柯林斯字典使用指南
《柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典》（COLLINS COBUILD ADV ANCED LEARNER’S ENGLISH-CHINESEDICTIONARY）是柯林斯公司携手外研社为中国学习者量身定制的全新版本，突出强调了学习型词典的学习功能，同时在可读性和易用性方面均有大幅提升：
词条丰富：
总计收录词汇、短语及释义20万条，收录例句达11万条；
例句地道：
例证、用法说明均基于收词规模达43亿词、口语和书面语并重的语料库（the bank of English），着力呈现英国英语和美国英语，丰富、典型、地道！
双语整句翻译：
所有义项均采用中英文整句释义，成功凸现出词汇在典型语境中的典型用法，释义本身即是绝佳的例证；
有用法辨析：
柯林斯公司专门组织英语专家编写了符合中国学习者特点的词语用法辨析专栏（Usage Note），详细剖析了近义词以及相似表达方式的用法，解决语言学习的难点所在；
独有语法信息：
点击释义后的“语法信息“按钮，可显示丰富语法、搭配结构、语用等方面的信息，本词典有重要搭配及句式结构8，500余个，词语辨析及发音、拼写说明方框7,000余个；
标注词频：
提供词频标注，从最常用的五星级词汇到较少使用的一星词汇一目了然；（查词页面用了“常见度”，便于理解）
注重口语：
鼠标放置词条头部，显示音节划分。用户可以根据划分的音节地道地朗读单词；
与时俱进：
词典增补了近几年出现的新词新义，保证了词典和社会语言的基本同步；
专家推荐：
北京外国语大学博士生导师刘润清先生亲自为本词典作序，“相信必定会对中国英语学习者大有裨益”。
1. 释义
本词典具有中英文双解释义。英文释义简单，便于理解，且富含关于查询单词的经典搭配、语法结构、语境和用法。蕴含的信息十分丰富。
释义体现查询单词的经典搭配
例：形容词savoury 的义项1表述为:
Savoury food has a salty or spicy flavour rather than a sweet one.
该释义表明savoury 用于描述食物，而不是其他东西。
释义体现语法结构
例：形容词candid 的释义1表述为:
When you are candid about something or with someone, you speak
honestly.
该释义表明candid 搭配介词about 与某事物连用，搭配介词with
与某人连用。
释义体现语境和用法
例：awful 的释义:
If you say that something is awful, you mean that it is extremely
unpleasant, shocking, or bad.
在这个释义中，if you say that 和you mean that 这两个表达暗示被释
义词用于表达主观感受，而不是客观存在。
2. 语法信息—标签说明
查询单词的释义后面有的会有“语法信息”按钮，点击或鼠标放置按钮上，弹出的tip中含有关于该单词的语法搭配、使用语境、行业及地域等信息
2.1 表地域
BRIT 英:表示主要由英国及其他使用或教授英国英语的地区的讲话
人或写作者使用的英语。相关词条给出了对应的美国英语形式。
AM 美:表示主要由美国及其他使用或教授美国英语的地区的讲话人
或写作者使用的英语。相关词条给出了对应的英国英语形式。
其他地域标签:表示世界上其他地区使用的英语，如AUSTRALIAN
【澳】,IRISH【爱尔兰】, NORTHERN ENGLISH【英格兰北部】和
SCOTTISH【苏格兰】。
2.2 表行业和口吻
BUSINESS 商:主要用于商业领域，如annuity (年金保险合同)。
COMPUTING 计算机:主要用于计算机领域，如chat room (聊天室)。
DIALECT 方言:用于某些英语方言中，如ain’t（不是；没有）。
FORMAL 正式:主要用于正式场合，或者为政治、商业机构所使用，
或是在以权威人士为谈话或阅读对象时使用，如gratuity（小费）。
HUMOROUS 幽默:主要用来表示某个词或表达方式为幽默用法，如
gents (男厕所)。
INFORMAL 非正式:主要用于非正式场合、谈话和私人信件中，如
pep talk（鼓舞士气的话）。
JOURNALISM 新闻:主要用于新闻写作，如glass ceiling（玻璃天花
板；隐形顶障）。
LEGAL 法律:主要用于法律文件、法庭以及由警察在正式场合使用，
如manslaughter（过失杀人）。
LITERARY 文:主要用于小说、诗歌和其他文学体裁，如plaintive（悲
伤的）。
MEDICAL 医:主要用于医学文献以及由医生在正式场合使用，如
psychosis（精神病）。
MILITARY 军:主要用于谈论或书写军事术语，如armour (装甲部
队)。
OFFENSIVE 冒犯:表示可能冒犯或侮辱他人；带有此标签的词语通常
应避免使用，如cripple (瘸子)。
OLD-FASHIONED 过时:表示通常认为过时、不再普遍使用的词语，
如dashing (潇洒的)。
RUDE 无礼:主要用来标记可能被某些人视为禁忌语的词语；带有此
标签的词语通常应避免使用，如bloody(该死的)。
SPOKEN 口语:主要用于口头谈话，不用于书面表达，如pardon (对
不起)。
TECHNICAL 术语:主要用于对商业、科学、音乐等专门学科中的对
象、事件、过程等内容进行讨论或写作时，如biotechnology（生物技
术）。
TRADEMARK 商标:表示专属商标，如hoover（真空吸尘器）。
VERY OFFENSIVE 非常冒犯:极有可能冒犯或侮辱他人；带有此标
签的词应避免使用，如wog（外国佬）。
2.3 表感情色彩
approval 赞同:有些词汇和表达方式可以用来表示认可赞同所谈及的
人或事物，如angelic（天使般的）。
disapproval 不赞同:有些词汇和表达方式可以用来表示厌恶反感所谈
及的人或事物，如brat（淘气鬼）。
emphasis 强调:许多词汇和表达方式用来强调所要阐述的观点，如
never-ending（永无休止的）。
feelings 情感:表达对某事物或某人的感情也是一种语用功能，如
unfortunately（不幸的是）。
Formulae 套语:英语中有很多词汇和表达方式相对比较固定，在特定
场合使用，比如问候、致谢或表示承认时，如hi（嗨）, congratulations
（恭喜）。
politeness 礼貌:英语中某些词汇和表达方式用来表示礼貌客气，有时
甚至是委婉语，如elderly（年长的；上年纪的）。
vagueness 含糊:说话人和写作者会使用很多词汇和表达方式来表示
对事实的确信程度或陈述的效度。我们把这种语用信息称为“模糊”，
有时也被叫做“模糊调和”或者“情态”，如presumably（大概）。
3. 附录表
3.1 词性表
英文缩写英语词性中文词性
ADJ adjective 形容词
ADV adverb 副词
AUX auxiliary verb 助动词
COLOUR colour word 颜色词
COMB combining form 构词成分
CONJ conjunction 连词
CONVENTION convention 惯用语
DET determiner 限定词
EXCLAM exclamation 感叹语
FRACTION fraction 分数词
LINK V-LINK 连系动词
MODAL modal verb 情态动词
N-COUNT count noun 可数名词
N-COUNT-COLL collective count
noun
可数集合名词
N-FAMILY family noun 家庭成员名词N-IN-NAMES noun in names 名称名词
N-MASS mass noun 物质名词
N-PLURAL plural noun 复数名词
N-PROPER proper noun 专有名词
N-PROPER-COLL collective proper
noun
专有集合名词
N-PROPER-PLUR
AL
plural proper noun 专有复数名词N-SING singular noun 单数名词
N-SING-COLL collective singular
noun
单数集合名词
N-TITLE title noun 头衔名词N-UNCOUNT uncount noun 不可数名词
N-UNCOUNT-COL L collective uncount
noun
不可数集合名词
N-V AR variable noun 可变名词
N-V AR-COLL collective variable
noun
可变集合名词
N-VOC vocative noun 称呼名词NEG negative 否定词NUM number 数词
ORD ordinal 序数词PASSIVE V-PASSIVE 被动动词PHRASAL VERB phrasal verb 短语动词PHRASE phrase 短语PREDET predeterminer 前置限定词PREFIX prefix 前缀PREP preposition 介词PREP-PHRASE phrasal preposition 短语介词PRON pronoun 代词QUANT quantifier 数量词QUANT-PLURAL plural quantifier 复数数量词QUEST question word 疑问词RECIP V-RECIP 相互动词SOUND sound word 声音词SUFFIX suffix 后缀VERB verb 动词
V-LINK link verb 连系动词V-PASSIVE passive verb 被动动词V-RECIP reciprocal verb 相互动词
V-RECIP-PASSIVE passive reciprocal
verb
被动相互动词
3.2 语法信息—缩略语
英文缩
写
英语词性中文词性adj adjective group 形容词词组
adj-co
mpar
comparative form 形容词比较级形式adj-sup
erl
superlative form 形容词最高级形式adv adverb group 副词词组
amount word or phrase indicating an amount of
something
数量词或数量短语
as if clause beginning with as if or as though 以as if 或as though开头的从句或分句
brd-neg broad negative 广义否定结构cl clause 从句或分句colour colour word 颜色词compar comparative form 比较级形式cont continuous 进行时态
def-n definite noun group 限定性名词词组
def-n-u ncount definite noun group with an uncount
noun
含不可数名词的限定性名词词
组
def-pl-n definite noun group with a noun in the
plural
含复数名词的限定性名词词组
det determiner 限定词
det-pos
s
possessive determiner 所有格限定词-ed past participle of a verb 动词过去分词
group noun group, adjective, adverb, or
prepositional phrase
名词词组、形容词、副词或介
词短语
imper imperative 祈使
inf infinitive form of a verb 动词不定式
-ing present participle of a verb 动词现在分词
it‘introductory’ or ‘dummy’it 起引导作用或虚指的it like clause beginning with like 以like 开头的从句
n noun or noun group 名词或名词词组
n (not
pron)
noun group, but not a personal pronoun 名词词组（不包括人称代词）names names of places or institutions 地方或机构名称
neg negative word 否定词
non-rec
ip
verb pattern with no reciprocal meaning 无相互意义的动词结构
n-prope proper noun 专有名词
r
num number 数词
n-unco unt uncount noun or noun group with an
uncount noun
不可数名词或含不可数名词的
名词词组
oft often 经常
ord ordinal 序数词
P particle, part of a phrasal verb 小品词，短语动词的一部分passive passive voice 被动语态
pl plural 复数
pl-n noun in the plural, plural noun group,
co-ordinated noun group
复数名词、复数名词词组或并
列名词词组
pl-num plural number 复数数词
poss possessive 所有格
prep prepositional phrase or preposition 介词短语或介词pron pronoun 代词
pron-in
def
indefinite pronoun 不定代词
pron-re
cip
reciprocal pronoun 相互代词
pron-re
fl
reflexive pronoun 反身代词
pron-re
l
relative pronoun 关系代词quest question word 疑问词
quote direct speech 直接引语
sing singular 单数
sing-n noun in the singular 单数名词
supp supplementary information accompanying a noun
名词补语
that‘that’-clause that引导的从句
to-inf the to-infinitive form of a verb 带to 的动词不定式
usu usually 通常
v verb or verb group 动词或动词词组
v-cont continuous verb 延续性动词
V-ed past participle of the verb 动词过去分词
V-ing present participle of the verb 动词现在分词
v-link link verb 连系动词
way way preceded by a possessive determiner 前带所有格限定词的way
wh
wh-word, clause beginning with a
wh-word
特殊疑问词或由此类词引导的
从句
3.3 语法信息—用词
after: *after v 意为位于动词后，表示某词或者紧接在动词后，或者位
于动词和另外一个词或短语后，抑或位于分句开头的显著位置。例如，副词orally的用法:
immediately after a verb （紧接在动词后）：… antibiotic tablets
taken orally（口服抗生素片）;
after a verb and its object （位于动词和动词宾语后）：… their
ability to present ideas orally and in writing.（他们的口头与书面
表达能力）
also:用于某些名词处，表示其用法并非这类名词的一般用法; 例如，
N-UNCOUNT:
also N in pl 表示该名词与大多数不可数名词不同，可以有复数
形式和用法。
after a verb and its object （位于动词和动词宾语后）：… their
ability to present ideas orally and in writing. 他们的口头与书面
表达能力
also 也用于某些副词和形容词处，表示不如其他已提及的搭配结构常见的搭配结构;
例如，ADV:
usu ADV with V, also ADV adj 表示该副词通常与动词连用，但
亦用在形容词前。
also 也用于一些没有例证的、不常见的动词搭配结构前。
before:表示用在动词前，即该词用于动词词组的主要成分前。例如，
副词already 的用法:
before the whole verb group （用于整个动词词组前）：I already
told you not to come over 我跟你说过不要过来;
immediately before the main element in the group （紧接在动词词
组的主要成分前）：They had already voted for him at the first
ballot. 他们在第一次投票时已经投过他的票了。
inflects:用于表示短语中的某个成分会发生屈折变化。例如，例如短
语a change of heart（态度的转变）在附加栏标注为：change inflects
（change会有屈折变化）。
V inflects 表示短语中的动词词形不固定，随动词主语和时态的变化而变化；
N inflects 表示短语中的名词可用单数和复数形式。
如果短语中包含两个动词，而只有一个动词有屈折变化，或者短语中包含两个名词，而只有一个名词有屈折变化，则有屈折变化的那个动词或名词就会用斜体表示。
no:用于表示某动词没有某种用法。例如，no
passive（没有被动语态），或者表示单数名词亦可不加限定词，
标示为：N-SING: also no det。
oft:用于表示某个词或短语经常用于特定搭配结构或具有特定用法。
only:用于表示某动词始终只有某一特定的用法，如only cont（只用
进行时）。
usu:用于表示某个词或短语通常用于特定搭配结构或具有特定用法。
with:单词或短语位置不固定时用with，也就是说该单词或短语有时
用于所给词类前，有时则用于其后。例如，quickly 有这样一个搭配
结构—ADV with v，表示该词可以:
after the verb （用于动词后）：Cussane worked quickly and
methodically. 库塞因干活很利索，且有条不紊;
before the verb （用于动词前）：It quickly became the most popular men’s fragrance in the world. 它很快成为世界上最受欢迎的男士香水。
例句及部分解释摘自《柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典》； 新浪微博账号CATTI考试资料与资讯会继续更新#柯林斯词典佳句#，欢迎关注。 Some of the best services for the ageing are sponsored by philanthropic organizations. 一些一流老人服务机构是由慈善组织资助的。 As she receded he waved goodbye. 当她离去时，他挥手告别。 Marion berated Joe for the noise he made. 玛丽恩指责乔制造的噪声。 （If you berate someone, you speak to them angrily about something they have done wrong. 严责） We decided, more or less on a whim, to sail to Morocco... 我们多少有点心血来潮，决定航海去摩洛哥。 It would be perverse to stop this healthy trend... 阻止这种健康发展的趋势是没有道理的。 Some months ago angry demonstrators mounted a noisy demonstration beneath his window. His neighbours thereupon insisted upon more security. 几个月前，愤怒的示威者在他窗下发起了喧闹的抗议活动。随后他的邻居们就坚持要加强安保措施。 Every morning the kids say the Pledge of Allegiance in unison. 每天早晨孩子们齐声进行效忠宣誓。 Charles's visit surprised and gladdened him. 查理的造访让他又惊又喜。 （If something gladdens you, it makes you feel happy and pleased. 高兴） The discussions were beset with difficulties. 会谈困难重重。 The international community is ready to work in unison against him. 国际社会准备齐心协力对付他。 （If people or organizations act in unison, they act the same way because they agree with each other or because they want to achieve the same goals. 一致地） The country is beset by severe economic problems. 该国为严重的经济问题所困。
英语词典使用指南.txt生活是过出来的，不是想出来的。放得下的是曾经，放不下的是记忆。无论我在哪里，我离你都只有一转身的距离。英语词典使用指南 文/李鼎 在我的十多年的英语学习“生涯”中，光是看过背过的英语词典用了十几本。因为学多了，用多了，在对市面上琳琅满目的词典进行甄别和挑选的时候，也就积累下了一些自己的心得。下面我将针对处于不同英语水平、需要应对不同考试的各类人群，分享一下我的字典选择经验。 一、备考CET-4、CET-6和PETS-3的非英语专业本科生： 对于这一类人群，我的推荐也许有些奇怪，那就是电子词典。因为对于他们来说，根本没有必要使用英英词典。而就英汉词典而言，现在市面上的电子词典，无论是从词汇量还是从准确性而言，都可以和纸质词典相媲美，而且从方便快捷和便于携带的角度而言都更胜一筹。 现在市面上的绝大多数电子词典动辄号称词汇量50万，甚至上百万，虽然是极大的夸张，但保守而言，这些词典10万的词汇量还是可以保证的。这对于词汇量要求在4000～6000左右的四、六级考生而言已经是绰绰有余。而且这些电子词典还包括了很多常用短语和搭配；有的产品甚至引进了诸如American Heritage Dictionary和Cambridge International English Dictionary等国际知名的版权词典，英英解释也非常全面到位，能够满足这一类人群的各种需求。 当然，对于那些不考到90分(新四级610分)不罢休的“骨灰级”考生来说，我会推荐这样一本词典——由张道真教授编纂、外研社出版的《现代英语用法词典》。这本词典涵盖了现代英语中最常用的词语释义、搭配等，配以实用的例句，据内部消息传言，连四、六级命题委员会的成员们在出题的时候都是以这本词典作为参考。所以相信这本词典应该是四、六级考生的终极选择，但由于定价不菲(128元)，因此只向“骨灰级”考生推荐。 二、备考TEM-4、8的英语专业本科生，备考考研英语、口译、TOEFL、IELTS的考生： 对于英语专业的学生而言，要进行大量的精读训练和Paraphrase练习；而口译、TOEFL和IELTS 的考生则需要更为精确的英文释义和词频等功能，这时候电子词典就不够用了，推荐大家使用专门为高级英语学习者准备的学习型词典，即ESL(English as a Second Language)词典。在此我想申明一点：以下所提到的英语词典都是英英词典(《English-English Dictionary》)，不包括英汉双解、英汉和汉英词典。 英英词典出版领域一直以来都是英国出版公司的天下。其中最著名的是以下5本：Oxford Advanced Learner’s Dictionary(《牛津高阶词典》)、Longman Dictionary of Contemporary English(《朗文当代英语词典》)，Cambridge Advanced Learner’s Dictionary(《剑桥高级英语学习词典》)、Collins Cobuild Advanced Learner’s English Dictionary(《柯林斯合作高级英语词典》)、Macmillan English Dictionary(《麦克米伦英语词典》)。这5本词典各擅胜场，而且随着时代的发展，随纸质词典都附送光盘版词典，为我们提供了更多
牛津词典系列 牛津辞典是英国牛津大学出版社出版的多种英语词典的统称，是英国语言词典的代表。牛津词典详细追溯了每个英语词的历史演变（对其最早的出现年代有明确的标注），释义和引证繁富，因而是英语词汇的最高权威。 牛津老大 The Oxford English Dictionary，20 Volume Set《牛津英语大辞典》【查早到1150年（的古旧词）】类似《汉语大词典》 牛津老大：最高级的牛津词典，就是The Oxford English Dictionary（20 Volume Set）简称OED，这是牛津兄弟的老大，也是英语词典界的圣经。它一共有20卷，目前国内书商动辄索价￥20000RMB。这么贵的词典谁会买呢？问得好。其实，没有任何人能够读完这本词典，它的存在更具有象征意义，象征着人类对知识无限的追求。 然而人类的这点成就这一切，在电子时代失去了骇人的体量和质感。OED的光盘版，只需要两张CD-ROM。但凡买过这套电子版的人，无不怨声载道，因为它的接口设计实在太差了。查完一个词之后，居然没有一个后退键。只能用鼠标浏览，但又不支持鼠标右键的COPY和粘贴。总之，如果花钱买来的话，大概会非常痛苦。 顺便说一句，The Oxford English Dictionary（20 Volume Set）有个缩印版，The Compact Oxford English Dictionary，内容跟OED一样，价格只要￥3200，但字体非常恐怖，是把OED四页的内容印到一页上，如果你不想写一部失乐园续集的话，最好还是打消买它的念头。 牛津老二 The New Shorter Oxford English Dictionary，2 Vol.Set《牛津简编英语词典》【查早到17世纪（的古旧词）】类似《辞源》 牛津老二：The New Shorter Oxford English Dictionary （2 Vol. Set），可能是牛津也觉得自己浪费森林太不象话，于是出了一个简编版。不要以为看到Shorter，就真Shorter，其实，这是牛津家族中第二大的词典。两大本3888页的厚度，也够意思了。这本词典在国内由上海外语教育出版社引进第五版。网上可以找到供Mdict词典软件使用的牛津简编词典包。 牛津老三 The New Oxford Dictionary of English《新牛津英语大词典》【查现代的（百科新词）】类似《辞海》 该词典国内已经出版了，双解版名为《新牛津英汉双解大词典》（上海外语教育出版社），在网上也要卖￥315左右。如果OED和SOED侧重词源学，引经据典太多，太学术的话，那么ODE就是给人类预备的。不过这本词典的中文翻译挺讨厌，因为把每个例句都翻译了，包括：“Yes，I will.” 这样的。如果你想拥有一本英英的原版，先不要急着去亚马逊下单，下面有一个终极解决办法，金山词霸2009[牛津版]收录其双解版。 牛津老四 Concise Oxford Dictionary《牛津简明英语词典》【查现代的（英文新词）】类似《现代汉语词典》 该词典是大学级别词典（College Dictionary），中高级用用也足够了，简称COD。由外语教学与研究出版社引进。
Name_________ Class ________ Grade ___11___ Mark 1. A is a person whose job is to collect news and write about it for newspapers, magazines, television, or radio. 新闻工作者 2.Your role as is important, for you can look at a piece of writing objectively. 你作为编辑的角色是重要的，因为你可以客观地看一篇文字。 3.He wants to take some of the house. 他想给这所房子拍一些照片。 4. A is someone who takes photographs as a job or hobby. 摄影师; 摄影爱好 者 5.I know Frank will be to see you. 我知道弗兰克见到你会非常高兴。 6.She did an job of holding the audience's attention. 她做了件值得钦佩的事：吸引了观众的注意力。 7.They have replanted many areas with rare and plants. 他们在很多地方重新种上了稀有罕见的植物。 8.The public is urgently requested to police in tracing this man. 公众被紧急要求协助警方追踪这名男子。 9.Kalan called his , Hashim, to take over while he went out. 卡兰打电话给他的助理哈什姆以在他外出时接管。 10.They their reports to the chancellor yesterday. 他们昨天向财政大臣提交了他们的报告。 11.Harper was a teacher by . 哈珀的职业是教师。
柯林斯字典使用指南 《柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典》（COLLINS COBUILD ADVANCED LEARNER’S ENGLISH-CHINESEDICTIONARY）是柯林斯公司携手外研社为中国学习者量身定制的全新版本，突出强调了学习型词典的学习功能，同时在可读性和易用性方面均有大幅提升： 词条丰富： 总计收录词汇、短语及释义20万条，收录例句达11万条； 例句地道： 例证、用法说明均基于收词规模达43亿词、口语和书面语并重的语料库（the bank of English），着力呈现英国英语和美国英语，丰富、典型、地道！ 双语整句翻译： 所有义项均采用中英文整句释义，成功凸现出词汇在典型语境中的典型用法，释义本身即是绝佳的例证； 有用法辨析： 柯林斯公司专门组织英语专家编写了符合中国学习者特点的词语用法辨析专栏（Usage Note），详细剖析了近义词以及相似表达方式的用法，解决语言学习的难点所在； 独有语法信息： 点击释义后的“语法信息“按钮，可显示丰富语法、搭配结构、语用等方面的信息，本词典有重要搭配及句式结构8，500余个，词语辨析及发音、拼写说明方框7,000余个； 标注词频： 提供词频标注，从最常用的五星级词汇到较少使用的一星词汇一目了然；（查词页面用了“常见度”，便于理解） 注重口语： 鼠标放置词条头部，显示音节划分。用户可以根据划分的音节地道地朗读单词； 与时俱进： 词典增补了近几年出现的新词新义，保证了词典和社会语言的基本同步； 专家推荐： 北京外国语大学博士生导师刘润清先生亲自为本词典作序，“相信必定会对中国英语学习者大有裨益”。 1. 释义 本词典具有中英文双解释义。英文释义简单，便于理解，且富含关于查询单词的经典搭配、语法结构、语境和用法。蕴含的信息十分丰富。 释义体现查询单词的经典搭配 例：形容词 savoury 的义项1表述为: Savoury food has a salty or spicy flavour rather than a sweet one. 该释义表明savoury 用于描述食物，而不是其他东西。 释义体现语法结构 例：形容词 candid 的释义1表述为: When you are candid about something or with someone, you speak
1、问：什么是英汉双解词典？使用双解词典有何好处？如何使用英汉双解词典？英语达到 什么水平可以用双解词典？ 答：英汉双解词典是在保留英语原版词典内容的基础上，为原版词典中的词条、例句和注释等提供对应的汉语翻译的词典。简单地说，它是在英语原版词典的基础上加上汉语释义的词典。比如《牛津英汉双解小词典》、《牛津袖珍英汉双解词典》以及《牛津现代英汉双解词典》等都属于这类词典。 由于英语和汉语并不是完全对应的，因此，使用英汉双解词典，读者既能了解某单词在汉语中的对应词，又能通过其英语释义更清楚、更准确地理解其含义，避免因单纯看汉语对应词而产生的词义扩大或缩小等带来的理解偏差。另外，使用英汉双解词典可以增加英语语感，同时学习到比较地道规范的英语用法和说法。在下面的两个例子中可以比较清楚地体现出来：⑴ cleaver noun butcher's heavy chopping tool （肉铺的）切肉刀。在这个例子中，汉语的翻译"切肉刀"只表达了工具的用途，但它的形态没有表达出来，如heavy表明这把刀是厚重的， chopping也说明这把刀是用来切大块肉的。由于英汉两种语言的不同，以及词典的容量有限，必然会导致一些有用信息的流失，所以保留英语是相当必要的。⑵ cupboard noun recess or piece of furniture with door and usually shelves 壁橱，碗橱, 橱柜。在这个例子中，汉语释义的作用是不言而喻的，英文部分的解释不能马上让读者产生理解和印象，而汉语的释义则立刻解决了这个问题。在查阅英汉双解词典时，不能只是满足于知道了一个英文单词的中文对应词，还要注意读它的英文释义，以便进一步领会其准确含义。一般来说，初中水平以上的英语学习者就可以使用英汉双解词典了。一开始，最好选用难度较低的这类词典，如《牛津英汉双解小词典》。而对于中、高级英语学习者来说《朗文当代高级英语辞典》（英英?英汉双解）、《麦克米伦高阶英汉双解词典》都是不错的选择。 2、问：什么叫英语学习词典？ 答：英语学习词典是专为母语不是英语的学习者编纂的英语词典，其特点是： ⑴ 选词适当，根据语料库数据分析词频后选用英语学习者最需要的常用词汇。 ⑵ 释义简明，释义词汇控制在一定数量之内（如2000－3500个常用词汇），使学习者使用起来非常方便，因此很受英语学习者的欢迎。
涨姿势啦!2015柯林斯词典十大年度热词 据英国《卫报》11月5日报道，英国柯林斯词典网站日前选出的2015年度词是动词Binge-watch（刷剧）。根据柯林斯的年度调查，新型观众的爆炸性增长让“刷剧”一词的使用率自2014年以来增长了200%。 通过对各种媒体进行词频监控，柯林斯的词典编纂者挑出那些受大众青睐的新词、或者被赋予新用法的流行词。柯林斯方面表示，“刷剧”一词早在1990年代就因DVD的流行被使用，到2010年也火过一阵，但到了2015年因为人们看电视剧的方式得以改变，可谓在万千词海中“脱颖而出”。 目前，柯林斯词典网站将“刷剧”这一动词定义为“在较短且集中的时间里一口气看完许多剧集（常是电视连续剧）”。柯林斯方面还透露了数字视频公司Tivo于今年6月公布的调查结果：92%的观众承认在一天的时间里能看超过三集的系列连续剧，37%的人会花上整个周末看完一部剧。 "刷剧’一词的大量使用显然和我们看电视习惯的改变有很大的关系。由于电视节目出现了订阅服务，还有像Tivo那样的小型数字录象设备，大家可以想看什么就看什么，想什么时候看就什么时候看，想看多久就看多久。”柯林斯的语言内容主管海伦（HelenNewstead）如是说。 “对现在的观众而言，在几个晚上就看完全季《纸牌屋》或《绝命毒师》是再正常不过的，然后他们可以在社交媒体上讨论这些剧情内容。要在过去，这或许得等上几个月的时间。” 此外，“变性”一词（Transgender）成为柯林斯调查中第二大使用量暴增的词汇——在去年增加了100%。柯林斯方面表示，在前奥运冠军凯瑟琳·詹纳（Caitlyn Jenner）、演员拉弗恩·考克斯（Laverne Cox）等变性公众人物增加媒体曝光，《女子监狱》、《男女变错身》等剧出现之后，这一切都不奇怪了。而“cisgender”（提及一个人时使用正确性别称谓）、
《柯林斯词典词频分级词汇》(五星) 1.a[ei, ?]art.一(个),每一(个) 2.able['eibl]a.有能力的,出色的 3.about[?'baut]prep.关于,在…周围 4.accept[?k'sept]vt.vi.接受,同意 5.accord[?'k?:d]vt.使一致,给予 6.according to[]根据… 7.account[?'kaunt]n.记述,解释,帐目 8.across[?'kr?s]prep.横过,在…对面 9.act[?kt]vi.行动,见效n.行为 10.action['?k??n]n.行动,作用,功能 11.actually['?ktju?li]ad.实际上,竟然 12.add[?d]vt.添加,附加,掺加 13.after['a:ft?]prep.在…以后,次于 14.again[?'gein, ?'gen]ad.又一次,而且 15.against[?'geinst, ?'genst]prep.靠在,反对,对着 16.age[eid?]n.年龄,时代vt.变老 17.ago[?'g?u]ad.以前 18.agree[?'gri:]vi.同意,持相同意见 19.aid[eid]n.帮助,救护,助手 20.air[??]n.空气,空中,外观 21.all[?:l]a.全部的prep.全部 22.allow[?'lau]vt.允许,准许 23.almost['?:lm?ust]ad.几乎,差不多 24.along[?'l??]prep.沿着ad.向前 25.already[?:l'redi]ad.早已,已经 26.also['?:ls?u]ad.亦,也,而且,还 27.although[?:l'e?u]conj.尽管,虽然 28.always['?:lweiz, '?:lw?z]ad.总是,一直,永远 29.among[?'m??]prep.在…之中 30.and[?nd, ?nd]conj.和,又,并,则 31.announce[?'nauns]vt.宣布,发表 32.another[?'n?e?]a.再一个的,别的 33.answer['a:ns?]vt.回答,响应,适应 34.any['eni]a.什么,一些,任何的 35.anything['eniθi?]pron.任何事物,一切 36.appear[?'pi?]vi.出现,来到,似乎 37.area['??ri?]n.面积,地区,领域 38.arm[a:m]n.手臂,武器 39.army['a:mi]n.军队,陆军 40.around[?'raund]prep.在…周围 41.art[a:t]n.艺术,美术 42.as[?z, ?z]conj.当…的时候 43.ask[a:sk]vt.问,要求,邀请 44.at[?t, ?t]prep.在…里,在…时 45.attack[?'t?k]vt.vi.n.攻击,进攻 46.attempt[?'tempt]vt.尝试,试图n.企图 47.authority[?:'θ?riti]n.当局,官方,权力 48.available[?'veil?bl]a.可利用的,通用的 49.away[?'wei]ad.离开,远离,…去 50.back[b?k]ad.在后,向后n.背后 51.bad[b?d]a.坏的,恶的,严重的52.bank[b??k]n.银行,库,堤 53.base[beis]n.基础,底层,基地 54.based[]v. 立基于,以...为基础 55.be[bi:]aux.v.vi.是,在,做 56.beat[bi:t]vt.vi.打,敲,打败 57.because[bi'k?z]conj.由于,因为 58.become[bi'k?m]vi.变成,成为,变得 59.before[bi'f?:]prep.在…以前 60.begin[bi'gin]vi.开始vt.开始 61.behind[bi'haind]prep.在…后面 62.believe[bi'li:v]vt.相信,认为 63.better['bet?]a.较好的ad.更好地 64.between[bi'twi:n]prep.在…中间 65.big[big]a.大的 66.billion['bilj?n]num.十亿 67.bit[bit]n.一点,一些,小片 68.bite[bait]vt.咬,叮,螫 69.black[bl?k]a.黑色的,黑暗的 70.blue[blu:]a.蓝色的n.蓝色 71.body['b?di]n.身体,主体,尸体 72.Book[buk]n.书籍vt.预定 73.Both[b?uθ]pron.两者都 74.boy[b?i]n.男孩,少年,家伙 75.break[breik]vt.打破,损坏 76.bring[bri?]vt.带来,引出,促使 77.brother['br?e?]n.兄弟 78.brown[braun]n.褐色,棕色 79.build[bild]vt.建造,建立,创立 80.building['bildi?]n.建筑物,大楼 81.business['biznis]n.商业,生意,事务 82.but[b?t]conj.但是,可是 83.buy[bai]vt.vi.购买 84.by[bai]prep.在…旁,被,由 85.call[k?:l]vt.把…叫做,喊,打 86.campaign[k?m'pein]n.战役,运动 87.can[k?n]aux.v.能,会,可能 88.can't[ka:nt]v. & aux. 不能 89.capital['k?pitl]n.资本,资金,首都 90.car[ka:]n.轿车 91.care[k??]vi.关心,介意n.小心 92.carry['k?ri]vt.携带,运载,传送 93.case[keis]n.情况,事实,病例 94.cause[k?:z]n.原因,理由 95.central['sentr?l]a.中心的,主要的 96.centre['sent?]n.中心,中枢vt.集中 97.century['sent?uri]n.世纪,百年 98.chance[t?a:ns]n.机会,机遇,可能性 99.change[t?eind?]n.变化,零钱vt.改变100.charge[t?a:d?]vt.索价,控告n.费用101.chief[t?i:f]a.主要的,首席的 102.child[t?aild]n.小孩
如何正确选择和使用英语词典 “孩子刚上初中，我应该给他买什么样的英语词 典”“我准备高考/四六级考试，应该买什么样的英语词典”“我想提高写作能力，应该买什么样的词典”…… 以上问题您也很想知道吧。小编搜集到一篇文章，特整理过来，希望对大家有所帮助。 1.什么是英汉双解词典 2.什么叫英语学习词典 3.什么是英语阅读型词典 4.什么是英英词典 5.什么是汉英词典 6.什么是图解词典 7.一本词典的收词量通常指的是什么 8.词典的收词量是否越多越好 9.市场上的“初阶”“中阶”“高阶”词典有什么不同 10.词典应该及时更新换代吗 11.买一本厚的词典是否一步到位好，还是在不同的阶段买不同的词典好 12.我认为学生买一部比较大的词典就够用了，为什么要分级购买呢 13.初学者应该选用何种词典 14.当代大学生应该用什么样的英语词典
15.牛津的词典和朗文的词典哪一个好两者的主要区别在 哪里 16.为什么有的词典还配有CD-ROM 17.选择英语词典要考虑的因素有哪些 18.如果想要在语法上取得进步，应选用什么词典 19.要提高写作能力，应选用什么词典 20.准备四六级考试用什么词典好呢 21.电子词典和纸质词典哪个好 22.为了准备高考，选用什么样的词典比较合适呢 24.英语词典的附录有什么用 25.有些词典的音标与教材上所注不同是什么原因 26.英语词典哪些品牌最为著名 27.美式英语词典与英式英语词典的异同点有哪些 1 什 么是英汉双解词典使用双解词典有何好处如何使用英汉双 解词典英语达到什么水平可以用双解词典 英汉双解词典是在保留英语原版词典内容的基础上，为原版词典中的词条、例句和注释等提供对应的汉语翻译的词典。简单地说，它是在英语原版词典的基础上加上汉语释义的词典。比如《牛津英汉双解小词典》、《牛津袖珍英汉双解词典》以及《牛津现代英汉双解词典》等都属于这类词典。由于英语和汉语并不是完全对应的，因此，使用英汉双解词典，读者既能了解某单词在汉语中的对应词，又能通过其英语释
M5 Unit 4 1.journalist /d??rn?l?st/ ( journalists ) N-COUNT A journalist is a person whose job is to collect news and write about it for newspapers, magazines, television, or radio. 新闻工作者 2.involve /?nv?lv/ ( involves, involving, involved, to involove ) 1. V-T If a situation or activity involves something, that thing is a necessary part or consequence of it. 需要 例：Running a kitchen involves lots of discipline and speed. 管理厨房需要讲究纪律和速度。 2. V-T If a situation or activity involves someone, they are taking part in it. 涉及 例：If there was a cover-up, it involved people at the very highest levels of government. 如果有掩盖真相的行为，它就牵扯到了处于政府最高层的那些人。 3. V-T If you say that someone involves themselves in something, you mean that they take part in it, often in a way that is unnecessary or unwanted. 使卷入 例：I seem to have involved myself in something I don't understand. 我似乎已经将自己卷入了我不了解的事情当中。 4. V-T If you involve someone in something, you get them to take part in it. 使参与 例：Nasser and I do everything together, he involves me in everything. 纳萨和我做什么事都在一起，他让我参与所有的事情。 5. V-T If one thing involves you in another thing, especially something unpleasant or inconvenient, the first thing causes you to do or deal with the second. 使陷入 例：I don't want to do anything that will involve me in a long-term commitment. 我不想做任何会使自己做出长期承诺的事情。 3.editor /?d?t?r/ ( editors ) 1. N-COUNT An editor is the person who is in charge of a newspaper or magazine and who decides what will be published in each edition of it. 主编 例：Her father was the former editor of the Saturday Review. 她的父亲是《星期六评论》的前任主编。 2. N-COUNT An editor is a journalist who is responsible for a particular section of a newspaper or magazine. 栏目编辑 例：Mike later became the sports editor for The Beacon. 迈克后来成为《烽火》的体育栏目编辑。 3. N-COUNT An editor is a person who checks and corrects texts before they are published. 编辑例：Your role as editor is important, for you can look at a piece of writing objectively. 你作为编辑的角色是重要的，因为你可以客观地看一篇文字。 4. N-COUNT An editor is a person who collects pieces of writing by different authors and prepares them for publication in a book or a series of books. (书籍、丛书) 主编 例：Michael Rosen is the editor of the anthology. 迈克尔·罗森是该文集的主编。
M5 Unit 5 1.aid /e?d/ ( aids, aiding, aided, to aid ) 1. N-UNCOUNT Aid is money, equipment, or services that are provided for people, countries, or organizations who need them but cannot provide them for themselves. 援助 例：...regular flights carrying humanitarian aid to Cambodia. …向柬埔寨运送人道主义援助的定期班机。 例：They have already pledged billions of dollars in aid. 他们已经承诺了数十亿美元的援助。 2. N-UNCOUNT If you perform a task with the aid of something, you need or use that thing to perform that task. 帮助 例：He succeeded with the aid of a completely new method he discovered. 借助于一个他所发现的全新方法，他取得了成功。 3. V-T To aid a country, organization, or person means to provide them with money, equipment, or services that they need. 援助 例：...U.S. efforts to aid Kurdish refugees. …美国援助库尔德难民的努力。 -aided COMB in ADJ援助的 例：https://www.doczj.com/doc/e49341614.html,ernment-aided research. …政府援助的研究。 4. V-T To aid someone means to help or assist them. 帮助[WRITTEN] 例：...a software system to aid managers in advanced decision-making. …一个帮助经理们做高级决策的软件系统。 N-UNCOUNT Aid is also a noun. 帮助 例：He was forced to turn for aid to his former enemy. 他被迫向他以前的敌人寻求帮助。 5. V-T/V-I If something aids a process, it makes it easier or more likely to happen. 促使; 有助于(事情发生) 例：The survey suggests that the export sector will continue to aid the economic recovery. 该调查表明出口产业将继续促进经济复苏。 例：Calcium may aid in the prevention of colon cancer. 钙可能有助于预防结肠癌。 6. PHRASE If you come or go to someone's aid, you try to help them when they are in danger or difficulty. 向某人提供帮助 例：Dr. Fox went to the aid of the dying man despite having been injured in the crash. 尽管他自己在撞车事故中也受了伤，福克斯医生仍然去救助那个奄奄一息的男子。 2.first aid N-UNCOUNT First aid is simple medical treatment given as soon as possible to a person who is injured or who suddenly becomes ill. 急救 例：There are many emergencies which need prompt first aid treatment.
各类英文词典介绍及推荐 希望能够给找寻字典的人一点基本的认识，希望对你有所帮助. 想学好语言, 词典是毕不可少的工具、伙伴加老师。如何选择一本或几本得心应手的词典, 是一个十分重要的问题。一本好的词典会使你事半功倍, 而一本质量粗糙的字典也会令你不知所云。因而作为一名英语学习者, 应该具备一点关于词典的知识, 这样就可以在众多的词典里选到有用且质量上乘的词典。这里简单向大家介绍一些有用的知识, 以及几本好的词典。 英文字典的种类很多, 有综合词典、学术词典、专门词典、学生词典等, 下面便对这四种词典做一下介绍。 1．综合词典(general-purpose dictionary)综合词典的范围很广, 即使被称为“综合词典”, 每本词典也是以一定范围的读者为目标的。一般收五万词条左右的是袖珍字典, 七八万词条的是简明字典。十五万词条左右的是中型词典, 二十万词条以上的是大型词典。 2．学术性词典（scholarly dictionary）学术性词典以其大而全为特征。最为突出的是《牛津英语词典》和其美国的姐妹篇A Dictionary of American English on Historical Principle《按照历史原则编纂的美国英语词典》。 3．专门词典（specialized dictionary）专门词典的种类繁多, 几乎关于词汇的每一领域都有专门词典。例如：词源词典（其中最为有名的Walter W. Skeat编的Etymological Dictionary of English Language 和Charles T. Onions编的The Oxford Dictionary of English Etymology）。同义词词典（例如：A Dictionary of English Synonymous Expressions, Webster's Dictionary of Synonyms）。成语词典（例如：Oxford Dictionary of Current Idiomatic English, Dictionary of American Idioms）。用法词典（例如：Henry Watson Fowler编的A Dictionary of Modern English Usage, Bergen Evans等编的A Dictionary of Contemporary American Usage）。 4．学生词典（learner's dictionary）英语学生词典细分起来, 有两种不同类型: 一种是供本国学生使用的, 如：Chamber's Students' Dictionary 《钱伯斯学生词典》, The Oxford School Dictionary 《牛津学生词典》, Collins COBUILD Learner's Dictionary 《柯林斯合作学习词典》。另一种是专为外国人学英语而编纂的, 如：Oxford Advanced Learner's Dictionary of Current English 《牛津现代英语高级学生词典》, Longman Dictionary of Contemporary English 《朗文当代英语词典》, Collins COBUILD English Language Dictionary 《柯林斯合作英语词典》, Cambridge International Dictionary of English 《剑桥英语国际词典》, Collins COBUILD English Learner's Dictionary《柯林斯合作英语学习词典》。 如何选择和使用英语词典 （一）几项原则 1．熟悉各种词典每个人都知道自己有什么词典, 但并不见得都知道图书馆、阅览室里有多少词典可供使用。多熟悉一部词典就如同多结识一位老师, 对外语学习十分重要。在选择词典时要注意它的出版时间和地点。由于语言在不断变化和发展, 作为词汇记录的词典
柯林斯字典使用指南 Prepared on 22 November 2020
柯林斯字典使用指南 《柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典》（COLLINSCOBUILDADVANCEDLEARNER’SENGLISH-CHINESEDICTIONARY）是柯林斯公司携手外研社为中国学习者量身定制的全新版本，突出强调了学习型词典的学习功能，同时在可读性和易用性方面均有大幅提升： 词条丰富： 总计收录词汇、短语及释义20万条，收录例句达11万条； 例句地道： 例证、用法说明均基于收词规模达43亿词、口语和书面语并重的语料库 （thebankofEnglish），着力呈现英国英语和美国英语，丰富、典型、地道！双语整句翻译： 所有义项均采用中英文整句释义，成功凸现出词汇在典型语境中的典型用法，释义本身即是绝佳的例证； 有用法辨析： 柯林斯公司专门组织英语专家编写了符合中国学习者特点的词语用法辨析专栏（UsageNote），详细剖析了近义词以及相似表达方式的用法，解决语言学习的难点所在； 独有语法信息：
点击释义后的“语法信息“按钮，可显示丰富语法、搭配结构、语用等方面的信息，本词典有重要搭配及句式结构8，500余个，词语辨析及发音、拼写说明方框7,000余个； 标注词频： 提供词频标注，从最常用的五星级词汇到较少使用的一星词汇一目了然； （查词页面用了“常见度”，便于理解） 注重口语： 鼠标放置词条头部，显示音节划分。用户可以根据划分的音节地道地朗读单词； 与时俱进： 词典增补了近几年出现的新词新义，保证了词典和社会语言的基本同步；专家推荐： 北京外国语大学博士生导师刘润清先生亲自为本词典作序，“相信必定会对中国英语学习者大有裨益”。 1.释义 本词典具有中英文双解释义。英文释义简单，便于理解，且富含关于查询单词的经典搭配、语法结构、语境和用法。蕴含的信息十分丰富。 释义体现查询单词的经典搭配 例：形容词savoury的义项1表述为: Savouryfoodhasasaltyorspicyflavourratherthanasweetone. 该释义表明savoury用于描述食物，而不是其他东西。 释义体现语法结构
特色介绍 使用向导 1.释义 2.语法信息—标签说明 2.1 表地域 2.2 表行业和口吻 2.3 表感情色彩 3.附录表 3.1 词性表 3.2 语法信息—缩略语 3.3 语法信息—用词 《柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典》（COLLINS COBUILD ADV ANCED LEARNER?S ENGLISH-CHINESEDICTIONARY）是柯林斯公司携手外研社为中国学习者量身定制的全新版本，突出强调了学习型词典的学习功能，同时在可读性和易用性方面均有大幅提升： 词条丰富： 总计收录词汇、短语及释义20万条，收录例句达11万条； 例句地道： 例证、用法说明均基于收词规模达43亿词、口语和书面语并重的语料库（the bank of English），着力呈现英国英语和美国英语，丰富、典型、地道！ 双语整句翻译： 所有义项均采用中英文整句释义，成功凸现出词汇在典型语境中的典型用法，释义本身即是绝佳的例证； 有用法辨析： 柯林斯公司专门组织英语专家编写了符合中国学习者特点的词语用法辨析专栏（Usage Note），详细剖析了近义词以及相似表达方式的用法，解决语言学习的难点所在； 独有语法信息： 点击释义后的“语法信息“按钮，可显示丰富语法、搭配结构、语用等方面的信息，本词典有重要搭配及句式结构8，500余个，词语辨析及发音、拼写说明方框7,000余个； 标注词频： 提供词频标注，从最常用的五星级词汇到较少使用的一星词汇一目了然；（查词页面用了“常见度”，便于理解） 注重口语： 鼠标放置词条头部，显示音节划分。用户可以根据划分的音节地道地朗读单词； 与时俱进： 词典增补了近几年出现的新词新义，保证了词典和社会语言的基本同步； 专家推荐： 北京外国语大学博士生导师刘润清先生亲自为本词典作序，“相信必定会对中国英语学习者大有裨益”。 1. 释义