财经词典- 英汉对照
A
English Terms中文翻译详情解释/例子
Accelerated Depreciation 加快折旧任何基于会计或税务原因促使一项资产在较早期以较大金
额折旧的折旧原则
Accident and Health Benefits 意外与健康福利为员工提供有关疾病、意外受伤或意外死亡的福利。这些
福利包括支付医院及医疗开支以及有关时期的收入。
Accounts Receivable (AR) 应收账款客户应付的金额。拥有应收账款指公司已经出售产品或服
务但仍未收取款项
Accretive Acquisition 具增值作用的收购
项目
能提高进行收购公司每股盈利的收购项目
Acid Test 酸性测试比率一项严谨的测试，用以衡量一家公司是否拥有足够的短期
资产，在无需出售库存的情况下解决其短期负债。
计算方法：
(现金+ 应收账款+短期投资)
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
流动负债
Act of God Bond 天灾债券保险公司发行的债券，旨在将债券的本金及利息与天然灾
害造成的公司损失联系起来
Active Bond Crowd 活跃债券投资者在纽约股票交易所内买卖活跃的定息证券
Active Income 活动收入来自提供服务所得的收入，包括工资、薪酬、奖金、佣金，
以及来自实际参与业务的收入
Active Investing 积极投资包含持续买卖行为的投资策略。主动投资者买入投资，并
密切注意其走势，以期把握盈利机会
Active Management 积极管理寻求投资回报高于既定基准的投资策略
Activity Based Budgeting 以活动为基础的预
算案一种制定预算的方法，过程为列举机构内每个部门所有牵涉成本的活动，并确立各种活动之间的关系，然后根据此资料决定对各项活动投入的资源
Activity Based Management 以活动为基础的管
理
利用以活动为基础的成本计算制度改善一家公司的运营
Activity Ratio 活动比率一项用以衡量一家公司将其资产负债表内账项转为现金或
营业额的能力的会计比率
Actual Return 实际回报一名投资者的实际收益或损失，可用以下公式表示：预期
回报加上公司特殊消息及总体经济消息
Actuary 精算保险公司的专业人员，负责评估申请人及其医疗纪录，以
预测申请人的寿命
Acquisition 收购一家公司收购另一家公司的多数股权
Acquisition Premium 收购溢价收购一家公司的实际成本与该公司收购前估值之间的差额
Affiliated Companies 联营公司一家公司拥有另一家公司少数权益（低于50%）的情况，
或指两家公司之间存在某些关联
Affiliated Person 关联人士能影响一家企业活动的人士，包括董事、行政人员及股东
等
After Hours Trading 收盘后交易主要大型交易所正常交易时间以外进行的买卖交易
After Tax Operating Income - ATOI 税后营运收入一家公司除税后的总营运收入。计算方法为将总营运收入
减税项
After Tax Profit Margin 税后利润率一种财务比率，计算方法为税后净利润除以净销售额After The Bell 收盘铃后股票市场收盘后
Agent 代理人 1. 为客户进行证券买卖的人士或机构
2. 持有销售保险许可证的人士
3. 代表证券经纪行或发行人向公众出售或尝试出售
证券的证券销售人员
Agency Bonds 机构债券由政府机构发行的债券
Agency Cross 交叉代理人一项由一名代理人同时代表买方与卖方的交易，也称为撍
卮 砣藬("Dual Agency"。
Agency Problem 代理问题债券人、股东及管理人员因目标不同而产生的利益冲突Agency Securities 机构证券由美国政府支持的企业发行的低风险债务
Aggregate Exercise
Price
总行使价格出售或买入期权的行使价格乘以合约金额
Aggressive Accounting 激进会计法不当地编制损益表以取悦投资者及提高股价
Aggressive Investment Strategy 进取投资策略投资组合经理尝试争取最高的回报。进取的投资者把较高
比重的资产投入股票，比重较其他风险较低的债务证券要
高
Alan Greenspan 格林斯潘格林斯潘博士是美国联邦储备局监理会的主席。他将于
2004年6月20日完成第四个四年任期。格林斯潘博士也
联邦储备局主要货币政策制定组织联邦公开市场委员会的
主席
Allotment 配股首次公开上市中向各承销机构分配，容许其出售的股份。
其余股份会分给其他取得上市股份出售权的证券公司
Allowance For Doubtful Accounts 呆账准备金公司对可能不能收到的应收账款的预测，这项数据将纪录
在公司的资产负债表上
American Depository Receipt (ADR) 美国存托凭证一份美国存托凭证代表美国以外国家一家企业的若干股
份。美国存托凭证在美国市场进行买卖，交易程序与普通
美国股票相同。美国存托凭证由美国银行发行，每份包含
美国以外国家一家企业交由国外托管人托管的若干股份。
该企业必须向代为发行的银行提供财务资料。美国存托凭
证不能消除相关企业股票的货币及经济风险。
美国存托凭证可在纽约股票交易所、美国股票交易所或纳
斯达克交易所挂牌上市
American Depository Share (ADS) 美国存托股份根据存托协议发行的股份，代表发行企业在本土上市的股
票
American Option 美式期权可在有效期间随时行使的期权
American Stock Exchange 美国股票交易所美国第三大股票交易所，位于纽约，处理美国交易证券总
额的10%
Amortization 摊销在一段期间分期偿还债务
在一个特定时期资本开支的减少。与类似相似，是一种衡
量长期资产，例如设备或建筑物在特定期间价值的消耗
Analyst 分析员具备评估投资专长的金融专业人员，一般受聘于证券行、
投资顾问机构或共同基金。分析员对不同的证券作出买入、
卖出或持有的建议。为了提供全面的研究分析，分析员一
般会专注于不同的行业或经济板块
Angel Investor 天使投资者向小型初始企业或创业者提供创业资金的财务投资者
Annualize 年度化 1. 将不足一年的回报率转为全年回报率
2. 将不足一年的税务期转为每年一度
Annual General Meeting (AGM) 年度股东大会必须每年举行一次的股东会议，指在向股东通报公司的决
策与工作
Annual Report 年报一家公司每年一度的财务营运报告。年报的内容包括资产
负债表、损益表、审计师报告以及公司业务的概要Annuity 年金在特定期间定期定额支付的款项
Annuity Due 即付年金需要即时支付，而不是在期末支付的年金
Anti-dilution Provision 反摊薄条款期权或可转换证券的一项条款，用以保障投资者，不会由
于未来公司以较低价格（低于有关投资者支付的价格）发
行股份而被摊薄
Anti-takeover Measure 反收购措施企业管理人员长期或不时采取，防止或延迟被恶意收购的
措施
Anti-takeover Statute 反收购法规旨在防止或延迟恶意收购的一套美国法规。每一州的法规
细则有所不同，一般只适用于在州内注册成立的公司
Anti-trust 反垄断法美国的反垄断法适用于所有行业及所有层面的业务，包括
制造、交通、分销及促销。法律禁止多种对交易造成妨碍
或限制的行为。非法行为包括联合控制价格、可能减弱个
别市场竞争动力的企业合并、意图实现或维持垄断势力的
掠夺性行为
Any and All Bid 所有出价投标买入在特定价格出售的所有股份
APICS Business Outlook Index APICS（美国生产及
库存控制协议）商业
前景指数
美国全国性制造业指数，每月对多家制造业企业进行调查。
若指数高于50，表示行业正在扩展，若低于50，则表示行
业正在萎缩
Appraisal 价值评估对一项物业或业务价值的意见
Appreciation 升值资产价值上升
Arbitrage 套汇同时买入及卖出证券，意图从差价中获利，在一般于不同
的交易所或市场进行买卖
Arbitrage Bond 套汇债券市政府在市政府现有高评级证券买回日期前发行的低评级
债务证券
Arbitrage Pricing Theory (APT) 套汇定价理论是资本资产定价模式以外的另一个选择，主要分别在于其
假设及对资产相关风险因素的诠释
Arbitrage Trading Program (ATP) 套汇交易理论同时买入股票指数期货及相关股份的交易计划，旨在从差
价中获利（市场套汇）
Arbitration 仲裁对争议的非正式听证，其间一组由公正委员会选出的人士
（一般为三名）对争议作出裁判。在做出判决会，不设进
一步上诉的机制
Arms Length Transaction 公平交易一项产品的买方与卖方独立进行交易，互相之间并无任何
关系
Asian Option 亚洲式期权回报根据相关证券在特定期间的平均价格而定的期权Ask (Price) 买方叫价卖方愿意接受的证券价格，也称为要约价格
Assessed Value 评估后价值一项房地产在税务上的预测价值
Assessor 估价人决定一项房地产在税务上价值的地方政府官员
Asset 资产个人或一家企业拥有、具有经济价值的任何物品。资产也
是资产负债表上的一个重要项目，显示公司拥有的价值
企业买入资产以提高公司的价值或促进业务
Asset-Backed Security 资产抵押证券由资产相关票据或应收账款，而不是房地产为担保的证券
Asset Allocation 资产分配将一个投资组合分为不同资产种类的过程，主要资产种类
包括债券、股票或现金。资产分配的目的在于通过分散投
资减低风险
Asset Allocation Fund 资产分配基金一种将投资资产分为债券、股票及其他证券的共同基金，
目的在于回报最大化及风险最小化
Asset Coverage Ratio 资产偿付比率评估一家企业在扣除所有负债后以资产偿付债务的能力，
计算方法为：
（总资产账面值-无形资产-
（流动负债-短期债务））
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
未偿还债务总额
资产负债管理企业协调资产及负债管理的措施，以赚取适当的回报Asset-Liability
Management
Asset Management 资产管理 1. 企业管理其财务资产，以实现最高的回报
2. 在一家金融机构开设户口，以享有支票服务、信
用卡、记账卡、保证金贷款、自动将现金结余投入货
币市场基金以及证券经纪服务
Asset Play 资产隙估值不当的股票，其合并资产价值高于总市值，以而具有
吸引力
Asset Redeployment 资产重新配置将公司的资产重新进行策略分配，以提高盈利能力
Asset Swap 资产互换与单纯掉期结构相似，主要分别在于潜在的掉期合约。互
换的是固定及浮动投资，而不是一般的固定或浮动贷款利
率
Asset Turnover 资产周转率每一单位金额资产产生的营业额。计算方法为：
总营业额
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
总资产值
Asset Valuation 资产估值评估一个投资组合、一家企业、一项投资或资产负债表项
目当时价值的过程
管理资产额一般为一家投资公司代表投资者管理资产的市场价值Assets Under
Management
Assignment 转让将要一项权益或物业转给另一名人士或另一项业务
At the Money 到价一项期权到价指该期权的行使价格相等于相关证券的市场
价值
ATP 套汇交易理论同时买入股票指数期货及相关股份的交易计划，旨在从差
价中获利（市场套汇）
Auction Market 拍卖市场买方与卖方同时进行竞争性叫价及出价的市场
Audit 审计对一家机构财务报表的公正验证及评价，可以是机构内部
的程序（由机构员工进行）或外部程序（由外部机构进行）
对外经济贸易大学考研信息 对外经贸大学翻译硕士考研经验： 初试 初试备考过程中，需要看的书不仅仅是贸大的参考书，自己还要拓展很多东西。首先是翻译基础这门，这门课很重要，必须每天都要进行练习。贸大给的参考书里面，两本散文基本上不用看，主要是王恩冕的那本翻译技巧，最开始练得时候我会很刻意的去使用一些翻译技巧，虽然显得很生硬，但这样练过一段时间后我们就可以不自觉的使用一些技巧了。因为刚接触翻译的时候我们根本不知道朝着哪个方向去练，练到一个什么程度，也不知道自己翻译到底是个什么水平，因此刻意地去模仿别人，使用技巧还是有必要的。在做翻译的过程中大家可以分为几步，把自己的翻译写到纸上，每行之间留个间距，然后再看给出的译文，把自己翻译不好和别人翻译的很好的地方写在下一行并作出标记，然后思考人家都用到了那些翻译技巧。对于在作政府工作报告这一类的翻译时，要及时总结里面的固定说法及新词热词，第二天练翻译之前把前一天做的总结拿出来看一遍，然后一周在进行一次回顾。除了这本规定的参考书之外，我第二年用的是上海高级口译这本书，里面经济题材的文章符合贸大的出题方向，值得反复练习，练习方法跟王恩冕那本书差不多，重点都是在总结，思考，自己翻译一遍过后再拿出来复习时可以视译，看看自己再次翻译时会卡到那里，再对照看给出的参考译文。这两本书练的差不多还可以看一下三笔上跟经济政治有关的文章，再有就是从网上找一些财经报道来练，还有每年的政府工作报告，没有必要全部翻译完，可以有选择性的去练。练习翻译数量不是重点，重要的的是练得精，自己每作一篇翻译都要有一篇的收获，到国庆以后基本每周练个两三篇就可以，重点是要经常拿出来巩固。这门课还有一个重点是缩略语和术语的记忆，今年贸大的考题里面还加入了对词语的解释。关于这部分，大家可以从网上下载一些经济类的术语，比如高盛财经，金融词典，China daily。记的时候可以将其分类，金融，税务，外贸报关等，这部分也是每天都要记得。今年备考的同学还要在平时看经济类杂志的时候注意总结里面基本的经济类术语，用百度查出里面的意思，每天总结10个，主要是对专业术语不要陌生，没有必要死记硬背。 其次是翻译硕士英语这门，大家可以先做一下以往的贸大真题，其中的选择题都是外贸相关的，所以我买了一本历年的外销员考试真题或者模拟题来做，然后总结其中的固定搭配。再有就是可以做一些四六级真题，总结里面的近义词，同义词，形近词。贸大考的近义词辨析都不会很难，但一些常见的必需要记住。还有单词的问题，我两年来只背了一本刘毅10000词，这本单词书没有按照A到Z的排序，而且还有近义词辨析，感觉很不错。再有就是阅读，阅读可以先用专八阅读练习，我还做了张剑150篇，这个是非英语专业的，但难度也不是很小。还有就是BEC高级阅读，这个偏商务类，我做了两遍，第一遍的时候都是用铅笔，然后擦了再做第二遍。每年贸大的阅读题型都会多少有些变化，大家可以根据贸大真题的题型做一些其他学校的真题，有选择性的来练。最后就是作文，贸大这几年考的都是图表作文，我用的就是雅思图表写作训练。作文等到十一月份在开始练习就不晚。 再有就是百科这门了，这门课是很多女生都头疼的一门，但只要下功夫，还是很好提分的。都说百科是记忆的东西，但我不建议把百科放在最后两个月突击，因为那个时候东西很多，根本就不知道看什么，前几年贸大的百科还有规律可以寻，基本上都是英美文学文化之类的，但从去年开始贸大的百科题目就涉及到方方面面了，很难抓住重点，所以建议大家可以从开始准备的时候就每天拿出些时间准备百科。首先是两本书要看透，一个是林青松的中国文化指南，另一个是西方文化史。虽然这两本这两年占得比重不大，但还是要过一两遍，大家可以看第一遍的时候把里面的知识点简单的总结出来，第二遍在看的时候直接拿自己的笔记看就好了。除了这两本书之外就是专八的人文
高盛财经词典 - 汉英对比 0-9 中文词句English English Definitions 144A 条例Rule 144A An SEC rule that modified a two-year holding period requirement on privately placed securities by permitting Qualified Institutional Buyers (QIBs) to trade these positions among themselves. 18定律Rule of 18 A rule whereby the sum of the inflation rate and the P/E ratio of the Dow Jones Industrial Average is an indicator of the direction of the stock market. If the total is above 18, stocks are supposed to decrease. If the total is under 18, then the stock ma 1940年投资公司法Investment Company Act of 1940 Created in 1940 through an act of Congress, this piece of legislation clearly defines the responsibilities and limitations placed upon fund companies that offer investment products to the public. 72定律Rule of 72 A rule stating that in order to find the number of years required to double your money at a given interest rate, you divide the compound return into 72. The result is the approximate number of years that it will take for your investment to double. A-Z 中文词句English English Definitions APICS （美国生产及库存操纵协议） 商业前景指数APICS Business Outlook Index A national manufacturing index that surveys several manufacturing firms on a monthly basis. If the index is above 50 it signals expansion, if it dips below 50 it indicates contraction. CAMELS评级制度CAMELS Rating System An international bank-rating system with which bank supervisory authorities rate institutions according to six factors. The six areas examined are represented by the acronym "CAMELS."
1资产a s s e t s? 11~12流动资产c u r r e n t a s s e t s? 111现金及约当现金c a s h a n d c a s h e q u i v a l e n t s? 1111库存现金c a s h o n h a n d? 1112零用金/周转金p e t t y c a s h/r e v o l v i n g f u n d s? 1113银行存款c a s h i n b a n k s?0g 1116在途现金c a s h i n t r a n s i t? 1117约当现金c a s h e q u i v a l e n t s? 1118其它现金及约当现金o t h e r c a s h a n d c a s h e q u i v a l e n t s? 112短期投资s h o r t-t e r m i n v e s t m e n t? 1121短期投资-股票s h o r t-t e r m i n v e s t m e n t s-s t o c k? 1122 短期投资-短期票券short-term investments -short-term notes and bills? 1123短期投资-政府债券s h o r t-t e r m i n v e s t m e n t s-g o v e r n m e n t b o n d s? 1124短期投资-受益凭证s h o r t-t e r m i n v e s t m e n t s-b e n e f i c i a r y c e r t i f i c a t e s? 1125短期投资-公司债s h o r t-t e r m i n v e s t m e n t s-c o r p o r a t e b o n d s? 1128短期投资-其它s h o r t-t e r m i n v e s t m e n t s-o t h e r? 1129 备抵短期投资跌价损失allowance for reduction of short-term investment to market? 113应收票据n o t e s r e c e i v a b l e? 1131应收票据n o t e s r e c e i v a b l e? 1132应收票据贴现d i s c o u n t e d n o t e s r e c e i v a b l e? 1137应收票据-关系人n o t e s r e c e i v a b l e-r e l a t e d p a r t i e s? 1138其它应收票据o t h e r n o t e s r e c e i v a b l e? 1139 备抵呆帐－应收票据allowance for uncollec-tible accounts-notes receivable? 114应收帐款a c c o u n t s r e c e i v a b l e? 1141应收帐款a c c o u n t s r e c e i v a b l e? 1142应收分期帐款i n s t a l l m e n t a c c o u n t s r e c e i v a b l e? 1147应收帐款-关系人a c c o u n t s r e c e i v a b l e-r e l a t e d p a r t i e s?
财会考证关注4个最关键的W(精选多篇) 第一篇：财会考证关注4个最关键的 着招聘广告上频频出现“cpa is a must and acca preferred”之类的字眼以及acca、aia等国际财会证书蜂拥进入国内市场财会考证热不断升温成千上万的考生卷入这场考证热潮并把考张财会证书作为晋升“金领族”的捷径。 据了解财会考证热潮还波及大学校园某权威站的调查显示cpa、acca被列为最受大学生青睐的十大证书。财会领域专业性强进入门槛较高并非适合所有的人；而且目前市场上国内外财会证书多达十余种不同的证书适用对象各不相同。因此国内考生特别是在校大学生应理性报考财会证书报考前最关注以下4个：财会考证关注4个 ho：谁适合报考？ 财会工作要求从业人员对数字敏感同时具备一定的分析能力。考生报考前要掂一下份量如果不具备以上两点先天因素即使勉强通过考试也难以应付日后的工作。此外财会工作属于技术类工作需要整天与数字打交道极其繁琐适合于性格内向、爱研究和书面工作者。性格外向、能说会道的人并不适合在严谨的财会领域发展建议此类人不要轻易报考否则只会徒劳无益。 此外财会领域的专业性极强各类财会证书考试都对报考者有一定的专业经历要求。例如全国会计专业技术初级资格考试规定
报考者须取得会计从业资格证书并从事会计工作满２年；注册会计师考试要求报考者具有会计或相关专业（指审计、统计、经济）中级以上技术职称。因此报考财会证书需先积累一定的专业经验或是具有财经专业的学历背景否则将难以跨过财会领域的专业门槛。 建议：由于高层次财会人才紧缺考一张诸如cpa、acca之类的财会证书的确对就业有一定帮助。但并非每个人都适合在财会领域发展如果在没弄明白自己未来发展方向的情况下盲目跟风往往会造成时间、精力、财力上的浪费。因此报考财会证书前要冷静分析自己的性格和长处判断职业发展方向看看自己的专业基础是否雄厚三思而后行。 hy：为什么要考？ 在一些培训广告中财会证书的作用被夸大成为“速成金领的通道”、“获得高薪的捷径”。许多人正是冲着高薪、高职而去但事实并非如此有了财会证书不一定能进事务所或是获得高薪关键还在于个人能力。不少跨国公司的财务经理乃至财务总监都没有注册会计师证书但他们在实践工作中表现出来的业务能力却常使人钦佩不已。“四大”在招人时也并非苛求cpa或acca证书而是更关注求职者的专业能力和发展潜力。因此谋求一份工作决不是简简单单凭一张证书就能搞定。 建议：报考财会证书不能抱着走捷径的心态而应以提高能力为目的脚踏实地地认真学习强化专业知识基础掌握会计专业技能
中国会计科目的中英文对照 权责发生制 with interest payable monthly at 15% per annum prior to their maturity in April 2007 the Company issued $60,000 principal amount to Mr. Baldwin which is due now April 1, 2007 and is convertible into Company common stock at a conversion price of $.18 per share. Accrued debenture interest 应计债券利息debenture退税证明书 Accrued Expenses 应计费用 overhead expense: 企业一样治理费用 中国会计科目的中英文对比 一、资产类Assets 流淌资产Current assets 货币资金Cash and cash equivalents 1001 现金Cash 1002 银行存款Cash in bank 1009 其他货币资金Other cash and cash equivalents '100901 外埠存款Other city Cash in bank '100902 银行本票Cashier's cheque '100903 银行汇票Bank draft '100904 信用卡Credit card '100905 信用证保证金L/C Guarantee deposits '100906 存出投资款Refundable deposits 1101 短期投资Short-term investments '110101 股票Short-term investments - stock '110102 债券Short-term investments - corporate bonds '110103 基金Short-term investments - corporate funds '110110 其他Short-term investments - other 1102 短期投资跌价预备Short-term investments falling price reserves 应收款Account receivable 1111 应收票据Note receivable 银行承兑汇票Bank acceptance 商业承兑汇票Trade acceptance 1121 应收股利Dividend receivable 1122 应收利息Interest receivable 1131 应收账款Account receivable 1133 其他应收款Other notes receivable 1141 坏账预备Bad debt reserves 1151 预付账款Advance money 1161 应收补贴款Cover deficit by state subsidies of receivable
中国会计科目中英文对照 代码名称代码名称代码名称代码名称英译 1 资产assets 11~ 12 流动资产current assets 111 现金及约当现金cash and cash equivalents 1111 库存现金cash on hand 1112 零用金/周转金petty cash/revolving funds 1113 银行存款cash in banks 1116 在途现金cash in transit 1117 约当现金cash equivalents 1118 其它现金及约当现金other cash and cash equivalents 112 短期投资short-term investment 1121 短期投资-股票short-term investments - stock 1122 短期投资-短期票券short-term investments - short-term notes and bills 1123 短期投资-政府债券short-term investments - government bonds 1124 短期投资-受益凭证short-term investments - beneficiary certificates 1125 短期投资-公司债short-term investments - corporate bonds 1128 短期投资-其它short-term investments - other 1129 备抵短期投资跌价损失allowance for reduction of short-term investment to market 113 应收票据notes receivable 1131 应收票据notes receivable 1132 应收票据贴现discounted notes receivable 1137 应收票据-关系人notes receivable - related parties 1138 其它应收票据other notes receivable 1139 备抵呆帐－应收票据allowance for uncollec- tible accounts- notes receivable 114 应收帐款accounts receivable 1141 应收帐款accounts receivable 1142 应收分期帐款installment accounts receivable 1147 应收帐款-关系人accounts receivable - related parties 1149 备抵呆帐－应收帐款allowance for uncollec- tible accounts - accounts receivable 118 其它应收款other receivables 1181 应收出售远汇款forward exchange contract receivable 1182 应收远汇款-外币forward exchange contract receivable - foreign currencies 1183 买卖远汇折价discount on forward ex-change contract 1184 应收收益earned revenue receivable 1185 应收退税款income tax refund receivable 1187 其它应收款- 关系人other receivables - related parties 1188 其它应收款- 其它other receivables - other 1189 备抵呆帐- 其它应收款allowance for uncollec- tible accounts - other receivables 121~122 存货inventories 1211 商品存货merchandise inventory 1212 寄销商品consigned goods
金融专业名词术语 ?金融 ?金融工程 ?BOT投资方式 ?实验金融学 ?金融脱媒 ?债券合约 ?否定性条款 ?肯定性条款 ?赎回债券合约 ?上市 ?CFA学习 ?债务条款 ?常规赎回价格 ?债券利率 ?浮动利率 ?对冲基金 ?可赎回债券的价格 ?金融衍生产品 ?赎回期权的价格 ?金融远期合约 ?全国金融学专业排名 ?通胀与股市 ?IPO估值 ?金融指标 ?经济附加值 ?EVA ?股票价值 ?估值理论 ?估值方法 ?绝对估值 ?相对估值 ?FCF ?FCF模型 ?自由现金流贴现 ?FCFF
?FCFE ?PE投资 ?价值评估 ?风投 ?公司估值 ?最好的估值方法?PS ?价格与销售收入比?PE ?市盈率 ?市净率 ?PB ?估值要素 ?间接金融 ?金融环境 ?金融统计 ?金融资产转换 ?金融秩序 ?金融消费 ?金融服务业 ?金融创新 ?金融供求失衡 ?金融恐慌 ?金融会计 ?产业金融 ?金融知识 ?资本预算 ?金融市场 ?财务报表 ?利润表 ?现金流量表 ?资产负债表 ?审计 ?衍生工具 ?期权 ?货币政策 ?金融泡沫
?通货膨胀论 ?羊群效应 ?外汇投资 ?油价危机 ?试验金融学 ?石油终结论 ?灾难经济学 ?高盛财经词典 ?JIT ?及时生产 ?日本泡沫 ?日元升值 ?广场协议 ?粮食问题 ?房价调控 ?房价崩距 ?房地产泡沫破裂?圈钱 ?限价令 ?土地财政 ?现代资本市场理论?信用交易 ?保证金交易 ?内部收益率 ?IRR ?财务内部收益率?FIRR ?边际资本成本 ?剩余收益估价模型?贴现率 ?杜邦 ?杜邦分析 ?杜邦模型 ?Dupont ?CAPM模型 ?资本资产定价 ?经济增加值
会计科目中英文对照全 Pleasure Group Office【T985AB-B866SYT-B182C-BS682T-STT18】
1 资产 assets？ 11~ 12 流动资产 current assets？ 111 现金及约当现金 cash and cash equivalents？ 1111 库存现金 cash on hand？ 1112 零用金/周转金 petty cash/revolving funds？ 1113 银行存款 cash in banks0 g 1116 在途现金 cash in transit？ 1117 约当现金 cash equivalents？ 1118 其它现金及约当现金 other cash and cash equivalents？ 112 短期投资 short-term investment？ 1121 短期投资 -股票 short-term investments - stock？ 1122 短期投资 -短期票券 short-term investments - short-term notes and bills？ 1123 短期投资 -政府债券 short-term investments - government bonds？ 1124 短期投资 -受益凭证 short-term investments - beneficiary certificates？ 1125 短期投资 -公司债 short-term investments - corporate bonds？ 1128 短期投资 -其它 short-term investments - other？ 1129 备抵短期投资跌价损失 allowance for reduction of short-term investment to market？113 应收票据 notes receivable？ 1131 应收票据 notes receivable？ 1132 应收票据贴现 discounted notes receivable？ 1137 应收票据 -关系人 notes receivable - related parties？ 1138 其它应收票据 other notes receivable？ 1139 备抵呆帐－应收票据 allowance for uncollec- tible accounts- notes receivable？114 应收帐款 accounts receivable？ 1141 应收帐款 accounts receivable？ 1142 应收分期帐款 installment accounts receivable？ 1147 应收帐款 -关系人 accounts receivable - related parties？ 1149 备抵呆帐－应收帐款 allowance for uncollec- tible accounts - accounts receivable？118 其它应收款 other receivables？ 1181 应收出售远汇款 forward exchange contract receivable？ 1182 应收远汇款 -外币 forward exchange contract receivable - foreign currencies？1183 买卖远汇折价 discount on forward ex-change contract？ 1184 应收收益 earned revenue receivable？ 1185 应收退税款 income tax refund receivable？ 1187 其它应收款 - 关系人 other receivables - related parties？ 1188 其它应收款 - 其它 other receivables - other？ 1189 备抵呆帐 - 其它应收款 allowance for uncollec- tible accounts - other receivables？121~122 存货 inventories？ 1211 商品存货 merchandise inventory？ 1212 寄销商品 consigned goods？ 1213 在途商品 goods in transit？ 1219 备抵存货跌价损失 allowance for reduction of inventory to market？ 1221 制成品 finished goods？ 1222 寄销制成品 consigned finished goods？
高盛笔试题(年薪100万)，看看你有没有进投行的潜质吧！ 1. 假设你用26.5美元购入了100股微软的股份,一周后,微软最重要的经理之一因为人为操纵公司的财务报告而被辞退.股票价格猛跌至23美元一股.请问你将如何处理你的股票?请你详细论述. 2. 你购入了英特尔公司的股票100股,每股29美元.三天之后股价降至27.5美元一股.你将如何处理? 3. 很幸运的是,你的一个朋友转卖给你一张西安去新加坡的机票,只要几百人民币!但是你现在在去机场的路上却遇到了塞车,为了按时到达机场,你必须超速驾驶,但即使你用最快速度,也不一定能够及时到达机场.你会如何处理?请详述. 4. 你买了一张CD,当你拿回家把CD从盒子里面拿出来的时候,不小心掉到了地上并且摔坏了.你会怎么办?请详述.
5. 你负责为公司出口部门购入一批计算机,你发现通过一个渠道可以购买到比正常价格低很多的计算机.在没有请示你上级的情况下,你低价购入了这些计算机.但货到后,你才发现货物有问题,而且卖方已消失不见了.你将如何处理这件事?请详述. 6. 你在5年前以15万美元购入了一套房产,现在房价已经涨至25万美元.你的邻居张贴了转让其和你房产仅一墙之隔的房子的广告,并在3天后将其卖给了当地有名的黑社会头目用来开一间俱乐部.你将如何处理这件事?请详述. 7. 你在股票牛市时以19美元购入了一支股票.你打算在它涨到20美元的时候抛出.在你通知你的股票经济人之前,股价攀升至20.1美元一股.你将抛出你的股票还是静候其变?请详述.
8. 你以22美元一股的价格购入了一支股票.在股票价格降至20美元每股的时候你打算割肉抛出.在你通知你的股票经济人之前,股价跌至19美元每股,但是随后又回升至20.1美元每股.你将如何处理?请详述. 答案(没有标准答案,只有精彩答案,本答案仅供参考)： 1 以26.5美元一股购入了100股价格猛跌至23美元一股这时我的损失共有350美元约损失了13.2%的本金这个损失不是非常的大但我还是要及时的止损割肉因为股票下跌的原因是微软最重要的经理之一因为人为操纵公司的财务报告而被辞退这说明先前的股票价格极有可能存在泡沫股票的价格先前可能被人为抬高了26.5美元的价格是买的偏高的恐怕在短期之内不会回归另外如果有律师发起对微软的诉讼我将参和其中以减少弥补我损失但在过程中不会付出太多成本因为我的持股数不多 2 因为只买了100股破位就抛出割肉尽量打短平快的战术止损后再逢低吸纳逢高卖出把损失的部分再弥补回来如果奉行的是长期投资策略应当事前建立清晰的投资目标策略并坚决执行这些计划忽略现在短期的市场波动投机要看技术位和止损位的破位就要抛出总之要一切按照计划行事，不能犹豫跟风 3 要明确机票的价值只有几百元人民币这和超速驾驶带来的严重后果的风险比
第一课财务会计导读 Glossary accrual basis 权责发生制 Asset资产 balance sheet资产负债表 capital adequacy ratio 资本充足率 cash basis 收付实现制 cash flow statement现金流量表 double entry method 复式记账法 Expenses费用 Fair value公允价值 financial reports 财务报告 going concern 持续经营 guarantee 担保 Historical cost历史成本 Impairment 减值 impairment provision减值准备 income statement利润表 Liabilities负债 Maturity 到期 Net realizable value可变现净值 Owners’ Equity 所有者权益 post-amortization costs摊余成本 Present value现值 Profit利润 Replacement cost重置成本 stewardship 受托责任 transferor转出方 transferee转入方 1.资产类科目Assets 现金：Cash and cash equivalents 银行存款：Bank deposit 应收账款：Account receivable 应收票据：Notes receivable 应收股利：Dividend receivable 应收利息：Interest receivable 其他应收款：Other receivables 原材料：Raw materials 在途物资：Materials in transport 库存商品：inventory 存货跌价准备：provision for the decline in value of inventories
资产负债表 Balance Sheet 项目 ITEM 货币资金 Cash 短期投资 Short term investments 应收票据 Notes receivable 应收股利 Dividend receivable 应收利息 Interest receivable 应收帐款 Accounts receivable 其他应收款 Other receivables 预付帐款 Accounts prepaid 期货保证金 Future guarantee 应收补贴款 Allowance receivable 应收出口退税 Export drawback receivable 存货 Inventories 其中：原材料 Including:Raw materials 产成品(库存商品) Finished goods 待摊费用 Prepaid and deferred expenses 待处理流动资产净损失 Unsettled G/L on current assets 一年内到期的长期债权投资 Long-term debenture investment falling due in a yaear 其他流动资产 Other current assets 流动资产合计 Total current assets 长期投资： Long-term investment： 其中:长期股权投资 Including long term equity investment 长期债权投资 Long term securities investment *合并价差 Incorporating price difference 长期投资合计 Total long-term investment 固定资产原价 Fixed assets-cost 减：累计折旧 Less:Accumulated Dpreciation 固定资产净值 Fixed assets-net value 减：固定资产减值准备 Less:Impairment of fixed assets 固定资产净额 Net value of fixed assets 固定资产清理 Disposal of fixed assets 工程物资 Project material 在建工程 Construction in Progress 待处理固定资产净损失 Unsettled G/L on fixed assets 固定资产合计 Total tangible assets 无形资产 Intangible assets 其中:土地使用权 Including and use rights 递延资产（长期待摊费用）Deferred assets 其中:固定资产修理 Including:Fixed assets repair 固定资产改良支出 Improvement expenditure of fixed assets 其他长期资产 Other long term assets 其中:特准储备物资 Among it:Specially approved reserving materials
1 资产assets 11~ 12 流动资产current assets 111 现金及约当现金cash and cash equivalents 1111 库存现金cash on hand 1112 零用金/周转金petty cash/revolving funds 1113 银行存款cash in banks 0 g 1116 在途现金cash in transit 1117 约当现金cash equivalents 1118 其它现金及约当现金other cash and cash equivalents 112 短期投资short-term investment 1121 短期投资-股票short-term investments - stock 1122 短期投资-短期票券short-term investments - short-term notes and bills 1123 短期投资-政府债券short-term investments - government bonds 1124 短期投资-受益凭证short-term investments - beneficiary certificates 1125 短期投资-公司债short-term investments - corporate bonds 1128 短期投资-其它short-term investments - other 1129 备抵短期投资跌价损失allowance for reduction of short-term investment to market 113 应收票据notes receivable 1131 应收票据notes receivable 1132 应收票据贴现discounted notes receivable 1137 应收票据-关系人notes receivable - related parties 1138 其它应收票据other notes receivable 1139 备抵呆帐－应收票据allowance for uncollec- tible accounts- notes receivable 114 应收帐款accounts receivable 1141 应收帐款accounts receivable 1142 应收分期帐款installment accounts receivable 1147 应收帐款-关系人accounts receivable - related parties 1149 备抵呆帐－应收帐款allowance for uncollec- tible accounts - accounts receivable 118 其它应收款other receivables 1181 应收出售远汇款forward exchange contract receivable 1182 应收远汇款-外币forward exchange contract receivable - foreign currencies 1183 买卖远汇折价discount on forward ex-change contract 1184 应收收益earned revenue receivable 1185 应收退税款income tax refund receivable 1187 其它应收款- 关系人other receivables - related parties 1188 其它应收款- 其它other receivables - other 1189 备抵呆帐- 其它应收款allowance for uncollec- tible accounts - other receivables 121~122 存货inventories 1211 商品存货merchandise inventory 1212 寄销商品consigned goods 1213 在途商品goods in transit 1219 备抵存货跌价损失allowance for reduction of inventory to market 1221 制成品finished goods 1222 寄销制成品consigned finished goods
A C C A高盛财经词典- 英汉对照版
高盛财经词典 - 英汉对照 A English Terms中文翻译详情解释/例子 Accelerated Depreciation 加快折旧任何基于会计或税务原因促使一项资产在较早期以较大金 额折旧的折旧原则 Accident and Health Benefits 意外与健康福利为员工提供有关疾病、意外受伤或意外死亡的福利。这些 福利包括支付医院及医疗开支以及有关时期的收入。 Accounts Receivable (AR) 应收账款客户应付的金额。拥有应收账款指公司已经出售产品或服 务但仍未收取款项 Accretive Acquisition 具增值作用的收购 项目 能提高进行收购公司每股盈利的收购项目 Acid Test 酸性测试比率一项严谨的测试，用以衡量一家公司是否拥有足够的短期 资产，在无需出售库存的情况下解决其短期负债。 计算方法： (现金 + 应收账款 +短期投资) ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 流动负债 Act of God Bond 天灾债券保险公司发行的债券，旨在将债券的本金及利息与天然灾 害造成的公司损失联系起来 Active Bond Crowd 活跃债券投资者在纽约股票交易所内买卖活跃的定息证券 Active Income 活动收入来自提供服务所得的收入，包括工资、薪酬、奖金、佣 金，以及来自实际参与业务的收入 Active Investing 积极投资包含持续买卖行为的投资策略。主动投资者买入投资，并 密切注意其走势，以期把握盈利机会 Active Management 积极管理寻求投资回报高于既定基准的投资策略 Activity Based Budgeting 以活动为基础的预 算案一种制定预算的方法，过程为列举机构内每个部门所有牵涉成本的活动，并确立各种活动之间的关系，然后根据此资料决定对各项活动投入的资源 Activity Based Management 以活动为基础的管 理 利用以活动为基础的成本计算制度改善一家公司的运营 Activity Ratio 活动比率一项用以衡量一家公司将其资产负债表内账项转为现金或 营业额的能力的会计比率 Actual Return 实际回报一名投资者的实际收益或损失，可用以下公式表示：预期 回报加上公司特殊消息及总体经济消息 Actuary 精算保险公司的专业人员，负责评估申请人及其医疗纪录，以 预测申请人的寿命 Acquisition 收购一家公司收购另一家公司的多数股权
最新会计科目中英文对照表 一、资产类 Assets 二、流动资产 Current assets 三、货币资金 Cash and cash equivalents 四、1001 库存现金 Cash on hand 五、1002 银行存款 Cash in bank 六、1009 其他货币资金 Other cash and cash equivalents 七、′100901 外埠存款 Other city Cash in bank 八、′100902 银行本票 Cashier′s cheque 九、′100903 银行汇票 Bank draft 十、′100904 信用卡 Credit card 十一、′100905 信用证保证金 L/C Guarantee deposits 十二、′100906 存出投资款 Refundable deposits 十三、1101 短期投资 Short-term investments 十四、′110101 股票 Short-term investments - stock 十五、′110102 债券 Short-term investments - corporate bonds 十六、′110103 基金 Short-term investments - corporate funds 十七、′110110 其他 Short-term investments - other 十八、1102 短期投资跌价准备 Short-term investments falling price reserves 十九、应收款 Account receivable 二十、1111 应收票据 Note receivable 二十一、银行承兑汇票 Bank acceptance