回复买家询盘的5大要决-询盘,报价,销售-商务指南-
客户不同，轻重缓急不同，将每天收到的查询进行分类。对老客户的查询直接回复就行；对新客户有必要进行仔细分析，通过分析了解清楚买家的意图，兴趣，公司实力等详细情况。总之，对买家的要求了解越多，回复就越能够引起买家的注意和兴趣。具体来说，买家首次来函，如果内容简单，对商品品种，规格等都是泛泛而指，很显然他是来了解行情的，或只是联系一下而已，下单的可能性较小。对于这类查询，只要将客户关心的问题和自己企业的介绍回复给他就可以了。
对于那些查询具体产品，甚至列出了详细规格的客户，表明他们是在对目标供应商做过详细的调查和了解后才发查询的，所以供应商在收到查询后必须慎重对待。一定要及时回复。为了增加回复的吸引力和说服力，在回复新客户时，除了在邮件中回复客户关心的问题，最好同时将公司的其他情况和公司的网站介绍给该客户，让客户更全面透彻地了解公司。对外商的查询回复一定要快。但是，光“快”还不够的，还要“准”，供应商给买家回复邮件时，要尽量遵循以下5大要决：
准确：要将回复信写得很清楚，首先要正确理解买家来函的准确意思，如有不清楚的地方，则应立即去函向客户询问了解，切
忌一知半解；其次，供应商要将自己的意思表达清楚准确，将自己公司介绍清楚，多使用有说服力，准确的数据，切忌使用模棱两可或含含糊糊的词语和内容；
全面：一方面要全面彻底地回答买家查询的方方面面，包括买家所有的问题和感兴趣的点点滴滴；另外，邮件本身的结构和内容也要完整。很多人书写邮件时喜欢即兴发挥，往往内容简单，结构松散。有时还在邮件中使用网上流行的符号和缩写，这在正式的来往中是不可取的。
具体：给买家回复的信息无疑越具体，越能方便买家做出决策。通常买家也有自己的客户或用户，也需要将明确具体的信息传递给自己的客户，所以，如果内容不详细，肯定会导致买家或买家的买家再次发函追问，耽误大家的时间和精力。
清楚：电子邮件也应象传统的书信一样，不论是排版还是语句都应整洁明了，少使用难懂的词语或表达法。
礼貌：礼貌的重要性自不用说，但商务礼貌与日常礼貌是有所区别的，要多使用正式的表达，少用口语语气，尊重对方的风土人格，禁忌和宗教信仰；人称表达上要尽量少用第一人称，多用“you”,以表示尊重对方，用第一人称时要用“we”代替“i”等等，很多买家在选择供应商时，特别是长期的伙伴时，特别注重供应商是否专业，除了经营产品专一，行业知识丰富外，一封
询盘多阶段跟进模板 第一封回盘发出，几天过去了，客户没有回复，建议用下面模板跟进： Dear ***, For several days no news from you, my friend. I am writing for reminding our offer for items of ***dated on***according to your relative inquiry, Any comments by return will be much appreciated. It will be our big pleasure if we have opportunities to be on service of you in near future. Looking forward to your prompt response. Best wishes 附上之前的邮件 十天左右过去，客户还是没有回复，用以下模板再跟进： Dear ***, How are you? Hope everything is ok with you all long. I am writing for keeping in touch with you for further business. If any new inquiry, welcome here and I will try my best to satisfy you well with comptitive price. By the way, how about your order with items of ***? If still pending, we would like to offer our latest price to promote an opportunity to cooperate with each other. If there is anything we can help to you, we shall be much than pleased to do so. Looking forward to your prompt response. Best wishes (最好把第一次发给客户的邮件内容和客户最初的询盘附在邮件下方以提醒买家。简便方法：可直接转发第一封回复邮件。收件人写明买家的Email.) 如果半个月，三封邮件出去，客户仍然没有回复，可以考虑把宝贵的时间用在跟进新意向客户身上；将这家客户作为储蓄客户，定期推荐新样、展会邀约等。
收到客户询盘时的回复： Dear sir, We hereby acknowledge receipt your inquiry of XX,(products)and i just got the information from our production department,these standard is available for us.and the now pls check the quotation below: The specification you required: The length: The diameter: The material ........ The price:XX usd /pes FOB(tian jin) I hope this is the one in your favor,As a experienced company (ISO9001:2000)in the XX filed for more than 20 years.and we take the opportunity seriously to cooperate with you.if you have any questions ,pls feel free to contact me.i will try my best Thanks and regards 签名 客户询盘模糊，向客户询问规格 Dear sir, Thanks for your inquiry of our XX(products).on dec.10th.and we are in XX filed for many years,so we are confident we can do it.but the specifications you given is still lack.such as the diameter,meterial,quantity and so on.....,so pls can you send us the details?the drawing(cad)is ok. After we confirmed,we are happy to provide you with our good quality and competitive price. Look forward your soonest reply, Thanks and regards 签名 针对客户的讨价还价的回复 Dear sir, Sorry for my late reply,i discuss with our boss for a long time, but regarding the price,it is near our bottom line,you know the market is changing everyday,and it is hard to cut more on cost as we need the products with best quality. But we treasure our first cooperation,so we allow you a 2%discount,this is the best i can do for you. I hope that if you have the will to cooperate,pls don’t just focus on the price,the most important is the quality,i think. If you any comments ,pls let me know. Thanks and regards Angela 这个得针对情况，如果利润真的不太高，就这样写没有关系，如果老板太黑了，就给点折扣，关于价格不是一封两封的邮件可以搞定的，总之灵活点啦 应对客户的迟迟不回复的邮件: Dear sir, Did you receive our quotation on dec12th?and no reply from you.i was waiting until all the
针对某个产品问价如: Dear Sir, We are an import company located in Hannover, and interested in your ladies jacket F963-08. Pls give us your suitable price FOB Shanghai. Tks, 买家有目的性的来询问具体他需要某款产品，这封询盘，我们需要怎么回复呢？如下四种办法可以给大家作为借鉴： 回复模板一： Dear Sir or Madam (注意替换）: Send you a cup of coffee and wish you will have a wonderful mood everyday... I am replying to your Buy Requirements in http://www.***.com/（信息来源渠道不同，注意替换）in which you indicated the need for ***（产品类别不同，注意替换）.We, 公司名, Ready to be your Reliable Business Partner from China. 附上报价和报价方式.. The price： Payment Term： Please send us your more details and specifications about your order. As you know, the price is mainly related with***（产品类别不同，影响价格的主要因素不同，注意替换）. In addition,we also accept order according to the sample or manuscript you send to u . we are professional supplier for ***(产品名) at competitive price, located in ***(公司地址). By now our products have been exported to ***(出
总结+搜集出来的回复客户询盘技巧！ 虽然做了不久，但是总在FOB上看大家发的，总结了一些和搜集了一些前辈的好的段子，现在奉献给大家！！！！ 如何回复客户询盘： 1.拿到询盘（或者简单的信息），不要急于回复，先建个文件夹，分询盘和整理的联系信息，包括客户的一切资料。 例如:网页邮箱电话联系人 2.会把公司的名字放到GOOGLE上搜索一下，找到他的网站，如果没有网站，也要查一下他的踪迹，如果是在很多B2B有注册，例如阿里巴巴，看看注册时间，可大致知道客户对市场是否了解，然后对其报价，查看信息是否与询盘信息大致吻合，可作为判断虚假询盘依据。 3.简答整理以后就可以针对性的回复了，也可不急着报价，视客户情况而定。回复依照他的要求结合当地市场推广情况，回复。选择好回复时间。比如你早上同时受到印度的和埃及的，你就没必要先回埃及的，因为埃及一般是半晚上班，而印度是下午左右上班。 客户不回邮件原因： 1．没收到（或者垃圾邮件范围内） 2．还没有查看 3．你价格不在考虑范围之内 4．你的水平实在是很不专业 如果客户不回应，继续骚扰。一般的如果你确定他是意向客户没回你邮件的话，2天无回复，第三天继续跟踪一封，第三天无回复，第四天在发一封，第四天无回复，列入你的未开发成功客户列表，每2星期发一次开发新。 跟踪内容： 1）是否收到我的邮件？确认邮箱。 2）谈谈他们对货物的具体需求：质量、价格还有用途方面有没有什么特殊要求？ 3）谈谈自己对当地市场的看法，介绍自己有哪些产品可以在配合客户的销售，成为BESTSELLER? 4）顺便根客户了解一下当地是市场情况，验证自己之前的判断是否准确？ 1）你们是不是经营。。。。。。产品呢？ 2）你们是不是进口。。。。。产品呢？ 3）你们是不是从中国进口呢？ 4）如果不是，那通常是从哪个国家进口呢？ 5）为什么不从中国进口呢？价格？质量？交期？ 询盘处理参考 １、接到询盘： 1）接到询盘，如果内容是一个很空泛的内容，我一般会查一下客户的公司，看一下网站，是经营什么产品？然后给一个简单的回复，说明我们可以提供它们经营的产品，而且对方的bestseller 是什么。然后要对方提供需要产品的详细信息，并且跟客户说大家都是经营这种产品的，那么一定知道不同的规格价格一定是不一样的，没有规格是无法报价的。让客户看网站我们，网站上有很多产品可供参考。同时，还可以根据客户网站的产品，给他一个大致的规格，让客户确认是不是涅？如果需要进一步信息再联系。 ２）如果我接到一个规格很详细的询盘。观察对方资料同上。另外我会制作一个精美的excel表
回复产品询盘模板 询盘回复小技巧 1.询盘中重点的地方加颜色加粗。 I can send you a catalog if you need to know well about these items ? 2.问买家要联系方式 I hope you can give me your msn,so we will chat freely about more information. 3.每封邮件的标题都要有针对性 Price about ***(产品或公司名) Quotation about ***(产品或公司名) 4.主动介绍库存的款给买家 5.根据不同的数量定制的价格区间也不一致 6.通过的认证以及能提供的OEM服务 7.之前有合作过的***公司（买家当地合作过的公司），了解买家当地对于产品的喜好，拉进与买家的距离
8.主动给买家介绍产品..(根据当地的行情，哪个好卖) 9.买到一定的量，有小礼品赠送 10.附上自己的网站 11.落款真实且专业
泛问所有产品的回复技巧 询盘为泛问所有产品内容大多如下： We are interested in all your products, could you please send us more information and samples about your products and price list? 注：泛泛咨询时，往往真实购买意图一般，除非其正好需要/感兴趣您现在的产品或您挑选出的主打产品。对能给予继续回复的买家应继续重点追踪，未回复的买家可在转发首次回复邮件基础上询问买家是否有收悉X月X日的回复。 回复模板一：可报价 Dear Sir/Madam, Thanks for your inquiry at www.***.com. We are professional supplier for ***（产品名）at competitive price, located in*** 贴上几张公司的图片，验货间、样品间、生产线等图片. Here is the attachment with some pictures of our products that may suit your requirements, for more, please check our website***, and select the products that you’re interested in. We have great interest in developing business with you, Could you have any inquiries or comments, we would be glad to talk in details through MSN:***/mails or any way you like. 回复模板二：不报价 Dear Sir/Madam, Thanks for your enquiry via https://www.doczj.com/doc/e64515938.html,. There are too many references on our website (***), could you please review and precise us your interested products ? We could send you price list accordingly. Here I would like to show you some popular products as below, which are sold very well for other customers. 贴上适于客户市场或者最近好卖的产品图片 As a professional ***(产品名) supplier located in ***(公司地址), our products have been exported to ***(出口国别或地区) because of high quality and competitive price. 贴上几张公司的图片，验货间、样品间、生产线等图片 We are sincerely looking forward to have business with you. Welcome to discuss for details via MSN: ***, mail:*** or ***.
一.询盘的回复和技巧 Ⅰ如何筛选询盘，我们可以把询盘分为七种： 1.有收件人称呼的 2.有详细产品询问的 3.有介绍自己公司背景的 4.有对工厂详细问卷的 5.有完整的公司名称、联系方式和网址的 6. Email的后缀是公司网址的 以上六种询盘比较有真实客户相，应该重点回复 7.没有称呼也没有具体产品询问，只是对公司感兴趣，标准的询问函模式 一开始要求寄送目录、价格xx样品的 只对公司产品感兴趣，要求快寄样品赶展会、赶促销，样品种类多但没有具体要求看看客户发来邮件的时间，根据时差判断客户发送邮件的时间，比如早上八九点从德国IP发送过来的邮件基本有问题。 上面说的几类询盘基本就是无效的询盘，只是为了扩大自己知名度，或者骗取点样品套个价格，时间比较紧的就不用理了。这样的客户基本是做不成生意的，即使做成也不会是大单子。时间比较充裕的可以联系下，权当练兵 Ⅱ如何回复询盘 1.及时 1),第一时间回复 2),根据时间差重点回复 港、台、日、韩、xx马上回复
xx上午11点之前回复 xx下午一点前回复 xx下午三点前回复 美国、加拿大、墨西哥及美洲、拉美国家，下午下班之前回复 3),不能回复或不能完整回复的 对由于种种原因暂时不能回复的，应尽早给客人邮件告诉他可以什么时候回复他提出的问题，而不是置之不理 对于不能完整回复的，应把可以回复的问题先告诉客人，另外告诉一个确切的日期来回复剩余的问题 2.全面完整专业 1)读完询盘有一个整体概念 国家和地区： 欧洲、美国对质量要求比较严格，可以承受较高的价格，讨厌讨价还价 印度巴基斯坦对质量基本无要求，只要价格优惠，就可能做成生意，基本每次联系都要求降价，可以承受的价格低 中东拉美对质量有一定要求，价格也比较挑剔，但可以承受比印巴略高的价格中间商和最终用户： 看对方是一个进出口公司还是一家经营此产品的批发商、分销商或者零售商产品和用途： 即使完全相同的东西，由于用途不同，价格也不同 用来焊轿车和铁壶的两块同样的焊铁价格可能差十几倍甚至几十倍 2)作答客户提出的问题
各种询盘回复范本 以下是回复询盘的一些技巧，你可以参考一下： 高效回盘5大要诀 及时：接到买家询盘，要给予及时反馈，确保询盘回复有效性。通常在1 小时内完成回询盘，订单生成的率高达70%，回时间超过10小时，会大大降低订单生成率。 专业：卖家应具备丰富的行业知识，对于客户关于产品方面询问，能够给予专业解答。 准确：要将回复信写得很清楚，首先要正确理解买家来函的准确意思，如有不清楚的地方，则应立即去函向客户询问了解，切忌一知半解。 具体：尽量一次性多传达自己的意思，以免来回沟通错过了商机。 格式：格式一般分为称呼、正文、敬祝语、落款几个部分，语言简洁准确，避免出现语法和拼写的错误。鉴于东西方文化的差异建议回答卖家问题直截了当，一般疑问句建议先回答yes或者no，然后再补充自己需要说明的。 回盘参考模版 不同状态下订单，回复询盘的方式和技巧各有不同。下面将订单状态大致分为一下几类，一一说明： 1、未付款询盘回复： 第一主动出击，当买家下单后应及时主动与买家联系，联系内容可以按照先后顺序包括为打招呼，对产品进一步的介绍，并告知请付款以及时查看库存备货，尽快发货。下面一个不错的回复： Dear XXX, we have got your order of...... The bag you order is one of the hot items from my store and it is made of high quality leather. But the order seems unpaid. If there's anything I can help with the price or size etc.
在回复买家询盘时，一般可以分为四个步骤：跟买家打招呼、进一步介绍产品、告知买家付款同时应尽快发货、结束语。以下为相关步骤的范例： 1、当买家光顾你店铺, 询问产品信息时： 重点：跟买家初次打招呼，要亲切、自然并表示出你的热情。尽量在初步沟通时把产品元素介绍清楚，范例参考: Hello, my dear friend.Thank you for your visiting to my store, you can find the products you need from my store . If there are not what you need, you can tell us, and we can help you to find the source, please feel free to buy anything! Thanks again. 2、鼓励买家提高定单金额和定单数量, 提醒买家尽快确认定单时可参考: Thank you for your patronage, if you confirm the order as soon as possible, I will send some gifts. A good news: Recently there are a lot of activities in our store. If the value of goods you buy count to a certain amount, we will give you a satisfied discount. 3、交易进行中，通知买家去参看物流情况时，可参考： The goods you need had been sent to you. It's on the way now.Please pay attention to the delivery and sign as soon as possible. If you have any questions, please feel free to contact me. 4、当完成交易，您表示感谢，并希望他下次能够再次回头时，可参考： Thank you for your purchase, I have prepared you some gifts, which will be sent to you along with the goods.Sincerely hope you like it. I'll give you a discount, if you like to purchase another products. 5、推广新产品,采购季节期间根据自己的经验，可给买家推荐自己热销的产品。 Hi friend, Right now Christmas is coming, and Christmas gift has a large potential market. Many buyers bought them for resale in their own store, it‘s high profit margin product, here is our Christmas gift link, Please click to check them , if you want to buy more than 10pieces, we also can help you get a wholesale price. Thanks. Regards
新客户的主题建议写：we want to be your supplier for xxxxx(t-shirt, polo shirt, hoody ) Dear Miss Pamela, 主题：cata. for your ref. Thank you for your inquiry. The latest cata. attached, for your ref. our MOQ is 1000pcs. The price and the delivery time depend on your qty. Would you like to tell me more about your business type? Are you professional buyer? Do you have your unique logo needed print on the chest or anywhere? You can send it to me and we will make the design for your confirm it. We can also make it by your sample and ideals. （ check quality）Dear Sirs,（询盘） We owe your name and address to the Commercial Counselor’s Office of the Swedish Embassy in Beijing who have informed us that you are in the market for Textiles. We avail ourselves of this opportunity to approach you for the establishment of trade relations with you. We are a state-operated corporation, handling both the import and export of Textiles. In order to acquaint you with our business lines, we enclose a copy of our Export List covering the main items suppliable at present. Should any of the items be of interest to you, please let me know. We shall be glad to give you our lowest quotations upon receipt of your detailed requirements. In our trade with merchants of various countries, we always adhere to the principle of equality and mutual benefit. It is our hope to promote, by joint efforts, both trade and friendship to our mutual advantage. We look forward to receiving your enquiries soon. Yours faithfully, purchase more, discount more The more order, the lower price If you have a big order, I will give you a discount as soon as I can. Thank you for your inquiry. The price depends on your quantity, purchase more, discount more. Our quotation about this t shirt is X dollars for one unit. Do you have your unique logo needed print on the chest or anywhere? You can send it to me and we will make the design for you confirm it.
如何有效的回复询盘 Enquiry from customer Dear Supplier, Season Greetings! We are currently looking to expand our product line including memory foam mattresses and pillows. I need the price and specifications of this product, please send me more details. I will come to China next month.In the meantime,I would like to collect as much information as possible on pattern and specifications. Looking forward to your quick reply. Best Regards! Ananyev Smekhov Purchases/Corporate services DROBEX LTD 309517, Russia, Belgorodskaya obl., Stary Oskol, mkr. Veseny, 12B, room 24 309517 Stary Oskol RUSSIA Tel.: +7-4725450767 Reply to above
Dear Ananyev Smekhov, We are glad to know that you will expand your business line on memory foam mattress &memory foam pillow.Believe we can serve you better and better in near future. First,Please refer to the attachments for your reference. It is great that you will come to China for business.Please kindly arrange your schedule to visit our factory.We hope we can have a close talk face to face.Then we could show you our production lines and sample room. We Are confident that it will make our cooperation smoothly. When your visit schedule is available,please kindly let me know. Best Regards, Water Notes, 1.客户计划拓展业务，对公司的产品标示感兴趣或者看好公司产品的前景，表示要访问中国，并且要来参观工厂。 2.针对这样的询盘，主要是分析客户的目的和需求，抓住重点词和主要意思，比如“Expand,Collate price and specification”.根据获取的信息，有步骤、有的放矢地回复邮件。 3.在邮件中，对客户表示出诚意、细致。同时展示出公司主要的实力，以增加客户对公司的了解，增强合作的信心。
产品报价 （一）客户主动询价，我方报价 Dear Mr./Ms XX Thanks for your inquiry about XX products by e-mail dd xxxx, 2007! Now we here kindly quote you our best XX price as following: Products name: Specification, weight and size: Packing: Payment: Delivery time: Shipment fee: Quantity: Validity: Others: Pls review the above price and let us know your confirmation in an early date. Looking forward to hearing from you soon （二）我方主动询价，向客户报价 Dear Mr/Ms XX We have met somewhere / we knew your inquiry about XX products on alibaba. We are pleased we can supply them, now we here kindly quote you our best price as follows: Products name: Specification, weight and size: Packing: Payment: Delivery time: Shipment fee: Quantity: Validity: Others: Pls review the above price and let us know your confirmation in an early date.
外贸邮件－史上最全的回复询盘模板 未付款订单 Dear $buyer, We have got your order of XXXXXX。But it seems that the order is still unpaid. If theres anything I can help with the price, size, etc., please feel free to contact me. After the payment is confirmed, I will process the order and ship it out as soon as possible. Thanks！ Best Regards $myname 译文：我们已收到你的订单，但订单似乎未付款。如果在价格和尺寸上有什么能帮助的，请随时与我联系。当付款完成，我将立即备货并发货。谢谢！ 提示：请根据您产品自身特点对描述内容进行修改。 已付款订单 Dear $buyer, Your payment for item XXXXXXXXXXXXXX has been confirmed. We will ship your order out within XXX business days as promised. After doing so, we will send you an e-mail notifying you of the tracking number. If you have any other questions, please feel free to let me know. Thanks! Best Regards $myname 译文：您的订单编号为XXXXXXXXXXXXXX的款项已收到，我们将在承诺的XXX天内发货，发货后，我们将通知你货运单号。如果您有任何问题请随时联系我。谢谢！ 提示：请填上您的订单号和发货天数。 发货后 Dear $buyer, The item XXXXXXXXXXXXXX you ordered has already been?shipped out and the tracking number is XXXXXXXXXXXXXX. The shipping status is as follows: XXXXXXXXXXXXXX. You will get it soon. Thanks for your support! Best Regards $myname 译文：订单号为XXXXXXXXXXXXXX的货物已经发货，发货单号是XXXXXXXXXXXXXX，运输方式是XXXXXXXXXXXXXX，订单状态是XXXXXXXXXXXXXX。您将会很快收到货物，感谢您的支持和理解。 提示：请填写订单号、发货单号、运输方式和发货日期。 询问是否收到货 Dear $buyer, According to the status shown on EMS website, your order has been received by you. If you have got the items, please confirm it on https://www.doczj.com/doc/e64515938.html,. If not, please let me know. Thanks！
外贸英语：询盘范文（7） 回复询盘，量大折价 We are pleased to receive your letter of 5 July and enclose our catalogue and price list． Also by separate post we are sending you the samples of our products． Our catalogue contains items and their specifications of our supplies． Through comparing our prices with those of other suppliers， you will appreciate the moderate prices of ours． For a total purchase of not less than 100，000 and not more than 200，000 American dollars， we would allow a discount of 10% and for a purchase larger than 200，000 American dollars， we would allow a 20% special discount． 很高兴收到贵公司7月5日来函。现寄上产品目录与价目表。同时另封寄去样品，请查收。 所寄产品目录包括本公司产品的品名、规格。与其他厂商的价格比较，我方的报价定会使贵方满意。 凡总定购量超过100，000美元但不足200，000美元者，我方将给予10% 的折扣；凡总定购量超过200，000美元者，我方将给予20%的折扣。
收到客人的询盘邮件回复范文如何更好的回复客户的询盘 邮件 做外贸从业人员可能都有这样的经历：及时回复了买家询盘，但似乎总是“石沉大海”，这是为什么呢？是邮件内容太多无针对性？内容太少买家没兴趣？还是我们的英语水平需要再提高？我们可以想象，买家通过Made-in-China.寻找感兴趣的中国供应商时，往往不会只针对一位会员发送询盘，如何才能让买家继续回复我们？跟进买家，把握询盘实战技巧非常重要！以“Plush Toy毛绒 玩具”为例，我们列举了一些询盘跟进实例，供会员朋友们参考！一、买家询盘为泛问所有产品询盘格式通常如下：We are interested in all your products, could you please send us more information and samples about your products and price list?可参考如下模板回复：Dear Sir/ Madam,Thanks for your inquiry at Made-in-China..We are professional supplier for plush toys at petitive price, located in Nan ___g City, Jiangsu Province. Here is the attachment with some pictures of our products that may suit your requirements, for more, please check our website, and select the products that you’re interested in.We have great interest in developing business with you, should you have any inquiries or ments, we would be glad to talk in details through ___：XXX \ mails or any way you like.(附件内容可挑选一些公司主打产品)
回复客户询盘的常用语 （1）我们的条件是10日内付款为2%的折扣，30日内付款无折扣。 Our terms are 2% ten days，thirty days net. （2）我公司仅限于从发票开出之日起10日内付现金者给予折扣优待。 We only allow a cash discount on payments made within ten days of date of invoice. （3）顾客向我公司购货一律用现金支付。从发票开出之日起，30日内将货款付清。如当即支付现款，我公司当按年利5%计付30日的利息。 Terms to approved buyers strictly net cash，payment within thirty days from invoice date，for prompt cash we will allow thirty days interest，at the rate of 5% per annum. （4）条件：即期发货。在货到我方工厂，经过验讫重量品质后，立即以现金支付。 Terms：early delivery，and net cash payment after receipt of the material at our works，and verification of weight and quality. 5）现金支付折扣，仅限于在10日内以现金付清货款者可打折扣。 Cash discounts are allowed only on accounts that are paid within the ten-day limit. （6）你将发现，我公司对贵方的报价所给予的优惠是前所未有的。 You will find that we have given you the best terms customary in our business. （7）每月一日以前提供的汇票，依我公司惯例应在25日全部结帐。 My habit is to settle on the 25th all bills rendered on or before the 1st of each and every month. （8）我公司付款条件为交货后3个月内支付现金。1个月内付清货款者，可打5%折扣。 Our terms are cash within three months of date of delivery，or subject to 5 per cent discount if paid within one month. （9）兹就贵方对该商品的询价回复如下： In answer to your inquiry fo rthe article，we reply you sd follows. （10）针对你方昨日的询盘，现寄上与你来函要求相似的墙纸样品一宗。 In reply to your enquiry of yesterdays date，we are sending you herewith several samples of wall paper closely resembling to what you want. （11）兹就该商品向贵方报价如下： We are pleased to quote you for the goods as following. （12）兹随函寄上该商品的现行价格表一份，请查收。 Enclosed we hand you a price-current for the goods. （13）上述报价，无疑将随市场变化而变动。 Of course these quotations are all subject to the fluctuations of the market. （14）上述价目单是以付现金拟订的，我们认为还可以打很多折扣。 We think you can well accord us a substantial discount off your list prices，which we see are quoted net cash. （15）对这批数量大，以现金支付的货，如你方能从价目表中，再给些折扣优待，当不胜感谢。 We shall be glad if you will quote us the best discount for cash off your list price for cash for this quantity. （16）我公司的支付条件：以现金支付。自发票开出之日起10天内付款者，打2%的折扣。 Our terms，as our invoice states，are 2% cash discount，only within ten days of date of invoice. Heavy enquiries witness the quality of our products. 大量询盘证明我们产品质量过硬。