21.full 农产品出口外文翻译
- 格式:pdf
- 大小:422.10 KB
- 文档页数:35
PolicyReformsAffectingAgricultural
Incentives:MuchAchieved,MuchStill
Needed
KymAnderson
Fordecades,earningsfromfarminginmanydevelopingcountrieshavebeendepressedby
apro-urbanbiasinown-countrypolicies,aswellasbygovernmentsofrichercountries
favoringtheirfarmerswithimportbarriersandsubsidies.Bothsetsofpoliciesreduce
nationalandglobaleconomicwelfareandinhibitagriculturaltradeandeconomic
growth.Theyalmostcertainlyaddtoinequalityandpovertyindevelopingcountries,
sincethree-quartersoftheworld’sbillionpoorestpeopledependonfarmingfortheirlive-
lihood.Duringthepasttwodecades,however,numerousdevelopingcountrygovernments
havereducedtheirsectoralandtradepolicydistortions,whilesomehigh-income
countriesalsohavebegunreducingmarket-distortingaspectsoftheirfarmpolicies.The
authorsurveysthechangingextentofpolicydistortionstopricesfacedbydeveloping-
countryfarmersoverthepasthalfcentury,andprovidesasummaryofnewempirical
estimatesfromaglobaleconomy-widemodelthatyieldestimatesofhowmuchcouldbe
gainedbyremovingtheinterventionsremainingasof2004.Theauthorconcludesby
pointingtothescopeandprospectsforfurtherpro-poorpolicyreforminbothdeveloping
andhigh-incomecountries.JELcodes:F13,F14,Q17,Q18
Formanydecadesagriculturalprotectionandsubsidiesinhigh-income(and
somemiddle-income)countrieshavebeendepressinginternationalpricesoffarm
products,whichlowerstheearningsoffarmersandassociatedruralbusinessesin
developingcountries(Johnson1991;TyersandAnderson1992).Thosepolicies
almostcertainlyaddtoinequalityandpoverty,sincethree-quartersoftheworld’s
poorestpeopledependdirectlyorindirectlyonagriculturefortheirmainincome
(WorldBank2007).Currentlylessthan15millionrelativelywealthyfarmersin
developedcountries,withanaverageofalmost80hectaresperworker,arebeing
TheWorldBankResearchObserver#TheAuthor2009.PublishedbyOxfordUniversityPressonbehalfoftheInternationalBankforReconstructionandDevelopment/THEWORLDBANK.Allrightsreserved.Forpermissions,pleasee-mail:journals.permissions@oxfordjournals.orgdoi;10.1093/wbro/lkp014AdvanceAccesspublicationNovember9,200925:21–55helpedattheexpenseofnotonlyconsumers,taxpayers,andproducersofother
tradablesinthoserichcountriesbutalsothemajorityofthe1.3billionrelatively
impoverishedfarmersandtheirlargefamiliesindevelopingcountrieswho,on
average,havetoearnalivingfromjust2.5hectaresperworker.
Butinadditiontothisexternalpolicyinfluenceonruralpoverty,thegovern-
mentsofmanydevelopingcountrieshavedirectlytaxedtheirfarmersoverthe
pasthalf-century.Awell-knownandoften-citedexampleisthetaxingofexports
ofplantationcropsinpost-colonialAfrica(Bates1981).Furthermore,many
developingcountriesinthe1960sand1970schosealsotopursueanimport-
substitutingindustrializationstrategy,predominantlybyrestrictingimportsof
manufactures.AsKrueger,Schiff,andValde´s(1988,1991)showedintheir
seminalmulti-countrystudy,thisindirectlytaxedothertradablesectorsinthose
developingeconomies,includingagriculture.
Thusthepriceincentivesfacingfarmersinmanydevelopingcountrieshave
beendepressedbybothown-countryandothercountries’farm,food,andtrade
policies.Iwillsurveytheextenttowhichgovernmentpoliciesathomeand
abroadhavedistortedpricesfacedbydeveloping-countryfarmersoverthepast
half-century.Ibeginwithabriefexaminationofthemethodologyrequiredto
measuretheextentofown-countrydistortionstofarmerincentives.Ithensurvey
analysesoftheeffectsofthoseagriculturalandtradepoliciesonincentivesover
time,focusingontheworseningofthatsituationbetweenthe1950sandearly
1980sandontheprogressthathasbeenmadeoverthe25yearssincethen.
Notwithstandingrecentreforms,manypricedistortionsremainintheagricul-
turalsectorofbothdevelopingandhigh-incomecountries.Iprovideasummary
ofnewempiricalestimatesfromaglobaleconomy-widemodelthatindicatehow
muchcouldbegainedbyremovingtheinterventionsremainingasof2004.
Iconcludebypointingtothescopeandprospectsforfurtherpro-poorpolicy
reforminbothdevelopingandhigh-incomecountries.
NationalDistortionstoIncentives:BasicTheory1
Bhagwati(1971)andCorden(1997)definetheconceptofamarketpolicydistor-
tionassomethingthatgovernmentsimposetocreateagapbetweenthemarginal
socialreturntoasellerandthemarginalsocialcosttoabuyerinatransaction.
Suchadistortioncreatesaneconomiccosttosocietywhichcanbeestimated
usingwelfare-measuringtechniquessuchasthosepioneeredbyHarberger
(1971).AsHarbergernotes,thisfocusallowsagreatsimplificationinevaluating
themarginalcostsofasetofdistortions:changesineconomiccostscanbeevalu-
atedbytakingintoaccountthechangesinvolumesdirectlyaffectedbysuchdis-
tortions,ignoringallotherchangesinprices.Intheabsenceofdivergencessuch
22TheWorldBankResearchObserver,vol.25,no.1(February2010)