第二节城市给水排水工程规划的内容
二、城市排水工程规划的内容和成果
(一)城市排水工程总体规划的主要内容和成果
1.城市排水工程总体规划的主要内容
（1）确定城市排水体制；
（2）排污方案的区域性环境分析和污水综合利用措施的制定；
（3）确定不同地区的的雨、污水排放标准；
（4）划分排水区域，估算雨、污水总量，预测污染负荷；
（5）进行城市排水系统布局，选择主要泵站的位置，确定排水干管渠走向、位置和出水口位置；
（6）确定污水处理厂位置、规模、处理等级和用地范围，选择处理工艺。
城市排水工程总体规划比较重要的是确定一些原则性的问题，为保证城市良好的水环境建立框架。要求考察城市、流域甚至区域的水环境情况，对排水体制、污水处理利用方式、污水厂的布置、城市排污条件对城市功能布局的影响、雨污水排放标准和治理目标、雨水排放方式、主干管渠的分布等进行分析、确定，从而为下一层次的规划提供有力的依据。这一层次要把握给水排水的统一性，从更广阔的区域、更长远的时间进行规划，结合城市水资源规划、水污染控制规划、城市节水规划、防洪排涝规划、城市给水工程规划等进行工作，要注重不同方案的经济技术比较。
2.城市排水工程总体规划的成果
1)规划文本和说明书
阐述规划依据、规划原则；明确各类污水排放量指标和城市污水总排放量；确定城市近远期排水体制，划分排水分区，划定城市污水处理与利用措施；明确污水处理厂数量、规模、分布、用地范围、处理等级与方式；布置城市雨、污水干管渠；明确主要雨、污水泵站的位置和数量。
2)图纸
(1)城市排水工程现状图。表示现状城市排水工程系统的布置和主要设施情况。
(2)城市排水工程规划图。表示规划期末城市主要排水设施和位置、用地范围，雨污水干管的走向、平面位置、排放口位置。
(3)必要的附图。
(二)城市排水工程分区规划的主要内容和成果
1.城市排水工程分区规划的主要内容
(1)确定分区的排水体制；
(2)确定分区不同用地的污水排放标准和不同地块的排水面积比流量，估算分区的雨、污水排放量；
(3)进行分区内排水系统布局；
(4)明确分区内主要排水设施的位置、规模、用地范围；
(5)调整和确定分区内排水管渠的位置、走向、服务范围，计算干管渠的管径。
城市排水工程分区规划应以排水工程总体规划为依据，对排水设施作进一步规划安排，为详细规划和规划管理提供依据。必要时，根据实际情况对排水工程总体规划进行修正补充。
2.城市排水工程分区规划的成果
1)规划文本和说明书
阐述分区排水工程规划的依据和原则；确定本区内污水排水指标，计算并确定各街区和本区的污水量；明确本区内污水处理厂的位置、规模、用地范围、处理等级与方式，雨污水泵站及水闸的数量、位置、排水干管渠的走向，计算并确定排水管渠的控制管径；提出本区污水处理和利用措施。
2)图纸
(1)分区排水工程现状图。图中表示分区范围内现状排水系统布置，雨污水管渠的平面位置、管径，泵站、水闸等排水设施的位置和规模。
(2)分区排水工程规划图。图中表示规划期末分区内主要排水设施的位置、规模、用地范围，雨污水干管渠的平面位置、走向、控制管径，以及雨污水排放口位置。
(3)必要的附图。
(三)城市排水工程详细规划的主要内容和成果
1.城市排水工程详细规划的主要内容
(1)确定详细规划范围内的雨污水设计标准、规划原则；
(2)计算详细规划范围内的雨水量和污水量；
(3)进行详细规划范围内的雨污水管网布局，计算并确定管道的管径及主要控制点标高，选择管材；
(4)确定范围内污水处理厂、雨污水泵站、水闸等设施的位置、规模、用地界线；
(5)进行排水工程技术经济分析。
城市排水工程详细规划是城市排水分区规划的深化，也是排水工程设计的依据。城市排水工程详细规划采用与分区规划规定的排水标准相适应的指标。控制区详细规划根据不同性质地块的排水量标准，估算总水量。修建性详细规划根据每幢建筑物的用水量，计算污水排放量。
2.城市排水工程详细规划的成果
1)规划文本和说明书
确定规划范围内污水排放指标、采用的暴雨公式、设计标准、排水体制；计算并确定雨污水排放总量；阐述排水管网布置；明确污水处理厂、泵站、水闸等设施的数量、位置、规模、用地范围；明确雨污水管道走向、敷设方式、管径、长度及埋深，提出污水处理利用建议。
2)图纸
(1)排水工程详细规划图。图中表示规划范围内各类排水设施的位置、规模、用地范围；排水管渠走向、平面位置、管径、长度、控制点标高、排放口位置。
(2)必要的附图。
城市给水排水工程规划图纸的比例一般与各层次城市规划的图纸比例相同，通常给水工程规划、排水工程规划分别出图；若规划内容少，可将给水、排水工程规划合在同一张图纸上表示。给水、排水工程现状可分别出图表示，也可合在同一张图上表示。若现状内容少，还可与其他工程管线在同一张图上表示现状。
第三节城市给水排水工程规划的工作原则与步骤
城市给水排水工程规划作为城市规划的一个组成部分，应符合国家的建设方针和政策，规划过程中必须遵循一定的工作原则和必要的工作步骤，以更好地保证水与城市发展的协调，从空间和时序上促进城市发展与各项建设协同进行。
一、城市给水排水工程规划的工作原则
(1)城市给排水工程规划应以促进城市可持续发展，保证社会经济发展所需的水质、水量和改善水环境为目标，确保城市水的良性循环，达到经济效益、社会效益和环境效益的统一。
(2)城市给排水工程规划应以区域规划和城市总体规划为依据，从全局出发，统筹安排，满足城市总体布局的要求，使城市给排水工程成为城市有机整体的重要组成部分。城市总体规划中也应考虑城市给排水工程规划的要求，为城市给排水工程的建设创造良好的条件。
(3)坚持“全面规划，合理布局，综合利用，化害为利”及“开源节流并重”的方针进行规划。从全流域或区域的角度对城市功能布局进行统筹安排，协调各方面用水间的关系，尽可能地减少污染源，
保护水资源，根据当地情况，综合利用污水雨水和海水，使之资源化，变废为宝，化害为利。
(4)给排水工程规划年限通常与城市总体规划所确定的年限相一致，近期规划为5年，远期为20年左右。规划时考虑近远期结合，做好分期实施的可能。一般以近期为主，充分考虑远期的可能，甚至更长，特别是水资源的合理利用、水源地的选择、废水的利用等要有长远之计；而管道敷设、水(污)厂建设可依据发展情况，资金安排，逐步建设，解决眼前最紧迫的问题。
(5)要树立动态发展的观念，既要强调规划的引导和控制机制，又要灵活适应市场机制，适时地进行调整、补充和修正，适应城市社会经济发展的实际需要，以便更好地深化规划，实施规划。
(6)要充分考虑现状，尽量利用和发挥原有给水排水设施的作用，使新规划的给水排水系统与原有给水排水系统合理地有机结合。
(7)充分掌握和分析当地的现状资料，根据当地地形、水文气象、水源和水环境情况、城市性质和规模、社会经济发展情况、建筑状况等，尽量利用系统工程的原理进行给水排水系统的优化分析，确定合理、有效、经济的给水排水系统，确保城市正常的生产、生活秩序。
(8)对给水排水工程规划进行经济分析，尽可能降低工程的总造价和经常性运行管理费用，节省投资。规划时，应考虑不周的方案，进行技术经济的优化分析，使制定的规划更经济、科学、节能。
(9)城市给水排水工程规划应与其他单项工程规划，如城市道路交通规划、环境保护规划、竖向规划、防灾工程规划等，相互协调，
密切配合。处理好与其他地下管线的矛盾，利于工程管线综合。还要与水利、航运、农业、环保、人防等部门的部门发展规划相配合，减少矛盾，避免冲突。
(10)给水排水工程规划应充分考虑未来发展的新技术、新工艺、新材料对水处理和给排水管网的影响，有利于科技进步，以节省资金，提高效率。
二、城市给水排水工程规划的工作步骤
城市给水排水工程规划通常包括下列几个工作步骤：
(1)明确规划设计任务，确定规划编制依据。了解规划项目的性质；规划设计的目的、任务与内容；上级或主管部门有关的方针政策性文件；有关部门涉及城市给水排水工程的文件、指示；委托单位提出的正式委托书和双方签订的合同(或协议书)。
(2)搜集必需的基础资料，进行现场勘察。图文资料和现状实况是规划的重要依据，资料难以一时收集齐全，可以分清主次，逐渐补充。在充分掌握详尽资料的基础上，应化繁就简，获取最必要的资料。为了解实地具体情况，应进行一定深度的调查研究和现场踏勘，增加现场概念，加强对水环境、水资源、地形、地质等的认识，为厂站选址、管网布局、水的处理与利用等的规划方案奠定基础。
(3)在掌握资料与了解现状和规划要求的基础上，合理确定城市用水定额，估算用水量与排水量。这是确定给水排水工程规模的依据，应经过充分调查研究才能确定。水量预测，应采用多种方法计算，并相互校核，确保数据的科学性。