摘要：《嘉莉妹妹》是一部具有较强思想性和艺术力量的成熟作品。它以真切的现实主义为鲜明的特征,比较真实地揭露了20世纪初人们狂热地追求美国之梦的悲剧事实,说明了在以金钱为中心的美国资本主义社会里不可能有真正的幸福。关于作者对嘉莉的“堕落”所采取的“暧昧”立场,评论界从最初口诛笔伐到后来毁誉参半的态度转变代表了女性主义发展的成果。本文从解析《嘉莉妹妹》的角度出发,尝试解读嘉莉妹妹形象的女性主义内涵,并通过考察作者与当时主流文化中的“女性特质”意识形态之间的微妙关系来揭示其在这部小说中最终放弃道德评判的社会文化根源,尝试解读嘉莉妹妹的“新女性”形象。
关键词：独立；新女性；传统女性；现实；欲望
《嘉莉妹妹》“Sister Carrie”是一本反映农村姑娘的梦想及遭遇的世界古典文学名著，是德莱塞的处女作。在美国文学史上《嘉莉妹妹》是一块高大的里程碑，被看成是一部自然主义的经典之作。它是本世纪美国最伟大的社会小说家西奥多·德莱塞的第一部反映“美国式梦想”，揭露美国资本主义社会腐蚀性的长篇小说。《嘉莉妹妹》是现代文学史上描写美国大都市生活的第一都重要长篇小说。
“Sister Carrie”讲述了一名天真、聪明、美丽的乡下姑娘嘉洛林米贝，家里人都亲切称之为“嘉莉妹妹”到芝加哥谋生所遭遇的不幸的故事。主人公嘉莉是一个美丽纯真的农村女孩，城市对她有着无穷的吸引力。和同时代的许多美国青年一样，嘉莉心中充满了对大都市的向往，城市意味着财富、名誉、地位、珠光宝气的打扮、奢侈的享受和幸福的生活，闪耀的灯光和讨好挑情的追求目光一样也具有效应，纯洁自然的心灵一半都是由超人类的力量所达到的。喧闹的城市，沸腾
浅析《嘉莉妹妹》看新女性形象
王伟丽
（河北外国语职业学院）
一只“黄色的猫”，暗示了雾和烟的浓密，周遭的环境的朦胧迷乱。在这一沉寂乏味的街道上，只有这“雾”和“烟”还有一点点的生气，却呈现了腐朽的“黄色”；只有这“雾”和“烟”是有活力的，跳跃的，却也是最短暂易消逝的，作者通过这一讽刺性的对比以及对有着鲜明的色彩和形象的通感效果的象征主义运用，深刻揭示了《情歌》的荒原主题。通过以上分析我们可以看出，感应论的自然观反对假借物质自然进行肤浅的抒情和直露的说教，主张情与理的统一，通过象征、暗示、意象、隐喻、自由联想和语言的音乐性去表现理念世界的美和无限性，曲折地使读者“感应”作者的思想和复杂微妙的情绪，借此体验作品中的美学价值。
三、发掘恶中之美
古希腊至文艺复兴，传统艺术存在着不表现丑的惯例。近代以来，艺术家们开始离经叛道，把丑和恶引入文学审美领域。雨果在《<克伦威尔>序言》中说：“近代的诗艺……会感觉到万物中的一切并非都是合乎人情的美,感觉到丑就在美的旁边,畸形靠近着优美,粗俗藏在崇高的背后,恶与善并存,黑暗与光明与共。”④波德莱尔明确提出艺术应该表现丑。他给美下了一个独特的定义，指出美包含着热忱、愁思、忧郁、不幸、神秘及叛逆精神，诗人的使命在于去发掘恶中之美，在于经过艺术表现从丑恶的现实中揭示出社会和人生带本质特征的深刻的内涵，在丑恶的现实中发现其深藏的审美价值，这也是他的感应论应有之义。感应论的“恶中之美”理论在艾略特的诗歌中有着丰富的实践运用，诗人在《荒原》中描绘一幅幅丑陋恶心而肮脏的场景。比如在第二章《对弈》中写到：“我想我们是在耗子洞里，死人在这里丢了骨头，那是什么声音，是门洞下的风。那又是什么声音？风在干什么？虚空，还是虚空……”这些对丑和恶的描写，都象征性的表现伦敦这现代荒原上庸俗、肮脏、罪恶的生活，上流社会男女的淫欲和罪恶与现实底层社会卑鄙龌龊的肉体交易，突出表现精神枯萎，道德堕落的现代生活。而通过象征的手段所描绘的丑陋场景和从中所揭示的深刻内涵扩大了文学的审美范畴。正如美学家埃尔肯特拉曾说：“人类自古以来就喜欢欣赏丑恶，观看受难场面获得的快感，在我看来是由于战争而产生的人类残酷性情的结果。”⑤正是由于对丑恶的欣赏，才能在更广阔的领域发掘出世界形形色色物质的审美价值。
也许正是艾略特作品中的特有的美感意象才使无数的人为其诗歌所痴迷，本文尝试从波德莱尔感应论的惯用手法、自然观和恶中之美的崭新角度进行新的美学解读，以期能够对艾略特的诗作的研究提供新的视觉。
参考文献：
①[法]罗贝尔-博努瓦.《〈恶之花〉诠释》，第31页。
②《波德莱尔美学论文集》(郭宏安译)，人民文学出版社1987年版，第404页。
③伍蠡甫编.《西方文艺理论名著选编》中卷，北京大学出版社86年版，第484页。
④伍蠡甫主编.《西方文论选》下卷，上海译文出版社1979年版，第183页。
⑤朱光潜.《悲剧心理学》，人民文学出版社，1983，第43页。
68
的生活，鳞次栉比的楼房潜移默化地影响着嘉莉妹妹那受惊的感受。身边没有一个商量的人为她指点，又有什么谬误不能进入这毫无警惕的耳朵里呢?不知内情的真相，美丽就像音乐一样会使头脑简单的人放松警惕，无力抵抗，然后堕落。嘉莉妹妹无论是在观察能力还是在分析能力方面都不成熟。她注意自我利益，但又不是那么强烈。然而这正是她的主要特点。她热情、心里充满着青春的幻想，有着青春期朝气勃勃的美丽。
从《嘉莉妹妹》的最初发行直至今日,已经历经百年,但现今读来仍有一定的现实意义。目前我国也面临着社会的转型,人们的思想同样发生了很大的变化,一些传统的观念受到了挑战。例如，女性的社会角色:自新中国成立后,一直提倡女性自立、自强,但随着社会的转型,社会上出现了一些女性不想通过自身的努力,而是寄希望于婚姻——
—通过找一个有钱的丈夫,实现幸福的理想。当然并不否认其中也有幸福美满的生活。但这不是一条最根本的捷径,还可能是一个美丽的陷阱,以至一些女子迷失了生活的方向。因此本文试图通过对嘉莉妹妹的研究，探讨女性怎样才能找到自己真正的幸福。
我们来看一看在德莱塞的笔下，嘉莉是如何一步一步发展成为“新女性”的。刚一开始找工作时，可以想象，作为一个从未出过远门的乡下女孩子，尽管内心非常希望在城市里能找到立足之地，但需要多大的勇气呀!她生性害羞胆怯，特别是在没有力量又没有钱财的时候。真是“希望中夹杂着恐惧”。她先后六次求职，有两次被礼貌地拒绝了。她没想到竟得到这么礼貌的接待，受到了鼓舞便继续尝试。然而后来的却遭到粗鲁的、冷冰冰的拒绝。在几乎绝望的时候，一家鞋厂答应给她一份工作。此时她是多么欣慰!感谢上苍终于给了一个机会，使她可以实现朝思梦想在大城市里上班的愿望。于是她忘记了找工作的艰辛和疲劳，心情舒畅起来。“看到络绎不绝的人群用轻快的脚步走动着。男男女女都面带笑容的谈话，悦耳的歌声，一阵阵飘送过来。空气是轻松的。”她禁不住想到“这终究是个可爱的花花世界”。
事实上，嘉莉在开始的时候是非常被动的。从她第一次找工作失败，后来接受了杜洛埃的“两张软软的，漂亮的10元绿色钞票”开始，我们就可以看出，嘉莉具有传统的“女性特质”，她和所有的其他女性一样，把满足物质生活的愿望寄托在男性身上,她一度把杜洛埃、赫斯渥对她的“和善、宠爱”看作“抵御外界威胁”的屏障。关于这一点,德莱塞在书中也有评论：“也许我们可以说嘉莉以为自己爱上了他，实际上她并没有。女人往往都是这样的。这是因为希望获得爱情，渴望为人所爱，得到被爱的快乐是每个女人的倾向。女性的特点之一是渴望得到庇护、提高和同情。再加上女人的情感丰富，天生易动感情，使她们往往难以拒绝男人的求爱，于是她们就自以为自己是在恋爱了。”然而男人的保护却不是永远的，当嘉莉得知赫斯渥已经结婚时，她觉得自己被骗了。与此同时,杜洛埃为了吓唬她也假装离开了她，但是“她一次也没想到要求助于赫斯渥”,而是决定去求职。作者也说“这是应该赞扬的”。下面的话更加清楚地说明了她作为一名“新女性”的特质：她要的并不是男人们的额外恩赐，而是合法正当地得到的工作。她有需求，但是任何男人也别指望用花言巧语或者小恩小惠来收买她。她要清清白白地自食其力。
总体来说，在德莱塞的笔下，嘉莉的三次求职表现出她已经逐渐走出了家庭，进入公众领域，成为了一名经济独立的“新女性”了。其次，嘉莉的独立意识开始增强。嘉莉失业后,姐姐打算把她送回家,那时她内心已经独自考虑自己的归宿,去还是留?她不愿听从姐姐、姐夫和其它男人的蔑视和环境的安排,而更愿意留下来。这可以说是她独立意识的萌芽。正如书中所说:她还是不愿承认需要自谋生路的难题。总希望能有什么事情出现,保住现有的舒服的状态。尽管她不愿再与他们中的任何一个来往,但总沉浸在过去的回忆中。毕竟她经历过一种美满生活,因为那一阵生活还是很愉快的。至少比现在自己找出路要愉快得多。然而现实是残酷的,她所剩的钱已不多了,所以不得不马上行动。在找工作的过程中,她从男人贪婪的目光里知道了自己的价值。但她决定用自己的劳动养活自己,过上一种诚实、正当的生活。从此可以看出她独立意识的觉醒。通过不断地与自我作斗争,与刚到芝加哥的时候相比,她自信多了。尽管这次历尽艰辛,毫无收获,但毕竟为她的再次独立又迈出了一步。
夏洛特·帕金斯·吉尔曼在《妇女与经济》一书中指出:女人依靠男人挣钱养活,是妇女处于次要地位的主要原因。女人只有从家庭中走出去,开阔视野,才能使她们与男人处于平等的地位。工作是自我实现价值的根本方法“:工作挣钱不仅仅会给女人带来快乐,而且是妇女独立个性的健康发展。”
再次，嘉莉彻底独立。第一次登台,她就表现出对艺术的极大热忱,从中得到极大的乐趣。找到工作后的嘉莉不怕吃苦,虽然在剧院的排练已使她筋疲力尽,回家之后,还按照指示练习这些规定动作。由于她的努力,导演渐渐让她演一些稍微重要些的角色。而嘉莉则更加投入,当别人休息时,她仍然在揣摩、练习,考虑如何才能更好地表现角色的心理,力求精益求精。嘉莉则日渐走红,此时她越发渴望自立和自由,想摆脱家庭的负担。于是在一个星期五搬了出去。成功后的嘉莉再也不依靠男人,不受男人经济上的限制了。正如波伏瓦所说“正是通过劳动,女人才赢得做人的尊严。”现在她每天乘坐华丽的马车,住进华丽的宾馆,崇拜者前呼后拥。名誉、金钱、地位纷纷涌来。她终于成为红极一时的大明星了。
从以上的分析可以看出,嘉莉从一个农村姑娘成长为一个独立女性,经历多次的动摇、徘徊,终于走出了家庭的小天地,成为一名自食其力、经济独立“新女性”,实现了自身的潜能,获得了人格的独立。从嘉莉的经历我们可以看出:女性要想获得幸福,不能把希望寄托在婚姻上,要靠自己的双手劳动获得。没有经济上的独立,就很难有政治上的独立,也就没有自己的独立人格和家庭地位。夏洛特·帕金斯·吉尔曼在《妇女与经济》一书中指出：女人依靠男人挣钱养活，是妇女处于次要地位的主要原因。女人只有从家庭中走出去，开阔视野，才能使她们与男人处于平等的地位。工作是自我实现价值的根本方法：“工作挣钱不仅仅会给女人带来快乐，而且是妇女独立个性的健康发展。”
参考文献：
[1]Theodore Dreiser.Sister Carrie[M].Bei Jing:Foreign Language Teaching and Studing Press1981:136.
[2]杨仁敬.20世纪美国文学史[M].青岛:青岛出版社, 1999。
[3]蒋道超.德莱塞研究[M]．上海：上海外语教育出版，2003。
[4]史志康.美国文学背景概观[M]．上海：上海外语教育出版社，1998。
69
《嘉莉妹妹赏析》 1.德莱赛和主人公嘉莉 1.1 德莱赛 德莱赛出生于美国印度安娜州的特雷霍特。青少年时期生活贫困，中学之后便自谋生计，他做过刷碗工，洗衣工，检票员，记者这些工作形象都可在他日后的作品中找到原型。一位美国作家曾在获得诺贝尔文学奖的时候说：如果你们把奖授予给德莱赛，你们将听到美国人民歇斯底里的呻吟声，在德莱赛的世界里，男人和女人不再充满活力，不再有欢歌笑语，不再有道德贞操。他们是充满罪恶的，令人绝望的，也必然是悲剧的。 德莱赛是美国著名的现实主义作家，在嘉莉妹妹这部作品中，作者娴熟地运用自然主义的创作手法，使作品具有极强的社会表现力。因此，这本书受到了人们的广泛关注。我国著名作家瞿秋白高度赞扬他是描述美国生活的伟大作家。 1.2 主人公嘉莉生活状况的改变 故事发生在19世纪80年代末90年代初，女主角嘉莉出生在芝加哥附近的一个农村，她的家庭环境及其困窘。当嘉莉登上开往芝加哥的火车时，她的全部行囊包括一个小箱子，一个廉价的仿鳄鱼皮挎包，一个黄色钱包，里面装着火车票和一张破旧的写着姐姐地址的纸条，还有四块钱。 她的第一份工作每周的工资只有4.5美元，而且还要支付食宿费给姐姐。后来，当他成为百老汇著名女演员的时候，他每周的工资是150美元，这在当时可是一大笔钱呀。出名后的嘉莉有了车马，有了豪宅，她得到了她所梦想的一切物质需要。
1.3 嘉莉的性格 农村的生活环境造就了主人公嘉莉朴素天真无邪而且性格内向的女孩，这一点从她在火车上的表现就可以看出来，当她在火车上时，她不知道如何与人陌生人沟通，但她的魅美丽有吸引着车上很多异性的目光，当杜洛埃为她介绍窗外的风景的时候，她胆怯的回答着。她的纯洁让杜洛埃感到她的青春与朝气…感到神清气爽，好像在烈日炎炎的夏季突然吹过一阵清凉的春风。到了小说的最后，我们又看到了嘉莉善良的一面，碰到赫斯渥看到他悲惨的现状时，她感到很内疚，并且拿出了她钱包里所有钱给了她曾经的情人。 另一方面，嘉莉也是一个充满幻想与欲望的女孩，她虽然单纯美好却也虚荣造作，她对美好物质生活的强烈向往，使她不甘心于呆在贫穷，狭窄的山村，所以她选择来到芝加哥寻找她的美国梦。她渴望享受大都市的种种快乐，可是到达姐姐家后，找工作并非非常顺莉，曾经在每周只有四块半的鞋店里工作。但是在给姐姐交完每周四块钱的食宿费后，只有五角钱的使用空间，她连买一件过冬棉衣的钱都没有，却跟她的姐姐说她需要一顶当时很流行的帽子。从这一点可以看出，她与生俱来一种追求更高欲望的本性，而不仅仅是寻求最基本的温饱问题。之后，由于生病她丢了工作，可这些并没有阻挡她对大城市灯红酒绿生活的向往，富人的生活始终吸引着她。在残酷的现实和外面世界丰富的物质生活使她彻底地迷失了自己。她甘愿做杜洛埃的情妇，与此同时又与酒店经理赫斯渥相互调情，作为这两个人的情人，从此她过上了富足的生活。但到最后，有了一定社会经验的她，抛弃了这两个男人，去追求自己的生活。但是她的追求从未结
欲望驱动下的嘉莉妹妹 关键词：欲望消费文化环境 摘要：《嘉莉妹妹》是美国著名的自然主义小说家西奥多·德莱塞的第一部长篇小说，讲述的农村少女嘉莉如何从社会的底层一跃而成为百老汇明星的经历，生动地展示了嘉莉的欲望不断增大永无止境的图画。文章从消费文化的角度分析了嘉莉欲望不断增大的外在原因和自身根源。 《嘉莉妹妹》是美国著名的自然主义小说家西奥多·德莱塞（1871—1945）的第一部长篇小说。书中描写了名叫嘉莉·米贝的农村姑娘因羡慕大城市的物质生活来到芝加哥谋生的故事。她先后经历了寻找工作的艰辛、疾病的困扰和失业的痛苦。为了生存，她成了推销员杜洛埃的情妇，后来又与酒店经理赫斯特伍德私奔。在纽约赫斯特伍德也丢掉了工作，为生活所迫，她在一家剧院当上了一名合唱演员。一个偶然的机会一举成名，挤进了上流社会，似乎实现了朝思暮想的愿望，然而在故事的结尾她依然坐在摇椅里梦想着自己的幸福。究其原因，是因为嘉莉自始至终都被欲望驱使着，欲望使她永远不满足于现状，不断地寻找下一个目标。她的欲望是多种因素促成的。 1．消费观念的影响 在19世纪末20世纪初，美国社会发生了一场深刻的变革，以生产为主的意识形态正逐渐被消费意识形态代替，因为当时美国内战后政治上稳定，经济上迅速发展，工业化和城市化都达到了前所未有的水平，商品非常丰富。经济要想进一步发展就必须最大限度地消费。为此以鼓励人们互相攀比、摆阔气的消费文化兴盛起来。这种文化的道德标准是：有钱建豪宅、买昂贵服装，男人以吸引和占有最美的女人为自豪。像鲍德里拉所说的这时的物品就已经成为地位的象征，而不是仅仅满足生活的基本需要。因此，人们应该听从本能的驱使，“作为消费者的人将享乐看成是自己的义务，享乐和满足就像一种事业”①。 在这种社会环境下，嘉莉渴望占有物品，特别是那些新衣服、漂亮马车之类。期望用这些物品提升自己的价值和社会地位。因此当她见到商店里琳琅满目的商品时，情不自禁地感到拥有这些无比重要。甚至在她进入消费的中心——城市之前，她就已经感觉到了商品的吸引力——推销员那入时的衣着。当她到达芝加哥之后，马上就发现她那破旧的衣服和小行李箱只能显示她卑微的地位。周围是各种各样的巨幅广告和美丽诱人的物品，她痛苦地感到自己只是个城外人，自己不能拥有想要的。因此后来一系列城市中的冒险都表明她竭尽全力想成为一个城里人，一个消费者。她明白人们不自觉地以貌取人，在那样的消费为中心的社会里，衣服是大家都理解的社会语言。所以在很大程度上，当时的消费观唤起了嘉莉无尽的欲望。 2．橱窗里商品的影响 来到芝加哥第一次找工作，嘉莉就注意到商业区里那琳琅满目的商品——饰物、服装、鞋子、文具、珠宝等。这一切都令她羡慕不已，每一件饰物、每一件值钱的东西都对她有着无限的魔力。在她看来，“没有一件东西她用不着，没有一件东西是她不想要的。精致的拖鞋和长统袜子，优美的皱边衬衫和衬裙，花边、缎带、发梳、荷包，一切都牵动她个人的欲望”。而那些穿着入时的漂亮太太根本瞧不起她，完全不把她放在眼里。同时相比之下她也看出了自己的寒碜，缺乏风度。此时她妒火中烧。“她朦胧地认识到城市为女人提供了一切
外国语学院2014届本科生毕业论文（设计）开题报告及任务书 中文题目：《嘉莉妹妹》中主人公的悲剧命运 英文题目：Protagonist’s Tragic Fate in Sister Carrie 学生姓名：田美伦 学号：1103111420 班级：11级本四班 指导教师：职称： 2014年8月
晋中学院本科毕业论文（设计）开题报告及任务书
《嘉莉妹妹》中主人公的悲剧命运 1 引言 2 文献综述 3 主人公的悲剧命运的体现 3.1 小说介绍 3.2 文本分析方法删掉 3.3.1 亲情的冷漠 3.3.2 交友的不慎 3.3.3 成功后的孤寂变成二级标题 4 主人公悲剧命运产生的原因 4.1 个人原因 4.2 外部原因英文翻译修改 4.2.1 家庭环境 4.2.2 社会环境 4.2.3 政治环境 5 结语
Protagonist’s Tragic Fate of Sister Carrie Ⅰ Introduction Ⅱ Literature Review Ⅲ Protagonist’s Tragic Fate 3.1 Introduction of the Novel 3.2 Methods of Textual Analysis 3.3Reflection of Protagonist’s Tragic Fate 3.3.1 The indifference of family love 3.3.2 The carelessness of making friends 3.3.3 The loneliness after being successful ⅣThe Reason of the Appearance of Protagonist’s Tragic Fate 4.1 Analyze from Their Own Perspective 4.2 Analyze from External Perspective 4.2.1 Family environment 4.2.2 Social environment 4.2.3 Political environment Ⅴ Conclusion
本科毕业论文 题目浅析《嘉莉妹妹》中嘉莉的人物形象 学院文学与新闻传播学院 专业汉语言文学 年级2011 级 学号2011101277 姓名汪琴红 指导教师陈永兰 成绩 年月日
目录 摘要 (1) 关键词 (1) Abstract (1) Key Words (1) 一、嘉莉的美好形象 (2) （一）美丽单纯 (2) （二）热情而富于青春幻想 (4) （三）努力实现自我 (5) 二、嘉莉性格的弊端 (7) （一）贪图物质享乐，爱慕虚荣 (7) （二）道德观念上的模糊与匮乏 (8) （三）观察能力与分析能力尚不成熟 (9) 结语 ..............................................................................................错误！未定义书签。注释 . (11) 参考文献 (12)
浅析《嘉莉妹妹》中嘉莉的人物形象 摘要：在德莱塞的长篇小说《嘉莉妹妹》中，女主人公嘉莉表现出了独特的性格特征：一方面她美丽单纯、热情而富于青春幻想，努力实现自我；另一面她贪图物质享乐、爱慕虚荣，观察能力与分析能力尚不成熟，在道德观念方面的匮乏与模糊的性格缺陷也展露无疑。她身上显现出一个人真正应有的优缺点，展现出了新一代女性的形象。本文就上述几方面对嘉莉身上所展现的人格魅力进行进一步分析。 关键词：《嘉莉妹妹》正面形象反面形象意识的觉醒 Abstract：In Dreiser's novel "Sister Carrie", the heroine Carrie showed a unique character: on the one hand, her beautiful and pure, warm and full of youthful fantasies, and strive to realize the self; the other side she covet material enjoyment, vanity, ability and observation and analysis ability is not mature, the lack of moral concept and fuzzy character defects also showed no doubt. Her show a person really should have advantages and disadvantages, showing a new generation of female image. This paper further analyzes the above several aspects of the show on the Jail Li body charm of personality. Key Words：Conservatism, Sister Carrie, positive image, negative image, The awakening of consciousness
对嘉莉妹妹欲望的心理解析 ◎魏京京 (郑州大学外语学院河南?郑州450001) 摘要小说《嘉莉妹妹》描述了一位女孩从农村到城市谋生直至后来成为纽约百老汇著名演员的故事。文章运用弗洛伊德人格结构理论和马斯洛需求层次理论，对女主人公嘉莉妹妹的心理进行解析，从纵横两方面阐释其欲望背后的驱动力。关键词欲望本我自我超我需求 一、引言 西奥多?德莱塞（Theodore Dreiser,1871-1945）是20世纪美国文坛上一位杰出的作家，也是美国现代小说创作的先驱。他的第一部长篇小说《嘉莉妹妹》主要以欲望为主线，描述了女主人公嘉莉妹妹从一位农村姑娘变成纽约百老汇著名演员的整个过程，并对其生命沉浮中的种种心理变化进行了细致刻画。小说不仅揭露了美国社会的贫富悬殊和道德沦丧，而且反映的道德观念也一反传统，因为嘉莉妹妹最终非但没有为其堕落行为受到惩罚，反而却红极一时。因此，在1900年11月一经问世便激起轩然大波，曾一度被列为禁书，也从而引发了文学界长达三十余年的激烈争议，直至最终获得公众认可被推崇为经典之作。但是，小说诞生一百多年后的今天，人们对嘉莉妹妹的性格特点及行为方式，尤其是她的无止欲望，仍然颇有争议褒贬不一。 诚然，欲望是支配嘉莉不择手段向上流社会攀登的巨大动力源泉。但是，为什么她的欲望永远得不到满足，是什么因素支配着她不惜代价实现欲望？在揭示这些问题的原因时，由于受小说大量自然主义描写的影响，评论者多从她所处的社会环境和自然环境来分析，认为是外部因素主宰着她，使她在当时的社会与自然背景下，要想获得自我愿望的满足，只能接受命运的安排。然而，辩证法认为，内因是事物发展变化的根据，外因是事物发展的条件，只有通过内因起作用。因此，本文试从嘉莉妹妹自身特点和心理因素着手，运用著名心理学家弗洛伊德的人格结构理论和马斯洛的需求层次理论，从心理学角度对她的行为方式进行解析，探寻其不惜堕落而满足欲望的内在原因，以期对她的欲望有更深刻全面的了解。 二、嘉莉的人格结构分析 奥地利著名心理学家西格蒙德?弗洛伊德在《自我与本我》(1923)中提出“人格三部结构说”，即人格是由本我(Id),自我(Ego),和超我(Superego)三部分构成。本我，是指最原始的与生俱来的潜意识的结构部分。它像一口本能和欲望沸腾的大锅，具有强烈的非理性心理能量，按照快乐原则，追求一种绝对不受任何约束的本能欲望的满足；自我，是来自本我经外部世界影响而形成的知觉系统。它的任务是在本我和现实环境中起调节作用,奉行现实原则，既防止过度压抑造成精神伤害,又避免与社会道德公开冲突；超我，则代表道义方面的要求,它要努力达到的是完善而不是快乐或现实，受道德原则支配，由自我理想和良心两部分构成。在弗洛伊德看来,上述三者保持平衡,才能实现人格的正常发展,如果三者平衡遭到破坏,就会精神崩溃。所以，只有在本我的引诱和超我的监督达到和谐状态，自我才能正常地发展。 在小说中，女主人公嘉莉妹妹18岁只身离开农村老家，怀揣着几块现钱和她的梦想，踏上了驶向芝加哥的列车。这个时候，她“在观察和分析能力方面思想都很不成熟，她很关心自己的利益，但是不太强烈…不喜欢书本…简直还不会仪态万方的把头一甩…”；但是，她“已经懂得顾影自怜，很快就领会人生中还有进一步的乐趣，渴望着获得物质享受…”。 小说拉开帷幕便将嘉莉的形象清晰地展现在读者面前：她年纪轻轻，没有受到过良好的教育，也没有多少社会阅历，观察和分析问题能力还很不成熟。但是，她的心中却充满了对城市繁华生活的渴望和对未来美好生活的憧憬。寥寥几笔，却入木三分，为以后她的经历作了很好的铺垫。 这就决定了她此次芝加哥之行的
最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作 1 “集体无意识”理论观照下艾米莉的悲剧性 2 Strategies of Advertising Slogans Translation from the Perspective of “Three Beauty” Principle 3 正面解读《名利场》中的蓓基-夏泼 4 Pragmatic Study on the Humor Effect in The Big Bang Theory 5 高中生英语阅读教学中合作学习理论的运用 6 从《了不起的盖茨比》看美国梦的破灭—富兰克林式美国梦与爱默生式美国梦的比较 7 A Study of Stylistic Features and Translation of Journalistic English 8 中国的乒乓球文化和美国的棒球文化的比较研究 9 英汉爱情隐喻对比研究 10 论女同性恋成长小说－－简析珍妮特.温特森《橘子不是唯一的水果》 11 从后殖民女性主义视角分析《他们眼望上苍》 12 尤多拉?威尔蒂摄影叙事技巧分析 13 文档所公布均英语专业全英原创毕业论文。原创Q 175 567 12 48 14 中国文化元素在功夫熊猫中的体现及其翻译 15 高中生英语学习成败归因现状调查及对策 16 公益广告中双关语的应用及其翻译 17 从高等教育看中英文化的差异 18 从《飘》中人物性格分析看适者生存的道理 19 浅析中美重要传统节日的文化差异 20 从中国戏曲《梁祝》和美国音乐剧《妈妈咪呀》的比较看中美文化差异 21 反殖民主义战士还是殖民拥护者——对黑暗之心的解读 22 简析《卡斯特桥市长》中亨查德的悲剧命运 23 《远大前程》中皮普的心路历程 24 初中英语听力教学策略初探 25 Influence of Western Food Culture upon Chinese People 26 英汉动物词汇隐喻意义的对比研究 27 A Paralysed Wilderness—The Appreciation and Analysis of Symbols in Araby 28 英汉思维差异与翻译策略 29 对于高中生英语学习感知风格的调查研究 30 从《嘉莉妹妹》看美国梦与道德观 31 An Analysis of Feminism in The Scarlet Letter 32 小说《飘》中斯嘉丽的人物性格分析 33 广告英语的特点及其翻译探索 34 从感观的角度看汉语外来词的翻译 35 文化语境对汉译英的影响 36 英语商务合同的文体特点及其汉译 37 中英婚姻观对比 38 中式菜谱英译策略研究 39 英汉动物词语隐喻意义的对比分析 40 英汉语言中的性别歧视现象 41 从童话看中西方儿童教育的差异
英语专业全英原创毕业论文，是近期写作，公布的题目可以用于免费参考（贡献者ID 有提示） 最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作 1商务合同中的语篇衔接分析 2An Analysis of the Problems on Chinese Early Childhood Education 3论《傲慢与偏见》中婚姻选择的经济动因 4On the Female Image in The Oval Portrait 5从消费心理学角度谈汽车品牌名称的翻译 6论《呼啸山庄》中的象征主义运用 7伊恩.麦克尤恩作品《赎罪》中的成长主题探析 8Three Discriminations to Little Black American Girls in The Bluest Eye 9从麦琪的礼物中折射出欧亨利对已故妻子的爱 10论《德伯维尔家的苔丝》中的环境描写－－－－从视觉和听学的角度 11论中美家庭教育的差异 12外语学习中学习动机的影响 13创世神话与民族特性—《旧约》与中国古代民间传说 14英语演讲语篇中的parallelism及其汉译策略—以奥巴马就职演说稿为例 15论《教授的房子》中圣彼得教授对自我的追求 16The Analysis of the Tragic Fate of Tess in Tess of The D'Urbervilles 17英语教学中非言语交流与跨文化交际中能力的培养 18分析《嘉莉妹妹》中赫斯渥的人物形象 19从《阿甘正传》看美国青年文化 20 A Paralysed Wilderness—The Appreciation and Analysis of Symbols in Araby 21男女二元等级对立的颠覆－－《奥兰多》之女性主义解读 22文化差异对英语阅读的影响 23高中英语任务型语法教学初探 24Existentialism in Pride and Prejudice 25从"龙"一词的文化内涵看汉英文化的差异 26归化和异化策略在《红楼梦》文化负载词翻译中的应用 27试析海明威《丧钟为谁而鸣》中的人物形象 28女性社会价值的深情呼唤—小说《到灯塔去》中拉姆齐夫人和莉丽人物形象的对比研究 29音意兼译—外来词中译之首选法 30论《呼啸山庄》中男女主人公对真爱的追求 31欧亨利与马克吐温的讽刺对比——以短篇小说为例 32浅谈涉外谈判礼仪的重要性 33试论班扬《天路历程》中基督徒的精神历程 34广告语的特点及其翻译技巧 35 A Probe into Charles Dickens’ Family Values Reflected in A Christmas Carol 36《理智与情感》中的婚姻 37从原型批评理论来看<<哈利波特>>系列小说中的人物原型 38《看不见的人》的主人公形象解析 39 A Study on Problems and Strategies in Phonetic Teaching of Spoken English in JEFC 40李白《静夜思》六种英译本的对比研究 41浅析英汉颜色词的文化内涵及翻译
迷失在欲望中———《嘉莉妹妹》中的欲望解析摘要: 《嘉莉妹妹》是德莱塞的杰出代表作之一, 作品深刻地反映了当时的美国现实。嘉莉对物的欲望, 赫斯特伍德对权力的欲望, 杜洛埃对性的欲望, 三位主公全都迷失在欲望中。关键词: 德莱赛; 嘉莉; 欲望; 迷失 西奥多·德莱塞( Theodore Herman AlberDreiser, 187118127—1945112128) 是20 世纪美国 著名的现实主义作家。他的小说形象生动地刻画了19世纪末, 20世纪初资本主义迅速发展中的美国 现实社会。在美国文学史上他第一次广泛真实地描写了美国多阶层的社会生活, 为美国现实主义文学 开辟了新领域。《嘉莉妹妹》是德莱塞第一部长名作, 揭露了当时的社会现实, 展现了在物欲横流 的资本主义社会里, 人们迷失在自己的欲望中,展现了美国生活中没有上帝的一面”。故事讲述 的是嘉罗琳·米蓓(嘉莉妹妹) , 一个俊俏的农村姑娘, 她羡慕大都市的物质生活来到了芝加哥谋 生。严酷的现实破碎了她的美梦, 迎接她的是失业和疾病。在走投无路时, 她做了推销员杜洛埃的情 妇, 后来由于更大的欲望又做了酒店经理赫斯特伍德的情妇。与赫斯特伍德私奔后, 在纽约由于偶然 的机会她成了走红一时的演员, 挤上了上流社会,实现了她的梦想。并抛弃了逐渐贫困的赫斯特伍 德, 以不自觉的残忍将他推上了绝望之路。然而,所谓的“上流社会生活”又给她带来了什么呢? 她感到空虚, 找不到真正生活的意义, 在寂寞和凄凉中, 她坐在摇椅里梦想着那终不可得的幸福。 一、嘉莉的欲望———对物的欲望 在小说中, 嘉莉的欲望是作者着重刻画的。嘉莉本身就是一个充满欲望的人, 充满对物和金钱的 欲望, 这一部分源于她的本性, “小时候, 她梦过童话里的宫殿和各种豪华气派的地方”。嘉莉从 哥伦比亚城来到芝加哥那一刻起就开始了对金钱的追求, 嘉莉在火车上看到杜洛埃的时髦打扮便意识 到自己穿着寒酸, “突然间觉得自己像是穿了一身破烂儿。她觉得脚上那双鞋也破旧的不成样子 了”。而杜洛埃对芝加哥大都市里的剧院, 漂亮的房子等描绘更“使她着了迷”, “可她心里又隐隐 作痛”, 因为“在那富丽堂皇的都会面前, 她显得太微不足道了”。而到了芝加哥, 她面对的现实让 她发现自己不仅根本就无法享受她梦想的生活, 她更要努力工作为一日三餐, 为了一件外套, 为了不 受姐姐的白眼, 这就更让她意识到金钱的力量。此时的她, 只能为了满足自己最基本的需要而努力工 作, 直到再次遇到杜洛埃。这时的她, 处境十分艰难, 失去了工作, 杜洛埃给了她两张“软软的, 漂亮的十元美钞”, 这使得嘉莉抛弃了传统的道德 观念, 跟杜洛埃同居了。为了得到美丽的衣服, 也为了满足她基本的生存需要, 与杜洛埃生活在一起 后, 杜洛埃对她很好, 领她去餐馆吃饭, 给她买漂亮的衣服, 但渐渐的她发现杜洛埃只是虚有其表, 肤浅, 缺乏情趣。她渐渐不满足于只是吃饱穿暖了, 她需要一个更有内涵, 有品味, 能够与她有共同语言的人, 此时赫斯特伍德出现了, 他在当时满足了嘉莉的所有要求。他成熟, 稳重, 富有魅力,嘉莉被他吸引了, 并频频幽会, 这时她忘记了杜洛 埃是如何帮助她的, 她背叛了杜洛埃, 为了满足自己对爱的渴求, 背叛了之前帮助过她的人, 相信这 也是评论家认为嘉莉道德沦丧的理由之一。跟赫斯 特伍德移居到纽约之后, 纽约比芝加哥更加繁华,邻居万思太太是一个善于打扮的女人, 穿着新潮的 裙子, 戴着漂亮的帽子, 嘉莉跟她出去逛街后便知道自己要什么, 她想要最新款的裙子, 带羽毛的帽 子, 她要像万斯太太一样能吸引男人的目光, 在她看来这才是她现在最需要的。赫斯特伍德的生意失 败后, 他们没有了收入, 坐吃山空, 嘉莉渐渐对赫斯特伍德开始不满, 迫于无奈嘉莉出去谋得了一份 演员的工作, 并意外地成名了。赫斯特伍德成了嘉莉的累赘, 嘉莉决定不再管他, 独自搬走了。 此时的嘉莉已经拥有了梦想中的一切, 结尾她仍然在摇椅中希翼着什么, 她的欲望仍然没有被满 足, 究其原因, 嘉莉一直将金钱与物质等同于幸福。还在芝加哥时, 她与海尔太太一起出游, 看到 了芝加哥北区“一座座房子里淡淡的灯光, 照着室内豪华的陈设”, 这时, 孩童的梦想重新占据了 她的心。“她幻想着, 假如走过那雕刻华丽的门墙, 走过门口明亮的球形灯, 走进灯下那嵌着雕花 玻璃的门, 里面便是没有忧愁, 没有失意的世界了。她相信, 这便是幸福。”正是由于这种错误的 理解, 使得嘉莉每当追求到一定阶段时便感到无名的失望与痛苦, 并再次对现状不满, 然后又将自己 的欲望定在更高的层面上。欲望实际是纯精神上的, 所以物质上的富有并不能满足人的欲望。 二、赫斯特伍德———对权力的欲望 人对物的渴望导致了对权力的欲望。赫斯特伍德迷失在追寻权力的欲望中, 长期不如意的家庭生 活, 以及他在家庭中家主地位的丧失, 妻子一心只想进入上流社会, 喜欢出风头, 女儿杰西卡17岁, 正在上高中, 喜欢享乐, “她满脑子装的只是谈情说爱和优雅的宅院”, 他的儿子小赫斯特伍德已经 20岁, 他也喜欢享乐。这个家庭整天谈的尽是谁家买了蒸汽艇, 谁家发了财, 谁家又买了大楼, 赫 斯特伍德在家里仅仅是家人的收入来源。家庭生活的失意虽然令他不满, “偶尔也会碰到年轻活泼、 幽默风趣的女士”, 但是他要顾忌到自己的社会地位, 考虑自己的利害得失。然而, 嘉莉的出现打破 了这种平衡, 嘉莉与妻子形成了强烈的对比。嘉莉就像“天边升起了一道新的亮光, 那旧的便成了 失去光彩的夕阳”。尤其吸引他的是嘉莉的顺从:举止上没有任何大胆的表现, 生活还没有教会她统 治。嘉莉的顺从满足了赫斯特伍德对权力的欲望,我们可以把他对嘉莉的感情堪称是对他失去家庭权 威的补偿。他本来是并没有打算跟嘉莉结婚的, 他希望能和嘉莉保持情人的关系。此时, 妻子发现了 他的私情, 要起诉离婚, 嘉莉又知道了他是有妇之夫, 环境又给他提供了一个得到大笔金钱的机会,
摘要 一.西奥多·德莱塞的小说《嘉莉妹妹》是美国自然主义的早期代表作。该小说自出版以来，批评者不乏其人，其主人公嘉莉妹妹也一直是个颇具争议的人物。由于作者未对她的堕落行为做出任何评价，也因此受到批评家和读者的指责。本文试图分析嘉莉妹妹美国梦的幻灭以及根源。 该论文包括引言、主体部分和结论。主体部分又分为三个章节． 在引言中，作者首先简要叙述了德莱塞的生平及其著作，然后介绍了国内外有关‘嘉莉妹妹》的研究现状，最后提出研究的目的和意义。 第一章主要介绍嘉莉妹妹的美国梦。作者首先追述了美国梦的历史，然后又具体说明文本中嘉莉妹妹美国梦的内涵。 第二章作者阐述嘉莉的美国梦是如何破灭的．为了更清楚地阐释这一问题，作者从物质和精神两方面进行了论证。首先是物质方面美国梦的破灭，其次是精神方面美国梦的破灭，对于后者作者用两个论据加以论证，其一，嘉莉是杜洛埃的玩偶，其二，嘉莉是赫斯特伍德的玩偶。 第三章作者解释了造成嘉莉梦想幻灭的原因。第一是由于嘉莉的被动性。被动性是女性的一个性格特点。几千年来，女性在男性的控制之下已经养成了被动的习惯。所以有必要先探讨女性分别在世界历史和美国历史上的地位，然后解释被动性如何造成了她的梦想破灭。第二是因为她对物质的贪欲。首先周围环境刺激了她埋藏在心底的欲望。如购物中心、批发市场和她的邻居。另外她过分追求物质的性格在导致她的悲剧方面起了决定性的作用。第三是由于作为他者的地位。她先后成为杜洛埃和赫斯特伍德的情妇是因为年轻、漂亮和天真。他者的地位使她不断追求漂亮的衣服以吸引男人的注意力。作者用两个事实来证明他者的地位导致她的悲剧。一是找工作的经历，另一个是观众来剧院的目的． 作者得出以下结论：美国梦看起来很美，其实就像肥皂泡一样不可信。它仅仅给人以幻觉．所以嘉莉美国梦的幻灭是必然的。 关键词：幻灭美国梦被动性欲望他者 二.摘要 “美国梦”，亦称“美国理想”或“美国神话”，是美国文化研究中的一个热门课题，也是理解美国文化的一个重要因素。它贯穿于美国历史，象征着一种美国精神；它深深地植根于美匡it人民内心，是美国普通民众心中的理想，也是美国文学中的一个重要主题。二百余年中，一代代美国作家通过他们的文学作品把“美国梦”的主题表现出来。事实上，他们对“美国梦”的创作过程，恰恰是他们自身寻“梦”的历程。在这场梦的征程中，有的成功，有的幻灭。作为美国文学史上的一位杰出作家，西奥多-德莱塞也在自己的文学作品中反映了这一文学主题。在他敬孜以求的追梦历程中，德莱塞深刻地意受到“美国梦”幻灭的悲剧性．并通过他的文学作品再现出来。纵观国内外德莱塞研究，迄今为止，少有学者以文本分析的方式来探讨德莱塞文学作品中所反映的“美国梦”这一文学主题。而从消费文化的角度隶分析幻灭的“美国梦”更未曾有过尝试。因此，在文本分析的基础上，从消费文化的角度来分析德莱塞代表作中所体现的“美国梦”便具有一定的研究价值。 一般说来，消费文化是一个动态的概念，它因时代、社会和地城而不同。包括人们
Analysis of Carrie as a Materialist According to the Naturalism in Sister Carrie. Abstract：In the masterpiece Sister Carrie, Theodore Dreiser tells a story of Carrie’s rise from a poor country girl to Broadway star. In the novel, Dreiser uses lots of words to describe the psychology of Carrie from the satisfaction of basic life to the realization of self-development. This thesis aims to analysis the influence of naturalism on the main character Carrie in the road of desire. In the way of her development, th ere are two kinds of people: one is Carrie’s sister and the other is Drouet and Hurstwood, give Carrie the chance to fashion her ideal ego and be a successful actress. The former one stands for the poverty. In there, Carrie is driven by basic needs for survival and physiological necessities. The later one lets Carrie know she should realize her value but not to depend on man. The author finally indicates that in the survival of the fittest world people who industriously adapt to the society can live longer and better. Key Words: naturalism; Theodore Dreiser; Carrie; desire 通过自然主义分析《嘉莉妹妹》中嘉莉这一物质主义形象 摘要：西奥多德莱赛在他的杰作《嘉莉妹妹》中讲述了一位农村女孩到城市谋生最后成为百老汇名演员的故事。在这部小说中，德莱赛用了大量笔墨来描写嘉莉最初对基本生活的满足到最后追求自我完善的过程。本文旨在分析自然主义对嘉莉“追求道路”上的影响。在这个过程中，有两种人给了嘉莉自我完善和成为名演员这个机会：一类姐姐明妮一家，另一类是德鲁埃和赫斯特伍德。前者代表贫困，在姐姐家里，嘉莉被生活所迫。而后者让嘉莉意识到她必须实现自己的价值而不是依赖男人。作者还指出在这个优胜劣汰的世界里，谁能努力地适应这个社会，谁就能活得更长，活的更好。 关键词：自然主义；西奥多德莱赛；嘉莉；欲望
一、引言 西奥多·德莱塞是美国20世纪著名自然主义作家。父亲是笃信天主教的德国移民。德莱塞家境贫寒，兄弟姐妹众多，中学未毕业便步入社会自谋生计。后来，德莱塞在一位中学教师的资助下到印第安纳大学专修文学。在大学求学期间，他阅读了达尔文、赫胥黎等人的著作，受到他们进步思想的影响。在大学只学习了一年他便辍学前往芝加哥寻求发展。为了生存，德莱塞干过洗碗工、检票员、洗衣房工人和家具店伙计等各种杂活。1982年起，德莱塞先后在芝加哥和圣路易斯等地的报社任记者，写有关于时事及社会新闻等方面的文章。1899年德莱塞开始创作第一部长篇小说《嘉莉妹妹》（Sister Carrie，1900），但由于小说揭露了美国社会贫富分化以及道德沦丧等丑恶现象，被认为“有伤风化”，所以一开始遭到禁止出版的厄运。①而小说真实地展现当时的美国社会，正是自然主义作家德莱塞所推崇的，他强调欲望本能和环境是影响人物命运的主要因素。主人公嘉莉便是最好的典范。 《嘉莉妹妹》展现的基本上是一个非道德的世界。女主人公嘉莉为了生活而失身于杜鲁埃，后又与有妇之夫的赫斯特伍德“结婚”。这在传统道德卫道士的眼光里是“不道德” 的，理应受到惩罚。而德莱塞笔下的嘉莉却平 步青云，成为众人青睐的名演员，实现了她当 初的财富梦想，命运得以改变。她没有在痛苦 中悲惨地死去，逃避了应有的惩罚。这一事实 说明小说的作者对那种认为“女人的贞操是 她最宝贵的东西”而“罪过的行为应该用死来 惩罚报应”的道德观根本不予理睬。②19世纪 末20世纪初，生产技术日益高超，机械化程度 越来越高，贫富差距越来越大。德莱塞在当记 者的日子里，每天都能看到镀金时代美国城 市工业社会里的贫富不均。他发现“自私的物 质主义”而不是“基督教的兄弟友爱”才是城 市运做的原则。③这是德莱塞接受自然主义的 现实基础。而接受达尔文的进化论思想与他 那倍受环境摧残的家庭背景和他频频遭遇敌 意、漠然、变化无常的命运、个人的微不足道 是分不开的。父亲的失业、受伤、笃信天主教、 喜怒无常以及他姐姐们藐视传统道德、绯闻 不断，给他们家庭带来的经济和精神上的压 力，他家的生活历史就是努力生存的历史；而 他自己甚至因为无钱生活准备去自杀，因为 生活的压力而精神严重衰弱，不得不去参加 体力劳动恢复健康。所有这些因素都使德莱 塞易于相信人在这个世界上最首要的任务就 是生存，而生存的前提又是战胜自己的对手 欲望·环境 ——影响嘉莉妹妹命运的主要因素 龙奇玉 165
社会转型期的“美国梦” ———试论嘉莉妹妹的道德倾向 黄开红 内容提要:“美国梦”一直是举世瞩目的理想精神之一。它源于欧洲清教徒的宗教理想信念,后来又演变成在美国只要聪明和刻苦,人人都可以成功达到“从一文不名到亿万富豪,从社会底层到上流阶级”的目标这样一种信条。但是,当美国发展到由农村向城市转型的历史阶段,“美国梦”的实现途径就偏离了较为正常的轨道,出现了“只有牺牲个人的优良道德才能达到目的”这样一种现象。本文以文学伦理学批评为指针,通过对《嘉莉妹妹》中女主人公主要思想和行为情节描写的分析,指出嘉莉的道德倾向主要是受当时的社会环境影响而形成的,最终揭示出该作品在反映社会现实方面所表现出的批判意义。 关键词:美国梦 嘉莉妹妹 社会转型 道德倾向 作者简介:黄开红,西南科技大学外国语学院副教授,主要从事美国文学与文化研究。 T itle:On″American D rea m″in the Transiti onal Society:Sister Carrie’sMoral Tendency Abstract:″American D rea m″has been one of the most ideal drea m s thr oughout the world.It orig2 inated fr o m the Puritan belief in″building a city upon the hill.″Later on,it devel oped int o a kind of secular idea:everyone can succeed″fr om2rags2t o2riches″with his/her own intelligence and hard work.I n American hist ory,it has attracted m illi ons of peop le t o seek their drea m s fr om all over the world,and really a l ot of drea m s have come true.However,when American hist ory entered the transiti onal peri od,which was ar ound the year1900,the means of realizing″American D rea m″deviated fr om its original track,s o there appeared an abnor mal phenomenon that″t o make your i2 deal drea m come true,you have t o do s omething i m moral.″The paper,based on ethical literary criticis m,analyzes s ome main details concerning the her oine’s(Sister Carrie’s)crucial behavi or and critical thinking,points out that the moral tendency of Sister Carrie is influenced greatly by the s ocial envir on ment,and concludes that the novel S ister Carrie is meaningful and naturalistic in reflecting the s ocial p r oble m s of that very peri od. Key words:American D rea m Sister Carrie transiti onal s ociety moral tendency Author:Huang Ka i hong is ass ociate p r ofess or of English at the School of Foreign Languages and Cultures,South west University of Science and Technol ogy(M ianyang621010,China).H is maj or acade m ic interest is American literature and culture.Email:huangkaihong@s https://www.doczj.com/doc/e916873420.html, 德莱塞的《嘉莉妹妹》以较为客观的现实主义艺术笔调,生动地描绘了主人公嘉莉为了
从消费文化角度解读自然主义作品《嘉莉妹 妹》 论文导读：西奥多·德莱塞是20 世纪美国一位杰出的自然主义作家, 他的第一部长篇小说《嘉莉妹妹》在美国文学史上占有举足轻重的地位。讲述的是农村少女嘉莉如何从社会的底层一跃成为百老汇明星的经历，笔锋犀利地描写了在当时消费文化的冲击下，人因自身欲望不断膨胀所引起的人性的扭曲及道德的的沦丧。尽管作为美国自然主义的代表人物，德莱塞的观点难免有些偏激，但其作品仍不失为社会现实的翔实写照。鉴于德莱塞作品的复杂性和不确定性，本文着重从嘉丽所处的时代背景及当时盛行的消费文化角度解析嘉莉妹妹的行为。关键词：西奥多·，德莱塞自然主义《嘉莉妹妹》消费文化 1 引言 德莱塞于1899年开始创作小说，其后于20世纪初期发表了《嘉莉妹妹》（Sister Carrie）（1900）。这部小说以新兴的资本主义社会为背景，突出了资产阶级价值观和道德观对人的腐蚀，反映了资本主义社会物欲横流的丑恶。书中描写了名叫嘉莉·米贝的农村姑娘因羡慕大城市的物质生活来到芝加哥谋生的故事。她先后经历了寻找工作的艰辛、疾病的困扰和失业的痛苦。为了生存，她成了推销员杜洛埃的情妇，后来又与酒店经理赫斯特伍德私奔。在纽约赫斯特伍德也丢掉了工作，为生活所迫，她在一家剧院当上了一名合唱演员。一个偶然的机会一举成名，挤进了上流社会，似乎实现了朝思暮想的愿望，然而在故事的结尾她依然坐在摇椅里梦想着自己的幸福。《嘉莉妹妹》这部作品
更是一部关于女人与城市的关系的作品，物质对于每一个女人都有致命的吸引力。女人和她们的欲望、追求和向往，极大地推动了城市的消费，促进了城市的新陈代谢，为城市注入了活力和动力。反之，城市消费文化的不断发展与演进，又逐渐将人异化。嘉莉置身于一个消费文化盛行的美国社会，自始至终都被欲望驱使着，欲望使她永远不满足于现状，不断地寻找下一个目标，一步步走向异化的自我，以至于不知道自己真正的需求。 2 消费文化的兴起与发展 作为一种社会现象，消费文化有其自身兴起及发展的过程。它的兴起不是偶然的，而是各种社会要素的合力作用促成的。这些要素包括：政治，经济，文化及意识形态的变迁，而消费文化的产生也必然会对社会中人们的价值观念产生不可忽视的影响。 19世纪末20世纪初，是美国资本主义向高级阶段——垄断资本主义发展的时期。内战后，美国经济腾飞，一跃成为世界经济第一强国，工商业急剧发展。政治上稳定，工业化和城市化都达到了前所未有的水平，商品非常丰富，以生产为主的意识形态正逐渐被消费意识形态所代替。科技论文。经济的发展造成了社会两极严重分化，贫者愈贫，富者愈富。另外，19世纪末的美国百货商厦，各种商品应有尽有，琳琅满目，让人应接不暇，可以说是商品形式的展览馆。在这里，实际物品的消费已让位于符号形式的消费，商品已不不完全受纯粹的日常生活需要支配，而本身变成了一种美丽的形象系列。百货商厦在某种意义上变成了一个旅游点，一个消遣的场所。商品的艺术性设计及