nice, when you focus on simple pleasures, you’ll get more. 66. 67. 68. 69. 70. What are magic words? Words like ‘thank you’, ‘please’ and ‘sorry’ can work wonders in our daily life. These polite expressions are used every day in American – among strangers, between friends or with family. 66. People with good manners always communicate with others well by using t hese magic words. What should you do when you receive a gift for your birthday? 67. 你最好坐下来写一封感谢信。 68. The words ‘thank you’ are very important and used very often. We say them when someone hands us a letter, passes us a book, offers us a drinks, or lends us an umbrella. ‘Please’ is another important word, but many people forget to use it. It is not polite to ask someone for help without saying ‘please’. 69. We are supposed to use it when we ask for something, t oo. It may be a book, a pen, or more milk. It may be in the classroom, at home, or at the bus stop.
中考英语句子翻译题专 练100题 -CAL-FENGHAI-(2020YEAR-YICAI)_JINGBIAN
中考英语句子翻译题专练100题·附详解 前言：:句子翻译=单词,短语，句型+语法。也就是说，翻译句子并不是真的让你自己去翻译，而是要用你学过的单词短语句型来完成一个句子。希望大家能看懂我的话，所以想提高翻译水平，你首要提高的是你的词汇水平和语法能力。大量的输入最后才能输出。 一、根据所给中文，完成相应的英语句子，每空限填一词： 1. 多喝水，这对你的健康有好处。 Drink more water. It _______ _______ _______ your health. 2. 昨天直到雨停了孩子们才离开学校。 The children _______ leave school _______ the rain stopped yesterday. 3. 非常感谢邀请我参加你的聚会。 _______ ______ _______ _______ asking me to your party. 4. 钥匙是金属做的，用来锁门。 The key _______ _______ ______ metal and _______ ______ ______ door. 5. 你们想拿回你们的电视机，是吗 You want to ________ your TV set ________, _______ you 6. 天太冷了，不能去游泳。 It's too cold _________ ________ ________. 7. 我和她年龄一样大。 I'm _______ _______ ________ ________ _______ 8. 丽丽叫我不要忘记告诉她母亲这条好消息。
2017中考英语句子翻译专项训练 他们正在讨论如何处理这个问题。 他习惯和朋友通过微信来交流。 为什么不上网搜寻一下信息呢? 这次，你最好不要拒绝参加这次会议。 . 你介意和我一起编首曲子吗？ 我忍不住吃光了所有的水果沙拉。 . 在工作中我们应该尽力避免犯同样的错误。 对于我们而言，学会和他人紧密合作是必要的。 自从她去了国外后，你们彼此还保持联系吗？ 请警告他不要在离开时任由水龙头一直开着。 你知道历史上第一只风筝是由木头做成的吗？ 依靠你自己是多么有意义啊！ 我们应该帮助残疾人而不是仅仅同情他们。 众所周知选择公共交通工具将有助于减少空气污染。 人类已经意识到保护野生动物的重要性了吗？ 他在向我解释病毒已经使一切都出错了。 为了写下你所见的东西，请随身带好笔记本。 这个科学家正忙于在公共场合做演讲。 我想知道你是否可以用英语描述一下你的日常生活。 环境污染如此严重，以致导致了各种疾病。 他建议我们接受新挑战并三思而行。 我的一位外国朋友来中国很多年了，所以他中文说得很好。
去年你父亲多久去北京出差一次？ 我父母对我如此严格，以致我真的感到筋疲力尽。 我过去常常梦想成为一名世界闻名的音乐家。 他已经决定放弃工作去周游世界。 . 这位学生分发所有的杂志有困难。 我认为这双鞋子和我的不是同一个尺码。 当我们到达山顶时，我再也走不动了。 这个老人没有可倾诉的朋友，所以感到有点孤独。 . 据说这本书将被译成英语。 . 这本书给我许多关于如何改善我们生活的好建议。 我们相信谭盾的音乐会将给我们开启一个全新的世界。 我们认为打断别人说话是不礼貌的。 今天，这位著名的人士将根据他自己的经历来谈谈餐桌礼仪。 教练们将使用什么方法来帮助他们实现梦想? 医生们尽快地给这个生病的男孩动了手术。 . 他把他的一生都奉献给了基础教育的发展。 这些大学生们已经下定决心为贫困地区的孩子们创办新学校了。 应该采取更多的措施来关注每个细节。 如果你遵循这些小步骤，它们会对地球产生巨大的影响。 这套别墅太贵，我们买不起。 莫言在50多岁时被授予诺贝尔文学奖。
Week One Class ______ Name _________ Score _______ Sunday 阅读下面的短文，将划线部分译成英文或中文。（共5小题，计10分） Mon ths ago, 1. 梁博还是个在大学学音乐的学生。_____ Now he becomes f he Voice of Chi na ”. The lucky young man is the winner of the Voice of Chi na , the most popular TV show of last summer. People think Liang Bo ' voice is natural, clear and touching. The 22-year-old boy was born in Cha ngchu n, Jili n. 2. __ 像很多其他年轻中国人一样，通过弹 __ 吉他，他爱上了音乐。_ Liang Bo got his first guitar as a birthday gift when he was in middle school. 3. 他日夜练习。 4. I ca n 'live without my guitar. "He said. Many people think Lia ng Bo is just like famous Chin ese rock sin gers such as Xu Wei, Wang Feng and Zheng Jun. 5. But_the_young_man_doesn ___ 'twant_to_stand_in_others ____ ' shadows（—影子）. “like them, but I 'm not going to copy （复制）them. I will be who I am. "He said. 1. _____________________________________________________________________________________ 2. _____________________________________________________________________________________ 3. ______________________________________________________________________________________ 4. ______________________________________________________________________________________ 5. ______________________________________________________________________________________ Mon day 阅读下面的短文，将划线部分译成英文或中文。（共5小题，计10分） Skin-diving （潜水）is a new sport today. This sport takes you into a wonderful new world. It is like a visit to the moon! When you are un der water, 1. it is easy for you to climb big ____________________ rocks,because you are no longer heavy. Here, under water, everything is blue and green. 2._在白天，有足够的光线。_ When fish swim n earby, you can catch them with your han ds. 3. When you have tanks（箱）of air on your back,you can stay in deep water for a long time._But you must be careful when you dive in deep water. 4. _ 捉鱼是这项运动最有趣的部分之一。 _ Besides, there are many other uses of skin-diving. 5. _ You_can_clean_ ships_without_taking_them_ out_ of_ the_ water._ You can also get many things from the deep sea. 1. _____________________________________________________________________________________ 2. _____________________________________________________________________________________ 3. ______________________________________________________________________________________
2010-2018年湖南长沙市中考英语真题专题汇编及详细答案--翻译
翻译 一．填空题（共4小题） 1．（2016?长沙）Reading an English newspaper is a good way to improve a student's language ability．As there are many useful and common words in an English newspaper，it may help students increase their vocabulary （词汇量）as well as improve their reading skills．（66）他们可以从报纸上学到新的知识．But what is the proper way to read an English newspaper？Do students need to look over all the content（内容）of the newspaper？ The first step is to choose a right newspaper with good language．Then turn to the front page and read the headlines（标题）to know what has happened．As the most important things are put on the front page，it's easy to find out what you're interested in and then turn to the page to read it completely．（67）There is no need to go through all the articles．
义务教育基础课程初中教学资料 初中英语句子翻译精选 根据所给中文完成句子翻译。 1．下次你应该早点儿来这儿。．2．你最好不要单独去游泳。. 3．让我们开始讨论这个难题吧。. 4．这箱子太重，这小孩搬不动。. 5．每天我父亲去上班需要一个半小时。. 6．瞧!树下有一位老人正在观看孩子们玩游戏。. 7．我感到这个问题很难回答。. 8．虽然他们个子不太高，人也不太强壮，但他们是一支很好的队伍。 ． 9．你的英语学习情况怎样? ? 10．当我们到达火车站时，火车已开走了。. 11．这位老人已当了30多年英语老师了。. 12．她脸色显得很焦急，因为她妈妈已病了些时候了。. 13．中华人民共和国成立于1949年10月1日。. 14．如果你不理解这篇课文，可以请教老师。. 15．这两种语言有什么差异? 16．为了将来更好地为人民服务，我们学习非常刻苦。. 17．据说城里又建造了一所医院。. 18．据说今天下午开班会，但你最好去证实一下。. 19．她宁愿和我们一道去也不愿呆在家里。．20．星期天我宁愿看书也不愿玩。.
21．这颗新星是一位中国科学家发现的。． 22．他给我们提供了一条有用的信息。. 23．请立刻给我带两瓶牛奶来吧。．24．你们最好不要在大街上踢足球。 25．他已被派到西藏(Tibet)工作去了吗? 26．教育上已取得了很大的成绩。．27．不要嘲笑那些遇到麻烦的人。 28．我把窗户关上你不介意吧? 29．做完作业后，他又接着给父母写了一封信。．30．他用了三周时间看完了这本书。． 31．不要躺在床上看电视，这对你的眼睛有害。. 32．从那以后我不再是个学生了。． 33．我朋友因唱歌而出了名。． 34．你吃得越多，长得越胖。 35．他告诉了我，我才知道这件事。．36．你能告诉我从上海到北京乘火车需要多长时间吗? ? 37．从北京到上海的单程票价是多少? 38．我不仅会说英语，而且会说法语。 39．他给我们讲了那么多有趣的故事，我们都哈哈大笑。. 40．那城市的变化使他们感到惊奇。 41．他们对你们的工作评价很高。．42．如今，人们彼此间仍旧做着相同的事。．43．使我吃惊的是，最后他考试及格了。 44．我已经提醒他要提防这个人。．45．球迷们(fan)正忙于看“世界杯”。．46．老师要求我们保持教室内的清洁和安静。．47．孩子们最好不要过多地玩电脑游戏。．
【2015湖南长沙】第一节语篇翻译读下面的短文，将划线部分译成英文或中文。（共5小题，计10分〉 What are magic words? Words like "thank you”，"please" and "sorry" can work wonders in our daily life. These polite expressions arc used every day in America 一among strangers, between friends or with family. 66. People with good manners always communicate with others well by using these magic words. What should you do when you receive a gift for your birthday? 67.你最好坐下来写一封感谢信。 68. The words “th an k vou” are very important and used very often. We say them when someone hands us a letter, passes us a book, offers us a drink, or lends us an umbrella. "Please" is another important word, but many people forget to use it. It is not polite to ask someone for without saying "please”. 69. We are supposed to use it when we ask for something too. It may be a book, a pen, or more milk. It may be in the classroom, at home, or at the bus stop. We can use“please”to make a request (请求）pleasant. 70. 我们也应该会说“对不起”。If we have hurt someone's feeling, we have to say“sorry”. When we have told a lie and regret it, the same word should be used. Sometimes we have forgotten something or broken a promise, so we need to explain with the word as a beginning, "Sorry" is such a word that can make people forget wrongs. "Thank you! Please! Sorry!"—these words are simple but useful. Man said them long ago. We use them now. So will our kids. 66. _________________________________ 67. _________________________________ 68. _________________________________ 69. _________________________________ 70. _________________________________ 66.有礼貌的人总是会用有魔力的语言跟别人交流的很好。 67.You’d better sit down and write a letter of thanks. 68. “谢谢你”这句话是非常重要的和经常使用的。 69.我们也希望当我们询问事情的时候使用它。 70. We also should learn to say“sorry”。 【2015湖南邵阳】B)英汉互译阅读短文，将文中划线的句子翻译成汉语或英语。(共5小题，每小题2分) As teenagers, we should always keep ourselves safe. How can we keep safe? Here is some advice. ▲71. We must pay attention to the importance of food safety. When we buy food, we should read the instructions and dates carefully. 72. 请保持食品的干净和新鲜。We’d better eat less junk food. ▲73. We must follow the traffic rules. Please don’t run or play in the street. It’s very dangerous. ▲74. In summer, we mustn’t swim alone in the river. We need our parents to go with us. If we are in danger, we must keep calm and call the police for help. ▲75. 保持安全对于我们来说很重要。Hope all of us can protect ourselves well. 【主旨大意】这是一篇说明文。主要介绍夏季青少年要保持安全的几种方法。 71.我们必需注意食品安全的重要性。 72.Please keep food clean and fresh.
初中中考英语句子翻译、完成句子练习100题附答案 一、根据所给中文，完成相应的英语句子，每空限填一词： 1. 多喝水，这对你的健康有好处。 Drink more water. It _______ _______ _______ your health. 2. 昨天直到雨停了孩子们才离开学校。 The children _______ leave school _______ the rain stopped yesterday. 3. 非常感谢邀请我参加你的聚会。 _______ ______ _______ _______ asking me to your party. 4. 钥匙是金属做的，用来锁门。 The key _______ _______ ______ metal and _______ ______ ______ door. 5. 你们想拿回你们的电视机，是吗？ You want to ________ your TV set ________, _______ you? 6. 天太冷了，不能去游泳。 It's too cold _________ ________ ________. 7. 我和她年龄一样大。 I'm _______ _______ ________ ________ _______ 8. 丽丽叫我不要忘记告诉她母亲这条好消息。 Lily asked me _______ _______ _______ ______ tell her mother the good news. 9. 昨天当我到达电影院时，电影已经开始半小时了。 When I ______ ______ the cinema yesterday, the film _______ _______ ______ for half an hour. 10. 晚饭后为什么不去散步呢？ _______ _______ _______ out for a walk after supper? 二、根据所给中文，完成相应的英语句子，每空所填词数不限： 1. 躺在床上看书对你的眼睛有害。 Reading in bed _______. 2. 中华人民共和国成立于1949年。 The PRC _______ in 1949. 3. 我今天为你买了一件新衬衫。为什么不试一下？ I bought a new shirt for you today. _______? 4. 我认为他明天不会来参加会议的。 I _______ that he _______ come to the meeting tomorrow. 5. 你能告诉我现在几点了吗？ Could you tell me _______? 6. 你最好在他改变主意之前把机票费帮他付了。 You'd better _______ the air ticket for him before he _______. 7. 我生于1987年6月15日。 I _______ June 15, 1987. 8. 我们学校里仅有六个女教师。 There are only six _______ in our school. 9. 奥运会每四年举行一次。
句子翻译 句子翻译或完成句子题是近几年来新设的中考考题，考查的重点为英语语言知识的综合运用，着重考查学生运用英语获取信息、处理信息、分析问题和解决实际问题的能力。 【题型特点】 近年来各地中考完成句子或句子翻译题型主要有:“将所给英语句子翻泽成汉语”“根据汉语提示完成句子，即括号中所给的词或短语汉译英’“根据汉语和首字母提示完成句子”“用所给词或词语完成句子’“句子翻译，根据中文意思完成句子’等等。 题型1(荆州中考)根据汉语提示，用句末括号内所给的英语单词完成句子。 1.我不会去参加这个聚会，除非受到遨请。 I won't go to the party__________ .(invite) 2.请告诉我事故是什么时候发生的好吗? Could you tell me_________ ?(happen) 3.为什么不让孩子去他们想去的地方呢? _________the children，where they want?(why) 4.我不知道明天他会不会准时今加会议。 _______ he'll come to the meeting on time tomorrow. (wonder) 5. 他和找都不喜欢唱歌跳舞。 _________he_________ I __________ interested insinging and dancing.(be ) 【解题技巧】 1.根据前面的句子I won't go to theparty可知本句是将来时，再由后面的中文句子“除非”，其对应的英语词汇是" unless"，由此可知本句的时态是一般现在时，再“受到邀请”可知句子是被动语态。故答案为unless I am invited. 2.仔细研读中文句子可知本句翻译成英语时内含宾语从句，因此翻译时就要注意宾语从句的语序，同时根据句意可知宾语从句的时态是一般过去时。故答案为when the accident happened. 3.由题意中的“为什么不”可知这是一固定短语。因此记住且会用这个短语就能正确翻译这个句子。答案为Why not let. 4.由中文意思可知句子里面有宾语从句，且要用if或whethe:引导。故答案为I wonder if/whether.
13级5班中考英语句子翻译题复习 初中英语教学大纲中规定，初中英语要培养学生“初步运用英语的能力，为真实交际打下基础”。交际包括听、说、读、写，听和读是接收信息（输入），说和写是表达信息（输出），因此，写是表达能力的重要方面，理所当然地成为考查的重点。汉译英是属于主观性试题，在近几年中考试卷中所占的比例逐年增加，所考查的知识点、题目的设计编排也越来越灵活。初中阶段一般是翻译句子，即根据所给的汉语，填空完成句子。此题型既是衡量学生英语基础知识掌握情况的手段之一，又是培养学生综合运用所学英语知识进行书面表达的能力。 一、句子翻译题的题型特点 纵观各省中考英语试题的句子翻译题，其考查的重点为：各类重要句型结构及搭配、重点词的用法及习惯表达、主要语法规则及其运用等. 二、句子翻译题的解题技巧 1. 要明确命题意图，做到有的放矢。一般说来，句子翻译都有个明显的考查意图，要么是考查某个词的用法或习惯表达，要么是考查某个句型的结构或搭配，或者是考查某条语法规则的具体运用，等等。在做题时若能明确命题者的考查意图，那么便可加强做题的针对性，从而做到有的放矢。 2.要注意英语的习惯表达以及英汉两种语言的不同之处。由于历史、文化等方面的原因，英汉两种语言在用词选句等方面有许多不同之处，这一点考生一定要引起足够的重视，千万不要用汉语的习惯硬套英语句型。比如：汉语中常说“希望某人做某事”，但英语习惯上却不能hope sb to do sth；又比如：汉语的“踢足球”和“打篮球”，分别要用“踢”和“打”，且习惯上不能替换（即不说“打足球”或“踢篮球”），但在英语中既不用kick（踢），也不用beat（打），却通用一个play. 所有这些方面的基础语法知识和基本惯用法知识，同学们在复习迎考过程中都要特别注意。 3.不要逐字翻译。不少同学在做翻译练习中往往有逐字翻译的习惯，比如：当他要译“他年龄很大”这样一个极为简单的句子时，他往往会逐字译为His age is very big. 而不是正确地译为He is old. 又如要译“我工作很忙”，他不是正确地译为I'm busy，而是逐字译为My work is very busy.所有这些问题考生在复习迎考中都要予以充分重视。 4. 由于句子翻译一般采用翻译填空的形式，也就是说被填空的句子在句法结构或表达形式等方面已有了一定的限制，所以考生在做这类题时不仅要注意所给的中文句子的含义，而且要注意已给英语句子的结构和所使用的句式等，做到既不偏离中文含义，又符合英语表达的习惯性和地道性。 总之，在做句子翻译题时，要注意单词的词形变化，如名词的单复数；动词的时态、语态及非谓语动词；形容词、副词的比较级、最高级等。除了掌握正确的解题思路和技巧外，重要的是平时的积累，考试时的认真、细心、全盘考虑。只有这样，才能使大家在考试中取得理想的成绩。 中考英语翻译的常见短语搭配 be good at （在……方面好，善于） be filled with （充满……）
语篇翻译 （一）（2017年怀化中考） Jeff Keith has only one leg．With a plastic leg，Jeff could skate,ride a bicycle,swim and play soccer．1.他也能跑。Jeff made a plan with his friends who had plastic legs,too. They decided to run across America．2.That was difficult for them．But they wanted to challenge themselves． Jeff Keith ran across the United States from the east to the west when he was twenty-two．He started running in Boston．3．Seven months later, he stopped running in Los Angeles． Jeff is disabled,4.但是他能做很多事情。He is studying to be a lawyer(律师) now.Jeff says，“People can do anything they want to do．5.I ran not only for disabled people,but for everybody.” 1. 2. 3. 4. 5. （二）（2017年岳阳中考） Jim Green has been in China for 2 years．He has been to many interesting places by high-speed railway．Last week,he went to Shanghai with his family．They booked(订购) tickets on the Internet．Though many people liked travelling by plane，1.the Greens thought travelling by high-speed railway was safer,cheaper and more convenient. The cars(车厢) of high-speed railway were clean and tidy．2.车厢里人不多。The Greens talked with other passengers，read books and saw films on the computer．They watched beautiful views out of the window along the way．Before lunch，the Greens walked around．3．Then they went to the dining car to have some delicious food．They
中考英语翻译题复习计划 第一天： 1．通常一放学，我们就回家。 We usually go home as soon as school is over. 2．我肯定他每天和他妈妈起的一样早。 I am sure that he gets up as early as his mother every morning. 3．妈妈让我明天尽可能早点起床。 My mother asked me to get up as early as possible tomorrow morning. 4．你应该问一问英语老师如何才能学好英语。 You should ask your English teacher how to learn English well. 5．他们正忙着在山上种树。 They are busy planting trees on the hill. 6．恐怕今天下午我不能与你去看电影了。 I am afraid that I can’t go to see the film with you this afternoon. 7．杭州以西湖而闻名。 Hangzhou is famous for the West Lake. 8．真高兴，我买到了这本英语书。 I’m glad that I have bought this English book. 9．晚会的一切事情已准备妥当。Everything is ready for the party. 10．妈妈告诉我不要晚上独自外出。 My mother told me not to go out alone at night.