会议英文主持词
篇一：英文会议主持稿
【主持稿】
Distinguished guests, distinguished delegates,ladies and gentlemen, and all the friends: At this special time of wonderful December, in this grand hall of the beautiful
city, our respectable guests are here getting together. On behalf of the organizing committee and the program committee, I am happy to welcome your participation in “International Phocology Developing Conference”, held in Shihezi University. Now, first of all, please allow me to give our hearty wel(来自: 校园生活:会议英文主持词)come to all of you present, and thank you, for your friendly coming,despite the long distance and the cold weather. We feel so proud, and appreciated as well to be the host of the event.
Let me introduce myself. I am Wang Yulin, from Epidemiology and health
statistics, and I'm greatly honored to be the anchor of the session.
We are honored to have invited professors all over
the word, they are 陈宏志
(University of Oxford),杜鹃(Stanford University),黄亚兰(Harvard University),马红梅(University of Cambridge).Let's give them a warm addition, we are also honored to invite experts and scholars from various you for coming. Here, let’s welcome the chairman of this conference deliver her opening speech.
A great applause for宋凌勰.
【主席致辞】
Thanks for the chairman's speech,now let’s go on our conference.
【陈宏志】
The first paper this morning will be presented by Dr. 陈宏志, professor of pathology science at University of Oxford, and his topic is “SEIPIN and adipocyte maintenance”. Let's welcome Dr. Chen.
Thank you very much, Dr. Chen, for your excellent lecture.
Time for discussion, do you have any question
Any more questions or comments for Dr. Chen
提问：what is the significance of this research for the study of human disease
【杜鹃】
Thank you. The next presentation in this session is on “Cell-Based
Small-Molecule Compound Screen Identifies Feetinide as Potential Therapeutic for Translocation-Positive Rhabdomyosarcoma”. I would like to call on , professor of pathology science at Stanford University, to talk this very import subject. Let's welcome Pr. Du.
Thank you very much, Dr. Du, for your excellent presentation.
Time for discussion, do you have any question
Any more questions or comments for Dr. Huang 【黄亚兰】
Thank you. The third paper will be presented by Dr. 黄亚兰, professor of pathology science at Harvard University, and her topic is “Inhibition of phosphorylated c-Met in rhabdomyosarcoma cell lines by a small molecule inhibitor SU11274”. Let's welcome Dr. Huang.
Thank you very much, Dr. Huang, for your excellent paper ,you have presented us the role of c-Met
in the development and progression of RMS. Furthermore, the inhibitor of c-Met, SU11274, could be an effective targeting therapy reagent for RMS, especially alveolar RMS.
Time for discussion, do you have any question Any more questions or comments for Pr. Huang 【马红梅】
Thank you. The last presentation in this session is on “Histone Mutations:
A Variant Path to Cancer”. I would like to call on Dr. Ma, professor of pathology science at University of Cambridge, to talk this very import subject. Let's welcome Pr. Ma.
Thank you very much, Pr. Ma, for your excellent contribution.
Time for discussion, do you have any question
Any more questions or comments for Pr. Ma
【会议结束】
It’s time for us to close this meeting and say goodbye. Thank you for your attention. Thank you.
篇二：英文会议主持词
Good morning ladies and gentlemen
welcom to the XX SUST model united nations.
SUMUN was established in April XX. our continuous efforts and innovation, and relentless pursuit and struggle. Today, Model United Nations has developed into a powerful team which Made a lot of achievements.
Today we are pleased to gather here to host XX SUST Model United Nations.
let me introduce our distinguished guests tonight: now i have the great privilege of presenting our distinguished guests today. They are*******welcome let’s warmly welcome the chairman SUMUN Miss luo to make a speech.
Finally, we hope all the delegates can make effort to show your talent and model united nations can get a complete sucess.
篇三：英文会议主持词
英文会议主持词
.welcome to china.欢迎到中国来。
are delighted to see you again.我们很高兴又再见面了。
’ve been counting the days to see you.我们一直算着日子要和你再见面。
hope you’ll stay as log as possible.我希望你尽可能住久一点。
hope you will have a very enjoyable stay.我希望你在此期间过得很愉快。
is my great pleasure to say to mr. smith “welcome back to taiwan!’’我很高兴能够对史密斯先生说“欢迎回到台湾”。
is my special pleasure to welcome mr. smith.我非常高兴来欢迎史密斯先生。
is my pleasure to welcome mismith back.很高兴欢迎史密斯小姐回来。
9,it is my pleasure to welcome you all here to day.今天我很高兴欢迎各位。
is my pleasure to welcome mr. smith to our company.很高兴欢迎史密斯先生到我们公司来。
to our company from all the members of this section, mr. smith.史密斯先生，本课所有同仁欢迎你到本公司来。
take great pleasure in bidding you all a hearty welcome to our company.很高兴能够衷心的欢迎您来我们公司。
is my great pleasure to say a few words of hearty welcome to mr. smith.很荣幸能说几句话表示对史密斯先
生衷心欢迎。
first thing that i would like to say to mr. smith is a hearty “ welcome home!”我最先想对史密斯先生说的心底话是：欢迎回国!
want to assure mr. smith that we will all give him our
support in his efforts.我想向史密斯先保证，我们每个人对他的努力将给予支持。
is my pleasure and honor to welcome back mr. smith who has been in canada for the past three years.过去三年史密斯先生都在加拿大，我很高兴也很荣幸来欢迎他回。
go ahead before it gets cold.趁热吃。
you for your kindness.谢谢你的一番盛情。
’m very happy that i’ve come back to taiwan.我很高兴我回到台湾了。
had long been looking forward to coming back.我老早就期待着回来。
’m very grateful to you for all your kindness.你的厚意我非常感激。
have no words with which to thank you for holding this welcome party for me.我不知要用什么话来感谢你们为我办这个欢迎会。
don’t know how i can thank you sufficiently for holding this welcome party for me.你们为我办这个聚会，我不知道要如何才足以表示我的谢意。
Ladies and Gentlemen: Good afternoon Welcome to Nanjing! Welcome to Southeast University! I’m going to be the host of this management forum. Please allow me to extend our warmest congratulations to the conference and the most cordial welcome to you. Thank you very much for your attention.Management forum is devoted to expanding academic communication, promoting mutual understanding and following the advanced studies. This time, the forum will focus on frontier international management. It includes the frontier trend and the application of new theory. Now, let’s clap our hands and welcome the chairman of the conference to have an welcome speech. Thank you! It’s really a heart-warming speech. Well, ladies and gentlemen, please allow me to introduce our speaker today, Professor Cui, and it’s a great pleasure for me to introduce her to us all. She comes from Harvard Business College and devoted to the study about frontier management. The topic of her speech is”Current Management Trends and Issues”. Please join me in welcoming our guest speaker, Cui. The next speaker is Professor Wang. Since 1992, he has published nearly 20 papers, of which more than 5 were included in Journal of Management. At present, he is also the regular member of Society of Business Administration, which is the most authoritative international organization in this field. Please join me in welcoming professor Wang, whose topic is”leadership”. Thanks for two professors’ excellent reports. Do you have any questions? I hope you will participate in the discussion by raising your hands. Thanks two professors again for their excellent explanation. And thanks all of you for your attention and your time. I appreciate it very much. But now, I’m sorry to say that this conference will have to stop here. We will invite the next conference organizer to give an speech.
商务会议主持词 篇一：商务会议主持稿 松下-信开XX年度优秀经销商成都会议主持稿 （供参考，请根据实际情况进行调整）各位来宾朋友们，我们的会议即将开始，请各位朋友就座，为了保 证会议的质量，请您将手机暂时关机或调到振动档，谢谢！ 尊贵的各位嘉宾、经销商朋友们： 大家好！很荣幸今天能够在天府之国——成都，与各位OA 行业的精英相聚，分享信 开公司与在座的各位朋友在过去一年中，共同努力所获得的硕果。非常感谢您能 够莅临我们今天的XX年度松下-信开优秀经销商会议。 首先，请允许我为大家介绍今天盛驾光临的几位贵宾，他们是： 松下通信系统设备株式会社 松下电器（中国）有限公司 大连信开数码有限公司 让我们再次用热烈的掌声，欢迎诸位贵宾们的到来！感谢各位在座的经销
商朋友们的到来！各位嘉宾、经销商朋友们，刚刚圆满结束的XX 年，是松下公司、信开公 司及在座的各位经销商朋友们，共同携手、密切合作、齐心奋斗的一年！在大家 的共同努力下使松下的产品再创佳绩：松下传真机连续九年保持中国市场销量第 一！松下电子扫描板连续四年保持世界销量第一！回顾刚刚过去的XX 年，有太多的感动，太多的感激让信开公司铭记在心， 更有诸多的收获要与各位分享。 在信开公司风雨兼程的发展征途上，坚忍不拔和对理想始终不渝的信仰， 让信开前进的脚步更加坚定；信诚天下，开拓未来的魄力让信开拥有了诸多患难 与共、相互协助的真挚朋友。实力与真诚，使信开公司在不断激烈的市场竞争中， 始终处于领先的位置。所有的成绩，都让我们更加清楚 的懂得，信开公司的每一 个进步与发展，都离不开松下公司的大力支持，都离不开所有经销商朋友们共同 XX 年是个值得纪念、并已载入“信开公司史册”的一年，这一年，大连
英文会议主持词开场白 【导语】会议是人们为了解决某个共同的问题或出于不同的.目的聚集在一起进行讨论、交流的活动，它往往伴随着一定规模的人员流动和消费。下面关于英文会议开场白，希望可以帮到您! Good morning ladies and gentlemen wel to the 20XX SUST model united nations. SUMUN was established in April 20XX. our continuous efforts and innovation, and relentless pursuit and struggle. Today, Model United Nations has developed into a powerful team which Made a lot of achievements. Today we are pleased to gather here to host 20XX SUST Model United Nations. let me introduce our distinguished guests tonight: now i have the great privilege of presenting our distinguished guests today. They are*******wele
let’s warmly wele the chairman SUMUN Miss luo to make a speech. Finally, we hope all the delegates can make effort to show your talent and model united nations can get a plete sucess. Distinguished guests, distinguished delegates,ladies and gentlemen, and all the friends: At this special time of wonderful December, in this grand hall of the beautiful city, our respectable guests are here getting together. On behalf of the organizing mittee and the program mittee, I am happy to wele your participation in “International Phocology Developing Conference”, held in Shihezi University. Now, first of all, please allow me to give our hearty wele to all of you present, and thank you, for your friendly ing,despite the long distance and the cold weather. We feel so proud, and appreciated as well to be the host of the event.
大会开幕词英文 篇一：英文国际学术会议开幕词演讲稿 International Conference on Remote Sensing Technology Distinguished guests, distinguished delegates, ladies and gentlemen, and all the friends: At this special time of wonderful March, in this grand hall of the beautiful campus, Our respectable guests are here getting together . Jointly sponsored by China Remote Sensing Association, undertaken by Remote Sensing Institution of NUIST at Nanjing, the first International Conference on Remote Sensing technology , will be open. Now, First of all, please allow me to give our hearty welcome to all of you present, and thank you , for your friendly coming. We
feel so proud, and appreciated as well to be the host of the event. It is a great honor for us to have all you here to attend this conference, of which the theme is the academic exchange about the advanced technologies on RS. Here I’d be delighted to introduce our conventioneers in brief. Apart from our faculty and students, Most of the delegates and guests are prestigious experts and scientists, who are related in these fields from all over the world. With many significant achievements, they are the most dynamic leaders in the movements of the science and technology. As the host, I would like to take this opportunity to give you a general introduction about our school. Nanjing University of Information Science & Technology , founded in 1960 and renamed from Nanjing Institute of Meteorology in 2004, was designated in 1978 as one of the key institutions of
会议主持词英文 会议场地： 1.opening ceremony开幕典礼 2.conference room. 会议厅 3.international conference room国际会议厅 4.meeting-place;venue会议地点 5.offical meeting 正式会议 6.deliberate conference 研讨会 7. forum;symposium座谈会 8. tea party茶话会 9. hall大堂 10.leisure bar餐厅 11.cafeteria自助餐厅 12.entrance, 会议厅入口 13. exit 会议厅出口 会议各种名称： 1.汇报会：领导组织，单向交流的汇报。 2.工作会：产生一个结果，例如做出一个决定。 3.员工会：经理与下属的会议。 4.碰头会：分工合作的同事一起开的会。 5.非例行会议：为了一个专门的目的开的会。 6.管理层会议：经理们开的会。 7.董事会会议：董事会开的会。 8.一对一会议：两个人开的会。 9.外出静思会/退修会：在英国叫awayday meeting，指不在工作场所开的会。一般在度假胜地等举办。 10.项目启动会：项目组以及项目雇主的首次会议，讨论分工等。 11.标前会：指招标前与所有竞争者开的情况介绍会。 12.学术会议 12.业务会 12.研讨会 13.新闻发布会 14.和解会议：诉讼案件中原被告之间的和解会。
15.听证会 会议流程： 1、 introductions(会议介绍) 2、 reviewing past business(对前段工作小结) 3、 beginning the meetingintroducing the agenda (开始会议议程) 4、discussing items(讨论具体事项) 5、 finishing the meeting(做结束语) 6、closing the meeting(会议结束)第三篇：英文主持词 the beginning before the ceremony, the officiator provides the participants the rings, emblems, and gems, and gives them time to examine and inscribe them. it is customary to have the officiator stand behind the participants, who face each other. guests then stand or sit in a semi-circle around them, at a respectful distance. guests may be asked to make short speeches before the ceremony begins. officiator: welcome, friends and family of and ! let us begin. of free will officiator: , are you here of your own free will? bride: yes officiator: , are you here of your own free will? groom: yes officiator: are there any here who have legitimate cause to oppose this marriage? the groom’s vows officiator: , do you take to be your lawfully wedded wife? groom: i do. officiator: do you pledge to love, cherish and honor her, through all your time in dereth? groom: i do. officiator: do you promise to remain faithful unto her, to support her, to be her finest friend, through all trials and tribulations, joys and victories? groom: i do. officiator: what seal do you place upon your vows? groom: the seal of .
会议开幕词英文 篇一:英文国际学术会议 开幕词演讲稿 International Conference on Remote Sensing Technology Distinguished guests, distinguished delegates, ladies and gentlemen, and all the friends: At this special time of wonderful March, in this grand hall of the beautiful campus, Our respectable guests are here getting together . Jointly sponsored by China Remote Sensing Association, undertaken by Remote Sensing Institution of NUIST at Nanjing, the first International Conference on Remote Sensing technology , will be open. Now, First of all, please allow me to give our hearty welcome to all of you present, and thank you , for your friendly coming. We feel so proud, and appreciated as well to be the host of the event. It is a great honor for us to have all you here to attend this conference, of which the theme is the academic exchange about the advanced technologies on RS. Here I’d be delighted to introduce our conventioneers in brief. Apart from our faculty and students, Most of the delegates and guests are prestigious experts and scientists, who are related in these fields from all over the world. With many significant
The First China Unconventional Gas Summit Distinguished guests, ladies and gentlemen, Good morning! I am the chairwoman of the China Unconventional Gas Summit. It is a great pleasure for me to welcome you to Beijing to discuss various aspects of unconventional gas. I hope that this summit will provide opportunity for academic exchange and contribute to the development of unconventional gas in China. Now I declare the China Unconventional Gas Summit is open! Please allow me to introduce today’s speakers. They are Yuan Dandan and Hu Ying, who both are professors of China University of Petroleum. They will jointly deliver a speech titled “Prospect and Development of Shale Gas in China”. Let’s welcome them. Thanks professor Yuan and Professor Hu for their excellent presentation. Do you have any questions about it? Any other question? Thank you again for your excellent explanation. Okay, as time is limited, I am sorry to say that this session has to stop here. Now we come to the end of this summit. On behalf of all the members of the organizing committee, I wish to express our sincere gratitude to all of you who have so actively participated in this congress to make it such a success. And now, I declare the China Unconventional Gas Summit closed. Thank you!
英文商务会议欢迎词 篇一：招待晚会欢迎词中英文对照 第一届武汉总领馆美国国庆招待晚会欢迎词（中英对照）welcomingRemarksatFirstconGenwuhanJuly4thReception byUSconsulGeneraltowuhanwendyLyle July4th,20XX 在第一届武汉总领馆美国国庆招待晚会所致的欢迎词 美国驻武汉领事馆总领事白小琳 20XX年7月4日 GoodEvening,LadiesandGentlemen!iamwendyLyle,theU.S.consulGeneral inwuhanandthemoderatoroftonight’sreception. 大家好！我是白小琳，美国驻武汉总领事，也是今天晚上美国国庆招待会的主持人。onbehalfoftheU.S.consulateGeneralinwuhan,iwouldliketoextendaheartyw elcometoallofyou--ViceGovernorTianchengzhongofHubei;deputymayorY ueYongofwuhan;FrenchconsulGeneral;seniorofficialsfromallfourprovince softhewuhanconsulardistrict;mayorsanddeputymayorsandseniorgovernme ntofficialsof13citiesincentralchina；presidents,professorsandstudentsfrom14universities；membersofwuhanartcommunity;mydearfriendsfromShenzhen,HongKong
国际会议开幕词,英语 篇一：英文国际学术会议开幕词演讲稿 Distinguishedguests,distinguisheddelegates,ladiesandgentlem en,andallthefriends: AtthisspecialtimeofwonderfulAugust,Withapleasantsubtropical climateinXiamen,Ourrespectableguestsareheregettingtogether, undertakenbyXMU,the201410thInternationalConferenceonNatural Computationandthe201411thInternationalConferenceonFuzzySyst emsandKnowledgeDiscovery,willbeopen.Now,Firstofall,pleaseal lowmetogiveourheartywelcometoallofyoupresent,andthankyou,fo ryourfriendlycoming.Wefeelsoproud,andappreciatedaswelltobet hehostoftheevent.
Itisagreathonorforustohaveallyouheretoattendthisconference, ofwhichthethemeistheacademicexchangeabouttheadvancedtechnol ogiesonComputerScience.HereI’dbedelightedtointroduceourconventioneersinbrief.Apartfromou rfacultyandstudents,Mostofthedelegatesandguestsareprestigio usexpertsandscientists,whoarerelatedinthesefieldsfromallove rtheworld.Withmanysignificantachievements,theyarethemostdyn amicleadersinthemovementsofthescienceandtechnology. ICNC-FSKDisapremierinternationalforumforscientistsandresear cherstopresentthestateoftheartofdataminingandintelligentmet hodsinspiredfromnature,particularlybiological,linguistic,an dphysicalsystems,withapplicationstocomputers,circuits,syste ms,control,communications,andmore.Thisisanexcitingandemergi
Part1: Opening Speech Good afternoon, Ladies and Gentlemen, It is a great pleasure for me to welcome you to today’s International conference. I am XXX from XXX , XX University, and I am going to be the host for the session. Today, the topic of our discussion is about XXX.（可修改或省略）The goals of this conference can be divided into two parts. Firstly, it should provide a forum for the exchange of information between participants in this interdisciplinary meeting. Secondly, it should stimulate the interest and ambition of participants from all over the world to cooperate in their efforts to call for all people’s attention on Trans-border Rivers. （可省略）Now, welcome the chairman of the conference XXX, who comes from XXX, China, to give an opening speech! OK, that’s all about the chairman‘s introduction, now, let’s move on to the next stage of the conference, which is about making an oral presentation about Trans-border Rivers. Part2: Guide The first paper will be presented by XXX, XXX, China, and his topic is XXX. Now let’s welcome XXX to give us the speech with warm round applause. Ok, that is about XXX’s speech, it is really excellent, his speech is mainly about XXX. 有时间提问：Now, I think we have just a few minutes for any questions that anyone might have. Who would like to lead off? Okay, we have one. Go ahead. That is a really good question, XXX, would you like to give an answer towards this question? Sorry, the schedule is very [rather] tight. We don’t have enough time for discussion, so we need to go on to the next paper. 没时间提问：Okay, well, as time is limited. I am sorry to say that the question section will have to stop here. The next paper will be presented by XXX, and his topic is XXX. Now let’s welcome XXX to give us the speech with our warm round of applause. Part3: Closing Speech Time flies. I am sorry to say that the session will have to stop here. Thank you all for your participation.
英文会议主持词【篇一】 Ladies and Gen tleme n: Good after noon Welcome to Nanjing! Welcome to Southeast University! I ' m going to be the host of this man ageme nt forum. Please allow me to exte nd our warmest con gratulati ons to the conference and the most cordial welcome to you. Thank you very much for your atte nti on. Man ageme nt forum is devoted to expa nding academic com mun icatio n, promot ing mutual un dersta nding and follow ing the advaneed studies. This time, the forum will focus on frontier international management. It includes the frontier trend and the application of new theory. Now, let ' s clap our hands and welcome the chairma n of the conference to have an welcome speech. Thank you! It ' s really a heart -warming speech. Well, ladies and gentlemen, please allow me to introduce our speaker today, Professor Cui, and it ' s a great pleasure for me to in troduce her to us all. She comes from Harvard Bus in ess College and devoted to the study about frontier management. The topic of her speech is ” Current Management Trends a nd Issues ” . Please join me in welcoming our guest speaker, Cui. The next speaker is Professor Wang. Since 1992, he has published nearly 20 papers, of which more tha n 5 were in cluded in Jour nal of Man ageme nt. At prese nt, he is also the regular member of Society of Busin ess Admini strati on, which is the most authoritative intern ati onal organization in this field. Please join me in welcoming professor Wang, whose topic is ” leadership ”. participate in the discussi on by rais ing your hands. Thanks two professors aga in for their excelle nt expla nati on. And thanks all of you for your attention and your time. I appreciate it I ' m sorry to say that this conference will have to stop here. Wewill invite orga ni zer to give an speech. 英文会议主持词【篇二】 Good morning ladies and gen tleme n welcom to the 2011 SUST model un ited natio ns. SUMUNwas established in April 2009. our continuous efforts and innovation, and relentless pursuit and struggle. Today, Model United Nations has developed into a powerful team which Made a lot of achieveme nts. Today we are pleased to gather here to host 2011 SUST Model Un ited Natio ns. Thanks for two professors excelle nt reports. Do you have any questi ons? I hope you will very much. But now, the next conference
国际会议英语口语100句 一、开幕式中，宣布开幕、欢迎词及贺词。 （1） Mr President of the Congress, President A and distinguished guests: 尊敬的大会的主席先生，会长A和贵宾们。 （2） Dr. (Professor) A, Dr. (Professor) B, ladies and gentlemen. A博士（教授）、B博士（教授），女士们，先生们。 （3） Mr. Chairman, fellow delegates, friends. 主席先生、同仁们、朋友们。 2 宣布开会。 （4） I am very pleased and honored to declare···（the conference）open. 我很高兴和荣幸地宣布···开幕。 3 来宾在开幕式上致辞。 （5） I am greatly honored to give the opening address/speech at this ···(3rd ) International Congress of ABC here in Beijing 我深感荣幸在北京举办的第···次ABC国际大会上致开幕词。 4 主办单位对参会者致欢迎词。 （6） On behalf of the ABC society, I am delighted to welcome all of you to the ···(1st) International Symposium of XYZ. 我很高兴代表ABC学会欢迎你们所有的人来参加第···届XYZ国际学术会议。 （7）You have come all the way for this conference. Thank you very much for your attention/participation. 你们远道而来参加会议。谢谢你们出席会议（参加会议）。 5 参加者对主办单位表示赞赏。 （8）Thank you for your invitation and warm hospitality. 谢谢你们的邀请和盛情款待。 6 介绍会议的背景。 （9）The history of this gathering/conference goes back to September 1982, when it first became apparent to us that developments in the field of ABC had become so important that a conference seemed mandatory. 此次会议的历史可追溯到1982年9月，当时ABC领域的发展已变得如此重要，组织一次会议显然是必要的。 7 介绍会议的目的和期望。 （10）The goals of this Conference are threefold. First, it should provide a forum for the exchange of information between participants in this interdisciplinary meeting. Second, it should provide an opportunity to establish and renew personal relationships between participants, and finally, it should stimulate the interest and ambition of participants from all over the world to cooperate in their efforts. 这个会议的目标有三重。第一，它必须为参会者在这个属于交叉学科的会议上提供信息交流
会议口译中开场白欢迎词等套话翻译 无论是口译考试还是真实场景中的会议口译，欢迎词都是必定会出现的，而且都是在会议开始的时候出现。专业译员对于这种欢迎词的套话翻译应该是了如指掌，张口就来。欢迎词翻译得再怎么精彩都不能证明一个译员水平有多么的高，但是如果欢迎词翻译得都很糟糕的话，考试的时候也就是让你不过，实际工作中恐怕就得被哄下台，失去当次会议的客户和众多潜在客户了。开场白的套话是有章可循的，有可套用的公式，在这里我先给大家讲两个常用的公式，然后再拿具体的例子给大家讲一下： “首先，我仅代表~，对~表示欢迎，对~表示感谢，对~表示祝贺” 英文公式1： “Let me begin by/please allow me to begin by, on behalf of sb, extending my welcome to sb, expressing my thanks to sb for sth and offering my congratulations to sb on sth.” 在这里要特别强调的是介词的使用，一定不要弄混，动词的话express和extend可以互换，但是说“祝贺”的时候都是用“offer”做动词，感谢某人做某事一定不要把介词弄混了，是“to sb for sth”。 例子： 女士们、先生们、亲爱的朋友们： 首先，请允许我代表武汉市政府和江城670万向来自全世界和全国的各地专家表示热烈的欢迎。 Ladies and Gentlemen, Dear Friends: Please allow me to begin by, on behalf of the Wuhan Municipal Government and 6.7 million Wuhan residents, extending my warm welcome to experts from home and abraod. 英文公式2： As we are meeting here together today for ~meeting, I wish to, on behalf of sb, extend(同上) 红字部分是非常重要的一个公式，一般中文是以“今天我们在这里相聚，共同参加~会议，我仅代表~”开场的。这里翻译的时候要注意了，英文的句式结构和中文有的时候是反着的，无论句子多么长，用as开头很多情况下都是行得通的，而且都可以用一个英文复杂句表述出来。反之，如果用“today”开头，英文就会显得很生硬，下面让我们来看几个例子： 1. 今天，来自亚太经合组织各成员的朋友们齐聚北京，参加第五届亚太经合组织人力资源开发部长级会议。这次会议的主题是“开发人力资源、大力促进就业、实现包容性增长”。首先，我谨代表中国政府和人民，对会议的召开表示热烈的祝贺！对与会各位代表表示诚挚的欢迎！