洗井：由于工程需要，在修井作业过程中，将洗井介质由泵注设备经井筒注入，把井筒内的物质(液相、固相、气相)携带至地面，从而改变井筒内的介质性质达到作业要求。这种作业过程叫做洗井。
压井：当出现溢流或井喷时，向井内泵入高密度钻井液以恢复和重建井内压力平衡的作业。
压井的目的是把井下油层压住，使其在射孔或作业时不发生井喷，保证试油和作业安全顺利地进行。同时又要保证施工后油层不因为压井而受到污染损害。压井时若压井液密度过大，或压井液大量漏入油层，少则影响油层的正常生产，延长排液时间，严重者会把油层堵死，致使油层不出油。如果压井液选择的密度过低不能把油层压住，在施工中会造成井喷。因此，施工中应当注意合理选择压井液的密度和压井方式，使压井工作真正做到“压而不死，活而不喷，不喷不漏，保护油层”。
通井：通井的目的一是清除套管内壁上粘附的固体物质，如钢渣、毛刺、固井残留的水泥等；二是检查套管通径及变形、破损情况；三是检查固井后形成的人工井底是否符合试油要求；四是调整井内的压井液，使之符合射孔要求。根据套管通径选用API标准通井规通至人工井底。对于裸眼、筛管完成的井，通至套管鞋以上10～15m，然后用油管通至井底。
通井规大端长度应大于1.2m，外径小于套管内径6～8mm，大于封隔器胶筒外径2mm，通井过程中遇阻加压不超过20kN，保证起下测试管柱通畅。
通井应记录：时间、通井规规格、起下前后通井规痕迹、遇阻及探井底加压大小、重复探井底次数及通井深度。
1）通井规的技术规范，表3－2所示。
2）通井规选择的原则
（1）通井规的直径应小于施工井套管内径6～8mm。
（2）通井规的长度为1200mm，特殊井可按设计要求而定。
3）通井的目的
（1）消除套管内壁上的杂物或毛刺，使套管内畅通无阻；
（2）核实人工井底深度，以确保射孔安全顺利进行。
4）通井原则：通至人工井底，特殊井则按施工设计通井。
5）各类施工井的质量要求：
（1）普通井通井
①通井时，通井规的下放速度应小于0.5m/s。通井规下至距人工井底100m时，要减慢下降速度。
②通井规下至人工井底后，上提完成在人工井底2m以上，用1.5倍井筒容积的洗井液反循环洗井，以保持井内清洁。
③起出通井规后，要详细检查，发现痕迹需进行描述，分析原因，并上报技术部门，采取相应措施。
（2）老井通井
①通井规的下放速度应小于0.5m/s，通至射孔井段、变形位置或预定位置以上100m时，要减慢下放速度，缓慢下至预定位置。
②其他操作方法与普通井通井相同。
（3）水平井、斜井通井
①通井规下至45°拐弯处后，下放速度要小于0.3m/s，并采用下1根—提1根—下1根的方法。若上提时遇卡，负荷超过悬重50kN，则停止作业，待定下步措施。
②通至井底时，加压不得超过30kN，并上提完成在井底2m以上，充分反循环洗井。
③提出通井规，纯起管速度为10m/min，最大负荷不得超过油管安全负荷，否则停止作业，研究好措施后再施工。
④起出通井规后，详细检查，并进行描述。
（4）裸眼井通井
①通井规的下放速度应小于0.5m/s，通井规距套管鞋以上100m左右时，要减速下放。
②通井至套管鞋以上10～15m。
③起出通井规后，详细检查，发现痕迹进行描述和分析，并上报技术部门，采取相应措施。
④用光油管（或钻杆）通井至井底。
⑤上提2 m 以上后彻底循环洗井。
⑥起出光油管（或钻杆）。
（5）筛管完成井与裸眼井要求相同。
套管刮削施工
准备工作
1. 设备与工具的准备
400型水泥车1台、套管刮管器1个、自封封井器1个。
2. 洗井液的准备
按井筒容积的1.5～2.0倍，准备好刮削洗井用的修井液。
操作步骤
1. 按套管内径选择合适的套管刮削器。
2. 将套管刮削器连接在管柱底部，条件许可时，刮削器下端可多接尾管增加入井时重量，以便压缩收拢刀片、刀板。
3. 下油管5根后井口装好自封封井器。
4. 下管柱时要平稳操作，下管柱速度控制为20～30m/min。下到距离设计要求刮削井段前50 m时，下放速度控制为5～10m/min。接近刮削井段并开泵循环正常后，边缓慢顺螺纹紧扣方向旋转管柱边缓慢下放，然后再上提管柱反复多次刮削，悬重正常为止。
5. 若中途遇阻，当悬重下降20～30kN时，应停止下管柱。边洗井边旋转管柱反复刮削至悬重正常，再继续下管柱,一般刮管至射孔井段以下10m。
6. 刮削完毕要大排量反循环洗井一周以上，将刮削下来的脏物洗出地面。
7. 洗井结束后，起出井内全部刮削管柱，结束刮削操作。
技术要求
1. 选择适合的套管刮削器。
2. 套管刮削器下井前应认真检查。
3. 刮削管柱下放要平稳。
4. 刮削射孔井段时要有专人指挥。
5. 当刮削管柱遇阻时，应逐渐加压，开始加10～20kN，最大加压不得超过30kN，并缓慢上下活动管柱，不得猛提猛放，也不得超负荷上提。
五、相关知识
（一）套管刮削
套管刮削是指刮削套管内壁，清除套管内壁上水泥、硬蜡、盐垢及炮眼毛刺等的作业。（二）套管刮削器的分类
套管刮削器包括：胶筒式套管刮削器、弹簧式套管刮削器、防脱式套管刮削器。下面分别介绍各种刮削器的结构、技术参数、工作原理及操作方法。
（三）套管刮削器的工作原理
套管刮削器装配后，刀片、刀板自由伸出外径比所刮削套管内径大2～5mm左右。下井时，刀片向内收拢压缩胶筒或弹簧筒体，最大外径则小于套管内径，可以顺利入井。入井后，在胶筒或弹簧的弹力作用下，刀片、刀板紧贴套管内壁下行，对套管内壁进行切削。每一次往复动作，都对套管内壁切刮一次，这样往复数次，即可达到刮削套管的目的。
（四）套管刮削器的用途
套管刮削器主要用于常规作业、修井作业中清除套管内壁上的死油、封堵及化堵残留的水泥、堵剂、硬蜡、盐垢及射孔炮眼毛刺等的刮削、清除。
（五）各种套管刮削器的结构及技术规范
1．防脱式套管刮削器
（1）结构：
防脱式套管刮削器由上接头、下接头、壳体、刀片、弹簧、刀片座等组成，见图3－4所示。
（2）技术规范及参数，见表3－5所示。
表3－5 防脱式套管刮削器技术参数
2．胶筒式套管刮削器
（1）结构：
胶筒式套管刮削器由上接头、壳体、刀片、胶筒、冲管、下接头等组成，见图3－5所示。
（2）技术规范及参数，见表3－6所示。
（六）套管刮削器刮削操作的质量及安全要求
1．质量要求
（1）刮削套管作业必须达到设计要求，井下套管内通径畅通无阻。
（2）刮削完毕充分洗井，将刮削下来的脏物洗出地面。
（3）资料收集齐全、准确，其内容包括：
a、刮削器型号、外形尺寸；
b、刮削套管深度、遇阻位置、指重表变化值；
c、洗井时间、洗井液量、泵压、洗井深度、排量；
d、出口返出物描述。
2．安全要求
（1）作业时必须安装经过鉴定、符合要求的指重表及井控装备。
（2）下井工具和管柱均应经地面检验合格。
（3）刮削管柱不得带有其他工具。
（4）严禁用带刮削器的管柱冲砂。
（5）刮削过程中，必须注意悬重变化，悬重下降最大不超过30 kN。
（6）刮削器使用一次后，要及时检修刀片，检查弹簧，保持刮削器处于良好状态。
解除通井规卡
1）详细计算通井规遇卡的准确位置。
2）罗列通井规遇卡的原因，并用排列剔除的方法找出一至两个遇卡的主要原因。
3）针对原因制定解卡方案。
4）检查井架绷绳、天车，游动系统，要符合标准。
5）通井规因套管变形遇卡后可用上提下放方法解除。
6）通井规如因结垢遇卡时，可根据垢型选用酸液浸泡，然后上提、下放活动解卡。
7）通井规在油层上部遇卡时，可用水泥车从油管内打入液体，进行蹩压，同时进行上提和
下放的方法进行解卡（蹩压压力不得超过油层破裂压力或套管抗内压力的70%）。
造成通井刮管器卡钻的原因主要是：套变、小件落物、加压过大、脏物卡、通井规和刮管器不能同时下入井内。
有个问题是我，我在现场遇到一个通井规的长度是2900mm，这是否是合乎规范的呢？而且我发现现场很多操作人员要么是刮屑通井联作，要么是直接下通井规，这样是不是很危险？水平井通井规上下需要倒角45度，水平段油管接箍最好也倒角45度，这样不损伤套管，有利于起下管柱。
刮屑通井联作这是为了节约施工周期，采取的节约工序的手段之一，如果平稳操作，不会出现事故。
通井规的长度目前没有一定的技术规范，之所以通井，就是为了下入井下工具时不出事故，根据所下工具规范，才能制定通井规规范，一般外径大于所下工具最大外径2mm，长度大于所下工具最大长度0.5m，就能满足下井工具顺利起下。
为了防止通井卡通井规造成事故，我们专门研制了多功能防卡通井规，即使由于套管变形，造成卡钻，也能顺利解卡，该技术已申报国家专利。
一定是先通井后刮削，次序不能颠倒，通井规采用较软材质的钢，遇阻后要压一压，起出后观察压痕，再决定是不是用整形器整形，刮削后要充分洗井。钻杆刮削器下井前仔细丈量内外径，发现涨扣坚决不能下井，钻杆刮削器下面不允许再连接管柱。刮削器外径要和钻杆接头一致，要不然液压钳打不上，还得用B形钳，现场操作比较繁琐。
流压：油井正常生产时测得的油层中部压力。
压力系数：原始地层压力与静水柱压力之比。
原始地层压力：油层在未开采前，从探井中测得的油层中部压力。
静水柱压力：井口到油层中部的水柱压力。
静止压力：采油（气）井关井后，井底压力回升到稳定状态时，所测得的油层中部压力，简称静压。
等于1时，属于正常地层压力；大于1时，称为高异常地层压力，或称为高压异常；小于1时，称为低异常地层压力，或称低压异常。主要是用它来判别地层压力是否异常的一个主要参数。但是有人说用1来做标准就笼统了，不同的区块有不同的常压值，一般油田都是0.8-1.2是正常值，小于则是低压区，大于则是高压区。它对钻井、修井、射孔等工程有重要作用，油层高压异常地层钻井修井过程中要加大压井液的密度，防井喷；低压异常地层钻井修井时，要相应降低压井液的密度，防止井漏，污染地层。地层压力系数也是确定开发层系的一个重要依据，相同压力体系的地层可以用同一套井网开发，不同压力体系的地层需要不同的井网进行开发，否则层间干扰太大，不能有效发挥地层产能，有时可能造成井下倒灌现象的发生。桥塞：桥塞的作用是油气井封层，具有施工工序少、周期短、卡封位置准确的特点，分为永久式桥塞和可取式桥塞两种。
桥塞-桥塞封层工艺
（1）永久式桥塞封层工艺
简述
永久式桥塞形成于80年代初期，由于它施工工序少、周期短、卡封位置准确，所以一
经问世就在油气井封层方面得到了广泛应用，基本上取代了以前打水泥塞封层的工艺技术，成为试油井封堵已试层，进行上返试油的主要封层工艺。
目前在中浅层试油施工中出现的干层、水层、气层及异常高压等特殊层位，为方便后续试油，封堵废弃层位，通常采用该类桥塞进行封层，同时对于部分短期无开发计划的试油结束井也采用永久式桥塞封井。此外，该桥塞也用于深层气井的已试层封堵，为上返测试、压裂改造等工艺技术的成功实施提供保障。
桥塞-桥塞封层工艺
工作原理：
利用电缆或管柱将其输送到井筒预定位置，通过火药爆破、液压坐封或者机械坐封工具产生的压力作用于上卡瓦，拉力作用于张力棒，通过上下锥体对密封胶筒施以上压下拉两个力，当拉力达到一定值时，张力棒断裂，坐封工具与桥塞脱离。此时桥塞中心管上的锁紧装置发挥效能，上下卡瓦破碎并镶嵌在套管内壁上，胶筒膨胀并密封，完成坐封。
结构与特点：
永久式桥塞外观图见图1，结构有如图2所示几个部分组成：
桥塞封层工艺
1－销钉；2－锁环；3－上压外套；4卡瓦；5上坐封剪钉；6－保护伞；7－
封隔件；8－中心管；9－锥体；10－下坐封剪钉
桥塞-桥塞封层工艺
该桥塞具有以下特点：
①结构简单，下放速度快，可用于电缆、机械或者液压坐封。
②可坐封于各种规格之套管。
③整体式卡瓦可避免中途坐封。
④采用双卡瓦结构，齿向相反，实现桥塞的双向锁定，从而保持坐封负荷，压力变化亦可保证密封良好。
⑤球墨铸件结构易钻除。
⑥施工工序少、周期短、卡封位置准确、深度误差小于1m，特别是封堵段较深、夹层很薄时更具有明显的优越性。
主要技术指标：
①工作温度：120℃-170℃。
②工作压力：35Mpa，50Mpa，70Mpa。
③坐封力：140~270kN。
④适用套管：127mm~244.5mm
适用井条件：
①桥塞深度以上的套管无变形，坐封位置的套管钢级强度不超过P110。
②井筒液体清洁、无杂物、无结块，密度小于1.5g/cm3,粘度小于30mPa·s,H2S含量小于5%。
施工方式：
永久式桥塞根据下井方式，分为电缆输送和油管输送两种。
a、电缆输送可钻桥塞的施工步骤和注意事项：
施工步骤：
①用电缆将专用的捕捞器下至桥塞坐封深度以下，目的是检查套管内径，捞出井内液体中影响顺利下入的杂物，捕捞器的外形尺寸等于或稍大于桥塞的外形尺寸。
②将桥塞、坐封工具、安全接头、磁性定位器与电缆连接好，平稳下入井内，下放速度在4000m/h以内。
③测套管接箍，准确调整桥塞坐封位置。
④通电引爆，坐封桥塞，引爆5min后上提、下放电缆2～4m,判断桥塞是否已坐封。
⑤起出坐封工具，在工具提出井口前，须检查泄压头是否冲掉，防止拆卸时残余压力伤人。
⑥桥塞坐封后，井口密封接好试压管线按要求进行试压，验证其密封的可靠性。
⑦试压合格后，下倒灰筒，在桥塞顶部倒入一定量的水泥浆。
注意事项：
①施工前，必须认真检查电缆、绞车、仪表和下井的工具仪器。
②雷管、炸药包等易燃易爆品，必须按规定严格保管、运输和使用。
③套管必须经过刮削或用标准的通井规通过。
④井内液体要经过过滤，保证无杂物。
⑤桥塞下放速度必须严格控制，若有遇阻现象，只能慢慢活动，不能猛冲。
b、油管输送桥塞是针对大斜度井、定向井和稠油井下电缆桥塞常出现遇阻的情况而开发研制的。与电缆桥塞相比，仅仅是输送方式和坐封方式不同。
油管输送桥塞是用油管或钻杆将桥塞下至预定位置，由地面加压坐封，施工步骤、安全注意事项等与电缆桥塞大体相同。
（2）可取式桥塞封层工艺
简介
可取式桥塞是随着永久式桥塞的出现而产生的，形成于80年代，作为一种油田用井下封堵工具，在油田勘探和开发中广泛用于对油水井分层压裂、分层酸化、分层试油施工时封堵下部井段。它较好地解决了坐封、打捞、解封操作复杂，使用成功率低的问题。功能上部分可以替代丢手+封隔器、永久式桥塞和注灰封堵，是一种安全可靠、成本低廉、功能齐全的井下封堵工具。
目前在中浅层试油施工中，对于封隔异常高压、高产、跨距大或者斜井等特殊层位，实现上返试油，双封封隔器施工的成功率较低，为方便后续后续试油，提高试油一次成功率，通常采用该类桥塞进行封层。
工作原理：
该桥塞下井时通过拉断棒及拉断环与坐封工具连结，利用电缆或者管柱将其输送到井筒预定位置后，通过地面点火引爆或者从油管内打压实现桥塞坐封和丢手，既安全又可靠。打捞时只需下放打捞工具打开该桥塞上的中心管锁紧机构再上管柱即可实现解封。具有坐封、打捞、解封操作简单、施工方便使用成功率高等特点。
结构与特点：
同永久式桥塞基本一样，也是由坐封机构、锚定机构和密封机构等部分组成。结构如图：桥塞-桥塞封层工艺
该桥塞具有以下特点：
①桥塞坐封力由张力棒控制，保证坐封安全可靠。
②能可靠地座封在任何级别的套管内，可在斜井中安全使用，不易遇阻遇卡。
③锁紧装置保护座封负荷，保证压力变化下仍可靠密封。
④双道密封胶筒能可靠密封。
⑤打捞头和平衡阀相配套容易解封。
⑥由于非正常原因不能捞出时，可较方便地钻除。
主要技术指标：
①工作温度：120℃-170℃。
②工作压力：45Mpa。
③适用套管：101.6mm~177.8mm
适用井条件：
①桥塞深度以上的套管无变形，坐封位置的套管钢级强度不超过P110。
②井筒液体清洁、无杂物、无结块，密度小于1.5g/cm3,粘度小于30mPa·s,H2S含量小于5%。
施工方式：
永久式桥塞根据下井方式，分为电缆输送和油管输送两种。
a、电缆输送可取式桥塞的施工步骤和注意事项：
施工步骤：
①桥塞下井前，应向投放器油室中灌满柴油，装好尼龙塞，分别装入火药柱、点火器，达到技术要求后，联接相关马龙头、磁性定位器、桥塞投放器、桥塞主体。
②可取式电缆桥塞下井前，关闭井场所有动力设备，切断电源，并对投放器进行通断检查，并及时放电，阻值正常，保证完好。
③检查磁定位器的讯号，使它的性能达到标准，再检查各部位的机械联接是否牢固可靠。
④桥塞下井时，电缆下放速度井口段不得超过1800米/小时，正常下放速度不超过3000米/小时，中途减速换档操作要平稳。
⑤桥塞点火后，观察电流表、绞车电缆，以判断火药是否点燃，桥塞是否座封。（一般应控制在30秒左右）。点火后电流表有大幅度摆动，电缆和绞车有明显晃动，证明桥塞座封，此时电缆及投放器应静止5分钟，待井下投放器内剩余气压完全泄完。
⑥桥塞坐封后，井口密封接好试压管线按要求进行试压，验证其密封的可靠性。
注意事项：
①施工前，必须认真检查电缆、绞车、仪表和下井的工具仪器。
②小队要有专人负责指挥作业机进行机械起吊，做到操作平稳、不碰不撞。
③发现桥塞遇阻应慢起，起速不得超过1800米/小时，上起中途不得换档或停车，起出后停止施工。
b、油管输送桥塞是针对大斜度井、定向井和稠油井下电缆桥塞常出现遇阻的情况而开发研制的。与电缆桥塞相比，仅仅是输送方式和坐封方式不同。
油管输送桥塞是用油管或钻杆将桥塞下至预定位置，由地面加压坐封，施工步骤、安全注意事项等与电缆桥塞大体相同。
可取式桥塞的打捞
①用油管连接桥塞专用打捞器下井，当管柱下放到桥塞座封位置以上50米时，减速慢下，注意观察吨位表。
②当吨位表有明显减小变化，打捞器已到鱼项，立即停车，采用压裂车从油管和油套环空中进行正、反循环冲砂，将桥塞上部沉砂及杂物返出井口，然后正转油管使打捞器套铣进入桥塞上部。
③利用油管钻具重量缓慢下压打捞器，并观察吨位表和油管柱，若有变化证明打捞器的衬管下推桥塞平衡阀，并使打捞器的爪子已抓住了打捞头。
④上提管柱，同时观察吨位表，若在原管柱悬重的基础上增加约2—3吨，突然降止原悬重时，证明桥塞已成功解封，然后均速起出管柱和打捞器以及桥塞主体。
⑤若打捞器抓住桥塞后反复上提管柱不解封时，可将钻具悬重提起，正向转动油管，使桥塞上部安全帽自行脱开，起出管柱和打捞器，然后套铣桥塞本体。
水平井
水平井示意图
石油行业定义
井斜角达到或接近90°，井身沿着水平方向钻进一定长度的井。如附图所示，井眼在油层中水平延伸相当长一段长度。有时为了某种特殊的需要，井斜角可以超过90°，“向上翘”。一般来说，水平井适用于薄的油气层或裂缝性油气藏，目的在于增大油气层的裸露面积。
水平井钻井技术发展概况
1863年，瑞士工程师首先提出钻水平井的建议；
1870年，俄国工程师在勃良斯克市钻成井斜角达60°的井；
瑞典和美国研制出测量井眼空间位置的仪器，1888年俄国也设计出了测斜仪器；
1929年，美国国加利福尼亚州钻成了几米长的水平分支井筒；
30年代，美国开始用挠性钻具组合在垂直井内钻曲率半径小的水平井分支井眼；
1954年苏联钻成第一口水平位移；
1964年—1965年我国钻成两口水平井，磨—3井、巴—24井；
自来80年代以来，随着先进的测量仪器、长寿命马达和新型PDC钻头等技术的发展，水平井钻井大规模高速度的发展起来。我国水平井钻井在90年代以来也取得了很大发展，胜利油田已完成各种类型水平井百余口，水平井钻井水平和速度不断提高。
水平井类型
根据水平井曲率半径的大小分为：
长半径水平井long radius horizontal well 设计井眼曲率小于6°/30m的水平井；
中半径水平井medium radius horizontal well 设计井眼曲率为(6°～20°)/30m的水平井；
中短半径水平井medium～short radius horizontal well 设计井眼曲率为(20°～60°)/30m的水平井；
短半径水平井short radius horizontal well 设计井眼曲率为(60°～300°)/30m的水平井；
超短半径水平井ultra short radius horizontal well 井眼从垂直转向水平的井眼曲率半径为1m～4m的水平井。
按水平段特性和功能可分为：阶梯水平井，分支水平井，鱼骨状水平井，多底水平井，双水平井，长水平段水平井等。
其它
水平井是指井的透水段（透气段）滤管呈水平放置的抽（注）流体的集水建筑物。这类井有几个重要特点
1.水向水平井的流动具有较大的垂向分速度
2.井透水段同含水层有较大接触面积
3.井的地表出口可避开地表永久障碍物（飞机跑道、河流、公路和建筑物等）
4.在含水层厚度很小的情况下，也可安装透水段很长的水平井’
在许多实际应用中水平井的以上特点使它在许多领域的应用较竖直井优越得多，一般来讲，水平井大大提高了集水建筑物与地下水非饱和带中的气体、地下油气的接触面积，有效地提高了流体的抽取效率
定向井是指按照事先设计的具有井斜和方位变化的轨道钻进的井；一般有三种类型：(1)两段型：垂直段+造斜段；(2)三段型：垂直段+造斜段+稳斜段；(3)五段型：上部垂直段+造斜段+稳斜段+降斜段+下部垂直段。
大斜度井则是定向井的一种，不过其井斜达到了45°至85°（大于85°为水平井）。
斜直井是一种特殊类型的井，其是具有特定井斜的井，井斜和方位不随井深变化而变化。
联入是钻井转盘上平面到套管接箍上平面的距离。
一口井有多层套管，每一层套管都有一个联入。各层套管的联入不尽相同。
当进行取套更换套管时，该层套管的联入有所变化。
小修作业使用的联入是指最里面装有套管头的联入，用于计算套补距和油补距，以此来计算管柱深度
地质报废指钻井过程中，未钻遇含油层位，且无任何油气显示的井，此类井不具备开发价值，此类井一般申请地质报废
钻头 钻头主要分为：刮刀钻头；牙轮钻头；金刚石钻头；硬质合金钻头；特种钻头等。衡量钻头的主要指标是：钻头进尺和机械钻速。 钻机八大件 钻机八大件是指：井架、天车、游动滑车、大钩、水龙头、绞车、转盘、泥浆泵。 钻柱组成及其作用 钻柱通常的组成部分有：钻头、钻铤、钻杆、稳定器、专用接头及方钻杆。钻柱的基本作用是：(1)起下钻头；(2)施加钻压；(3)传递动力；(4)输送钻井液；(5)进行特殊作业：挤水泥、处理井下事故等。 钻井液的性能及作用 钻井液的性能主要有：(1)密度；(2)粘度；(3)屈服值；(4)静切力；(5)失水量；(6)泥饼厚度；(7)含砂量；(8)酸碱度；(9)固相、油水含量。钻井液是钻井的血液，其主作用是：1)携带、悬浮岩屑；2)冷却、润滑钻头和钻具；3)清洗、冲刷井底，利于钻井；4)利用钻井液液柱压力，防止井喷；5)保护井壁，防止井壁垮塌；6)为井下动力钻具传递动力。 常用的钻井液净化设备 常用的钻井液净化设备：(1)振动筛，作用是清除大于筛孔尺寸的砂粒； (2)旋流分离器，作用是清除小于振动筛筛孔尺寸的颗粒；(3)螺杆式离心分离机，作用是回收重晶石，分离粘土颗粒；(4)筛筒式离心分离机，作用是回收重晶石。 钻井中钻井液的循环程序 钻井液罐经泵→地面管汇→立管→水龙带、水龙头→钻柱内→钻头→钻柱外环形空间→井口、泥浆(钻井液)槽→钻井液净化设备→钻井液罐。 钻开油气层过程中，钻井液对油气层的损害 主要有以下几种损害：(1)固相颗粒及泥饼堵塞油气通道；(2)滤失液使地层中粘土膨胀而堵塞地层孔隙；(3)钻井液滤液中离子与地层离子作用产生沉淀堵塞通道；(4)产生水锁效应，增加油气流动阻力。 预测和监测地层压力的方法 (1)钻井前，采用地震法；(2)钻井中，采用机械钻速法，d、dc指数法，
、相？具有同一种物理性质或化学性质的均一物质统称为相。1、相平衡：2在一定的温度和压力下保持气液两相共存，此时气液两相的相对量及浓度分布不随时间的改变此时称为相平衡状态。?3、沸点在一定压力下某种物质达到蒸汽压时的温度称为沸点。、临界压力？4物质处于临界状态时的压力（压强）。就是在临界温度时使气体液化所需要的最小压力。也就是液体在临界温度时的饱和蒸气压。在临界温度和临界压力下，物质的摩尔体积称为临界摩尔体积。临界温度和临界压力下的状态称为临界状态。、临界温度？5每种物质都有一个特定的温度，在这个温度以上，无论怎样增大压强，气态物质不会液化，这个温度就是临界温度。6、泡点？指的是一定组成的液体，在恒压下加热的过程中，出现第一个气泡时的温度，也就是一定 组成的液体在一定压力下与蒸气达到汽液平衡时的温度。 7、露点？ 露点指空气湿度达到饱和时的温度，当空气中水汽已达到饱和时，气温与露点相同；当水 汽未达到饱和时，气温一定高于露点温度，湿球温度的定义是在定压绝热的情况下，空气 与水直接接触，达到稳定热湿平衡时的绝热饱和温度。
答：利用混合物中各组分在一定温度下具有不同的蒸汽压（即具有不同的挥发度）的特性，加热液体混合物，借助多次部分汽化和部分冷凝，在精馏塔内进行气液相的传质和传热，使挥发度打的组分在气相中的含量明显多于液相中的含量，从而达到将该组分从混合液中分离的目的。 17、回流比的定义，对精馏操作的影响？答：精馏操作中，由精馏塔塔顶返回塔内的回流液流量与塔顶产品流量的比值,称为回流比。 增加回流比，对于从塔顶得到产品的精馏塔来说，可以提高产品质量，但却要降低塔的生产能力，增加水、电、汽（热源物质）的消耗，将会造成塔内物料的循环量过大，甚至导致液泛，破坏塔的正常操作，但精馏段轻组分得到提纯，塔底带轻组份较多。回流比过小，则塔板液相减少，气液传质不好，造成塔底重组份带到塔顶，严重时造成塔顶产品质量不合格 、回流的作用？18 从塔内取走热量保证温度分布均匀，维护塔内热量平衡，同时为塔内提供液相充分接触，保证塔内传质传热的进行，更好的进行多次汽化、冷凝。 、回流的方式？19
石油：一种存在于地下岩石孔隙介质中的由各种碳氢化合物与杂志组成的，呈液和稠态的油脂状天然可燃有机矿物。07、03B 石油的灰分：石油的元素组成除碳、氢、氧、氮、硫之外，还含有几十种微量元素。石油中的微量元素组成就构成了石油的灰分。03 石油的比重：是指一大气压下，20℃石油与4℃纯水单位体积的重量比，用d204表示。08、04B 油田水P28：广义的油田水是指油田内的地下水，包括油层水和非油层水，狭义的油田水是指油田范围内直接与油层连通的地下水，即油层水。04 油田矿化度P29：即水中各离子、分子和化合物的总含量，以水加热至105℃蒸发后所剩残渣重量或离子总量来表示。06、04B 干酪根P45：沉积岩中所有不溶于非氧化性的酸碱和非极性有机溶剂的分散有机质。03、02、00 成油门限（生油门限，成熟温度，门限温度）P58：有机质随埋藏深度的增加，温度升高，当温度深度达到一定数值，有机质才开始大量转化为石油，这个界限称为成油门限，这个成熟温度所在的深度为门限深度，又称成熟点。01B、02B、03B、04B、04、08 凝析气P25：在地下温度、压力超过临界条件后，液态烃逆蒸发而形成气体，称为凝析气。03B、01 TTI法P60：有机质成熟度主要受温度和时间的控制，因此，依据温度和时间定量计算有机质成熟度的方法称为TTI法。03、05 未熟—低熟油P70：指所有非干酪根晚期热降解成因的各种低温早熟的非常规油气。02B 煤成油：P71：由煤和煤系地层中集中和分散的陆源有机质，在煤化作用的同时所生成的液态烃类被称为煤成油。02B 煤型气（煤系气）P77：凡煤系有机质（包括煤层和煤系地层中分散有机质）热演化形成的天然气，都称为煤型气。01、01B、00 煤成气P77：是专指煤层在煤化过程中所生成的天然气。属煤型气一种。 煤层气P77：以吸附状态存在于煤层中的煤成气。 生油（气）岩（生油气母岩、烃源岩）P83：通常把能够生成石油和天然气的岩石称为生油岩。答案上是：指富含有机质并能提供工业数量油气的岩石。04、01B 有机碳P86：岩石中有机碳链化合物的总称。04 有机碳含量（TOC）：岩石中残留的有机碳含量。 CPI P92：即碳优势指数，表示岩石抽提物中奇偶碳原子正烷烃的相对丰度，可粗略地估计原油成熟度。03B 有机质成熟度P88：表示沉积有机质向石油转化的热演化程度。06、02B、00 油源对比P93：包括油气与源岩之间以及不同油层中油气之间的对比，其目的在于追踪油气层中的油气来源。 储集层P101：能够储存和渗滤流体和岩层。05 盖层P101：覆盖在储集层之上能够阻止油气向上运动的细粒，致密岩石层。 有效孔隙度P102：是指那些互相连通的，在一般压力下，可以允许流体在其中流动的孔隙体积之和与岩样总体积的比值。∮e 04、07、02 相渗透率（有效渗透率）P104：在多相流体存在时，岩石对其中每相流体的渗透率称为相渗透率或有效渗透率。06、02、02B、03B、00 绝对渗透率P104：如果岩石孔隙中只有一种流体（单相）存在，而且这种流体不与岩石起任何物理和化学反应，在这种条件下所反映的渗透率为岩石的绝对渗透率。 相对渗透率P104：有效渗透率与绝对渗透率的比值。04B、02B
石油化工专用术语汇总 石油化工专业翻译术语汇总-E&F Ethylene 乙烯 Feed purification unit FPU 进料精制单元 Feeding pump 进料泵 Filler material 焊补材料Factory acceptance test FAT 工厂验收试验 Engineering service ES 工程服务 Erucamide 芥酸酰胺 ethyl benzene/ styrene EB/SM 乙苯/苯乙烯 Fire & gas detection F&GD 火灾气体检测 Fire monitor 消防水炮 Fire Retardant clothes FRC 防火服 Firing/ignition/light off 点火 Fractions /cut 馏分 Functional design specification FDS 功能设计规范 石油化工专业翻译术语汇总-G/H/I Instrument tapping 仪表接管 In-tank pump 输入泵 Intermediate reboiler 中间再沸器
Intermediate stress relief ISR 中间应力消除Intermittent operation 间歇操作 Isobutene 异丁烯Gasoline treating unit GTU 汽油加氢单元General purpose polystyrene GPPS 通用聚苯乙烯 Girth baffle 围堰挡板 Girth plate 圈板 Hexane 己烷 High impact polystyrene HIPS 耐冲击聚苯乙烯Homoplymer 均聚物 Hydrated Talc Powder DHT-4A 水合滑石粉DHT-4A Impact copolymer ICP 抗冲共聚物 Implosion 暴聚 Incompleted project 未完工程 Industrial water 工业水 Inhibitor 抑制剂/缓蚀剂 Isomers 异构体 石油化工专业翻译术语汇总-J-L Job observation JO 作业观察 Job safety assessment JSA 工作安全评估Ledger 台帐Letter of intent LOI 意向书
普通化学术语中英文对照表 Chinese-English Dictionary of Common Chemical Terms 撰写者史政一 written by Zhengyi Shi 1.专业名词(terms) 原子 atom adj.atomic 原子核 nucleus 质子 proton 中子 neutron 电子 electron(abbr. e) 离子 ion [?a??n] 阳离子 cation 阴离子 anion 分子 molecular [m??lekj?l?] 单质 element 化合物 compound 纯净物 pure substance/chemical substance 混合物 mixture ) 相对原子质量 relative atomic mass(abbr. A r 相对分子质量 relative molecular mass(abbr. M ) r 化学式量 relative formula mass 物质的量 amount of substance 阿伏加德罗常数 Avogadro constant(abbr. N ) A 摩尔 mole 摩尔质量 molar mass 实验式/最简式/经验式 empirical formula 气体摩尔体积 molar volume 阿伏加德罗定律 Avogadro’s Law 溶液 solution 溶解 dissolve 浓度 concentration 质量/体积分数 mass/volume concentration 浓缩 concentrate 稀释 dilute 蒸馏 distillation 萃取 extraction 化学反应方程式 chemical equation 反应物 reactant 生成物 product 固体 solid 液体 liquid 气体 gaseous 溶液 aqueous 配平 balance
石油化工常用名词解释 1 ．原油的组成与分类 原油主要由碳、氢两者种元素组成，主要化合物为烷烃、环烷烃、芳香烃等烃类。非烃类化合物有含硫、氧、氮的化合物；少量金属的硫化物、氧化物、氮化物和少量金属有机化合物；少量硫、氧、氮和金属等组成的复合有机化合物等。原油按化学组成，分为石蜡基（烷烃 >70% ）；环烷基（环烷 >60% ）；中间基（烷、环烷、芳烃含量接近）和沥青基（沥青质 >60% ）。原油按硫含量分为低硫原油（ <0.5% ）；含硫原油（ 0.5~1 。 5% ）；高硫原油（ 1.5% ）。 2 ．密度 密度是石油及其产品的最简单常用的物理指标。天然原油的密度（20 ℃ ）大约是 0.7~1 ㎏ /L 。含芳香烃、胶质、沥青质多的石油密度最大，含环烷烃多的石油密度居中，含烷烃（石蜡烃）多的石油密度最小。 3 ．馏程 馏程是指在一定温度范围内该石油产品中可能蒸馏出来的数量和温度的标示。馏程是保证柴油在发动机燃烧室里迅速蒸发气化和燃烧的重要指标。轻柴油全馏范围160~ 365 ℃ ；重柴油用在低速柴油机上，有充足的雾化、蒸发时间，对馏程没严格要求，一般在 250~ 450 ℃ ，当前在中、低速大、中型柴油机上已开始使用混合型燃料油。 4 ．粘度 粘度是流体粘滞性的一种量度，是流体流动力对其内部摩擦现象的一种表示。粘度大表现内摩擦力大，分子量越大，碳氢结合越多，这种力量也越大。粘度对各种润滑油、质量鉴别和确定用途，及各种燃料用油的燃烧性能及用度等有决定意义。在同样馏出温度下，以烷烃为主要组份的石油产品粘度低，而粘温性叫好，即粘度指数较高，也就是粘度随温度变化而改变的幅度较小；含环烷烃（或芳烃）组份较多的油品粘度较高，即粘温性较差；含胶质和芳烃较多油品粘度最高，粘温性最差，即粘度指数最低。粘度常用运动粘度表示，单位 mm2/ ｓ。重质燃料油粘度大，经预热使运动粘度达到 18~ 20mm 2/ ｓ（40 ℃ ），有利于喷油嘴均匀喷油。 5 ．倾点 倾点是石油产品在规定试验仪器和条件下，冷却到液体不流动后缓慢加温到开始流动的最低温度。含蜡较多的石油产品倾点较高，胶质和沥青能降低其倾点。微量的水，会造成低倾点油品的倾点上升。倾点比凝点高1~ 3 ℃ 。 6 ．闪点 闪点是在规定的开口杯或闭口杯中，用规定数量的试油加热到它蒸发的油气和空气的混合气中，在空气（大气压 101.3KPa ）中的分压达到 666.7Pa 左右的浓度，接触规定的火焰就能发生闪火时试油的最低温度。闪点测定法分开口杯和闭口杯两种。一般轻质油多用闭口杯法。重质油多用开口杯法。开杯法比闭杯法测定结果高10~ 30 ℃ 。闪点是保证安全的指标，油品预热时温度不许达到闪点，一般不超过闪点的 2/3 。 7 ．硫含量 硫含量关系到发动机积炭和腐蚀、磨损及环境污染。海上船舶用混残油型燃料油的硫含量允许到 2% ，但陆上使用控制在 1% 。测硫含量的方法有燃灯法和管式炉法。燃料油用管式炉法。
石油地质学：是矿床学的一个分支，是在石油和天然气勘探及开采的大量实践中总结出来的一门新兴学科，它是石油及天然气地质勘探领域的重要理论基础课。 石油：一种存在于地下岩石孔隙介质中的由各种碳氧化合物与杂质组成的，呈液态和稠态的油脂状天然可燃有机矿产。 原油：一种存在于地下岩石空隙介质中的由各种碳氧化物与杂质组成的，呈液态和稠态的油脂状天然可燃有机矿产。 沉积有机质：通过沉积作用进入沉积物中并被埋藏下来的那部分有机质称为沉积有机质。 可燃有机矿产或可燃有机岩：天然气、石油及其固态衍生物，统称为石油沥青类。它们同煤类、油页岩、一部分硫，都是自然界常见的可燃矿产。因为这些矿产多由古代的动物、植物遗体演变而来，属有机成因，又具有燃烧能力，所以常被人们总称为可燃有机矿产或可燃有机岩。 烃源岩：指富含有机质能生成并提供工业数量石油的岩石。如果只提供工业数量的天然气，称生气母岩或气源岩。 二次生烃：是指烃源岩在地质历史过程中的受热温度降低以后，导致生烃作用中止（一次生烃作用或初次生烃作用），当受热温度再次升高，并达到适合的热动力条件时，烃源岩有机质再次活化生烃的过程。引起烃源岩二次生烃的因素有多种可能，但归根到底是由于沉积盆地后期叠加的热力作用引起的。 门限深度：随着埋藏深度的增加，当温度升高到一定数值，有机质才开始大量转化为石油，这个温度门限称门限温度，与门限温度相对应的深度称门限深度。 门限温度：随着埋藏深度的增加，当温度升高到一定数值，有机质才开始大量转化石油，这个温度界限称门限温度。 生油窗：在热催化作用下，有机质能够大量转化为石油和湿气，成为主要的成油时期，称为生油窗。CPI值：称碳优势指数，是指原油或烃源岩可溶有机质中奇数碳正构烷烃和偶数碳正构烷烃的比值。TTI值：有机质成熟度主要受温度和时间的控制，因此，根据温度和时间定量计算有机质成熟度的方法称TTI法。即时间—温度指数，简称TTI值。 生物标志化合物：是指沉积有机质或矿物燃料（如原油和煤）中那些来源于活的生物体，在有机质的演化过程中具有一定的稳性、基本保存了原始化学组份的碳架特征、没有或较少发生变化，记录了了原始生物母质的特殊分子结构信息的有机化合物，具有特殊的标志性意义。 有机碳：岩石中与有机质相关的碳，是残留的有机碳，即岩石中有机碳链化合物的总称，通常用区分含量表示。 干酪根：指沉积岩中分散的不溶于一般有机溶剂的沉积有机质也可理解为油母质。 沥青质：石油或氯仿沥青“A”中的化合物根据其对有机溶剂和吸附剂，选择性溶解和吸附性能的不同可分为各种组分。其中不溶于石油醚的暗黑色~黑色沥青状无定形的固体组分称为沥青质。 氯仿沥青“A”：生油岩未经酸的处理，直接用氯仿抽提所得到的有机质，称为氯仿沥青“A”。 氯仿沥青“B”：有机溶剂抽提后的残渣，经高温热解后再用有机溶剂抽提出来的可溶有机质； 氯仿沥青“C”：使用有机溶剂从酸(HCl)处理过的沉积物或岩石中抽提出来的可溶有机质。 石油沥青类：天然气、石油及其固态衍生物，统称为石油沥青类。它们同煤类、油页岩、一部分硫，都是自然界常见的可燃矿产。 固态气水合物：冰点附近的特殊温度和压力条件下由烃分子和一定量的水分子结合而形成的固态结晶化合物。主要分布在冻土，极低和深海沉积物分布区。 生物成因气：指成岩作用阶段早期，在浅层生物化学作用带内，沉积有机质经微生物的群体发酵和合成作用形成的天然气，主要是甲烷气及部分 CO2 和少量 N2。有时混有早期低温降解形成的烃气。油型气：是指成油有机质在热力作用下以及油热裂解形成的各种天然气。 煤型气：煤系地层中分散有机质在热演化过程中所生成的天然气。 气藏气：系指基本上不与石油伴生，单独聚集成纯气藏的天然气。 气顶气：系指与石油共存于油气藏中呈游离气顶状态的天然气。 凝析气：当地下温度、压力超过临界条件后，液态烃逆蒸发而形成的气体，称为凝析气。一旦采出后，由于地表压力、温度降低而逆凝结为轻质油，即凝析油。 凝析油：当地下温度，压力超过临界条件后，由液态烃逆蒸发而形成的气体称凝析气，开采出来后，由于地表压力，温度较低，逆凝结为轻质油即凝析油。
石油产品又称油品，主要包括燃料油（汽油、柴油、煤油）、润滑油、石蜡、沥青、焦炭。原油最主要的元素是碳和氢，其余的是硫、氢、氧和微量元素。 是有种烃类包括烷烃、芳香烃、环烷烃。 非烃化合物主要包括含硫、含氮、含氧化合物以及胶状沥青物质。 原油中含硫化合物给石油加工过程以及石油产品质量带来的危害： 1、腐蚀设备；2影响产品质量；3、污染环境；4、在二次加工过程中是催化剂中毒。 F:燃料S:溶剂和化工原料L:润滑剂以及有关产品W-蜡B-沥青C-焦炭 车用汽油的主要性能：1-抗爆性；2-蒸发性；3-安定性；4-腐蚀性 评价汽油抗爆性的指标为辛烷值（ON），我国车用汽油的牌号按其RON的大小来划分。柴油抗爆性通常为十六烷值（CN）表示。 柴油分为轻柴油和重柴油，轻柴油按凝点分为10、5、0、-10、-20、-35、-50号7个牌子。重柴油为10、20、30. 馏程：指油品从初镏点到终镏点的温度范围。 10%蒸发温度：温度越低则起动性能越好，但不是越低越好； 50%蒸发温度：越低则加速性能越好，过高会燃烧不完全； 90%蒸发温度：越低润滑性能越好。 润滑油的作用：1-降低摩擦2-减少磨损3-冷却降温4-防止腐蚀。 三大合成材料：1-塑料2-橡胶3-纤维 原油含盐含水的危害：1-增加能量消耗2-干扰蒸馏塔的平稳工作3-腐蚀设备4-影响二次加工原料的质量 精馏过程的实质：就是迫使混合物中的气、液两相在塔中做逆向流动，利用混合液中各组分具有不同的挥发度，在相互接触过程中，液相中的轻组分转入气相，而气相中的重组分则逐渐进入液相，从而实现液体混合物的分离。 热加工工艺：1-减粘裂化2-延迟焦化3-高温裂解 二次加工是为了改善产品质量。 催化裂解的条件下，原料中的各种烃类进行着错综复杂的反应，不仅有大分子裂化成小分子的分解反应，也有小分子生成大分子的缩合反应，同时还进行着异构化、氢转移、芳构化等反应，在这些反应中，分解反应是最主要的。 石油馏分也进行分解、异构化、氢转移、芳构化等反应。 催化裂解装置一般由1-反应再生系统2-分馏系统3-吸收稳定系统4-再生烟气能量回收系统组成。 再生器的作用是使空气烧去催化剂上面的积炭，是催化剂恢复活性。 分馏系统的作用：冷却油气、提高分离精度、减小分馏系统的压降，提高富气压缩机的入口压力。 吸收稳定系统的作用：利用吸收和精馏的方法将富气和粗汽油分离成干气、液化气和蒸汽压合格的稳定汽油。 催化重整就是一种双功能催化剂，其中铂构成脱氢活性中心，促进脱氢、加氢反应：而酸性载体提供酸性中心，促进裂化、异构化等正碳离子反应。 催化重整工艺流程：1-原料处理过程2-重整反应过程3-抽提过程4-分离过程 加氢精制催化剂需要加氢和氢解双功能性。
1相？具有同一种物理性质或化学性质的均一物质统称为相。 2、相平衡： 在一定的温度和压力下保持气液两相共存，此时气液两相的相对量及浓度分布不随时间的改变此时称为相平衡状态。 3、沸点？ 在一定压力下某种物质达到蒸汽压时的温度称为沸点。 4、临界压力？ 物质处于临界状态时的压力（压强）。就是在临界温度时使气体液化所需要的最小压力。也就是液体在临界温度时的饱和蒸气压。在临界温度和临界压力下，物质的摩尔体积称为临界摩尔体积。临界温度和临界压力下的状态称为临界状态。 5、临界温度？ 每种物质都有一个特定的温度，在这个温度以上，无论怎样增大压强，气态物质不会液化，这个温度就是临界温度。 6、泡点? 指的是一定组成的液体，在恒压下加热的过程中，出现第一个气泡时的温度，也就是一定 组成的液体在一定压力下与蒸气达到汽液平衡时的温度。 7、露点？"| 露点指空气湿度达到饱和时的温度，当空气中水汽已达到饱和时，气温与露点相同；当水汽未达到饱和时，气温一定高于露点温度，湿球温度的定义是在定压绝热的情况下，空气与水直接接触，达到稳定热湿平衡时的绝热饱和温度。— 8、沸点？ 液体的饱和蒸气压与外界压强相等时的温度。 9、压强？ 压强就是物体所受压力的大小与受力面积的比 10、熔点？ 即在一定压力下，纯物质的固态和液态呈平衡时的温度 它利用混合液体或液-固体系中各组分沸点不同，使低沸点组分蒸发，再冷凝以分离整个组分的单元操作过程，是蒸发和冷凝两种单元操作的联合。 13、蒸发？ 液体温度低于沸点时，发生在液体表面的汽化过程。在任何温度下都能发生。影响蒸发快慢的因素：温度、湿度、液体的表面积、液体表面的空气流动等。蒸发量通常用蒸发掉的水层厚度的毫米数表示。蒸发”除了表示一种物理现象外，由其本义通过联想将失踪、出 走等也称为蒸发” 14、精馏的分类？ 加压精馏、常压精馏、减压精馏。 15、三清：厂区清洁、厂房清洁、设备清洁
石油行业名词解释 沉积环境-----指岩石在沉积和成岩过程中所处的自然地理条件、气候状况、生物发育状况、沉积介质的物理的化学性质和地球化学要条件。 单纯介质-----只存在一种孔隙结构的介质称为单纯介质。如孔隙介质、裂缝介质等。 多重介质----同时存在两种或两种以上孔隙结构的介质称为多重介质。 均质油藏-----整个油藏具有相同的性质。 非均质油藏-----具有不同性质的油藏，包括双重介质油藏；裂缝西个油藏；多层油藏 弹性趋动-----油井开井后压力下降，油层中液体会发生弹性膨账，体积增大，而把原油推向井底。 水压趋动----靠油藏边水。底水或注入水的压力作用把原油推向井底。 地质储量----在地层原始条件下，具有产油气能力的储层中所储原油总量。 可采储量----在目前工艺和经济条件下，能从储油层中采出的油量。 剩余可采储量----油田投入开发后，可采储量与累计采出量之差。 采收率-----油田采出的油量与地质储量的百分比。 最终采收率----油田开发解束累计采油量与地质储量的百分比。 采出程度---油田在某时间的累计采油量与地质储量的比值。 采油速度----年采出油量与地质储量之比。 原油密度----指在标准条件下（20度,0.1MPa）每立方米原油质量。 原油相对密度----指在地面标准条件（20度,0.1MPa）下原油密度与4度纯水密度的比值。 原油凝固点----在一定条件下失去了流动的最高温度。 原油粘度----原油流动时，分子间相互产生的摩檫阻力。 原油体积系数----地层条件下单位体积原油与地面标准条件下脱汽体积比值。
原油压缩系数----单位体积地层原油在压力改变0。1兆帕时的体积的变化率。 溶解系数----在一定温度下压力每争加0。1兆帕时单位体积原油中溶解天燃汽的多少。 孔隙度----岩石中孔隙的体积与岩石总体积之比。 绝对孔隙度----岩石中全部孔隙的体积与岩石总体积之比。 有效孔隙度-----岩石中互相连通的孔隙的体积与岩石总体积之比。 含油饱和度-----在油层中，原油所占的孔隙的体积与岩石总孔隙体积之比。 含水饱和度-----在油层中，水所占的孔隙的体积与岩石孔隙体积之比。 稳定渗流-----在渗流过程中，如果各运动要素与（如压力及流速）时间无关，称为稳定。 不稳定渗流-----在渗流过程中，若各运动要素与时间有关，则为不稳定渗流。 等压线----地层中压力相等的各个点的连接线称为等压线。 流线-----与等压线正交的线称为流线。 流场图----由一组等压线和一组流线构成的图形为流场图。 单相流动-----只有一种流体的流动叫单相流动。 多相流动------两种或两种以上的流体同时流动叫两相或多相流动。 渗透率----在一定压差下，岩石允许液体通过的能力称渗透性，渗透率的大小用渗透率表示。 绝对渗透率----用空汽测定的油层渗透率。 有效渗透率----用二种以上流体通过岩石时，所测出的某一相流体的渗透率。 相对渗透率----有效渗透率与绝对渗透率的比值。 水包油----细小的油滴在水介质中存在的形式。 油包水----细小的油滴在水介质中存在的形式。
油田开发常用名词解释 1.储集层：具有一定孔隙度和渗透性，能储存油气等流体，并可在其中流动的岩层。 2.油水同层：在同一油层中油水具存，经测试产油量达到工业标准，产水量以含水率计算大于2％。 3.单砂层：在一定沉积条件下形成的，上下被不渗透层分隔，层内岩性较均一，具有一定厚度和分布范围的砂岩层或粉砂岩层。 4.隔层：也称阻渗层，在一定压差范围内能阻止流体在层组间互相渗流的非渗透岩层。 5.夹层：单砂层之间或内部分布不稳定的不渗透或极低渗透的薄层。 6.砂岩体：在各种沉积环境下形成的具有一定形态和分布规律，四周被非渗透层包围，互不相通的砂层，简称砂体。 7.有效厚度：在现代开采工艺条件下，油层中具有产油能力部分的厚度。 8.尖灭：岩层厚度逐渐变薄，以至消失 9.油层尖灭:油层厚度变薄直至为零，或引岩性物性变化儿不含油气可统称油层尖灭 10.尖灭区：分布不稳定的差油层中间出现油层厚度为零的地区 11.油层非均质性：由于沉积环境，物质供应，水动力条件，成岩作用等影响使油储层不同部位，在岩性，物性，产状，内部结构等方面存在显著差异。 12.层间非均质性：各油储层之间在岩性，物性，产状，产能等方面的差异 13.有效厚度级差：统计层段内最大油层有效厚度与最小油层有效厚度之比。 14.有效厚度均质系数：统计层段内平均单油层有效厚度与最大单油层有效厚度之比。 15.单层突进系数：统计层段内最高油层渗透率与各油层平均渗透率的比值。其值越大，层间非均质性越强，小于2为均匀型，2-3较均匀型，大于3不均匀。 16.平面非均质性：油层平面上不同部位在岩性，物性，厚度，沉积相，产能等方面的差异 17.层内非均质性:油层内部各段在岩性，物性，层理构造，韵律等方面的差异。 18韵律：在岩体或岩层内部，其组成成分，粒级结构及颜色等在垂相上有规律的重复变化。 19.正韵律：砂体或砂岩层内部在垂相上，岩石颗粒自下而上由粗变细的演变序列 20.底水与边水：在有藏中，整个含油边界范围内的油层底部都有托着油的水；只在有藏边部的油层底部有托着油的水。 21.气顶：在油气藏形成时，由于天然气不能全部溶于石油中，游离气由于重力分异作用而聚集在构造顶部故叫气顶。 22.表内储量：在目前开采技术和经济条件下，开采后可获得经济效益的地质储量 23.表外储层：在目前开采技术和经济条件下，开采后不能获得经济效益，但当开采技术，原油价格提高后或油田采取加密调整，压裂改造等措施后可获得经济效益的地质储量 24.孔隙度：岩样孔隙体积与岩样体积的比值 25.渗透率：在一定压差下，岩石允许流体通过的能力K=QuL/A(p1-p2) 26.绝对渗透率：单相流体在多孔介质中流动，不与之发生物理化学作用，并且流体的流动符合达西渗虑定律所求得的渗透率 27.有效渗透率：当岩石中有两种以上流体共存时，岩石对其中某一项流体的通过能力为…. 28.含油饱和度：岩样中含油的孔隙体积与总孔隙体积之比 29.水敏性：因与储层不匹配外来流体的进入而引起粘土膨胀，分散运移而导致储层渗透率下降的现象。 30.饱和压力：地层原油在压力降低到天然气开始从原油中分离出来的压力。 31.原始气油比：在地层原始状态下，单位体积或重量的原油所溶解的天然气量。 32.地层水总矿化度：单位体积地层水中所含各种离子，分子，盐类及胶体的总含量 33.油气田开发：通过开发前一系列准备工作以后，制定油气田开发方针和政策，编制油气田开发方案，按要求进行钻井和地面建设，高效开采地下油气资源 34.弹性驱动：有藏驱油动力主要来源于有藏本身岩层及流体的弹性膨胀力。 35.基础井网：一个开发区采用多套井网开发时，对分布稳定，渗透率高，生产能力强，具有独立开发条件的主力油层，先部署一套较稀的井网。它既能开发主力油层，又能探明其他油层。 36.采油速度：年产油量与地质储量之比
1-地质年代术语英汉对照 stratum 地层 stratigraphic correlation 地层对比 horizon 层位 key bed 标志层 barren bed 哑层 lacuna 缺失 hiatus 间断 continuity 连续 discontinuity 不连续 conformity 整合 unconformity 不整合 angular unconformity 角度不整合 para-unconformity 平行不整合 geochronologic unit 地质年代单位 eon 宙 era 代 period 纪 epoch 世 stage 期 chron 时 chronostratigraphic unit 年代地层单位 eonothem 宇 erathem 界 system 系 series 统 stage 阶 chronozone 时带 biostratigraphic unit 生物地层单位 biostratigraphic zone 生物地层带 lithostratigraphic unit 岩石地层单位 group 群 formation 组 member 段 bed 层 geochronologic scale 地质年代表 Phaneozoic Eon(Eonothem) 显生宙（宇）Cainozoic Era(Erathem) 新生代（界） Cenozoic Era(Erathem) 新生代（界） Quaternary Period(System) 第四纪（系）Holocene Epoch(Series) 全新世（统） Pleistocene Epoch(Series) 更新世（统） Tertiary Period(System) 第三纪（系） Neogene Period(System) 新第三纪（系）Pliocene Epoch(Series) 上新世（统） Miocene Epoch(Series) 中新世（统） Paleogene Period(System) 老第三纪（系）Eocene Epoch(Series) 始新世（统） Paleocene Epoch(Series) 古新世（统） Mesozoic Era(Erathem) 中生代（界） Cretaceous Period(System) 白垩纪（系）Jurassic Period(System) 侏罗纪（系） triassic Period(System) 三叠纪（系） Palaeozoic Era(Erathem) 古生代（界） Permian Period(System) 二叠纪（系） Carboniferous Period(System) 石炭纪（系） Devonian Period(System) 泥盆纪（系） Silurian Period(System) 志留纪（系） Ordovician Period(System) 奥陶纪（系）Cambrian Period(System) 寒武纪（系） Cryptozoic Eon(Eonothem) 隐生宙（宇）Proterozoic Eon(Eonothem) 元古宙（宇）Neoproterozoic Era(Erathem) 新元古代（界） Sinian Period(System 震旦纪（系） Mesoproterozoic Era(Erathem) 中元古代（界） Palaeoproterozoic Era(Erathem) 古元古 代（界） Archaean Eon(Eonothem) 太古宙（宇） Precambrian 前寒武纪 2-石油专业词汇1 Isolation valve高低压闸门 Swab凡尔提（泥浆泵配件） Hub方卡瓦 Bail吊环
锅炉一般术语 Spray coating喷涂 Water feeder（锅炉）给水设备Water treated（锅炉）水处理设备Ventilation Equipment（锅炉）通风设备 E type midspeed coal milling E型中速磨煤机Safety valve安全阀 Safety stop device安全停车装置 Safety relief valve安全泄放阀 safety device安全装置 Babbitt metal巴氏合金 apron self-loading scraper扒斗机 slagging-off扒渣 Cinguefoil brick白云石砖 Grille screen百格网 semi-opened impeller半开式燃烧室 pusher furnace半连续炉semispherical combustion chamber半球形燃烧室 1/2 Width半条 Half-bat半砖（半块） Wrap pipe包墙管 Journal sticking抱轴 Pop-in crack phenomenon爆皮现象法 Bainite贝氏体Austempering贝氏体等温淬火Standard scraper标准式铲运机Parallel operation并车 Parallel operation test并车试验 Glass cotton玻璃棉 thin walled half bearing薄壁轴瓦 Lamina薄片 Made-up water补给水 Make-up-expanding补胀 Uncertain sized refractory不定形耐火材料Partial annealing, incomplete annealing不完全退火 Walking beam furnace步进式炉 Scratching擦伤 Overall material utilization factor材料利用率 Residual gas残余氢 Lateral lay侧砌 Lateral quoin brick侧楔形砖（刀口砖）Measure temperature dot测温点（烘炉测温点）Measure pressure dot测压点（烘炉测压点）Staff with level mark层线杆（竖标杆）Flashboard插板 Superhigh pressure boiler超高压锅炉
石油成因的学说 主要有无机成因和有机成因学说。多数学者认为石油主要是有机成因的。 生油岩 按照有机成因学说，大量的微体生物遗骸与泥砂或碳酸质沉淀物埋藏在地下，经过长时期的物理化学作用，形成富含有机质的岩石，其中的生物遗骸转化为石油。这种岩石称为生油岩。 储集层 能够储存和渗滤油气的岩层，它必须具有储存空间（孔隙性）和储存空间一定 的连通性（渗透性）。储集层中可以阻止油气向前继续运移，并在其中贮存聚集起来的一种场所，称为圈闭或储油气圈闭。 油气藏 圈闭内储集了相当多的油气，就称为油气藏。 油气田 在地质意义上，油气田是一定（连续）的产油面积内各油气藏的总称。该产油面积是受单一的或多种的地质因素控制的地质单位。 油气聚集带 油气聚集带是油气聚集条件相似的、位置邻近的一系列油气藏或油气田的总和。它具有明确的地质边界区，形成年产原油430 万吨和天然气3.8亿立方米生产能力。 含油气盆地 在地质历史上某一时期的沉降区，接受同一时期的沉积物，有统一边界，其中可形成并储集油气的地质单元，称做含油气盆地。 生油门限 生油岩在地质历史中随着埋藏在地下的深度加大，受到的压力和温度增加，其中的有机质逐步转变成油或气。当生油岩的埋藏到达大量生成石油的深度
（也是与深度相应温度）时，叫进入生油门限。 油气地质储量及其分级 油气地质储量就是油气在地下油藏或油田中的蕴藏量，油以重量（吨）为计量单位，气以体积（立方米）为计量单位。地质储量按控制程度及精确性由低到高分为预测储量、控制储量和探明储量三级。地处豫西南的南阳盆地，矿区横跨南阳、驻马店、平顶山三地市，分布在新野、唐河等8 县境内。已累计找到14个油田，探明石油地质储量1.7 亿吨及含油面积117.9平方公里。1995 年年产原油192 万吨。 油（气）按储量可分 按最终可采储量值可分成4种：特大油（气）田：石油最终可采储量大于7 亿吨（50 亿桶）的油田。天然气可按1137米3气=1 吨原油折算。大型油（气）田：石油最终可采储量0.7?7亿吨（5?50亿桶）的油（气）田。中型油（气）田：石油最终可采储量710?7100万吨（0.5?5亿桶）的油（气）田。小型油（气）田：石油最终可采储量小于710万吨（5000 万桶）的油（气）田。 按圈闭类型划分油气藏 有构造油气藏、地层油气藏和岩性油气藏三大类。后两类比较难于发现，勘探难度大，称为隐蔽圈闭油气藏。 岩石分类 岩石分沉积岩、火成岩及变质岩三大类。多数油、气储存于沉积岩中，火成岩及变质岩中也可以储存油、气。常见的沉积岩有砂岩、砾岩、泥岩、页岩、石灰岩及白云岩等。地层及其单位 岩石（特别是沉积岩）常常是由老到新呈现为层状排列的，因而把这些排列在一起的岩石统称为地层。地层的单位有大有小，因其成因和时代及工作需要可把排列在一起的岩石划分为不同的地层单位和系统。 地层时代划分 地层形成的年代有老有新，通常把地层的时代由老至新划分为太古代、元古代、古生代、中生代、新生代等，与“代”相对应的地层单位则称为“界”，如太古界、……新
石油化工英语常用缩写 2007-7-26 06:03【大中小】【打印】【我要纠错】【加入收藏】序号缩写英文中文 1 AC Air Conditioning 空气调节装置 2 AGO Atmospheric gas oil 常压瓦斯油 3 AML Approved Manufacturers' List 批准的厂商名单 4 APE Area Project Engineer 区域项目工程师 5 AR Atmospheric residue 常压渣油 6 ARDS Atmospheric residue desulfurization 常压渣油加氢脱硫 7 ASME American Society of Mechanical Engineers 美国机械工程师协会 8 BD Business Director 商务主任 9 BD Business Development 市场部 10 BEDP Basic Design Engineering Package 基础设计包 11 BFW Boiler feed water 锅炉给水 12 BL Battery limits 界区 13 BEDD Basic Engineering Design Data 基础工程设计数据 14 BM Bill of Material 材料表 15 BOD Basis of Design 设计基础 16 BOD Biological Oxygen Demand 化学需氧量 17 BP Boiling point 沸点 18 BS Bright stock 光亮油 19 BSI British Standards Institute 英国标准协会 20 BTEX Benzene, toluene, ethyl benzene, xylene 苯,甲苯,乙苯,二甲苯 21 BTU British thermal unit 英热单位
石油化工常用词汇 Commissioning 试车 Single-pass, shell-and-tube exchanger 单程管壳式换热器 Immersion electric heater 插入式电加热器 Maintenance 维修，保养 Plugging 堵塞 Ball is Type 316 stainless steel with an abrasion-resistant coating and the seat is satellite 阀芯是 涂耐蚀涂层316型不锈钢，阀座为硬质合金 Desiccant 干燥剂 Moisture analyzer 湿度分析仪 Dew point analyzer 露点分析仪 Needle valve 针形阀 Dilute caustic solution 稀释的碱液 Carbon Raschig ring 石墨拉西环 The strength of the caustic 碱液浓度 Demister pad 破沫网 Preliminary inspection, installation, testing and commissioning of vessels and equipment 容器和 设备初期检查、安装、测试和试车 Hydrostatic testing 静态水压试验 Pipe spool 短管 Utility 公用工程 Instrumentation 仪表 Clearance 间隙（如阀） Relief valve 安全阀 Emergency Shutdown（ESD）紧急停车 Interlock联锁 Remove trash, scale, and water 清除垃圾、铁锈及水分 Blowdown 吹扫（爆破吹扫） Suction discharge line 吸入和排出管线 Metering orifice 测量孔板 Restriction orifice 限流孔板 V alve’s transducer 阀门的传感器 In-line filter 嵌入式过滤器 Coalescer （燃油水分）凝聚过滤器 Steam Jacket 蒸汽夹套 Split-ranged control分程控制 Cascade the upper combustion air flow controller to the oxygen analyzer controller 将上部空气 控制阀串级到氧分仪上控制 Stroke 冲程（泵，压缩机等采用活塞式） Copper erode 铜片腐蚀 In local-automatic（manual）control 单回路自动（手动）控制 Sulfureted hydrogen （Hydrogen sulfide）硫化氢 Preventive maintenance schedule 定期检修（维修）安排 Vibration 震动