英文小词大用的例子
一、使用little 和less
* 含有“几乎没有”或“很小量”含义，词义消极
* We’ll be giving a little party tonight. 我们今晚将举行一个小聚会。
* The little money he had was all spent. 他所拥有的那点钱都花光了。
* Less work, more play. 劳逸结合。
二、使用well
* 语气较缓，指做某事的方式或方法好，比较委婉
* You are doing it well. 你做得很好。
* I’m doing it very well, thank you. 谢谢，我干得很好。
三、使用out
* 指超出范围，不常见或不熟悉，词义较轻
* It’s well known that he is a lucky dog. 众所周知，他是个幸运儿。
* He is out in the street when the accident happened. 事故发生时他正在街上。
四、使用down
* 语气较重，指以消极方式表示不满或批评，多用于口语中
* He was down on her for being late. 她迟到了，他因此批评她。
* She was dressed down in a t-shirt and jeans. 她穿着体恤衫和牛仔裤，样子很随便。
五、使用up
* 语气较强，指以积极方式表示赞扬或支持，多用于口语中
* She was really up for a good time. 她渴望好好玩一玩。
* He was up for the challenge of running for office. 他积极应战，竞选公职。
六、使用round about 和around
* round about 作副词时表示“大约”，多用于口语中。例如：Round about one hundred people were on the scene at the time. 大约有一百个人在场。“There is something round about the center of town.”在镇中心附近有些事情发生。此外round about可以用来构成词组：roundabout route, 当表示“绕道”的意思时使用。* around 作副词时可以表示“大约”和“在附近”，但是不常用，而在美国英语中比较常见。例如：They have to go around town and try to raise the money. 他们只好到处奔波去筹钱。当表示“围绕”的意思时用around 或round, 在具体用法上round 较常用一些。
七、使用out of 加上名词或者动名词短语构成词组来表达更复杂的意义。例如：out of breath
（上气不接下气）、out of practice（缺乏练习）、out of condition（健康状况不佳）、out of work （失业）等。这些词组能够表达更具体、更丰富的含义，从而避免了重复使用同一词汇造成的单调和乏味。
总之，英文小词大用的例子很多，通过巧妙地使用一些小词来表达更具体、更丰富的含义，能够让语言表达更加生动、有趣、有力。
以下是一些中式英语的例子。 ?To take notice of safe: The slippery are very crafty. = Be careful, slippery floor.（小心路滑。）[1] ?To put out Xuanda Expressway（北京四环路）. To put in Jingzhang Expressway. （京张高速公路）= You are now leaving Xuanda Expressway. You are now entering Jingzhang Expressway. ?Decimbing path. = Descent.（下坡路。） ?Rain or snow day. Bridge, slow-driving.（下雨或雪天。桥，慢速行驶。河北省所有高速公路）= Slow down on bridge in case of rain or snow.（在 雨天或雪天时过桥请减速行驶。） ?Oil gate. / Into. = Filling station 或 Petrol Station 或 Gas Station. （加油站。）/ Entrance.（进口。） ?Smoking is prohibited if you will be fined 50 yuan.（字面意义：如果你被罚50元的话吸烟不被允许。）= Smoking is prohibited; offenders will be fined 50 yuan.（不可吸烟，违反者将被罚款50元。） ?Please come down from your bicycle.= Please dismount from your bicycle. （请从您的自行车上下来。） ?If you have trouble ask for the policeman.或If in trouble find police = In case of emergency call the police.（遇到紧急情况时请报警。）?Being urgent call 110 quickly.（急，快打110。）= In case of emergency please call 110.（遇到紧急情况时，请拨打110。）——110为中国大陆的报警电话 ?When you across hard you can ring TEL xxx.（字面意义：如果你通过艰难你可以拨打电话xxx。）= In case of emergency please call xxx.（紧急时 请拨打xxx。）——xxx指实际号码 ?Complaining tel.（字面意义：抱怨电话、投诉电话）= telephone number for complaints ?When you leave car, please turn off door and window, take your valuable object = When you leave your car, be sure to lock your doors and windows and to take all valuables with you.（离开车时，锁好门窗，拿走贵重物品。）?Don't forget to take your thing.= Don't forget your personal belongings. （勿忘随身物。） ?Engine room is serious place.（字面意义：机房是严肃的地方）= Engine room: No unauthorised access.（机房重地；重地的意思其实就是闲人免进，只是中文通常都省略了下半句。） ?Visit in civilisation, pay attention to hygiene!（字面意义：在文明中访问，对卫生注意！）= Attention visitors: Please be civilized and mindful of sanitation.（请文明游览，保持环境整洁。） o注：“文明”(civilized) 一词在西方带有过时的帝国主义色彩，宜避免使用。 ?Deformed man toilet.（字面意义：变形的人厕所、畸形的（男）人厕所）/ Crippled restroom.（伤残的洗手间） = disabled toilet（残疾人厕所）.
view不一定是指风景，也可表示视野范围内可及的场景，比如：The speaker stood in full view of the crowd. 演讲者站在大家都能看的到的地方。而从抽象意义上，view更多的是指观点，做名词的用法大家都很熟悉了，但其实也同样可以做动词，比如：We can view the problem in many ways. Access access作为动词，可以同时表示形象和抽象意义上的进入，抽象的可以是指接触某种信息，比如：我没有权限去查看这些文档。I am not authorized to access these files. 而当access作为名词的时候，可以表示通道，入口，或仅仅是能够到达的路径：The only access to their house is along that narrow road. Done Done表示已经完成，可以用在很多场合。比如，把工作完成，可以说，get the job done，和朋友一起逛商店，问别人看完这家了吗？可以就简单地说，Are you done? 我和你结束了，我没话说了，就说I’m done with you. 或者We are done. Line Line就是指线，和任何可以看做线状的物体，形象或抽象的均可，比如热线电话（hotline），电话正被占线（the line is busy right now.），地铁1号线(metro line 1)，排队插队（Jump the line），你越界了，表示过了能忍受的底线（Y ou crossed the line.） Stellar Stellar的本义是星球的，星体的，所以可以引申为引人瞩目的，出色的，主要的。在服务行业，星级服务可以叫做stellar service，扮演一个重要角色可以说成play a stellar role。 John John可以说是常用的男子名，因此有了一些姓名以外的普遍意义。比如: go to the John，就是去男厕所的意思，另外，男厕所还可以说成men’s room。经常看犯罪类美剧的朋友一定知道另一个用法，男性无名氏的时候叫John Doe Get get在口语中有两个常用的用法：1）get表示理解，明白。如：Did you get what he said?或者I don’t get it. 2)be getting…天色晚了可以说It’s getting dark. 时间不早了可以说It’s getting late.
小单词大智慧之Awe 王海国 awe“敬畏”，小词一枚，可作动词也可作名词。当然也可以复合成形容词，awe-inspiring“令人敬畏的”。诚然，我们不是很熟悉这个单词。但是它的派生词我们还是略知一二的，例如高中曾学过的awful“可怕的；糟糕的”就是它的派生形容词。它的另外 一个派生词则常见于美国人的日常生活中，那就是awesome。这个词还真的需要好好分 析一下！注意，-some在这里作形容词后缀来用，表示“具有…的”，就像我们所学过的handsome，troublesome一样。所以awesome的意思就显得很直白了，即“可怕的；引起敬畏的”。实际上，你如果查词典的话，词条上也是这么写的。但是在实际生活中， 尤其在口语中，它的意思恰恰相反，表示“极好的”。就像我们常在美剧中听到的那样， 别人客套的问：How’s going?（最近怎么样啊？），对方的回答是：Wow! It’s awesome!（哇！牛掰到家了！）。此时，问题也随之产生：awesome明明是“可怕” 的意思，怎么会发生那么大的变化，一下子由贬义变成褒义了呢？其实这在英语中是一类 相对普遍的现象，即用贬义词来表达褒义的含义。例如：我们认识terrible“糟糕的”， 于是它的派生词terrific想必也用以表示“糟糕的”含义。但实际生活中却不然，恰恰相反，terrific的意思是“棒极了”。再看一个例子：bad“坏的”。对！就是这个再普通不过的小词！料想你现在一定会瞪大眼睛，严重怀疑自己的英文水平。天哪？！这个词还能 作褒义词来用？？那是当然，口语中bad常用以表达“酷毙了”的含义。其实要想理解这 层含义并非很困难，举个生活中的例子吧。已故美国流行乐巨星Michael Jackson曾经 的一部脍炙人口的专辑取名为Bad，这里的bad是什么意思呢？显而易见了吧。哈哈，你见过有谁会给自己的专辑起名为“烂的，坏的”？ 其实，这类现象不仅在英文中有所体现，中文里也有。正如我上课常说的那样：语言是相 通的。比如，我们常把那些讲求生活品味的人称为“小资”一族。每当提到这个词的时候，不少人都心生羡慕。可是你是否知道，曾几何时这却是个不折不扣的贬义词，用以指代那 些在“政治上动摇、斗争中软弱，革命中不彻底”的一类颓废青年。（哈哈，俺可不这么 认为！俺就想将“小资”进行到底。）再比如，随着中国制造业的兴起，全世界范围内充 斥着Made in China的产品，外国人于是送给我们一个称号——“世界工厂”。我们自 豪无比，当然也欣然接受。可随着近些年“高能耗，低产出”，“环境严重恶化”，“带 血的GDP”这类矛盾的凸显，“世界工厂”也俨然成为了一个贬义词。 好了，讲了这么多，现在你应该不会对语言中的这类现象很陌生了吧？当然啦，awesome这个词是无论如何不能弄错的哈，千万不能和awful弄混了。其实讲到这个词
英文小词大用的例子 一、使用little 和less * 含有“几乎没有”或“很小量”含义，词义消极 * We’ll be giving a little party tonight. 我们今晚将举行一个小聚会。 * The little money he had was all spent. 他所拥有的那点钱都花光了。 * Less work, more play. 劳逸结合。 二、使用well * 语气较缓，指做某事的方式或方法好，比较委婉 * You are doing it well. 你做得很好。 * I’m doing it very well, thank you. 谢谢，我干得很好。 三、使用out * 指超出范围，不常见或不熟悉，词义较轻 * It’s well known that he is a lucky dog. 众所周知，他是个幸运儿。 * He is out in the street when the accident happened. 事故发生时他正在街上。 四、使用down * 语气较重，指以消极方式表示不满或批评，多用于口语中 * He was down on her for being late. 她迟到了，他因此批评她。 * She was dressed down in a t-shirt and jeans. 她穿着体恤衫和牛仔裤，样子很随便。 五、使用up * 语气较强，指以积极方式表示赞扬或支持，多用于口语中 * She was really up for a good time. 她渴望好好玩一玩。 * He was up for the challenge of running for office. 他积极应战，竞选公职。 六、使用round about 和around * round about 作副词时表示“大约”，多用于口语中。例如：Round about one hundred people were on the scene at the time. 大约有一百个人在场。“There is something round about the center of town.”在镇中心附近有些事情发生。此外round about可以用来构成词组：roundabout route, 当表示“绕道”的意思时使用。* around 作副词时可以表示“大约”和“在附近”，但是不常用，而在美国英语中比较常见。例如：They have to go around town and try to raise the money. 他们只好到处奔波去筹钱。当表示“围绕”的意思时用around 或round, 在具体用法上round 较常用一些。 七、使用out of 加上名词或者动名词短语构成词组来表达更复杂的意义。例如：out of breath
https://www.doczj.com/doc/f519235911.html, GRE作文之小词大用（二） 我们首先来回顾一下ETS对GRE issue的一个要求：即Uses language fluently，with varied sentence structure and effective vocabulary.（语言流利，使用多变的句型和有效、令人印象深刻的词汇）；同时对argument也有一个要求：即Demonstrates control of language, including diction and syntactic variety(展示对语言的掌控，包括用词和用句的多样性)。总的来说就是GRE作文对用词的要求无外乎是effective(有效、印象深刻)和variety(多样化)。想要让GRE作文达到这样的要求，除了句式多变，词汇多使用同近义词，还有一种方法就是使用小词。“小词”指的是一些看似稀松平常普普通通的单词的精妙用法，并且能够给人眼前一亮的感觉，抓住阅卷人的眼球。今天小编为大家再来介绍两种小词。 首先就是名词动用。小词活用的一个思路是不同词性之间的转换，因为名词动用在英语中比较普遍而且也容易掌握，所以小编就重点来讲述。下面列举几个例子。 1. Bridge. Bridge，桥梁。桥梁的作用很显然是连接，因此它做动词就可以表示连接、消除(隔阂、鸿沟等)。如bridge chasm，silence，difference，generation gap(弥合裂缝，打破冷场，消除分歧，弥合代沟) 2. Budget. Budget名词表示预算，动词为合理安排。如She is extremely busy，so she has to budget her time carefully.(她忙极了，所以必须好好安排时间。) 3. Toy. Toy是玩具的意思，由这个名词演变出的动词可以表示漫不经心地考虑、摆弄。如She toyed with a pencil，brooding on something like a hen.(她摆弄着铅笔，似有心事。) 4. Bracket. Brackets 复数形式表示括号。动词bracket指把某和某归入一类，相提并论，Jones and Smith were bracketed in a tie for the first prize. (约翰和史密斯双双被评为头奖。) 第二种就是利用单词的本意。有些单词在长期使用中，可能会慢慢衍变成其他我们更熟悉的含义。但是有时恰恰是它的本来意思可以引申出一些奇妙的用法。这样的单词有很多，例如： 1. Throw. Throw原本指的是人在马背上，被马突然摔在地上。因此就有了这样的用法，表示使处于、使陷入(某种状态中)。如Thousands were thrown into homeless by the war. (战争使千万人无家可归。) 2. Pitch. Pitch除了表示投、掷等意思外，还可以指定标准、用合适的角度、方式表达。这是由于在古希腊的时候，运动会上往往会通过投掷标枪确定一条合格线，因此这个词就慢慢有了定标准这层意思。如The program was pitched at just the right level.( 大纲所定的水平恰到好处。) 3. Blood. Blood鲜血。猎人在猎狐和狗在第一次出猎前给它们尝血的味道。引申后表示使新手取得初次经验。如Many revolutionary devotees were blooded in Wuchang Uprise.( 武昌起义使很多热血志士首次经受革命的洗礼。) 通过上述的例子可以看出小词的活用确实给人眼前一亮的感觉，在GRE作文中大家也可以尝试使用类似的小词，一定会为自己的作文加分的。
好玩有趣的英语俗语俚语 你想知道那些好玩有趣的俚语俗语吗?下面就和大家分享好玩的英语俗语、俚语，希望能够帮助到大家，来欣赏一下吧。 好玩的英语俗语、俚语 donkeys years 猴年马月 很多孩子听到donkeys years 都会一脸迷茫。驴的年?No!在中文里，它是猴年马月的意思。那为什么猴年马月不是monkeys years 而是donkeys years 呢?这要从一个古老的传说说起：从前在海上航行的人，他们搬运东西用一种名为donkey 的曲柄工具。但是使用这种工具的工作效率非常低下，于是每当有人问“还需要多久?”时，他们就会回答donkeys years。于是donkeys years 就被用来表示很长时间的意思啦。 还有一种说法是：因为驴耳朵很长，而years 和ears 发音又很相似，再者，驴比其他动物，例如马、牛都要活得长久，所以人们就用“驴的岁数”来表示漫长的时间。 好玩的英语俗语、俚语
You can take the girl out of the country, but you cant take the country out of the girl. 你可以把女孩带出农村，但是你带不走她的乡村气息。 电影、电视节目、音乐里会经常遇到这句话，不是说这个女孩土气，是指人即使去了别的地方，他在原来的地方养成的特质、三观不会轻易变化。这个用法不限于girl和country，还可以： 1.You can take the dog out of the wild, but you cant take the wild out of the dog. 你可以从野外把狗驯化，但是你没法把狗的野性去除。 2.You Cant Take The Honky Tonk Out Of The Girl Brooks Dunn的歌，很好听，百度有。 3.You know what they say, you can take the girl out of the Finger Lakes, but not the finger out of the girl. There is supposed to be a "Lakes" in there. 俗话说，你可以把女孩带出手指湖(一个地方)，但是你没法把手指从女孩身体里拿出来(观众大笑)...我漏了“湖”这个字。 好玩的英语俗语、俚语 I got shanghaied!!!!这个上海，是个动词!不是伤害哈哈!
雅思写作小窍门：锦上添花的小词妙用 雅思写作小窍门：锦上添花的小词妙用 1. 名词活用作动词 head作为名词来讲表示“头”，用作动词可表示“朝向，为首” e.g.: ...So South Korea heads the education-mobility league, just ahead of Finland. 这里的heads相当于takes the leading role in,但却显得十分生动形象，简洁而有力。 再来看另一个例子，大家比较熟悉的fuel的含义是“燃料”，但是在下面这句话中fuel仍然是指“燃料”么? e.g.: ...Alibaba’s growth has been impressive. But it has been partly fuelled by hasty acquisitions—more than a dozen big ones this year alone, to the tune of around $5 billion. 在这句话中，fuel是指一些仓促的并购为阿里巴巴的上市加油，推波助澜。 2. 具象词用作抽象词 具体词用作抽象词是指把一个单词的具体含义进行引申从而用在某些抽象的场合。我们一起来看下面几个例子。 e.g.: The soccer fans basked in the glory of world cup bask这个单词表示晒太阳，由此可以引申出沉浸，沐浴在(胜利，喜悦，赞美，关怀中)。所以这句话的意思是球迷们沉浸在世界杯的荣耀中。 e.g.: Social mobility, or the lack of it, gnaws at the consciences of governments. gnaw原义是指小动物(啮齿类动物) 咬，啃。引申一下就变成了使烦恼、折磨。这句话是说社会流动性或缺乏社会流动性折磨着政府的良心。 3. 本义引申 有些单词在长期使用中，可能会慢慢衍变成其他我们更熟悉的含
关于大自然的英文经典句子有很多，这里提供一些例子： 1. "Nature never did betray the heart that loved her." - William Wordsworth (自然从未背叛过爱她的心。) 2. "The clearest way into the Universe is through a forest wilderness." - John Muir (进入宇宙最清晰的方式就是穿过一片荒野森林。) 3. "A thing of beauty is a joy forever: its loveliness increases; it will never pass into nothingness." - John Keats (美丽的事物是永恒的快乐：它的可爱会不断增加；它永远不会消失。) 4. "The mountains are calling, and I must go." - John Muir (山在呼唤，我必须去。) 5. "For in the true nature of things, if we rightly consider, every green tree is far more glorious than if it were made of gold and silver." - Martin Luther (如果我们正确地看待事物的本质，每棵绿色的树都比用金银制成的要荣耀得多。) 6. "In every walk with nature one receives far more than he seeks." - John Muir (每一次与自然同行，你得到的远比你寻找的要多。) 7. "The poetry of earth is never dead." - John Keats (大地的诗意永不消亡。)
英文副词例子 英文副词例子 副词是一类常用的词类，用来描述动词、形容词和其他副词的性 质或方式。在英语中，副词可以帮助我们更准确地描述动作和状态， 并且可以丰富语言表达。以下是一些常见的英文副词例子以及它们的 详细解释。 时间副词（Time Adverbs） •always（总是）: 表示某事经常发生或持续存在的副词。示例：She always arrives on time for meetings.（她 总是准时参加会议。） •often（经常）: 表示某事固定或频繁地发生的副词。 示例：He often goes to the gym in the evening.（他经常在 晚上去健身房。） •usually（通常）: 表示某事在多数情况下发生的副词。示例：I usually have cereal for breakfast.（通常我 吃谷物作为早餐。） •sometimes（有时候）: 表示某事偶尔或间或发生的副词。示例：Sometimes I like to go for a walk after dinner.（有时候我喜欢晚饭后散步。）
频率副词（Frequency Adverbs） •never（从不）: 表示某事从未发生的副词。示例： I never eat spicy food.（我从不吃辣的食物。） •rarely（很少）: 表示某事不经常发生的副词。示例：He rarely watches movies at home.（他很少在家里看电 影。） •seldom（很少）: 和“rarely” 一样，表示某事不经常发生的副词。示例：She seldom wears dresses.（她很少 穿连衣裙。） •occasionally（偶尔）: 表示某事偶尔发生的副词。 示例：I occasionally meet up with old friends for dinner. （我偶尔和老朋友一起吃晚餐。） 程度副词（Degree Adverbs） •very（非常）: 用来加强形容词或副词的强度的副词。 示例：She is very talented at singing.（她唱歌非常有天 赋。） •extremely（极度地）: 表示某事达到极端程度的副词。示例：The weather is extremely hot today.（今天的天 气非常热。）
小词语大智慧 小编以前学英语时，一度陷入到一种误区中：喜欢用所谓的“高级词汇”。为此，小编甚至专门背了一些网上的高级词汇替换公式，例如遇到many就换成numerous,遇到think就换成reckon，遇到solve就换成tackle等等，总之用的单词越长、越少见就越好。 然而，当小编开始学习翻译后，才发现所谓的“高级词汇”都是骗人的比起那些生僻、复杂的单词，常见的简单词汇如果用好了反而出彩。下面就给出几个例子，证明小编所言不虚。 例1：Her fate is sealed. 讲解：Sealed这个词想必大家都不陌生，汉译英时如果遇到“密封”，“盖章”之类词时，大家多半都会想到这个单词。就像信封密封后里面的信件就无法再更改，人的命运“密封”后也无法再更改。在本句中，一个人的命运就像信封一样被seal了，说明人的命运已经注定了，无法变化，是不是很传神呢？ 例2：Alibaba in talks to swallow China food delivery app Ele.me. 讲解：“阿里巴巴洽谈收购饿了么”，这句话如果让你来翻译，会怎么翻译“收购”这个词呢？Buy？Purchase？或是Acquire？虽然都不算错，但都不如例句中的swallow用得巧妙。Swallow这个词汇让人有种狼吞虎咽的感觉，阿里巴巴把饿了么狼吞虎咽地吃掉，一方面体现两者实力差距，一方面也点出收购的意思。 例3：New rules fuel the growth of the commercial drone industry. 讲解：看到“推动增长”，我们可能会想到用promote，foster，boost等动词，但其实fuel也是个不错的选择。Fuel的本意是“燃料”，作动词用的时候意思为“加燃料，供以燃料”，例如“Uranium is used to fuel nuclear plants”。Fuel和抽象的名词growth连用，为增长提供燃料，就成了推动增长，加快增长的意思。类似的表达还有fuel the market。
Bitch用法大全 爆粗口往往是不那么讨人喜欢的，不过小编发现很多人刚到一个新的语言环境都是先学会粗口。如果不会真正使用那么一两个粗口英语，有时候还真不好意思说自己会地道英文呢?现在让我们暂且把书本上的正式用法放一边，看看bitch这个非常普遍的小词怎么用，大家是不是觉得“就是任性”可以用bitch表达吗? 现在让我们暂且将英语的正式用法放在一边，在“不良词汇”的边缘徜徉吧。 今天我们要谈论的单词是BITCH，毋庸置疑，它在英语中使用的非常普遍，无处不在。它并不像你想的那么简单。 BITCH. It’s a powerful word, it can be used as a noun, verb or adjective, and it’s almostuniversally misunderstood by non-native English speakers. It can be playful, sexual or violent. It can be offensive, neutral, and even used to empower woman. But in 99% of the cases, “Bitch” does not translate to “Prostitute.” Wikipedia says: “BITCH”是一个强大的词，它可以用作名词，也可以用作动词或形容词，它几乎受到了所有英语为非母语的人误解。它可以是好玩的，与性别有关的，或者暴力的。它也可以是无礼的，中立的，甚至能够用在女人身上。但是在99%的例子中，“Bitch” 不能够翻译成“妓女”。维基百科说： The word “bitch”, literally meaning a female dog, is a common slang term in the English language, especially used as a denigrating term applied to a person, commonly a woman. It often refers to someone who is belligerent, unreasonable, rudely intrusive or aggressive. 单词“bitch”，字面意思指的是一只母狗，它是英语中常用的俚语，尤其是作为诋毁语用到人身上，通常是女人。它通常指的是好斗的、不可理喻的、粗鲁地入侵的或好攻击的人。
英语报刊新闻标题的特点 摘要：新闻标题是英语新闻中很重要的组成部分，因为标题是读者在尽可能短的时间里获得尽可能多的消息的语言媒介，在新闻报导中起着独特的作用。对于读者来说，读懂标题是阅读英语报刊的第一步。英语新闻标题形式纷繁多样，但有其内在规律和特点，有其独特的标题词汇、语法体系和修辞手段。本文从词汇、语法及修辞三方面探讨英语新闻标题的特点：简约、概括、省略、新鲜、有趣等。 语言学习主要是一个实践的过程，对于英语学习者来说，阅读英语新闻报刊是接触现代英语脉搏的一条捷径。新闻标题是读者学习阅读报刊英语的第一步，而很多读者最初阅读英语报刊时，首先遇到的难题是标题。刚开始阅读英语报刊的读者普遍遇到这样的问题：标题里的单词都认识，意思却不懂或似懂非懂。因为报刊的标题往往具有简约、省略、风趣等特点，不仅要高度概括新闻的主要内容，起到画龙点睛的作用，而且为了引人入胜要尽量把标题制作得标新立异和富有色彩，使读者“一见钟情”。 由于受版面限制，标题有时难免过于简约，使中国读者难以理解；有时由于文化背景方面的原因，标题也会给读者造成理解上的困难，加之英文报刊种类繁多，立场风格各异，作者或编辑制作标题的习惯千差万别，因此大大增加了读懂标题的难度。但是如果掌握了制作标题的内在规律及标题特点，就可以有效地理解标题的含义。从词汇、语法和修辞角度来说，英语新闻标题有一套独特的标题词汇、语法体系和修辞手段。 1. 词汇 简约概括是新闻标题的一大特点，为达到此目的，英语新闻标题广泛使用名词、缩略词和所谓“小词”（Midget Words）。 1．1 名词 “名词具有很强的表意功能，同时又具有广泛的语法可容性（Grammaticality）。它可以充当多种词类，可以以简约的结构形式表达完整的句法概念。”名词（包括动名词、复合名词等）可以广泛用以作单词式标题或代替形容词（名词叠用）、词组和从句。 （1）用名词作单词式标题 Entrepreneurs （创业者发迹史） Wineswomanship （妇女酗酒问题） Harvesttime （收获期见闻） （2）名词叠用 Miracle Rescue (神奇般获救） Taiwan’s UN Entr y Proposal Opposed (台湾进入联合国提议遭到反对) Cabinet Papers Leak Inquiry (内阁文件泄密事件调查工作) （3）名词代替词组或从句
英语谚语简介 郑国贤 西方人在讲话中常常喜欢引用谚语。谚语是很简短又很简练的句子表达人们长久岁月里累积下来的经验和智慧，用起来又方便又达意。正如塞凡蒂斯（Cervantes）所说Proverbs are short sentences drawn from long experience. 许多英文谚语成为西方人士日常谈话中常用的口头语。为了促进中西方人士的交往，相互了解和友谊，懂一些英文谚语是有一定好处的。从语言的角度看，英文谚语的语言精练.、生动、想象化，有时地地道道的英语，所以也是学习英语的很好材料。现在从几方面谈谈英语谚语。 一、来源方面：英文谚语是十分丰富多彩的，因为英文谚语不单来自说英语的民族，其中许多是引自其他国家或民族的，沿用久了也成为英语谚语。兹举一些例子如下： 1、Nothing happens for nothing.（法国）无风不起浪，无火不生烟。 2、One “Take this” is better than two “I’ll give you.”（西班牙）十赊不如一现。 3、He who would gather roses muse not fear thorns.（荷兰）要采玫瑰就别怕刺。 4、Who knows most says least.（意大利）博学者寡言。 5、Too much wisdom is folly.（德国）过分聪明就是愚蠢。 6、What may be done at any time will be done at no time.（英格兰）认为随时可以完成的 工作往往反而不能完成。 7、Throw a lucky man into the sea, and he’ll come up with a fish in his mouth.（阿拉伯） 把走运的人扔到海里，他将口含一条鱼上来。 8、When I had money everyone called me brother.（波兰）有钱时人人叫我兄弟。 9、A busy mother makes slothful daughter.（葡萄牙）勤劳的母亲造成懒惰的女儿。 10、Keep quiet and people will think you a philosopher.（拉丁）保持沉默人们就会想你是 个哲学家。 11、No road is long with good company.（土耳其）路上有良伴不觉路途远。 12、He who is of no use to himself is of no use to any one.（丹麦）对自己无用的人对任何 人也无用。 13、Gray hair is a sign of age, not of wisdom.（希腊）白发是年老的标志不是智慧的象征。 14、Behind had luck comes good luck.（吉卜赛）塞翁失马，焉知非福；福兮祸所伏，祸 兮福所依。 15、At open doors dogs come in.（俄罗斯）门不关，狗就会进来；慢藏诲盗。 英文谚语除了人们长期生活中积累下来的以外，不少英文谚语是引自名家语录或名著中的警句，也有一些引自圣经。兹举一些例子如下： 16、First come, first served.——包蒙。弗莱彻（Beaumont and Fletcher）先到先招待；捷 足先登。 17、What is sauce for the goose is sauce for the gander.——布朗（Tom Brown——New Maxims）适用于甲者也适用于乙。 18、Comparisons are odious.——柏顿（Burton）人比人气死人。 19、One swallow does not make a summer.——塞凡蒂斯（Cervantes）一燕不成夏；不能 由一个现象而定为通例。 20、The proof of the pudding is in the eating.——塞凡蒂斯（Cervantes）要检验布丁就要 吃一吃。 21、Tall oaks form little acorns grow.——爱维利特（David Everett）大橡树长自小槠子。 22、Handsome is that handsome does.——哥德斯密（Goldsmith）行为漂亮才是漂亮。
1.要是谁想教鱼怎么游泳的话，那简直是班门弄斧，多余的了。下面我们要讲解的一个习惯用语就是这 个意思：to teach a fish how to swim。To teach a fish how to swim作为俗语的意思是指班门弄斧：给别人提出完全没有必要的建议或劝告。你听了下面这位父亲的讲话就会知道他的儿子有多可笑了："My son, fresh out of college, keeps telling me how to run my business. But I've been making good money for 30 years so he's teaching a fish how to swim." 这位父亲说：“我的儿子大学刚毕业,可是他却不断地来告诉我应该怎么做生意。我三十年来生意做得很好，赚了不少钱。所以，他来告诉我怎么做生意简直是多余的。” 这个儿子可能还不知道自己在做傻事。可是，有的人在事后发现自己做了类似的傻事会感到很难堪。 请听下面这个例子： "The day after I got my private pilot's license, I told this man at the party all about how to fly an airplane. Later I learned he was an airline pilot who flew jumbo jets -- I'd been teaching a fish how to swim." 这个人说：“我在得到飞行员执照后的一天，在一次聚会上告诉一个人怎么驾驶飞机。后来，我听说那个人是开大型喷气机的飞行员。我去告诉他怎么驾驶飞机真是多余，简直是班门弄斧。” 2.有些人在处理问题的时候很果断，但是也有不少人前怕狼后怕虎，在处理问题的时候左顾右盼，迟迟 不能做出决策。比如说，几个朋友一块儿去钓鱼。可是，其中一个人心不在焉，根本没有好好钓鱼。 这时，他的朋友就会对他说：“Fish or cut bait。”Fish or cut bait在这个情况下的意思就是：“得了，你要不想钓鱼就乾脆去干别的。” Fish or cut bait从字面上来解释就是：你要就钓鱼，否则就切断你的鱼饵。换句话说，也就是你要不做这个，那就做那个，总得有所决定。Fish or cut bait作为俗语的意思就是：不要举棋不定，而要当机立断。 比如说，有一个孩子刚从中学毕业，可是他什么也不想干，天天在家游荡。他的父亲就对他说："Son, either go on to college or go out and find yourself a job. It's time to fish or cut bait!" 他说：“儿子呀，你要就去上大学，否则就出去给自己找个工作。是作出决定的时候啦！” 下面的例子是一个经营汽车的人在对一位顾客说话： "Mister Wilson, you asked me to hold that red convertible until you made up your mind whether to buy it. Well, I've got another customer who wants it, so it's time for you to fish or cut bait." 这个汽车商人说：“威尔逊先生，你要我把那辆红色敞篷车先留一下，等你作出决定究竟买不买。现在，另一位顾客想要买那辆车，所以，我得请你作出最后决定了。” 3.今天我们要给大家介绍的习惯用语是：cold fish。Cold fish是指那些对人很冷淡，很不友好，根本没 有意思和别人友好相处的人。这些人往往不受人欢迎。 下面这个例子就能说明cold fish的意思。这是一些朋友在准备举行一个聚会，他们正在讨论请哪些人来参加这次聚会，其中一个人说： "Let's not invite Joe to the party: he's such a cold fish he'll spoil it for everybody else." 这个人说：“别请乔伊来参加这次聚会。他这人对人太冷淡，太不友好。他来了会使其他所有人都扫兴的。” 要是因为对人冷淡，不合群而不受人欢迎，不被人邀请去参加社交活动，那倒是小事。一个人能不能和别人友好相处往往还会影响到他的事业前途。下面这个例子就是最好的说明： "I'm not going to vote for that man for senator -- he's too much of a cold fish. I shook hands with him once and it was like shaking hands with a dead mackeral." 说话的人很明显是一个选民。他说：“我才不投那个竞选参议员的候选人的票呐。他实在是个不友好的人。我有一次和他握手，那冷冰冰的样子简直是像和一条死鱼握手一样。”