如何用喜马拉雅输入法输入梵文或咒语
热度 4已有 296 次阅读2012-9-25 23:28|系统分类:文化
此处会谈到如何用喜马拉雅输入法输入梵文或咒语(梵文是指用藏文转写的梵文,并非原来的梵文),需要注意的是,“喜马拉雅输入法”实际上是对微软藏文键盘的俗称,微软藏文键盘是中国的国家标准藏文键盘。严格来说,键盘和输入法是有区别的,诸位一定知道英文键盘和中文输入法,但一定没听说过中文键盘吧。好了,扯远了,虽然我本人并不用那种藏文键盘,而是用西方藏学界常见的拉丁转写输入藏文,输入相当快捷和方便,不过微软藏文键盘已经成为国内藏族网民的主流,没几个人会愿意改用其他键盘或输入法的,即使更加便捷。不过我还是见过不少藏人不会打用藏文转写的梵文和咒语,甚至六字真言也不会正确地输入。
以下以莲师心咒举例
??????? ????
???????????????????????????
??? 在微软藏文键盘(即喜马拉雅输入法)上输入顺序依次为~键、 O键、先按下M键再按3键
???需要注意的是,此处?在声明中为长元音符号(亦包括梵文中其他含有这个长元音符的组合字),不可以与第二键盘(M键盘)上的?混淆,?是按下Shift键同时按下A键。?是先按下M键再按7键????依次为 0键右边的减号键,按下Shift键同时按下A键,U键,先按下M键再按4键
???? 需要注意的是,?绝对不可以当作?而输入,
文殊心咒的????亦是。
?? 需要注意的是瓦苏(??????)为按下M键再按U 键
简而言之,用藏文转写的梵文要从上到下依次输入,最后如果有元音符号则输入。
举例:
????? 依次为B键,同时按下Shift键和N键,同时按下Alt+Crtl+Shift三键和D键,I键,T键
???????? 依次为H键、?键、按下M键再按。键、U键、X键、按下M键再按R键、按下Shift键同时按下A键、I键
主键盘
m键盘
Shift键盘
Alt+Crtl+Shift 键盘