工程管理外文翻译

gnilliw ssel dna ,gninrecsid erom ,gnidnamed erom gnim oceb era stneilc taht tniop eht ezisahpme ot devres rehtruf tI .stcejorp noitcurtsnoc erutuf rof ygetarts tnemeganam
retfa sraey 01 noitapucco fo etacifi trec eht deussi ,y tilapicinum tnemnrevog
. foor eht fo espall oc laitrap retfa dna ,noitapucco
a eriuqer ot dias si tnemeganam ksir evitceffE .tcejorp eht fo trap s‟tnapicitrap
fo noi taicossA dradnatS fo QH eht gnisuoh gnidli ub eht fo foor eht fo espalloc laitrap eht gnidnuorrus seussi eht esylana ot saw si sylana lacitirc siht f o mia ehT . laitnedifnoc tpek tnemelttes eht fo smret eht htiw ,noi tseggus
ksir evi tceffe na fo noi tacifi tnedi eht ,melborp noitcurtsnoc a fo noi tanimaxe laci tirc
eht dna rotcartnoc eht htob tsniaga mialc ecnegilgen a thguorb evah ot ffi tnialp eht rof
a saw erehT .ksir hgih yb deziretcarahc ylla reneg saw tcejorp noitcurtsnoc lanoitidart
ro/dna gni tneverp ni stcetihcra dna rotcartnoc a fo eruliaf eht fo noi tacidni raelc
‟stnadnefed eht taht egats siht ta saw tI .elbail erew rotcartnoc eht dna stcetihcra
siht ot deerga ffi tnialp ehT .truoc fo tuo delttes eb rettam eht taht detseuqer sreywal
detceted neeb evah dluohs stcefed eht meht neewteb taht edulcnoc ot elbanosaer
deifitsuj deraeppa tI .eruliaf foor laitrap eht erofeb emit doog ni deifitcer dna reilrae
sksir yfi tnedi ot elba llew era tcejorp a ni stnapicitrap taht stseggus ecneirepxE
desab ,hcaorppa tnemeganam ksir a fo noitpoda ehT .ecneirepxe nwo rieht no desab .hcaorppa noi tanimaxe
a eb ot dias era ksir fo secruos fo sdaeH .deifitnedi sksir rojam eht dna deksa era
taht fo ecneirepxe yranilpicsid-i tlum tnaveler eht htiw delbmessa eb ot sdeen maet th gir eht ,retomorp ro tnatlusnoc ,rotcartnoc rehtehw ,nosniktA .D ot gnidroccA dias si ssecorp sihT
ni n oillim 6 $ yletamixorppa ta doots sessol deifi tnauq s‟ZAS ehT .noi tagi til
a ,eraraH f o ytiC eht ,hguone revoc ton did egarevoc ecnarusni gnidliub ehT .9991 rebmeceD ni eruliaf laitrap erofeb sraey 01 ecalp ni saw erutcurts foor ehT
saw tI .ffi tnialp eht yb degella sa smelborp noitcurtsnoc laitnetop gni tagi tim
yb deyalp selor roirp eht denimaxe ti ,ralucitrap nI .)ZAS( ewbabmiZ f o noi taicossA gnidnuorrus seussi eht esylana ot ygolodohtem yduts esac a desu sisylana sihT 9002 rebmetpeS 9 TCARTSBA .oN/15 .loV gnireenignE tsoC
ygetarts tnemeganam ksir evi tceffe na yfi tnedi ot saw si sylana laci tirc siht fo evi tcejbo
lan oisnemidi tlum sti si yduts siht fo ecnatropmi ehT .stcejorp noitcurtsnoc erutuf rof niam ehT .tcartnoc taht rednu segamad revocer ot elba era tcartnoc noitcurtsnoc
,21 .tpeS no srenwo eht ot revo dednah saw dna noi telpmoc ot dedeecorp noitcurtsnoc
a tuoh tiw gnidliub sretrauqdaeh eht f o noitapucco evi tceffe koot ZAS ehT .1991
s‟ZAS eht taht delaever sisylana ehT .slan oisseforp noitcurtsnoc fo maet eht
sdradnatS eht fo sretrauqdaeh eht gnisuoh gnidliub a fo foor eht fo espalloc laitrap eht
ylekil erom era dna ,esirprus tnaw ton od stneilC .esnepmocer tuohtiw ksir tpecca ot
.gnorw og sgniht nehw noitagi til ni egagne ot
a ot hcaorppa lanoisnemid-i tlum sti hguo rht ,detatilicaf sisylana ksir ehT .stcetihcra
tcejorP noitcurtsnoC lanoitanretnI eht fo sisylanA ksiR
anawukapuK drofnatS luaP :yB
.egnahc ylpmi dna tnetxe emos ot sepytotorp era stcej orp noitcurtsnoc llA .gnidaelsim
noitcnuf tnemeganam tcejorp eht yb deyalp selor roirp eht denimaxe tI .ewbabmiZ
eht htob taht elur thgim struoc eht taht y tilibaborp taerg a saw ereht taht raelc emaceb ti ,meht erofeb ecnedive dna stcaf eht denimaxe dah sei trap lla retfA . )m2.1$ SU( srallod ewbabmiZ
ot ylekilnu si ecneirepxe tsap taht stseggus flesti yrtsudni noitcurtsnoc eht ni egnahC
sihT .egnahc a si ereht erehw evitceffe eb ot ylekilnu si tI .tnemnorivne ksir wol elbats
a f o noitelpmoc ot sksir gniyfi tnedi rof erutcurts a gnidivorp fo yaw tneinevnoc
snoitseuq thgir eht taht erusne ot osla tuB .derolpxe eb ot sesnopser evi tanretla wolla
a ot seitrap dna tneilc/rey olpme eht h cihw ot tnetxe eht dessessa rehtruf rtsnoc laitnetop gni tagi tim/gnitneverp ni slan oisseforp noitcurtsnoc dna
nacirfA lartneC ot dedrawa saw tcartnoc ehT .)BLH( htaB & kcinhseL ,snikwaH
a f o n oisivorp eht rof elbisnopser osla saw ohw )OCBAC( n oitaroproC gnidliuB
yb dedivorp erew secivres gniyevrus y ti tnauQ .)PK( dl oseiP thginK sreenigne gni tlusnoc yb enod saw stnemele etercnoc decrofnier eht fo ngised larutcurts ehT ksi r dna tcejorp ,noi tagi til ,stcartnoc ,noitcurtsnoc ,smialc ,noi tartibrA:SDROW YEK
eb dluoc hcihw ,ecneirepxe tsap fo noi talopartxe eht seriuqer egnahc esuaceb si
a ni llew ylbanosaer krow yam ,tnemegduj no tnadneped dna ecneirepxe tsap ni ylelos
rof desuer saw noi tartibra rof n oitaraperp ehT .OCBAC tsniaga mialc ecnegilgen etaidemmi na dleiy ot deliaf siht tub ,noitartibra ot og ot dediced ZAS eht tsrif tA a gnirb ot dna truoc ni etagi til ot deecorp ot dediced neht ZAS ehT .noi tulos
. shtn om eerht ylno saw doirep y tilibail stcefed eht ,oslA .noitapucco fo etacifitrec
gnidliub ehT .sessurt foor ”lian gnag“ detnetap gnisu erutcurts foor tsilaiceps