ＳＡＳＲＡ1 现代日本篇+古埃及篇+古代中国篇
キャスト
奈良岡蓮：福山 潤
墨田剛将：小西克幸
セシェン：野島健児
ホルエムアケト：羽多野 渉
ティティ：宮田幸季
荷紅蓮：吉野裕行
張鷹峻：子安武人
翻译 夜の蘭 阴天 青缨 nihong 三月兔
校译 kuray
無威望限制。開放轉載，只需保留以上信息。
存進文本里的也請保留制作人員和論壇信息
DISC 01
Track 01 旅行的开始
亮太：真是的！那个游泳池的管理员真是让人火大啊！居然把莲的胎记当作是纹身。
奈良冈莲：算啦，亮太。我的胎记本来就很少见地是鲜艳的紫色，而且形状还特别像睡莲。以前经常被人误会的～
亮太：可是啊，明明有些人真的有纹身，也没被说什么啊。可能是因为莲太显眼了吧～
奈良冈莲：这还真是不好意思我是个旱鸭子。难得来练习游泳，只是进到泳池里就不舒服。
亮太：不是这样的～是因为你那八头身，还有那招女人喜欢的长相。不过，不知道这些倒也符合你的性格。
奈良冈莲：啊～啊～～话说回来，为什么我水性会这么差啊？
亮太：说起来，你感觉好点了吗？还觉得头晕吗？
奈良冈莲：嗯，到外边了之后，舒服多了。
亮太：不会吧？！这么大热的天？！真是的，明明马上就十月份了，蝉还在叫呢～
奈良冈莲：我倒是觉得这个温度比较舒服呢。
亮太：莲原本就不怕热啊～也不会苦夏，很让人羡慕啊～
奈良冈莲：不过，既不能去游泳池，也不能去海边，夏天没什么好的回忆。
亮太：嗯，虽然很怕水但是很耐热，如果是在沙漠里迷失的话，莲一定会坚持到最后的啊～
奈良冈莲：你在说什么啊～
亮太：啊！公车来了！
奈良冈莲：啊，我得回学校，国枝教授叫我过去一趟。
亮太：我知道了～那再见啦～
BE-BOY CD COLLECTION Unit Vanilla原作
SASRA 1
[敲门]
奈良冈莲：国枝教授，我是奈良冈。（啊……没人吗？）请问……？（啊……门自己开了……还有这个房间，原来这么暗的吗？嗯？人？差不多是中学生的……男孩子吗？长得好像外国人啊～虽然长得很漂亮，不过过分成熟了……）
国枝：奈良冈君～
奈良冈莲：嗯？啊啊，教授！
国枝：真是不好意思啊，突然把你叫出来。
奈良冈莲：哪里。不过，如果您有客人的话，我们是不是待会再谈比较好呢？
国枝：嗯？啊～没关系的。这个孩子是我的孙子，之前应该在我们家见过他一面的，不记得了啊？
奈良冈莲：（完全没有印象。这么特别的孩子，按理说是绝对不会忘记的呀。）啊……不好意思……
国枝：啊，没事
没事。好啦，快到这边来打个招呼。
奈良冈莲：你好，初次见面，我是奈良冈。
少年：……
奈良冈莲：（只是轻轻点了下头而已。莫非是个害羞的孩子？不过说起来，这栋楼所有的房间门口都是朝南的，为什么刚才会那么昏暗呢？）
国枝：说起来，奈良冈君，之前你是说过，这阵子为了攒钱去海外旅行，一直在打工吧？怎么样？储的差不多了吗？
奈良冈莲：没有，完全没有希望。明年要开始求职活动，本想今年之内去呢。
国枝：听说你想去撒哈拉沙漠？
奈良冈莲：是的！不如说，只要是沙漠地带，哪里都行。以前和家人一起去摩洛哥旅行的时候，参加了米路祖伽（Merzouga）的沙丘露营旅行之后就完全迷上沙漠了。
国枝；米路祖伽啊～在撒哈拉沙漠的入口地带呢～还去过什么别的地方吗？
奈良冈莲：还去过塔克拉玛干沙漠的阿布达比（Abu Dhabi）。不过都是买些便宜的机票的贫穷的旅行而已～
国枝：原来如此原来如此。啊，那么埃及怎么样呢？没什么兴趣吗？
奈良冈莲：啊……很好呢，埃及！我很想去一趟呢！
国枝：这太好了。
奈良冈莲：什么？
国枝：怎么样？要不要代替我陪这孩子一起去看看金字塔呢？
Track 02 再会
奈良冈莲：就是这样，我现在就要去埃及了。
亮太：不过，没关系吗？你哥哥还真的同意了啊～
奈良冈莲：老哥他太过操心啦～自打爸妈被调去海外之候，变得更加婆妈了。说埃及在出境危险国家名单里，绝对不行，连护照都被他没收了。不过很快就在他的抽屉里找到了。
亮太：你哥哥肯定没想到你动作会这么快，所以才大意了啊～这次因为不是一个人，一定很麻烦吧？
奈良冈莲：嗯，感觉是个很乖的孩子，估计不会很累人。不过……
亮太：有什么事情让你不放心吗？
奈良冈莲：没什么。只是，我完全不记得这个孩子呢。因为教授突然有事情不能去了，好像是他拜托由我来代替教授照顾他的。
亮太：不过，多亏这个可以免费去埃及了，也算是幸运啊～
奈良冈莲：嗯！不过我总觉得听说过教授没有孙子啊。
亮太：总之，一路小心哦！
奈良冈莲：嗯！Thank you～挂了啊～
久等了～离登机还有段时间，找个地方打发点时间吧。肚子饿了吗？上面又可以吃饭的地方哦，过来吧。吃什么好呢？你有没有什么想吃的东西？汉堡可以吗？……啊……那么，就这个吧。这边来。（真难办啊～这个孩子一句话都不说啊……因为第一次去海外旅行，所以在紧张吗？）
少年：呃！嗯……
奈良冈莲：啊啊！你要去哪里？如果要去厕所的话在这边！喂！我说！
啊！等一等！不要自己随便乱跑啦。会迷路的哦！喂！快停下！啊……真是的！
［鸟声］
奈良冈莲：呃！啊！（鸟？嗯？什么都没有……幻听了吗？哈……刚才的，到底是怎么回事啊？哈……说起来，那个孩子！到底去哪里了？！啊！找到了！）
少年：啊……
奈良冈莲：怎么了？为什么要站在这个长凳前？
墨田刚将：嗯……
奈良冈莲：啊！那个人……
墨田刚将：呜啊……
奈良冈莲：那个……你没事吧？
墨田刚将：唉……
奈良冈莲：你听见了吗？身体不舒服吗？
墨田刚将：嗯……No problem，不用担心。
奈良冈莲：可是，你脸色惨白啊！要去医务室吗？
墨田刚将：啊不不，不用了。因为很久没回日本了，昨晚，寿司……嗯……
奈良冈莲：寿司？有可能是食物中毒了！你等一下！我这就找人过来！
墨田刚将：等等！
奈良冈莲：（啊！刚才的是怎么回事？！静电吗？不过发麻的手和被抓住的手是不同的两只……说起来，真是个很可疑的大叔啊。破破烂烂的牛仔裤，满是鲜红的扶桑花的夏威夷衬衫，加上沙滩凉鞋。年龄差不多有三十多岁吧。块头很大，胡子拉碴地还戴着墨镜。总感觉不是什么好人……）啊！（胸前还有纹身！是鸟吧？黑色的墨迹，看的清清楚楚。而且小拇指上还戴着戒指！黄金的戒指上镶着颗圆圆的蓝色的石头。品味真差～不过，这颗蓝色的石头，总觉得……）
墨田刚将：来了……
奈良冈莲：啊？
［呕］
奈良冈莲：啊！…啊啊啊啊啊啊！
墨田刚将：呀～真是不好意思啊～
奈良冈莲：没什么，请不用在意。
墨田刚将：一张嘴就怎么也忍不住了啊。没想到，会在那种地方吐到不认识的人身上啊～
奈良冈莲：（我也没有想到啊！居然会在那种地方被一个不认识的大叔吐得满身都是！啊啊……人家明明很喜欢这条牛仔裤的啊～）
墨田刚将：诶～～～啊～～～爽多了～～～
奈良冈莲：身体已经没事了吗？
墨田刚将：啊，托您的福。果然是因为吃了那个寿司……
奈良冈莲：果然是食物中毒了吗？
墨田刚将：……之后的文字烧和街边摊的炒荞麦吗？还是"梅宅"(校注：怀疑指松屋，吉野家等的连锁牛肉饭快餐店)的牛肉饭或是烤鸡吗？…不，还是最后收尾的时候吃的豚骨拉面吗？
奈良冈莲：只是吃多了吧……
墨田刚将：很久没吃日式料理了，稍微有点贪心了。结果就这样了。不过吐出来了就爽多了～
奈良冈莲：是吗，那还真是好呢，祝贺你。
墨田刚将：说的还真是没诚意啊。这条牛仔裤不能穿了呢～带换洗衣服了吗？啊，行李已经交去托管了
啊。［打电话］啊，是我。不好意思，立刻给我送一条牛仔裤过来。
奈良冈莲：诶？啊！不用了！
墨田刚将：不用客气～这是给你添麻烦的赔偿。［电话］不，不是我要穿的。我在四楼西区的厕所呢，拜托了！啊？大小？啊啊，稍等一下。
奈良冈莲：啊啊！你干什么啊？！
墨田刚将：28寸。啊，拜托了～
奈良冈莲：为什么只是摸了一下就知道了……？
墨田刚将：我猜错了吗？
奈良冈莲：猜、猜对了。不过，这样真的可以吗？
墨田刚将：不用客气～给年轻可爱的男孩子送礼物，可是大叔的特权啊～
奈良冈莲：哈……
墨田刚将：从刚才开始我就一直在想，我们以前是不是在哪里见过？
奈良冈莲：我觉得，没有啊……
墨田刚将：是吗？好奇怪啊～我觉得绝对是在哪里见过的啊。
奈良冈莲：如果真的见过的话，我会记得的。（这样的大叔）
墨田刚将：兄弟俩一起去旅游吗？
奈良冈莲：不是的。那个孩子是熟人的孩子，我只不过是负责照顾他而已。
墨田刚将：要去哪里呢？
奈良冈莲：埃及的，路克索（校注：旧称底比斯，曾为新国王时代西元前1550-1070年埃及首都，是埃及当时最繁华的城市之一。城内尽是如希腊式雄伟的神庙，石灰岩柱和神秘的陵墓神庙。）……
[鸟声]
奈良冈莲：啊！
墨田刚将：怎么了？
奈良冈莲：鸟！
墨田刚将：鸟？鸟怎么了？
奈良冈莲：啊……没什么。总有种鸟儿飞起来的感觉……
墨田刚将：那是什么样的鸟？
奈良冈莲：诶？啊，这个吗……只是能听到飞起来的声音而已，啪啦啪啦的……[抓紧]啊啊！干什么？
墨田刚将：你是说要去路克索吧？是10点15分的直达开罗的航班吗？
奈良冈莲：是……啊……我说，你捏的我很痛啦！放开我！
墨田刚将：不要坐！
奈良冈莲：啊？！
刚将 ：如果你还想保住自己的性命的话，唯独不要乘坐那航班机！
奈良冈莲：你、你在说什么啊？！快放开我！（这家伙绝对有问题！他说的话也好，抓着我手腕的力量也好，眼神也好，绝对不正常！）
墨田刚将：如果你无论如何都想要去开罗的话就换别的飞机！机票我帮你解决！
奈良冈莲：（既然这样的话就没有办法了！）啊，我知道了，能放开我的手吗？很痛……
墨田刚将：啊？啊啊……
奈良冈莲：（就是现在！）嘿！
墨田刚将：呜啊！
奈良冈莲：快走！跟上！
墨田刚将：喂！站住！
奈良冈莲：你做的种种失礼的事情，就用刚才那一脚抵消了！再见啦！
奈良冈莲：啊～换好了～（最终买好了牛仔裤，也赶上了飞机。不过还真是吵
啊，而且空调温度也实在是太低了。餐桌基本上全都是坏的。而且我的躺椅也是坏掉的。到开罗要１４个小时啊……至少想换到一个可以调节躺椅的座位上去啊～ Insha-Allah(校注：阿拉伯的一句说话，意思是“神的旨意”)——什么事情都要尊崇神的意愿的国家的航空公司，也没办法啊……嗯?啊咧？那孩子到哪里去了？上厕所了吗？）
乘务员：不好意思打扰您了，您是在找和您一起的客人吗？
奈良冈莲：啊啊！啊，是的。（哇～金发碧眼的超级大帅哥啊！）
乘务员：您的同伴刚才更换了坐席，请让我带您去新的座位。
奈良冈莲：啊……好的。
乘务员：不巧经济舱已经满员了，这边请～
奈良冈莲：（诶？难道是要换到商务舱？LUCKY！啊，这边是……头等舱？可以吗？！不会吧！？）
墨田刚将：哟！刚才真是承蒙您的关照啊～
奈良冈莲：啊！为什么你会在这里？
墨田刚将：那个孩子真的很老实啊～完全不说话啊。
奈良冈莲：比起这种事情……明明跟人家说不要上来，结果你自己不也是乘坐的这一班吗？！
墨田刚将：我突然改变注意了啊，顺便还给你们的座位升了个级～
奈良冈莲：哈啊？这不是航空公司的优惠服务吗？
墨田刚将：没能赔偿你衣服，就用这个代替吧。不用客气，接受就好～
奈良冈莲：不需要！请不要再纠缠我们了！回去了！
少年：嗯……
奈良冈莲：啊！好啦！不要硬抓着把手！这里不是我们的座位。要回去啦！
乘务员：客人，因为还有其他的乘客……
奈良冈莲：啊……不好意思……哎……
乘务员：您的座位有什么不便的地方吗？
奈良冈莲：不是的。只是这个人他……
乘务员：MR.墨田怎么了？
奈良冈莲：你们认识吗？
乘务员：嗯，很熟悉。MR.墨田是敝社的董事之一。
奈良冈莲：诶？！
Track 03 不祥的警告
奈良冈莲：（那孩子，最后也一句话没说就睡着了啊。而且什么都没有吃。就算再怎么紧张，等他醒了至少要让他喝点水。）啊！
乘务员：啊……失礼了。
奈良冈莲：没什么。我才是，失礼了。（是那呕吐的男人。看刚才给我的名片，名字好像是墨田刚将。本职好像是做古美术品买卖的，好像在银座有开店。貌似和那个美型的白人乘务长有一腿。刚才还两个人一直关在厕所里。可能的话，我不想再和他有任何瓜葛。不过，这姑且也算是因为他把才换到了这舒适的位子的。）
墨田刚将：我觉得你的同伴好像不舒服，怎么样？
奈良冈莲：我想应该没事的。那个……
墨田刚将：嗯？
奈良冈莲：谢谢您的坐席。帮了我大忙了。
墨田刚
将：小菜一碟。啊，说起来，我还没问你叫什么呢啊～
奈良冈莲：我叫奈良冈，奈良冈莲。
墨田刚将：就叫我刚将好了。
奈良冈莲：刚将……先生是美术品商人吧？
墨田刚将：嗯？啊～这个小指上的戒指，也是我的商品之一。
奈良冈莲：那个是什么时候的呢？
墨田刚将：差不多是12世纪后半的吧，设计也很单调，青金石也没什么人气，嘛，最后应该会到博物馆吧？
奈良冈莲：那个石头……
墨田刚将：嗯？
奈良冈莲：啊啊，没什么。戒指是戴在手上运输的吗？有什么理由的吗？为了不交关税吗？
墨田刚将：随便戴着玩玩，结果摘不下来了……
奈良冈莲：哈？
墨田刚将：本想把戒指切断的，结果秘书大发雷霆啊。气势汹汹的对我说“不许切断戒指，要切的话去把你的手指切断！”作为这种的解决方法，就暂时这样戴着它了。直到我我瘦他２、３公斤为止就得一直忍着啦。
奈良冈莲：哈……
［鸟声］
奈良冈莲：诶？！啊！
墨田刚将：过来！
奈良冈莲：等……！喂！你要干什么啊？！
墨田刚将：行了，快坐好！戴好安全带。
奈良冈莲：啊，啊……
墨田刚将：喂！小子！快起来！听好了，你们两个，绝对不可以解开安全带！快点脱掉拖鞋换上鞋！
奈良冈莲：为什么？
墨田刚将：别废话了！照我说的做！那好护照。
奈良冈莲：到底为什么啊？！
墨田刚将：刚才，你听到鸟儿拍翅的声音了吧？
奈良冈莲：诶？你也能听到吗？
墨田刚将：啊……那个鸟从我小的时候起就一直跟着我，虽然我没见到过它的样子，但是一直能感到它的存在。而且，一旦要遇到危险的时候，一定会有那个翅膀的声音来警告我。也就是说，这架飞机马上要遇到危险了。
奈良冈莲：别说些不可能的事情了！如果那是真的的话，为什么你也登上了这架飞机？万一坠落……如果发生了什么的话……
墨田刚将：如果是会有人死去的严重事故的话，鸟的声音就不只是刚才那样的了。５年前，在俄罗斯想要乘坐国内线的时候，鸟的叫声很凄惨，翅膀拍打的也很厉害，喙也不断的发出声响，实在是太厉害了我放弃乘坐了。那次，一共死了１４５人。
奈良冈莲：啊！
墨田刚将：和那次相比，这次应该会平安着陆吧。但是还不知道会发生什么事情。总之先做好准备。
奈良冈莲：骗人！不管怎么说，那种声音……啊！（又来了！为什么会这样？啊……这个男人，正在看向鸟儿飞翔的方向。没有错！这个人，真的能听到！这个振翅的声音。）
墨田刚将：没错，只有我们能听到那个声音。
奈良冈莲：那么
，这架飞机，真的会……
墨田刚将：今天是第一次遇到除我之外能听到那个声音的人。
奈良冈莲：（好可怕……）
墨田刚将：所以我不能置你于危险而不顾。
奈良冈莲：（好可怕……好可怕……好怕……！！）
墨田刚将：如果发生了什么事情的话就按照乘务员说的做，沉着冷静的行动！明白了吗？我去找乘务长说一下。
乘务员：请系好安全带！大家清冷静！请戴上口罩！
奈良冈莲：哈……哈……
乘务员：请不要离开座位！请不要站起来！镇静！
奈良冈莲：……没事吧？（啊？这个孩子，别说害怕了，为什么会这么镇静呢？！就好像知道会发生这样的事情一样……不会吧？突然决定的埃及旅行……
［国枝：那么，埃及怎么样呢？］
完全没有记忆的孙子。
［国枝：你和我的孙子，曾经在我家见过一面……］）
那个能听到看不见的鸟儿的声音的男人——墨田刚将。
［墨田刚将：那个鸟从我小的时候起就一直跟着我。］）
墨田刚将：又要来了！低下头！
奈良冈莲：啊！！
Track 04 往事
男：喂，那边的男孩！一个人吗？愿意的话，到这片绿洲来休息下吧！差不多，太阳要烈起来了哦～我说你，是那个部落的？能一个人徒步在沙漠旅行，看来不是等闲之辈啊。听说在遗迹附近有强盗出没，你准备到哪里去？唉～这样热的话，我问的都觉得嫌麻烦了～算了，怎么说这也算是一种缘分吧～我午休的时候，替我看着行李吧。啊，如果你想聊天时，什么时候都可以把我叫醒哦～
提提：（聊天……吗？虽然一直以来没有这样被要求，这也许会很有意思。那么，就让我来讲一个古老的故事吧～用我这已经失去了的，谁也不曾听到过的声音，来讲述我在很久以前所犯下的罪行，和因为我的罪行而被迫分开的恋人们的故事……）
Track 05 胜利之宴
[王城的庭院里正在举行盛大的宴会]
武官一：我们孟内菲尔取得了完胜！
众人：[附和助威]
武官二：我们孟内菲尔有赫鲁埃姆阿凯特！
武官三：我们国家的守护神、何露斯神的化身、阿凯特王子万岁！（注：“赫鲁埃姆阿凯特”在埃及语里是“地平线的何露斯”之意。当时埃及人民简称王子的名字为“阿凯特”。）
武官四：为赫卡那库特王伟大的统治干杯！
众人：[附和助威]
[干杯声]
阿凯特：（庆祝胜利的宴会什么的，说实话我根本无所谓……比起那个，更想早一刻见到他……）（赛修：祈祷您早日归来，阿凯特殿下。）（见到在出征之前，说着那句话送别我的，比我年长的美丽的神官，赛修。）
西努：啊，然后，就在我
觉得已经没救了的一瞬间，赫鲁埃姆阿凯特殿下手持利剑冲了过来哦！头顶上那只雄鹰在振翅高飞，真的太神圣了！
武官五：那个人想必让敌人都吓得胆战心惊了吧，西努。因为阿凯特王子是天空之神何露斯神的使者啊。生来就印刻在阿凯特殿下背上那个老鹰形状的胎记，就是其证明。
阿凯特：（那个青年是我在战场上救的人……是叫西努吧？）
西努手下某士兵：可惜啦，要是在那里丧了命的话，你就将作为英雄，在死后的世界里过着幸福的生活了～
众人：哈哈哈！
西努：怎么能把阿凯特殿下救回来的命轻易地就舍弃呢！
武官五：说得也是啊，阿凯特殿下对我们士兵也是很爱护的呢。
众人：哈哈哈！
阿蒙赫提普：恭喜您了，赫鲁埃姆阿凯特殿下。
阿凯特：啊，谢谢。（深受父王信任的阿蒙赫提普宰相。说实话，我与这个男人合不来。为什么父王会重用这样的人呢。）
阿蒙赫提普：有了身为何露斯神化身的阿凯特殿下的力量，统一上下埃及的宏愿一定能实现吧。（注：古埃及分为上流地域，即上埃及，和下流地域，即下埃及。）
阿凯特：唉……（我们的国家埃及，分裂成了无数个小国，争端持续了两百多年。以这里的孟内菲尔（注：英语里称为“孟斐斯”）为中心的下埃及，由我这次的远征实现了统一，但与南部以底比斯为中心的上埃及仍处于对立状态。宰相阿蒙赫提普是底比斯势力强大的豪族，父王认为他是解决问题的关键，想谋求与上埃及之间的和解……）
索贝克：赫鲁埃姆阿凯特殿下！
阿凯特：唉，索贝克！连身为好友的你也要来说些假惺惺的祝词吗？
索贝克：呵，祝贺您取得这次巨大的胜利。今晚您的守护神呢？
阿凯特：守护神？啊，那只鸟吗。就在这附近睡觉吧。
索贝克：不可以随随便便地称呼它为鸟什么的哦。
阿凯特：为什么？韦加特就是鸟嘛。（注：“韦加特”是埃及语里“何露斯神圣的眼睛”的意思。）
索贝克：“何露斯神圣的眼睛”——“韦加特”这个名字还真是取得好呢。那只鹰，将您是何露斯神连接我们的桥梁这件事，广泛地告知了子民们哦，不好好珍惜可不行。
阿凯特：知道了知道了。那么，我先走了……
索贝克：自重是很重要的。（注：索贝克的意思是，这次宴会是专门为了阿凯特殿下而开设的，身为宴会的主角在中途就立场是不礼貌的行为。）就算不是那样，您与赫卡那库特王之间的芥蒂也还没有解决。
阿凯特：唉……是在说兄长的事情么。在与我一起去的狩猎中，兄长被眼镜蛇袭击身亡，确实是不幸的事故。谁会专门放眼镜蛇去咬兄长
啊，可是父王不相信。
索贝克：因为国王相当疼爱去世的第一王子啊。
阿凯特：我知道。所以父王没有指名我为共同统治者，而是撵我去打仗。我只不过是想给这个战争持续不断的国家带来和平而已……
索贝克：为了国王的埃及的统一，您的力量也是不可或缺的。话虽如此，您的立场仍不是万无一失的。尤其是，宰相阿蒙赫提普是底比斯出身的。会不会看不起作为王室的守护神、同时也是您的守护之神的何露斯神，而重视底比斯之神——阿蒙神之类的……
阿凯特：我明白。
奈菲尔达丽：哥哥？阿凯特哥哥？
阿凯特：哦，是奈菲尔达丽。去见见吧！变漂亮了哦，我的妹妹她～
索贝克：呃！我已经是有妻儿的人了！
阿凯特：哈哈，去敷衍几句吧，赚到了不是嘛～呵呵。
索贝克：阿凯特！
[何露斯神殿]
提提：阿凯特殿下！呼哈哈……
阿凯特：哦，提提吗？
提提：您平安归来真是太好了。来，进来吧！
阿凯特：这是多亏了你的神谕，提提。
提提：我好歹也是这个何露斯神殿的神官嘛。
阿凯特：使用马匹的战斗将带来胜利——虽说向来如此，但你的神谕真的很正确。到底是如何听到神灵的话语的？
提提：呃，我只不过是把脑海里浮现出的话语告诉了大家而已。
阿凯特：是吗……话说，赛修在哪里？
提提：赛修的话，还在祈祷。说是直到阿凯特殿下回到神殿为止，都要持续祈祷下去，已经一直……
阿凯特：啧，又来了……那个笨蛋！
提提：呃……
阿凯特：你的这位大哥，对职务太热心了！……呃。（啊，赛修……真美。我不允许剪掉的金色长发，晶莹通透的雪肌，睡莲般的蓝色瞳孔，无论哪一点都是身为异国子民的证据。在埃及有很多异邦人，但赛修的容姿太特别了，尤其引人注目。）[鹰拍打翅膀的声音]哦，韦加特！你来了么。
赛修：啊！……啊，阿凯特殿下！
阿凯特：让你久等了，赛修。
赛修：啊……您平安无事真是太好了。
阿凯特：我要向你道谢，赛修。多亏了你的祈祷，我才能平安归来。
赛修：呵，应该感谢的对象是提提才对。
阿凯特：神谕与祈祷，无论欠缺哪一方，我都是无法取得胜利的吧。是多亏了你们两人。但是，一直祈祷着，把身体都搞垮了，还是值得检讨的。
赛修：我已把这个身体奉献给了神灵。而且这个神殿本就是属于神灵本身——国王的。那么，为了国王而祈祷是理所当然的。
阿凯特：你是——属于神灵的吗？
赛修：啊……
阿凯特：如果你是属于神灵的、进一步说是属于国王的，那么你就是王室的所有物。那么，你也是属
于我的。
赛修：话虽如此，可也不是属于您一个人的。
阿凯特：不能成为只属于我一个人吗？
赛修：是的。
阿凯特：过去的你可不是这样的……
赛修：时光已然流逝。我是神官，而您是王子。地位差距太悬殊了。
阿凯特：（离开王宫成为神官，选择了侍奉神灵的人生……为了那祈祷也无法获得的东西。）
Track 06 在尼罗河岸
[何露斯神殿]
提提：啊～又是吃这种面包……
赛修：不可以抱怨啊。
提提：唔……就这么点儿是吃不饱的啊！唔唔……捐赠会减少，一定是因为从底比斯来的那个家伙的原因吧。[小声] 阿蒙赫提普……
赛修：因为底比斯是盛行信奉阿蒙神的地方。
提提：祷告者和捐赠都减少了，是因为对何露斯神的信仰渐渐衰落了吧。
赛修：世事的变更无法逆转。（不管时代如何变迁，我的信仰永远不会改变。对于我而言，何露斯神就是阿凯特殿下本身。赫鲁埃姆阿凯特——有着意为“出现在地平线上的何露斯神”之名的，那个人……）
提提：喂喂！嘿，那个面包……
某神官：唉？
赛修：（十六年前，赫卡那库特王治世之始，在与上埃及的豪族之间的战乱里丧失了记忆、几近死去的我，是被那个人所救。）
[以下是赛修对于十六年前的回忆]
难民们：[哀声遍野]
赛修：啊……啊……呜！（明明还差一点点、还差一点点就到尼罗河了，明明喉咙干得冒火，手却碰不到……蓝色的，睡莲的花朵！多么美丽啊……我要死了，一定……在这种地方……一个人……[鹰鸣声，拍打翅膀声]鸟？是来吃我的尸体的吗？……不过，有那只鸟在身边的话，最后我就不是一个人了……）
婴儿：哇啊啊啊～
赛修：（嗯？有谁在拽着我的头发……）谁？（是心理作用吗……好困……）
婴儿：唔呼～啊嗯～
赛修：哎？
婴儿：哈唔～啊～嗯～
赛修：（婴儿？……为什么在这种地方……）
婴儿：啊～呜～呵哈～
赛修：[婴儿的手拍打着赛修]（温暖的手……好温暖……）[水声]
赛修：（还是婴儿的阿凯特殿下，找到了我。赫卡那库特王赐予丧失记忆的我意为“睡莲”的名字——赛修，让我作为阿凯特殿下的照料人待在王宫里。可是，身份卑微的我，不能一直留在王宫里，考虑过后，我提出希望成为神官。为了阿凯特殿下，希望能侍奉保佑他的神灵——何露斯神。那还是在阿凯特殿下七岁时，十年前的事了。）
阿凯特：喂！提提！
赛修：呃，阿凯特殿下！
阿凯特：呵呵，赛修，提提，我说过不可以使用那种力量的吧？来，好好把面包还给人家。
赛修：啊！
提提：呃…
…对不起……唔，这个，还给你。
某神官：嗯？我吃过面包了哦。刚才提提也说我吃过了。
赛修：很抱歉，是提提恶作剧把面包藏起来了。
某神官：哦……呃，这么说来，肚子还饿着呢……
赛修：（呵……提提不仅能听到神灵的声音，还拥有能操纵他人的记忆这种不可思议的能力。暗示对方已经吃过饭了，把人家的面包夺过来这种程度的事，是他的拿手好戏。可是，不知是什么原因，那种能力对于我和阿凯特殿下不起作用。）
阿凯特：受不了了，你还真是个淘气鬼啊。
提提，嘿嘿，对不起～
赛修：明白吗，提提？你的那种能力，绝对不能用来干坏事。
提提：我知道～就是不可以伪造神谕，不可以欺骗他人，对吧？
赛修：正因为你的能力很出色，才不能因为你走上歪路而使那种能力丧失。
阿凯特：已经够了吧，赛修。
赛修：不！提提的神谕能保护阿凯特殿下……保护这个孟内菲尔。提提的能力是不可以丧失的。
提提：唔……我知道，我是为了殿下而倾听神灵的话语的。
赛修：嗯……啊，说起来，阿凯特殿下，今天您有什么事？
阿凯特：今天是祭祀何露斯神的日子吧。代替国王担任司祭长是王子的任务。不过，今天的人还真是少啊。
提提：不只是今天而已！自从阿蒙赫提普担任宰相、国王开始崇拜阿蒙神以来，来这边的人就开始减少了。
阿凯特：是吗……国王好像打算把下次的祭祀仪式放在阿蒙神殿进行。
赛修：怎么会？！
阿凯特：为了臣服底比斯的有势之人，展现出对阿蒙神的强烈信仰是条捷径——父王是这么考虑的。你是怎么想的，赛修？
赛修：我……没有意见。
阿凯特：没有意见？
赛修：祈祷就是我的职责。我只是为此而存在的。
阿凯特：别说这么悲哀的话。神官也是普通人啊。
赛修：不，我没打算要还俗。干脆，让我把这头发剪了吧！
阿凯特：只有这件事我不会允许。明白了吗，赛修。[轻拍赛修的肩膀]
赛修：啊……！
阿凯特：怎么了？
赛修：啊，没什么……（是从何时开始的呢，阿凯特殿下的体温、指尖的触感，让我的身体感到了鲜明的疼痛。阿凯特殿下并不知道，我不是为了国家也不是为了国王，而是为了阿凯特殿下一人在祈祷。虽然嘴里说着要把头发剪掉，但每次被阿凯特殿下拒绝，心里就暗自被快乐所震颤。身为神官的同时，却被俗世的欲念所缠绕的自己，是多么令人厌恶的存在啊……）
[尼罗河畔。虫鸣声，脚步声。]
赛修：（今夜尼罗河也很平静，就像与阿凯特殿下相遇那时一样……睡莲据说是重生的象征。那天，在睡莲盛放
的这片土地上，失去记忆的我，因为阿凯特殿下，而获得了重生。）[鹰拍打翅膀声，鸣叫声]啊！（鸟？有什么人在吗……）
阿凯特：赛修！
赛修：阿凯特殿下……啊，非常抱歉！
阿凯特：唔……[淌水过来]为什么要逃？
赛修：您与别人有约吧？
阿凯特：呃……呵，怎么会，要幽会也不会选在这里。因为这里是我第一次与你相遇的特别的地方啊。
赛修：您还记得？
阿凯特：不，那到底还是记不得了～我那时还不到一岁呢，呵呵。但是，即使我忘记了，你也会记得的吧。不坐下来吗？
赛修：嗯。
阿凯特：这里真的好久没来了。一直都很忙啊。
赛修：阿凯特殿下这段时间一直都在征战呢。
阿凯特：只要埃及不统一，战争就会继续，子民们就不会幸福。但是，有时我也会想，只要还没去死后的世界，人们也许就无法从纷争中逃离出来……
赛修：在东方，好像有这样的想法哦。人们死后将不是前往冥界，而是将“转世”。
阿凯特：转世，是什么意思？不用去死后的世界吗？
赛修：好像是说，死去的人们的灵魂，将丧失记忆，变成与以往完全不同的人，在这个世界上获得新生。所以，如果能转世的话，也许我们也能前往没有战争的国家。
阿凯特：再一次，活在这个世界上吗……真有意思。那么，那个……也就是说，转世了的话，我也许就不是王子，而是个石匠什么的了？
赛修：呵，是的。
阿凯特：你当个金属手工艺人怎样？
赛修：呵，那好像也很有意思呢。
阿凯特：呵呵……但是，即使外貌以及思想会有所改变，我对你的追寻是不会变的。那么，就算转世了，与现在也没有太大差别吧。
赛修：我很高兴，但是转世了的话，彼此的容貌身段也一定改变了。没有记号的话，是无从找寻的吧？
阿凯特：即使那样，只要灵魂不变，就没有关系。外表什么的，毫无意义。我一定会追寻着你永恒不变的灵魂。
赛修：阿凯特殿下……
阿凯特：[横躺下来]与佩鲁斯伊乌姆的军队打仗时，我见到了像你一样的金发的人。
赛修：我听说，那场战斗特别惨烈。敌方死了很多人。
阿凯特：拜此所赐，那块土地对我们的反抗之心仍蠢蠢欲动。如果能早点达成和解的话，牺牲也会更少些吧。
赛修：（虽说阿凯特殿下自以往就对敌人很仁慈，但最近这一年里好像一下子变得成熟了。阿凯特殿下，已经不是我一个人的王子了。）
阿凯特：怎么了？这么看着我。
赛修：啊……没什么……
阿凯特：[支起身]赛修……[吻]
赛修：嗯……！
阿凯特：唔……
赛修：嗯啊……
阿凯特：唔嗯……
赛修：哈啊！……请别这样！
阿凯特：赛修？……
赛修：我先告辞了！[跑开]哈……哈……为什么……（我不洁的心愿被看穿了吗？……不，不可能！只不过是随意地捉弄了我一下而已……多么残忍的行为……阿凯特殿下是不可以爱上我这种人的高贵之身。总有一天要成家，成为这个下埃及的国王。所以我祈祷，让这份热情转化为为祈愿，至少让我献出自己的感情……继续这种不诚实的祈祷的话，终有一天会被神灵惩罚的吧……）
Track 07 一夜的誓言
[阿凯特回想中：此时阿凯特七岁。]
赛修：呃……
阿凯特：呃……哈……已经累死了……
赛修：阿凯特殿下，这里有野兽的脚印。也许这前面就有绿洲了。
阿凯特：我走不动了……
赛修：那么，请让我背您吧。[在阿凯特面前跪下]
阿凯特：呃……啊……算了，我自己走。
赛修：啊……非常抱歉，阿凯特殿下，我跟着您还让您……
阿凯特：（不是赛修的错。是我非要跟着父王出来打猎，自说自话地与队伍走散了……）
赛修：啊！阿凯特殿下，是绿洲！我们快走吧！
阿凯特：嗯！
[鹰鸣声]
阿凯特：[拼命喝水]啊～呵……
赛修：阿凯特殿下，请来这边。
阿凯特：嗯。
赛修：沾上夜露的话，会着凉的。
阿凯特：哦……
赛修：不难受吗？
阿凯特：嗯……
赛修：暂时就让我抱着你吧。在这里的话，有韦加特作为标记，一定会有人找来的。
阿凯特：啊……你没生气吗？因为我的原因……
赛修：怎么会呢。能够像这样对您有所帮助，我感到很高兴。
阿凯特：真的吗？
赛修：当然。无论到何时，我都会在您身边的。因为我是属于你的……阿凯特殿下。
[回到现实中]
阿凯特：（啊……十年前在沙漠中度过的一夜，那是与赛修亲密相处的最后的回忆了。因为在那之后，很快，也没告诉我原因，他就成为了神官。赛修总是那样，一到关键时刻，一定会坚持自己的想法。明明那么热切地注视着我，想去触碰他时却又纵身而去。所以，我本来一直忍耐着，可为什么，那晚会忍不住碰了赛修呢……为了谢罪去拜访神殿，那家伙也找些借口，见都不见我。我明白，赛修是侍奉神灵之身，不是可以发泄激情的对象。即使那样，我还是渴望着赛修的心。）混蛋！
随从：阿凯特殿下，国王陛下叫您过去。
阿凯特：国王？我知道了。
[宫廷的会见室]
阿凯特：那颗青金石（Lapis Lazuli），要给底比斯的豪族们？！
赫卡那库特王：是的。他们在提出为了避免徒劳的战争而进行联合的提议时，说是为了要证明我们的诚意，让我们
送上我们一族的秘宝。
阿凯特：可是，陛下！那颗宝石不是与何露斯神的父亲——俄赛里斯神结下契约的证明吗？
赫卡那库特王：所以，你要去佩鲁斯伊乌姆，把用来代替的青金石弄到手。
阿蒙赫提普：王室的秘宝是有如婴儿的手掌般大小的极其稀有的东西，能够与之匹敌的青金石，不费点周折是弄不到的啊。
阿凯特：（问题是，佩鲁斯伊乌姆是刚刚平定下来的地方，不仅治安不好，而且，让那边血流成河的我，也被当地子民所憎恨。但是，国王的命令是绝对要遵从的。不容许违背。）遵命。
赫卡那库特王：就带少数几个精锐的随从就行了，不要太显眼。大张旗鼓的话，反而会被人盯上。
阿凯特：我知道了。（哼……说什么少数几个精锐随从，真是笑料。打仗让我死不了，就打算让我暴尸街头吗。）
Track 08 一心一意的愿望
[夜晚，睡不着的赛修一个人赤足来到何露斯神像前祈祷。]
赛修：（何露斯神啊……嘴唇上仿佛还残留有阿凯特殿下的触感。那个接吻明明是没什么更深的含义的……呃，不行！要集中精力祈祷……）
阿凯特：还在祈祷吗？赛修。
赛修：啊！阿凯特殿下……
阿凯特：这几天我想来为之前做的让你吃惊的事情道歉的，要是今晚又把你吓着可就失去意义了。
赛修：道歉什么的，不需要。
阿凯特：好像又瘦了一些了啊。要好好吃饭，保重身体啊。在我回来之前垮掉可不行。
赛修：回来之前是说……又要出征了吗？
阿凯特：奉国王之命，要去一趟佩鲁斯伊乌姆。
赛修：佩鲁斯伊乌姆？！为什么要去那么危险的地方！
阿凯特：这是陛下的命令。
赛修：请您不要去！
阿凯特：我不能不去！[抱紧赛修]让我这么抱一会儿……在我的臂弯里……
赛修：阿凯特殿下……
阿凯特：我不在的日子里，你会祈祷吗？
赛修：当然会。
阿凯特：不行。只有这件事我绝对不允许。如果只是为我一个人祈祷也就罢了，要是为了国家而祈祷什么的，我不要。
赛修：（阿凯特殿下果然还没察觉到，我仅仅是为阿凯特殿下一人而祈祷的。）
阿凯特：啊……
赛修：唔……
阿凯特：无论发生什么，我都会回到你的身边。不管要花费多长时间。
赛修：别说些不吉利的话。
阿凯特：不吉利？这只是……约定而已。只要我还是我，就会永远追寻着你。
[物件掉落的声音]
赛修：啊！
阿凯特：提提？
赛修：提提？
阿凯特：呃，怎么了提提？在那种地方。
提提：呜嗯……[跑开]
阿凯特：啊……怎么了，那家伙……
赛修：提提很仰慕阿凯特殿下，因此看到其他
人和阿凯特殿下亲近，会觉得难受吧。
阿凯特：是那样吗？
赛修：那个孩子因为拥有着特别的能力，被其他神官们敬而远之，因而非常喜欢疼爱他的阿凯特殿下。嗯？提提好像掉了什么东西。[拾起物件]阿凯特殿下，你看这个。
阿凯特：是什么？
赛修：是保佑不会溺水的发饰。
阿凯特：哦……请替我谢谢提提。我会尽快回来的。[抱紧赛修的肩膀]
赛修：唔……
阿凯特：记住了，不许祈祷哦。
赛修：唔……阿凯特殿下……
[赛修一人站在内庭熊熊燃烧的火堆前]
赛修：（尼罗河的水位一天天高涨。一年一度的涨水期已经逼近。阿凯特殿下离开孟内菲尔后，已经过了快三个月了。）
[回忆]
神官：祈愿的仪式？有一种很效果很强大的方法，但还是别试的好……
赛修：拜托了，请告诉我！
[现实]
赛修：（手臂也好眼睛也好，如果以这些东西交换，能让阿凯特殿下平安归来的话，全部都供奉给神灵也无所谓。）[拿起烙铁]烧得通红了……烙铁。[咽口水]（不可以胆怯。与阿凯特殿下的苦难相比，这种程度的仪式根本算不了什么。比起献出手臂或是眼睛，这种事容易得多了！）[咬牙，拿起烙铁按向自己的左上臂]呜……！呜！……哈……哈……（阿凯特殿下，请务必平平安安的……）
Track 09 王子的归来
[王宫内]
奈菲尔达丽：哥哥！哈！[扑过去抱住阿凯特]哥哥……欢迎您平安归来……
阿凯特：呵，奈菲尔达丽，我回来晚了，真抱歉啊。我给你买礼物了哦～
奈菲尔达丽：没有什么宝物能胜过哥哥的平安无事了！呜呜……
阿凯特：呵……听说你订婚了，是真的吗？
奈菲尔达丽：嗯……哥哥要是不回来的话，就要让我和底比斯首领的儿子结婚了。
阿凯特：对象是你不中意的人吗？
奈菲尔达丽：与那个头脑简单的男人相比，还是小鸟的啼鸣俏皮婉转多了。
阿凯特：为什么父王要把那种男人……
奈菲尔达丽：比起这个，在去向父王汇报之前，你得先去沐浴啊。[离去]
阿凯特：（汇报吗……父王肯定什么都知道。无论是途中几度被刺客袭击的事情，还是被同伴背叛的事情，以及，唯一一个直到最后都站在我这一方的人——索贝克丧命的事情。混蛋……！即使我不回来，奈菲尔达丽的婚事也在顺利进行中，是因为青金石什么的，根本就是不需要的东西。父王希望我死，都做到这一步了么……）
[国王的工作间]
赫卡那库特王：阿凯特……！
阿凯特：我回来了，父王。
赫卡那库特王：没、没想到……你会回来……平安无事就好。
阿凯特：不敢当。这就是您想要的青金
石。
赫卡那库特王：哦！这真是太美了。这一定能成为送给底比斯首领的好礼物啊。
阿凯特：底比斯的首领来了吗？
赫卡那库特王：嗯。底比斯终于要臣服于我们下埃及了。作为和解的证明，要缔结姻亲，那边的首领带着儿子一起来了。
阿凯特：那还真是可喜可贺的事呢。奈菲尔达丽怎么想？
赫卡那库特王：当然很高兴。你怎么想，阿凯特？
阿凯特：只要奈菲尔达丽乐意，我没有意见。如果对方是个优秀的人，我觉得应该可以被选为父王的共同统治者。
赫卡那库特王：哼……还真是无欲无求啊。
阿凯特：我想要的，不是权力，而是这片土地的和平。
赫卡那库特王：明天为了迎接底比斯的首领，要举行宴会，你也来参加，阿凯特。
阿凯特：我明白了。[退下]（畜生……为什么父王不能明白呢，我并不想要什么王位啊。）
TRACK 10 结合
赛修：（阿凯特大人，虽然你不允许我祈祷，但是不这么做我受不了。在手臂上烙下烙印的祈愿灵验了吗？还是只是这点的牺牲远远不够呢？阿凯特大人！不论我多少次呼唤这个名字，怎么呼喊着，那个人还是没回来。阿凯特大人！[鹰拍打翅膀声]阿凯特大人？）
赫鲁埃姆阿凯特：怎么了，赛修？
赛修：这不是幻觉吧……
赫鲁埃姆阿凯特：什么啊，比起真人，看到幻觉更让你觉得高兴吗？我为了见你而回来，你也太冷淡了哦。
赛修：（没有毁去双眼真是太好了，我还能这样注视着阿凯特大人；没有砍去双臂真是太好了，我还能像这样再一次触碰到他。）阿凯特大人！好温暖，阿凯特大人。
赫鲁埃姆阿凯特：真希奇啊，你自己来抚摸我。
赛修：您能平安地回来真是太好了，阿凯特大人。
赫鲁埃姆阿凯特：只有这次，我不得不感谢你的祈祷啊。出去走走吧？
赛修：嗯。
赛修：发生了什么事吗？阿凯特大人
赫鲁埃姆阿凯特：旅途中，我失去了索贝克。
赛修：索贝克大人他……
赫鲁埃姆阿凯特：为了保护我，沉入了尼罗河。拜他所赐，我已经没有心腹了。除去了我的左膀右臂，父亲他也可以松一口气了吧。但是，为什么父亲如此地憎恨我呢……
赛修：阿凯特大人……（大家都在谣传，王畏惧着阿凯特大人，他私底下嫉妒着有才能又高洁，拥有深厚人望的阿凯特大人。所以他推举了温厚却又平庸的第一王子。）
赫鲁埃姆阿凯特：父亲打算把奈菲尔达丽和王位都献给底比斯长老的儿子。但是聊上两句就能明白，无知再加上无能，那个男人和底比斯的豪族一样懈怠，总有一天会向别的国家发起无意义的战争吧。父亲就这么不愿意把王位传
给我吗？
赛修：阿凯特大人想成为王吗？
赫鲁埃姆阿凯特：不是的！我只想给这个埃及带来和平！因为战乱只会把我和你分开。你会为我祈祷是为了这个国家吧？为了能把你从神那里夺回来，除了统一这个国家别无他法。如果成为王能实现这个愿望的话，我想得到王位。
赛修：阿凯特大人……
赫鲁埃姆阿凯特：但是我真正想要的，是你。
赛修：啊……既然您赐予卑微的我如此贵重的话语，我不更加全身心地为您祈祷不行啊。
赫鲁埃姆阿凯特：不是这样的，赛修。
赛修：差不多该回去了，阿凯特大人。
赫鲁埃姆阿凯特：等等。手臂上的绷带是怎么回事？
赛修：那个…是烧伤…
赫鲁埃姆阿凯特：烧伤？！让我看看！烙印吗？是谁做的？！王吗？司祭長吗？
赛修：是我自己自愿烙上去的，阿凯特大人。
赫鲁埃姆阿凯特：这个睡莲的烙印？为什么？！
赛修：为了祈愿。
赫鲁埃姆阿凯特：很痛吧？做到这个地步，你到底祈了什么愿？
赛修：最重要的人的平安…阿凯特大人的平安………
赫鲁埃姆阿凯特：为了这种事情，你伤害了自己吗？什么祈祷、神官的，别做了！我要阻止你！
赛修：不要，我不可以。
赫鲁埃姆阿凯特：为什么？！
赛修：当知道你行踪不明后，我十分痛苦。为什么不赌上我这条性命去阻止你呢，我只能不停地被后悔苛责着。我不是为了百姓和国家，只是为了你而祈祷。我能做到的只有这些，所以惟有祈祷一事，请你宽恕我。
赫鲁埃姆阿凯特：你是为了我而祈祷的吗？
赛修：知道了这难堪的事实，你会鄙视我吗？
赫鲁埃姆阿凯特：我很高兴，你喜欢我吧？赛修，回答我，这是命令。
赛修：就算我说喜欢你，那又能怎么样！我只是一介神官，而你是王子！光是暗恋着身份完全不一样的你就让我痛苦万分，把这份感情挖掘出来，你打算怎么样！
赫鲁埃姆阿凯特：装着不知道所爱着的人的想法，我可没有这样的能耐。我爱你，赛修。比起你，我更不诚实。顶着和平的大义，而实际想要的，只有你。
赛修：别开玩笑……
赫鲁埃姆阿凯特：开玩笑的话会说这种话吗！
赛修：阿凯特大人，但是我是男人。
赫鲁埃姆阿凯特：只要我们的灵魂互相吸引，那都没关系。成为我的人吧。
赛修：你是要我舍弃神明吗？
赫鲁埃姆阿凯特：不。如果你希望的话，必要的东西留下也没关系，如果是你的愿望的话，我可以放弃王子的身份。
赛修：阿凯特大人……
赫鲁埃姆阿凯特：别忘记了，即使失去一切，到最后我都属于你。我喜欢你，我爱你，赛修。
赛修：请
住手，阿凯特大人…放开嘴唇…别人会过来……
赫鲁埃姆阿凯特：在这样的深夜吗？……让你等了十几年了……光是手指可能会有点痛，忍耐一下吧。
赛修：已经可以了吗？阿凯特大人。
赫鲁埃姆阿凯特：你这么问是什么意思？是想要我吗？
赛修：诶？
赫鲁埃姆阿凯特：还不够。放松，赛修。还差一点，接受我吧。
赛修：阿凯特大人……啊——
赫鲁埃姆阿凯特：太好了，全都进去了。
赛修：痛……
赫鲁埃姆阿凯特：抱歉，接下去应该会舒服点的。
赛修：原…谅……我吧……
赫鲁埃姆阿凯特：你是说不行了吗？别露出那样的表情，我只是想要你而已，如果你说不要的话，我再也不会这么做。
赛修：阿凯特大人……
赫鲁埃姆阿凯特：好吗？这样……赛修。
赛修：不要……
赫鲁埃姆阿凯特：有什么不满意的？
赛修：好可怕…这样…的……
赫鲁埃姆阿凯特：不用害怕，赛修。
赛修：但是…不…可以……
赫鲁埃姆阿凯特：什么？
赛修：不可以…那里…不要摩擦……啊……住手，求你……再这样……下去的话……
赫鲁埃姆阿凯特：不行，你是属于我的，快乐、一切，我会给你你想要的一切，所以，我给你的一切，不要拒绝它。好吗，赛修。
赛修：不可以……
赫鲁埃姆阿凯特：说“好”。
赛修：求你……
赫鲁埃姆阿凯特：你还真固执啊，不过不这样的话就不像你了。赛修……我爱你，赛修。
TRACK 11 不祥的预感
赫鲁埃姆阿凯特：离尼罗河泛滥还有几日吗。（母亲河——尼罗河每年一次的泛滥期会引发洪水，淹没流域内的农田。但是洪水的规模会根据神明的心血来潮而改变，最严重的时候甚至会毁灭整个城镇。所以人们祈祷，祈祷着洪水的规模在可以被控制的范围之内。）
提提：阿凯特大人！在这样的深夜出门，发生什么事了吗？
赫鲁埃姆阿凯特：我找赛修有要事。怎么了？
提提：阿凯特大人最近变了，赛修也是。
赫鲁埃姆阿凯特：提提。因为上次去波斯的事情，让赛修担心了呢。
提提：我也一样啊。我也一样担心阿凯特大人啊！
赫鲁埃姆阿凯特：提提！
赛修：阿凯特大人，刚才我好象听到了提提的声音。
赫鲁埃姆阿凯特：抱歉，被发现了，没想到被称做了私会啊。走吧，赛修。
赛修：奈菲尔达丽大人怎么样了？
赫鲁埃姆阿凯特：还是老样子，说着不要结婚，让父亲伤透了脑筋。
赛修：真可怜。
赫鲁埃姆阿凯特：我不忍心让奈菲尔达丽过上不幸的生活，我打算和父亲谈谈，向他进言是否现在可以再重新考虑一下和底比斯的友好
关系。
赛修：请不要勉强自己。
赛修：（那之后，阿凯特大人再也没了音信，到底发生了什么事呢？）
神官1：奈菲尔达丽大人的婚约正式定下来了，真是值得庆贺的事情啊。
神官2：是啊，但是阿凯特大人被下令禁闭，难道他做了什么惹怒陛下的事吗？
赛修：诶？！（陛下没有听取阿凯特大人的进言吗。）
司祭長：赛修，能过来一下吗？
赛修：司祭長大人。
司祭長：方才王的使者来过了，国王陛下决定今年供奉泛滥期的祭礼在阿蒙神殿举行。
赛修：是吗……
司祭長：不仅如此，连庇护王家的青金石也将奉纳给阿蒙神。
赛修：那么，我们也只能遵从王的决定，司祭長大人。（但是，对荷露斯神的蔑视算是对阿凯特大人的处罚吗？二位大人的隔阂实在是太大了，希望这不会招来什么不幸的后果吧。）
TRACK 12 命运的神托
赛修：提提，你在哪里？提提？（都到了就寝的时间了。啊，在中庭吗。太好了。）提提？难道是收到神谕吗？
提提：神谕？对，我收到神谕了。
赛修：我去找司祭長。
提提：赛修，这是关于赛修的事。
赛修：我的事？
提提：神如此说到，如果想让赫鲁埃姆阿凯特成为国王的话，就献上青金石。把庇护王家之宝献给荷露斯神的话，一切的命运将被改变。否则，王子将会死去。
赛修：那是……必须由我去做的事吗？
提提：发誓只效忠于王子的人啊，让我看看那忠义的证明吧。神会……
赛修：提提！昏过去了吗。但是……（让王改变向阿蒙神奉纳的预定，对我来说简直是天方夜谈。尽全力把它夺走吗？除了把它偷出来，别无他法……）这种事，是无法被神宽恕的。（但是提提所传述的神谕是绝对的，况且，再这样下去，阿凯特大人本身也很危险。）这是死的选择。
DISC 02
TRACK 01 罪孽深重
赫鲁埃姆阿凯特：真闲啊。
奈菲尔达丽：哥哥。
赫鲁埃姆阿凯特：奈菲尔达丽，你怎么来这里？
奈菲尔达丽：我就在想，如果是哥哥的话一定正闷得发慌呢。
赫鲁埃姆阿凯特：随便到这里来的话，当心连你也受罚啊。
奈菲尔达丽：哥哥，离开这个国家吧。
赫鲁埃姆阿凯特：什么？
奈菲尔达丽：父亲他错了，但是现在谁都无法谏言纠正他的错误，臣下的大多数又都是垂朽的老人。再这样下去的话，连哥哥的性命都……在北面的港口那里有我准备好的小船，哥哥坐着它离开这里吧。
赫鲁埃姆阿凯特：让我逃走，你打算怎么办？
奈菲尔达丽：没关系，如果处罚我的话，王家就会断了血脉。
赫鲁埃姆阿凯特：但是……
奈菲尔达丽：以后一
定要会来，夺回孟菲斯尔，然后重新赋予这个国家和平。
赫鲁埃姆阿凯特：谢谢，奈菲尔达丽。有你这样的妹妹，我真幸福。但是最后，我还是想和父亲谈一次。
奈菲尔达丽：哎……那么，晚上到阿蒙神殿里来吧，父亲每晚都在奉纳青金石的神殿里祈祷。
赫鲁埃姆阿凯特：（果然还是失败了，什么都无法传达给父亲。）
（赫卡那库特王：居然敢对身为王的我谏言，你真的愚蠢！）
赫鲁埃姆阿凯特：（除了离开这个国家别无他法，和赛修一起……说起来，今天没看到韦加特的身影啊。）
赫卡那库特王：你这家伙做什么！？
赫鲁埃姆阿凯特：父亲！
赫卡那库特王：现在马上还回来！
赛修：请您宽恕我。
赫鲁埃姆阿凯特：赛修……（他手里的是庇护之宝——青金石！为什么？）
赫卡那库特王：阿凯特！你们这帮肮脏的贼人，私下蹿通企图阻止我对吧！
赫鲁埃姆阿凯特：不是的！
赫卡那库特王：不可原谅！
赫鲁埃姆阿凯特：赛修，快逃！
赛修：阿凯特大人！
赫鲁埃姆阿凯特：快逃，赛修！
赫卡那库特王：等等！
赫鲁埃姆阿凯特：赛修，危险！
赫卡那库特王：阿凯…特……
赫鲁埃姆阿凯特：父亲！
赛修：陛下！
赫鲁埃姆阿凯特：父亲！父亲！
赫卡那库特王：诅咒你，这个弑父之徒……
赫鲁埃姆阿凯特：父亲……
士兵：什么？你说禁闭中的阿凯特大人在这里？
士兵：我看到的是个有着金色长发的人。
赫鲁埃姆阿凯特：过来！
赫鲁埃姆阿凯特：这个废屋被发现也只是时间的问题了。
赛修：非常抱歉，阿凯特大人，我犯下了不可饶恕的罪过。
赫鲁埃姆阿凯特：杀死父亲是我的罪过，看到父亲把剑对着你，自己都无法阻止自己，还算是个武者吗！比起这个，为什么你要偷走青金石？
赛修：把这个献给荷露斯神的话，就能让阿凯特大人坐上王位。
赫鲁埃姆阿凯特：这是怎么回事？
赛修：提提收到了神谕，他说不这么做的话阿凯特大人就会死！
赫鲁埃姆阿凯特：但是，荷露斯神应该不会把和别的神明争斗的事情当做神谕来传达啊。
赛修：神的话是绝对的。
赫鲁埃姆阿凯特：神也是有欲望的，会要求供品，是为了试探人的信仰之心。虽然我不愿意这么想，提提他有可能会说谎吗？
赛修：……是否正确，我会做判断。
赫鲁埃姆阿凯特：什么？
赛修：我将把这宝玉献给荷露斯神殿，这样的话，提提的话是真是假就会水落石出。
赫鲁埃姆阿凯特：你在那里的事情大家都知道了，现在回到荷露斯神殿的话，只会被抓。
赛修：那么该怎么办