《德育課本》三集第三冊 禮篇
一、 【蘧瑗敬上】 衛蘧伯玉。敬上知非。夜車止闕。見信宮闈。 【原文】 周衛蘧瑗、字伯玉。年五十。知四十九年之非。靈公與夫 人南子夜坐。聞車聲轔轔。至闕而止。南子曰。此蘧伯玉也。 公曰。何以知之。南子曰。禮、下公門。式路馬。所以廣敬也。 君子不以冥冥墮行。伯玉、賢大夫也。敬以事上。此其人必不 以闇昧廢禮。公使問之。果伯玉也。 夫忠臣孝子。不以昭昭伸節。不以冥冥墮行。蓋其禮、根 於心。形諸外。悉出於至性至情。而非矯揉造作為之也。伯玉 之不以闇昧廢禮。且能見信於深宮。而南子之智。實能及之。 則加衛靈公一等矣。 【白話解釋】 周朝衛國裏有箇賢人。姓蘧名瑗。表字伯玉。當他五十歲
1 / 35
的時候。就感覺到以前四十九年的過失。有一天的晚上。衛靈 公和他夫人南子一同坐着宮裏。忽然聽見有一輛車子過來的聲 音。轔轔地響。到了公門口。就不響了。南子說。這輛車子上 坐着的人。一定是蘧伯玉。衛靈公說。你怎麽知道是他呢。南 子說。從禮節上講。做臣子的人。走過君上的公門口。一定要 下車。看見了君上駕路車的馬。一定要行敬禮。這些都是表示 着敬重君主的行為。凡是君子。不肯在沒有人看見的地方。就 放棄了他的品行。蘧伯玉是箇賢人君子。他平日服事君上很盡 敬禮。這箇人一定不肯在暗昧的地方失了禮的。衛靈公差了箇 人去問。原來果然是蘧伯玉。 二、 【敬叔施散】 南宮敬叔。惟禮是循。家財施散。非欲速貧。 【原文】 周魯南宮敬叔。嘗隨孔子適周。問禮於老耼。訪樂於萇弘。 初、敬叔以富得罪。奔衛。及反。載其寶以朝。孔子聞之曰。 若是其貨也。喪不如速貧之愈也。子游問何謂。孔子曰。富而 不好禮。殃也。敬叔以富喪矣。而又弗改。吾懼其有後患也。 敬叔聞之。遂循禮施散焉。 左傳載孟僖子將卒。命其大夫曰。禮、人之幹也。無禮無 以立。因屬說與何忌、事孔子而學禮焉。以定其位。定位、正
2 / 35
所以自立也。是敬叔與兄懿子。幸承父命。師事孔子。而能自 立者也。 【白話解釋】 周朝時候。魯國的南宮敬叔。有一次、跟了孔夫子到周朝 去。在老子那兒問禮。在萇弘那兒訪求古樂。當初。南宮敬叔 為了家裏太有錢了。在國內得了罪。逃到衛國去。等到回來的 時候。在朝廷裏用了許多寶貝。做賄賂。要求恢復了原官。孔 夫子得知了這回事。就說。像他這樣的買了官做。那末失了祿 位的人。還不如早點窮了的。比較得好的多了。子游聽了就問 道。這箇是什麽意思呢。孔夫子說。有了錢的人。不講究禮法。 這是一種禍殃呵。南宮敬叔為了有錢的緣故。失了他的官位。 可是他仍然不肯改過。我恐怕他將來還有後患呢。後來南宮敬 叔得知了孔夫子的這番話。就依了禮。把財産施散了。 三、 【顔回辯志】 顔回辯志。願輔明王。敷其五教。禮為大防。 【原文】 周魯顔回、隨孔子北遊農山。與子路子貢辯志。曰、回願 得明王而輔相之。敷其五教。導之以禮樂。使民城郭不修。溝 池不越。室家無離曠之思。千歲無鬬爭之患。則由無所用其勇。 而賜無所用其辯。孔子凜然曰。美哉德乎。不傷財。不害民。
3 / 35
不繁詞。則顔氏之子有矣。 孔子為周公後盡禮之第一人。顔子為孔門中盡禮之第一 人。孔子嘗告以克己復禮為仁之目。非禮勿視。非禮勿聽。非 禮勿言。非禮勿動。顔子事斯語。孔子所以許為用行舍藏。惟 我與爾有是夫。 【白話解釋】 周朝魯國的顔回。跟了孔夫子到北方去遊玩農山。同了子 路子貢辯論着各人的志願。顔回說。我願意遇見了一箇賢明的 君王。幫着他助理一切政事。傳布着做父親的教訓要有義方、 做母親的要慈愛、做哥哥的要友愛、做弟弟的要恭謹、做兒子 的要孝順、這樣的五種教化。用禮樂去化導人民。叫百姓們不 用修理城郭。也不必掘深溝池。家裏的人沒有離散的愁恨。過 了千百年也沒有戰爭的患難。這樣說來。那末子路的勇敢。沒 有地方可用了。子貢的口才。也沒有地方可施了。孔夫子聽了 他的一番話。很佩服他。就正色的說。顔回的道德是何等的美 滿呵。不費錢財。不害百姓。不勞口舌。顔家的兒子就能具備 了這幾件的。 四、 【子華言志】 子華好禮。章甫端莊。會同宗廟。擯相君王。
4 / 35
【原文】 周魯公西赤字子華。嘗侍孔子言志。曰非曰能之。願學焉。 宗廟之事。如會同。端章甫。願為小相焉。孔子曰。赤也為之 小。孰能為之大。子貢曰。齊莊而能肅。志道而好禮。擯相兩 君之事焉。篤雅有節。公西赤之行也。孔子曰。二三子之欲學 賓客之禮者。其於赤也乎。 孔子嘗言能以禮讓為國乎何有。不能以禮讓為國。如禮 何。公西華禮樂會同。足靖諸侯之紛爭。洵為救時之才。而以 願學為言。其讓也。卽其禮也。子路亦救時之才。第為國以禮。 其言不讓。故哂之耳。 【白話解釋】 周朝時候。魯國公西赤。表字子華。有一回、侍立在孔夫 子的身邊。大家談說各人的志願。公西子華說。不是說我就能 夠做的了。不過我願意學習的就是。宗廟裏的事務。像諸侯大 夫聚會的時候。我就穿了玄色的禮服。戴了章甫的禮帽。替他 們做一箇小小的贊禮的人。孔夫子聽得他很謙虛。就說。公西 赤還說做了小的。那末那一箇人能做了大的呢。子貢說。整齊 端莊又能嚴肅。立志好道又有禮法。在兩箇諸侯會面的時候贊 着禮。又很篤實文雅。這就是公西赤的行為。孔夫子對學生們 說。你們要學習應接賓客的禮節。只是把公西赤當着榜樣就是
5 / 35
了。 五、 【高柴端履】 高柴端履。守禮如愚。避難出走。不竇不踰。 【原文】 周衛高柴、字子羔。端履操。生平足不履影。啟蟄不殺。 方長不折。執親之喪。泣血三年。未嘗見齒。仕衛為士師。治 獄仁恕。蒯瞶之難。子羔出走。刖者守門。謂之曰。於彼有缺。 子羔曰。君子不踰。又曰。於彼有隧。子羔曰。君子不竇。又 曰。於此有室。子羔乃入避焉。 考子羔為魯成宰。成人有其兄死而不為衰者。聞子羔將 至。遂為衰。成人曰。蠶則績而蟹有筐。范則冠而蟬有緌。兄 則死而子羔為之衰。其禮教之化人如此。蓋君子之德。以身先 民。而民不遺其親焉。 【白話解釋】 周朝衛國的高柴。表字子羔。他的品行和操守。都非常端 正。生平走路的時候。腳不踐踏了人的影。正從地上出來的蟲 豸。他也不肯弄殺的。正在生長的草木。他也不肯去攀折的。 守了爹娘的喪。沒有聲音地哭泣了三年。並沒有微笑的時候。 在衛國做了獄官。治理獄訟。很和平又很有仁心。後來衛國發
6 / 35
生了蒯瞶的事故。國內擾亂了。高子羔就要離開衛國。走到城 門口的時候。這時候、一箇割去了腳的人守着城門。對高子羔 說。那邊有一箇缺口。你可從那兒逃了的。高子羔說。君子不 肯跳牆頭的。那箇守門的人又說。那邊有一條地道。你可從那 兒逃了的。高子羔說。君子不肯鑽地洞的。那箇人又說。這裏 有閒房子。於是高子羔就走進了那閒房子裏躲避着。 六、 【釁夏執禮】 周有釁夏。為魯宗司。立妾獻禮。對曰無之。 【原文】 周魯釁夏。官宗人。哀公嬖公子荊之母。將以為夫人。使 釁夏獻其禮。對曰。無之。公怒曰。汝為宗司。立夫人。國之 大禮焉。何謂無。對曰。周公及武公娶於薛。孝惠娶於商。自 桓以下娶於齊。此禮有之。以妾為夫人。則固無其禮也。公卒 立之。而以荊為世子。國人始惡之。 昭公娶於吳。為同姓。謂之吳孟子。已不知禮矣。哀公不 聽釁夏之言。以嬖妾為夫人。則更不知禮。禮屬於火。此司鐸 火之所以踰公宮乎。幸子服景伯命宰人出禮書。不然。周官一 書。將蕩然無存矣。 【白話解釋】
7 / 35
周朝魯國的釁夏。做了宗人官。這時候、魯哀公很寵愛公 子荊的母親。想要立他做了夫人。就叫釁夏把冊立夫人的禮 節、拿了上來。釁夏說。這是沒有的。魯哀公生了氣說。你做 的管禮官。要曉得冊立夫人。是國家的一種大禮。怎麽可以說 是沒有的呢。他又回對道。魯國的上代、周公和武公的夫人。 都是正式迎娶薛國的。孝公惠公的夫人。都是正式迎娶商國 的。自從桓公以下。都是正式迎娶齊國的。這種正正當當的禮 節是有的。現在你把妾來立做了夫人。那末我們魯國裏。向來 沒有這種禮節的。魯哀公不肯聽。終於把公子荊的母親。立做 了夫人。把公子荊做了世子。從此以後。魯國的人。就很厭惡 他了。 七、 【韓順謝聘】 韓順修道。同縣相招。禮須來學。以謝隗囂。 【原文】 漢韓順、字子良。冀人。以素行清白。辟州宰。不詣。王 莽末。隱於南山修道。同縣隗囂等起兵。以順道術深遠。遣人 卑辭厚禮聘順。欲以為師。順因使謝曰。禮有來學。義無往教。 卽欲相師。但入深山來。囂聞之矍然。不能强屈。其後囂等皆 滅。惟順山棲安然。以貧潔自終。 修道以四勿為箴。重道以尊師為本。此禮之當然耳。隗囂
8 / 35
自稱上將軍。西州且大震矣。而韓順山居修道。執操不回。因 其使以拒其聘。夫固非自尊自大也。亦以禮繩之耳。隗囂安能 屈之哉。 【白話解釋】 漢朝時候、有箇姓韓名順的。表字子良。是冀地方的人。 因為他的品行。一向很清白。所以朝廷裏徵召他去做縣官。韓 順不肯去。當王莽末年的時候。在南山地方隱下了修道。他同 縣的隗囂一班人起了兵。因為羡慕韓順的道術是很深遠的。所 以差了人送去很厚重的禮物。說着很客氣的話。去聘請他來做 了隗囂一班人的老師。韓順就對差來的人辭謝着說。照禮法上 說。學生只有到老師那兒來學的。沒有老師到了學生那兒去教 的。就是要拜我做老師。那末到深山裏來就好了。隗囂聽了很 驚異。終沒有方法去屈服他。後來隗囂等一班人。都滅亡了。 只有韓順仍舊很安然地隱棲在深山裏。他很貧苦很清白的盡了 天年。 八、 【張湛修整】 張湛好禮。幽室必恭。輒諫光武。不敢惰容。 【原文】 漢張湛矜嚴好禮。動止有則。雖居幽室。必自修整。遇妻 子以禮法。在鄉黨。詳言正色。三輔以為儀表。人或謂湛為詐。
9 / 35
湛聞而笑曰。我誠詐也。人皆詐惡。我獨詐善。不亦可乎。光 武臨朝。或有惰容。湛輒諫。嘗乘白馬。帝見湛。輒言白馬生 且復諫矣。後為太子太傅。 人惟持躬以禮。則凡不合禮之事。每不敢為其所知。甚且 為君者亦畏其見知也。唐太宗死鷂於懷。畏魏徵知之也。玄宗 引鑑不樂。畏韓休知之也。而光武每見湛。輒言白馬生將復諫。 非以其好禮乎。 【白話解釋】 漢朝張湛的為人。謹嚴有禮。舉動有法。雖然在幽暗的地 方。也一定很整齊的。對待妻子也很恭謹。在鄉黨裏的時候。 言語很端詳。臉色很方正。三輔地方的人。都把他做模範。有 人說張湛這種行為。都是詐僞的行為。張湛聽到了。就笑着說。 我就算是詐僞的。不過別人家詐僞的都是惡。我獨詐僞的是 善。豈不是也可以的麽。光武皇帝在朝堂的時候。閒或有點怠 惰的神氣。張湛一定勸諫的。張湛常常騎着白馬。所以皇帝看 見了張湛。每每說。白馬生又要來勸諫我了。後來叫他做了太 子太傅。 九、 【曹襃儒宗】 曹襃繼業。儒者所宗。詔定禮制。成竹在胸。
10 / 35
【原文】 漢曹襃、字叔通。父充。傳慶氏禮。為博士。襃傳父業。 博文識古。為儒者宗。章帝朝。為博士。帝召其定禮制。班固 以為宜廣集諸儒。共議得失。帝曰。諺言作舍道旁。三年不成。 會禮之家。名為聚訟。昔堯作大章。一夔足矣。乃授襃叔孫通 禮儀十二篇。命依禮條正以施行。 叔孫通起朝儀。諸侯王以下。莫不震肅。章帝以其制散畧 不合經。命襃條正之。乃巢堪班固。相繼見阻。幸章帝深知儒 生拘攣。難與圖始。朝廷禮憲。宜以時立。毅然任之。冠婚吉 凶制度。遂得以悉定爾。 【白話解釋】 漢朝曹襃。表字叔通。他的父親就叫曹充。受傳了慶氏的 禮學。做了博士。曹襃又受傳了父親的禮學。學問很博。古來 的事也記得很多。所以做了當時一班讀書人的宗主。他在章帝 的時候。做了博士。皇帝命他議定禮法的制度。班固以為這件 事很大。應當集合了許多有學問的人。大家討論得失。皇帝道。 俗語說、在道路旁邊造房子。三年工夫也不會造成功的。如若 會合了禮學家。大家來討論。這是叫他們來爭論聚訟的了。從 前堯帝作大章的樂。只用一箇夔就夠了。於是就把叔孫通的禮 儀十二篇給了曹襃。命他一條條的修正了去施行。
11 / 35
十、 【徐稺恭祭】 徐穉恭讓。下榻陳蕃。雞酒祭奠。不敢憚煩。 【原文】 漢徐稺恭儉義讓。所居人服其德。太守陳蕃特設榻以禮 之。去則懸其榻焉。郭林宗母喪。稺致生芻一束於其廬前而去。 林宗曰。必徐孺子也。詩云。生芻一束。其人如玉。吾無德以 當之。稺前後為諸公所辟。雖不就。及其死。必以隻雞絮酒往 奠。奠畢卽還。不見喪主。 語云。禮義生於富足。徐稺則貧而自食其力者也。嘗事黃 瓊。瓊沒。稺無資前往會葬。齎磨鏡具自隨。所在取值。然後 得前。何其深於禮義耶。陳蕃特設榻待之。林宗言無德當之。 蓋皆中心悅而誠服矣。 【白話解釋】 漢朝時候徐稺。表字孺子。他的為人恭謹、節儉、仁義、 謙讓。所以凡是同他住着的人。 都很佩服他的道德。太守陳蕃。 特地給他備了一具卧榻。用禮去招待他。徐稺回去的時候。就 把這具卧榻挂了起來。郭林宗的母親死了。徐稺就送了一把乾 草去。放在墳旁邊的茅蓬門口。就去了。郭林宗見了說。這箇 一定是徐孺子所幹的。詩經裏說。生芻一束。其人如玉。不過
12 / 35
我有什麽道德可以當得起呢。有許多人陸續請徐稺去做官。徐 稺雖然終不肯去。但是到了他們死了。他一定備了一隻雞一壺 酒去祭奠的。可是祭完了就立刻回來。不見喪家的主人。 十一、 【常林對客】 常林七歲。有客造門。臨子字父。非禮不尊。 【原文】 魏常林、字伯槐。河內人。伯先之子也。年七歲。有父黨 造門。問林曰。伯先在否。林不答。客曰。何不拜。林曰。雖 當下拜。臨子字父。何拜之有。累官為刺吏。司馬懿以先輩視 林。每見必拜。或曰。司馬公貴重。君宜止之。林曰。貴則非 我所知。拜亦非我所强也。言者慙而退。 陳寔之子元方。年七歲。而謂其父友之無信。常伯先之子 林。亦七歲。則謂其父黨之無禮。夫以七歲之幼童。而能知禮 之所在。蓋亦鮮矣。至薄司馬懿而不止其拜。尤足稱焉。 【白話解釋】 三國時候。魏國有箇姓常名林的人。表字伯槐。是河內地 方的人。就是常伯先的兒子。當他七歲的時候。有一箇父親的 朋友。到他的家裏來。問常林道。伯先在家裏麽。常林不去回 對他的話。那箇客人說。你看見了父親的朋友。為什麼不拜呢。
13 / 35
常林說。雖然在道理上講。我是應當拜你的。不過你對了兒子 的面前。叫着人家父親的名字。這也未免太無禮了。我還要拜 你做什麽呢。後來常林做到了刺史官。司馬懿用先輩的禮節待 常林。因此看見常林的時候。一定拜着。有人對他說。現在司 馬公很貴了。你應當勸住了他的拜纔好。常林說。貴不貴我是 不管的。就是拜也不是我勉强他的呵。那箇說話的人。覺得很 慚愧地走去了。 十二、 【幸靈至恭】 幸靈輒拜。言必稱名。任牛食稻。理亂正傾。 【原文】 晉幸靈性至恭。見人卽先拜。輒言己名。小人或侵辱之。 無慍色。凡草木之夭傷於山林者。必起理之。器物之傾覆於途 路者。必舉正之。父母嘗使守稻。羣牛食之。靈見而不驅。待 牛去。乃往理其殘亂者。父母見而問之。靈曰。此稻欲得終其 性。牛犯之。靈可不收之乎。 禮在整飭。不可紊亂。故重禮之人。必先整飭己躬。推而 整飭他人。整飭萬物。蓋發端於恭敬辭讓也。幸靈見人先拜。 其恭敬何如耶。言必稱名。其辭讓奚如耶。而其整飭且及於物 類。不愧為聖道中人。
14 / 35
【白話解釋】 晉朝有箇幸靈。生性非常恭謹。看見了人。他一定先拜着。 口裏稱着自己的名字。有一班小人。或者去侵犯他。羞辱他。 他也沒有恨怨的神氣。凡是山上樹林裏的草木。有受了傷倒着 的。他一定給他扶起了。器皿物件有在路上倒覆了的。他一定 給他扶正了。有一回、他的爺娘叫他去管稻。一羣牛來喫稻了。 幸靈看見了。也不去趕牛。等到牛走去了。幸靈纔走過去。理 着殘亂的稻。父親和母親看見了。就問他這是什麽意思。幸靈 說道。這些稻一定要成全了他的天性。可是那牛去侵犯了他。 靈怎麽可以不給他理值箇清楚呢。 十三、 【蔡約躡屐】 蔡約躡屐。不改操存。見稱明帝。禮度之門。 【原文】 南齊蔡約、字景為。濟陽考城人。興宗之子也。夷淡不與 世雜。少尚宋孝武帝安吉公主。仕齊。累遷司徒左長史。明帝 為錄尚書補政。百官脫屐列席。約躡屐不改。帝謂江祐曰。蔡 氏是禮度之門。故自可悅。祐曰。大將軍有揖客。復見於今。 及卒。贈太常寺卿。 躡屐不改。非故異於衆也。蓋秉於祖若父之方嚴耳。王耽 之嘗言蔡豫章在相府。武帝私宴之日。未嘗相召。宋主狎侮羣
15 / 35
臣。致有王老傖劉老慳顔老齴等名稱。獨憚興宗。不敢侵媟。 故稱禮度之門也。 【白話解釋】 南齊的蔡約。表字景為。濟陽考城地方的人。就是蔡興宗 的兒子。生性夷沖淡泊。不喜歡和世上一班人夾雜。從小就娶 了宋孝武帝的女兒安吉公主做妻子。後來在齊朝做了司徒左長 司的官。這時候。明帝還做着錄尚書補政的官。朝上的百官都 去賀他。坐席的時候。一班人都脫去了鞋子。只有蔡約穿着不 脫。明帝對江祐說道。蔡家是一份有禮法的人家。所以他們家 裏出來的人的品行。是很可觀的。江佑說。漢朝大將軍衛青的 座上。有箇長揖不拜的賓客、名叫汲黯。到現在又見了降貴重 禮的美事了。後來蔡約死了。封了太常寺卿。 十四、 【柳靖下帷】 柳靖禮法。嚴肅家規。子弟有過。自責下帷。 【原文】 梁柳靖為河南廣德二郡太守。皆著政績。秩滿還鄉。閉門 自守。所對惟琴書而已。足不歷園亭。殆將十載。子弟奉之若 嚴君。其有過者。靖必下帷自責。於是長幼相率拜謝於庭。然 後見之。治家最有禮法。鄉里亦慕而化之。或有不善者。皆曰、 惟恐柳廣德知之也。
16 / 35
許武弟不率教。跪廟自罪。繆彤婦求離異。掩戶自撾。仇 覽妻孥有過。免冠自咎。皆漢代事也。乃柳靖子弟有過。則下 帷自責。不特子弟謝之。甚且鄉里化之。人各以禮法齊其家。 又何難國治天下平乎。 【白話解釋】 梁朝時候。柳靖做了河南廣德兩箇地方的太守官。很有政 績。期限滿了。就告了老。回到家裏。關起了大門。獨自養靜。 天天所對着的。只有琴書二種吧了。他的足跡。不踏到園亭裏 有十年。子弟們敬奉他像嚴父一樣。有時候、子弟們有了過失。 柳靖一定放下了門幕。自己責問着。於是大大小小的人。在庭 中拜着謝罪。他纔肯見他們。柳靖的治家最有禮法。鄉邨裏的 人。也慢慢地受了他的感化了。有時候做了件不好的事。大家 說、恐怕給柳廣德曉得了。 十五、 【慶明儼然】 慶明嚴肅。清德流傳。雖在私室。終日儼然。 【原文】 北魏長孫慶明。賜名儉。少方正。有操行。神采嚴肅。雖 在私室。終日儼然。文帝深敬之。時荊襄初附。詔儉都督三荊 等十二州軍。荊蠻舊俗。少不事長。儉殷勤勸導。風俗大革。
17 / 35
後為尚書。嘗與羣公侍坐。文帝謂左右曰。此公嫻雅。孤每與 語。肅然畏敬。恐有所失也。 鄫國公狀貌魁偉。而神采嚴肅。性不妄交。非其同志。雖 貴遊造其門。亦不與見。其督荊時。務廣農桑。兼習武事。故 得邊境無虞。民安其業。吏部表請為構清德樓。文帝又賜改名 為儉。其廉德可概見已。 【白話解釋】 北魏的長孫慶明。皇帝送了他一箇名字叫做儉。幼小時 候、做人就很方正。有操守。神氣很嚴肅。雖然在自己的私屋 裏。仍然鎮天價很端莊的。沒有放蕩的樣子。文帝非常敬重他。 這時候荊襄地方初初來投降。皇帝就命長孫儉統領三荊等等地 方十二州的軍隊。做了都督。荊蠻地方的舊習慣。小輩的人不 去事奉長輩的。長孫儉覺得這箇陋俗是不好的。就很殷勤地去 勸導他們。教做兒子的要孝順父親母親。做弟弟的要敬重哥 哥。於是那地方的風俗就改了過來。後來長孫儉做了尚書。有 一次、同了一班臣子、在皇帝的旁邊坐着。文帝對左右的人說。 這位先生又幽靜。又文雅。我對他說話的時候。一定很肅然很 恭敬的對他說。恐怕一箇不留神就有了過失呵。 十六、 【王珪循禮】
18 / 35
王珪寬裕。激濁揚清。公主下嫁。盥饋禮行。 【原文】 唐王珪性寬裕。盡心所事。故太宗重用之。上命品藻諸臣。 自以為激濁揚清。嫉惡好善。餘亦服其確論。上命珪為魏王泰 師。泰見珪先拜。珪以師道自居。上以南平公主嫁珪之子敬直。 珪曰。主上循禮法。當令公主謁見。以成國家之美。乃坐。令 公主執筓行盥饋禮。 先君曰。王公、正直人也。能以禮自持。屈抑人主。為魏 王師。以道自尊。公主下嫁。向不以婦禮事舅姑。珪獨與妻就 席坐。使行婦禮。非君臣遇合之深。焉能革此弊俗。 【白話解釋】 唐朝時候。有箇姓王名珪的人。生性非常寬和。盡力做着 他職分內所應做的事。所以太宗皇帝非常重用他。有一次、皇 上命他評品着當時候朝廷裏的一班臣子。他自己批評自己。用 了激濁揚清嫉惡好善八箇字。這也可見得他的為人的一斑了。 他批評別人的話。人家也說他批評得很的確。皇帝命王珪做了 封魏王名泰的師傅。泰見了王珪先拜着了。王珪就用了先生見 學生的禮答了。皇上把南平公主、嫁給了王珪的兒子名叫王敬 直的做妻子。王珪就說。皇上是很講禮法的。他一切的舉動都 依了禮做。應當教公主來拜見公公。以成就國家上的一段佳
19 / 35
話。於是自己就坐下了。叫南平公主行了一箇媳婦見公公的洗 手進食禮。 十七、 【竇儀重厚】 竇儀重厚。草制承恩。見帝跣足。不進苑門。 【原文】 宋竇儀、字可象。先是學士王著以酒失貶官。太祖謂宰相 曰。深嚴之地。當使宿儒處之。范質對曰。竇儀清介重厚。太 祖曰。非斯人不可。嘗召儀草制。至苑門。見上岸幘跣足而坐。 卻立不肯進。上遽索冠帶。而後召入。儀曰。陛下創業垂統。 宜以禮示天下。上斂容謝之。 先君謂竇公、誠實君子也。守正不污。故深為太祖器重。 太祖平蜀後。宮人有鏡。背識乾德四年。上因與己年號同。召 儀問之。對曰。此必蜀物。蜀主王衍有此號。上曰。宰相須用 讀書人。由是益禮儒者。 【白話解釋】 宋朝的竇儀。表字可象。起先有箇學士姓王名著的。因為 酒醉了。犯了罪。免了官。太祖就對宰相說。宮殿裏是深嚴的 地方。應當選擇一箇品行老成、學問弘博的人來纔好。范質說。 竇儀的為人清介厚重。可以當這箇重任的。太祖說。的確非那
20 / 35
Lesson 1 A puma at large Pumas are large, cat-like animals which are found in America. When reports came into London Zoo that a wild puma had been spotted forty-five miles south of London, they were not taken seriously. However, as the evidence began to accumulate, experts from the Zoo felt obliged to investigate, for the descriptions given by people who claimed to have seen the puma were extraordinarily similar. The hunt for the puma began in a small village where a woman picking blackberries saw 'a large cat' only five yards away from her. It immediately ran away when she saw it, and experts confirmed that a puma will not attack a human being unless it is cornered. The search proved difficult, for the puma was often observed at one place in the morning and at another place twenty miles away in the evening. Wherever it went, it left behind it a trail of dead deer and small animals like rabbits. Paw prints were seen in a number of places and puma fur was found clinging to bushes. Several people complained of 'cat-like noises' at night and a businessman on a fishing trip saw the puma up a tree. The experts were now fully convinced that the animal was a puma, but where had it come from? As no pumas had been reported missing from any zoo in the country, this one must have been in the possession of a private collector and somehow managed to escape. The hunt went on for several weeks, but the puma was not caught. It is disturbing to think that a dangerous wild animal is still at large in the quiet countryside. Language points Pay attention: The points below are not covered by the mp3. It is better for you to listen to the mp3 first and try to take notes by yourselves. 1，a puma at large at large 1：逃遁的，没有被控制的。
《德育课本》初集第二册 忠篇 一、【龙逢极谏】 龙逢谏君。深谋远虑。冀其少悛。立而不去。 【原文】 古之人君。爱民节用。享国之日长。今王用财若无穷。杀人若弗胜。人心已去。天命不佑。亡无日矣。盍少悛乎。不听。龙逢立而不去。桀怒。遂杀之。 夏桀凿山穿陵。谏者辄被杀。耆老或谏。桀又杀之。又见箓书云。亡夏者桀。于是大诛豪杰贤者多出奔。龙逢继起而为最后之极谏。冀君少悛。桀终不悟。怒而杀之。宜乎天变地崩。翌年即亡其国矣。 【白话解释】 单名叫做癸的。因为他最喜欢多杀人。所以人家把他一个 谥法。叫做桀的。他的做人是非常的暴虐。并且灭除了道德。专凭着一己的主意作威作福。对着上天说出种种的妄言妄语来诬蔑。对着自己所属的诸侯国里。流毒横行到极点。倘然有人去劝阻他的。他必定拿来处死。那时候有一个大忠臣。叫关龙逢。进了一番劝谏的话。说道。古来的皇帝。爱惜百姓。节省自己用度。所以能够长久做着国里的君主。现在你君王的用度没有限制。杀人不眨眼。天下的人心已经不向你了。那天命自然也不保佑你。这国家的灭亡是很容易的了。你何不稍稍改过一些呢。桀王不肯听他。关龙逢立着不肯出去。桀王大大的生了气。就把他杀死了。 二、【比干死争】 比干强谏。尽其忠诚。纣王淫泆。遂以死争。 【原文】 勇也。过则谏。不用则死。忠之至也。君有过而不以死争。则百姓何辜。乃强谏。纣怒曰。吾闻圣人之心有七窍。遂剖而视之。武王伐纣。封比干之墓。 姜履曰。忠臣不畏死。以仁存心也。比干谏而死。孔子与微箕二子同称为三仁。夫仁也者。使人身名并全。微子是也。使人爱身而后名。箕子是也。使人杀身以成名。比干是也。录其谏死之忠。以觇其仁。 【白话解释】 名字叫受辛。因为他十分残忍。除灭正理。所以大家送他一个谥法。把他叫做纣了。那时候纣王的叔父名叫比干的。在纣王的身边做着少
New concept English Lesson 13 ‘It's only me' “是我，别怕” What did the man expect to find under the stairs? 那人在楼梯底下想找什么？ expect to，期待 find，（经寻找、研究或思考）发现，查明，找出，求得 After her husband had gone to work. 她丈夫上班以后 go to work，上班 Mrs. Richards sent her children to school and went upstairs to her bedroom. 理查德夫人打法孩子去学校，上楼到她的卧室 sent her children to school，打发孩子去学校，不是送孩子去学校，否则她不能马上就上楼，送孩子去学校是take her children to school go upstairs，上楼（貌似s不能少） bedroom，卧室 She was too excited to do any housework that morning, 这个早上她太兴奋，以至于任何家务都不想做 too+形容词+to do，太……，以至于不…… excited，激动的；兴奋的；受刺激的；紧张不安的 excite，使激动；使兴奋 for in the evening she would be going to a fancy-dress party with her husband. 因为晚上她要和丈夫一起参加化妆舞会 fancy-dress party，化妆舞会 fancy，奇特的 She intended to dress up as a ghost and as she had made her costume the night before, 她打算化妆成鬼，并且由于她前一天晚上做好了服装 intended to，打算 dress up as，化妆成 costume，服装 she was impatient to try it on. 她急于穿上试试 was impatient to，急于 Though the costume consisted only of a sheet, 尽管服装只是一张床单 sheet，床单 it was very effective. 效果非常好 effective，产生预期结果的；有效的；实际的；事实上的；生效的；起作用的 After putting it on, Mrs. Richards went downstairs. 穿上之后，理查德夫人走下楼 go downstairs，下楼
新概念英语第三册mp3附带lrc(英音版)打包下载 篇一：新概念英语学习汇总新概念英语学习汇总《新概念英语》(New Concept English)是闻名世界的英语教程。它通过完整的英语学习体系，帮助学生掌握英语听、说、读、写4项基本技能。本文搜罗了新概念英语的超多汇总，包括文本、音频下载等等，供大家学习！ [大家网首发]外研社全四册新概念英语练习详解电子书下载（新版的详解) 1985NCE全四册竹影无风英音版(附旧版课本）新概念英语85年上外美音版第1-4册 (单复数课都有） 1997NCE（1-4册）英音CD转录版新概念英语1到3册词汇随身听（MP3+LRC） [1]新概念四册所需知识背景如下： NCE1 从零开始，无需任何基础知识。如果初学者已有一定的简单语法、词汇基础将更有助于教学的进行。 NCE2 1.对动词be和have的现在时和过去时会基本的应用； 2.能识别和构造现在进行时； 3.能识别和构成第三人称单数的一般现在时； 4.能识别和构成常规的和少数非常规动词的一般过去时； 5.能识别过去进行时； 6.能识别简单的现在完成时和过去完成时； 7.能识别和用going to,shall和will构造将来时； 8.会基本应用情态动词can,may和must，能识别情态动词could,might,would。 9.能用情态动词（包括do/does,did）构造疑问句和否定句； 10.能用情态动词和疑问词开头回答疑问句； 11.能用-ly,-ily构造副词，以及一些例外（如well,hard,fast）； 12.定冠词和不定冠词，掌握a/an,the的基本应用，以及some,any,no,much,many,a lot of与可数及不可数名词的搭配；13.能用-s,-es,-ves构造名词，一些例外：men,women,children,teeth等； 14.代词的基本应用：人称代词，物主代词，反身代词；15.形容词的基本应用：规则比较级，不规则比较级：good,bad,much/many,little； 16.基本介词的应用：表示地点，时间，方向； 17.关系代词：识别和应用who/whom,which,that；18.句型：This/that;these/those;There is/it is;there are/they are；19.缩写：it s,I m,isn t,didn t等； 20.描述日期，星期，季节，数量，昨天，今天，明天，时间。 NCE3 口语方面： 1.能听懂用一般语速陈述的叙述和描述性的英语短文； 2.能回答需要简短回答的问题； 3.能提出需要简短回答的问题； 4.能使用少量基本句型； 5.在听过或读过一段英文短文后能叙述出主要内容。阅读方面： 1.能朗读一段不长于200字的短文，在允许不能完全发音准确的前提下掌握文章的
《德育故事》初集第一册「悌篇」 点选目录 泰伯采药赵孝争死许武教弟姜肱大被缪彤自挝 王览争酖庾衮侍疫刘琎束带牛弘不问田真叹荆 李勣焚须文本乞恩公艺百忍士选让产陈昉百犬 文灿拒间温公爱兄朱显焚券张闰无私章溢代戮 郑濂碎梨廷机教弟严凤敬兄世恩夜待 一、【泰伯采药】 泰伯让国，曲顺其亲。之荆采药，被发文身。 【原文】 之意。泰伯知父意，即与弟仲雍相约，因父病，以采药为名，逃之荆蛮，被发文身，示不可用。孔子以「至德」表之。 李文耕谓，泰伯之逃，遵朱注以让商为定论。然即其默窥太王爱季及昌之意，率仲弟飘然远去，使王季自然得位，而太王亦无立爱之嫌。其曲全于父子兄弟间者，浑然无迹，非至德其孰能之。 【注解】 1.殷：朝代名。商王盘庚，迁都殷墟，改号曰殷。 2.昌，文王之名。 3.圣瑞：指赤雀衔丹书，止于昌户之事。 4.传位：传诸侯之位。 5.荆蛮：蛮之在荆州，后为句吴。 6.被，与披通。 7.文身，画文于身也。浑然，浑沦之谓。 【白话解释】 的长子。他的第三个弟弟，名字叫做季历。后来季历生了一个儿子，名叫姬昌，就是后来的文王了。 生下来的时候，先有一只赤色的雀子，嘴里衔了丹书，停在门户上，表示着 圣人出世的祥瑞。再由季历传位给昌 的意思。 泰伯知道父亲的意思，就和第二个弟弟，名字叫仲雍的约下了，假称因为父亲有病，要到山里去采药。借着这个名头，兄弟俩顺便逃到蛮夷的地方，披散了头发，又在身上画了花纹，表示自己的身子，是不可以再在世上干事的了。孔夫
子表扬泰伯，说他已经到了「至德」的地步。 二、【赵孝争死】 赵孝遇饥，自述体肥。愿代弟死，两得全归。 【原文】 奔贼所，曰，礼病且瘠，不堪食，我体肥，愿代之。礼不允，曰，我为将军所获，死亦命也，汝何辜。兄弟相抱大哭，贼被感动，并释之。事闻，诏分别迁授。 赵氏昆仲，以至性孝友，而化及盗贼。夫恶至杀人而食之贼，且当众贼饥饿亟亟待食之时，尚可令起慈心，则世间安有不能化之人。《大学》云「宜兄宜弟，而后可以教国人」，不其然乎。 【注解】 1.据，拒守也。掠，夺取也。 2.瘠，瘦也。辜，罪也。 3.分别迁授：指孝迁长安卫尉，礼被征为御史中丞。 4.亟，急也。 【白话解释】 有一个人姓赵，单名叫孝的，表字常平，和他的弟弟赵礼，很是 友爱的。有一年，年成荒歉得很，一班强盗占据了宜秋山，把赵礼捉去了，并且要吃他。 赵孝就赶紧跑到了强盗那里，求恳那班强盗们说道，赵礼是有病的人，并且他的身体又很瘦，是不好吃的。我的身体生得很胖，我情愿来代替我的弟弟，给你们吃，请你们把我的弟弟放走了。强盗还没有开口说话，他那弟弟赵礼一定不肯答应。他说道，我被将军们捉住了，就是死了，也是我自己命里注定的，哥哥有什么罪呢。两兄弟抱着，大哭了一番。 强盗也被他们感动了，就把他们兄弟俩都释放了。这件事传到了皇帝那里，就下了诏书，给他们兄弟两个都做了官。 三、【许武教弟】 许武教弟，半读半耕。取多与寡，以成弟名。 【原文】
Smash－and－grab 砸橱窗抢劫 The expensive shops in a famous arcade near Piccadilly were just opening. At this time of the morning, the arcade was almost empty. Mr Taylor, the owner of a jewellery shop was admiring a new window display. Two of his assistants had been working busily since 8 o'clock and had only just finished. Diamond necklaces and rings had been beautifully arranged on a background of black velvet. After gazing at the display for several minutes, Mr Taylor went back into his shop. The silence was suddenly broken when a large car, with its headlights on and its horn blaring, roared down the arcade. It came to a stop outside the jeweler's. One man stayed at the wheel while two others with black stockings over their faces jumped out and smashed the window of the shop with iron bars. While this was going on, Mr Taylor was upstairs. He and his staff began throwing furniture out of the window. Chairs and tables went flying into the arcade. One of the thieves was struck by a heavy statue, but he was too busy helping himself to diamonds to notice any pain. The raid was all over in three minutes, for the men scrambled back into the car and it moved off at a fantastic speed. Just as it was leaving, Mr Taylor rushed out and ran after it throwing ashtrays and vases, but it was impossible to stop the thieves. They had got away with thousands of pounds worth of diamonds. Language points （Attention：The following points are may not covered by the video. It is better for you to watch the video or listen to the MP3 first and try to take notes on your own. Then you may check here to get more details. ） 1, The expensive shops in a famous arcade near Piccadilly were just opening. in a famous arcade near Piccadilly介词短语修饰shops e.g. The shoe shop in my neighborhood was just opening.我家附近的鞋店刚刚开们营业。 2, After gazing at the display for several minutes, Mr. Taylor went back into his shop. after gazing...=after he gazed... 本句运用-ing形式结构，表明其逻辑主语要和主句的主语是一致的。
—－可编辑修改，可打印—— 别找了你想要的都有！ 精品教育资料——全册教案，，试卷，教学课件，教学设计等一站式服务——
全力满足教学需求，真实规划教学环节 最新全面教学资源，打造完美教学模式 新概念英语第三册课文 Lesson1 A puma at large Pumas are large, cat-like animals which are found in America. When reports came into London Zoo that a wild puma had been spotted forty-five miles south of London, they were not taken seriously. However, as the evidence began to accumulate, experts from the Zoo felt obliged to investigate, for the descriptions given by people who claimed to have seen the puma were extraordinarily similar. The hunt for the puma began in a small village where a woman picking blackberries saw 'a large cat' only five yards away from her. It immediately ran away when she saw it, and experts confirmed that a puma will not attack a human being unless it is cornered（adj.被困得走投无路的）. The search proved difficult, for the puma was often observed at one place in the morning and at another place twenty miles away in the evening. Wherever it went, it left behind it a trail of dead deer and small animals like rabbits. Paw prints were seen in a number of places and puma fur was found clinging to bushes. Several people
《德育课本》二集第一册 孝篇 一、【皇英妇道】 皇英二嫔。舅姑顽嚚。恪尽妇道。佐夫事亲。 【原文】 唐尧二女。长娥皇。次女英。尧因四岳荐虞舜。乃妻以二女。以观其内。舜父顽、母嚚、弟象傲。二女事舜于畎亩之中。恪尽妇道。瞽瞍与象谋杀舜。使涂廪浚井。舜以告二女。二女虽知之。必曰往。及舜代尧居帝位。娥皇为元妃。女英为次妃。事瞽瞍犹若初焉。 以帝女之尊。下嫁农民。其舅姑又为顽嚚。且日欲杀其夫者。乃明知欲杀其夫。而仍劝夫往。奉命惟谨。传称其谦谦恭俭。思尽妇道。以帝女而兼为帝妃。事瞽瞍犹若初焉。于戏、有虞二妃。万世之师矣。 【白话解释】 唐代尧皇帝有两个女儿。大的名叫娥皇。次的名叫女英。当时尧皇帝因为朝里的四岳官举荐虞舜。就
把两个女儿都嫁给他。来看看他的品行究竟怎么样。舜的父亲和母亲。都不是善良的人。舜的弟弟名字就叫象。更是傲慢得很。他们姊妹两个人。服侍舜。虽然在田野里。也是很尽妇道的。舜的父亲瞽瞍和象。想谋杀舜。叫舜去修米仓。穿深井。要趁势弄杀他。舜就去告知他们俩姊妹。他们虽然晓得瞽瞍和象的阴谋。可是仍旧叫舜去做。等到尧帝把皇帝位子让给舜。娥皇做了皇后。女英做了次妃。他们服侍瞽瞍。仍旧同从前一样的恭敬。 二、【缇萦上书】 淳于少女。名曰缇萦。上书赎父。悲泣陈情。 【原文】 汉淳于缇萦。齐人。太仓令意之少女也。意有五女、无子。会坐法当刑。诏逮系长安。临行。骂诸女曰。生女不生男。缓急非有益。缇萦闻而悲泣。随父至长安。上书、愿入身为官婢。以赎父罪。俾得自新。文帝悯其孝。诏除肉刑。意遂获免。 秦定叟谓人家父母。生女不喜。只为缓急非有益五字。但生男未必有益。顾用情何如耳。若缇萦者。虽谓之有子可也。能存缇萦之心。则为缇萦不难。即
Lesson1 A puma at large Pumas are large, cat-like animals which are found in America. When reports came into London Zoo that a wild puma had been spotted forty-five miles south of London, they were not taken seriously. However, as the evidence began to accumulate, experts from the Zoo felt obliged to investigate, for the descriptions given by people who claimed to have seen the puma were extraordinarily similar. The hunt for the puma began in a small village where a woman picking blackberries saw 'a large cat' only five yards away from her. It immediately ran away when she saw it, and experts confirmed that a puma will not attack a human being unless it is cornered（adj.被困得走投无路的）. The search proved difficult, for the puma was often observed at one place in the morning and at another place twenty miles away in the evening. Wherever it went, it left behind it a trail of dead deer and small animals like rabbits. Paw prints were seen in a number of places and puma fur was found
《德育课本》初集第一册 孝篇 一、【虞舜耕田】 虞舜大孝。竭力于田。象鸟相助。孝感动天。 【原文】 虞舜、姓姚名重华。父瞽瞍顽。母握登贤而早丧。后母嚚。弟象傲。常谋害舜。舜孺慕号泣。如穷人之无所归。负罪引慝。孝感动天。尝耕于历山。象为之耕。鸟为之耘。帝尧闻之。妻以二女。历试诸艰。天下大治。因禅焉。 大舜心中。只有父母。故不知其他。只求可得父母之欢心。故始终不见父母不是处。人伦之变。至舜而极。然能尽爱敬之诚。则至顽如瞍。尚能底豫允若。况顽不如瞍者乎。 【白话解释】 虞代的舜帝。姓姚。名叫重华。他的父亲叫瞽瞍。没有知识。又喜欢妄作妄为。他的生母名叫握登的很
贤德。可是早已亡过了。他的后母呢。口里是不说忠信的言语的。他的弟弟名叫象。性子又很傲慢。他们常常想了计策。要谋害舜。舜像孩子般的呼号哭泣。同穷苦的人没有归处一样。并且以为父亲母亲弟弟的种种行为。都是自己的侍奉不得法。所以不能够得到爷娘的喜欢。舜帝这样的孝顺行为。终于感动了上天。有一次。在历山地方耕田。大象帮着他耕。飞鸟帮着他耘。尧皇帝得知了。就把两个女儿嫁给他。屡次用艰难的事情。去试验舜帝。并不觉得怎么样。后来天下很太平。尧帝就把皇帝位子让给他了。 二、【仲由负米】 子路尽力。负米奉亲。亲没仕楚。叹不及贫。 【原文】 周仲由、字子路。家贫。常食藜藿之食。为亲负米百里之外。亲没。南游于楚。从车百乘。积粟万钟。累茵而坐。列鼎而食。乃叹曰。虽欲食藜藿。为亲负米。不可得也。孔子曰。由也事亲。可谓生事尽力。死事尽思者也。 李文耕谓事亲之事。承颜日短。报德思长。如仲
氏子者。方乐负米之欢。旋抱衔恤之痛。思藜藿而不得。列钟鼎而徒然。子欲养而亲不待。盖千古有同慨也。为子者幸而逮存。可不思孝养之及时也乎。 【白话解释】 周朝时候。有个贤人。姓仲。名叫由。表字就叫子路。他的家里穷苦得很。天天所吃的。都是些藜呀、藿呀。那一类不好的蔬菜。因为奉养爷娘的缘故。常常出去。到百里以外。背了米回来给爷娘吃。等到他的爷娘都去世了以后。他就往南方游历。游到楚国地方。楚王就聘他做了官。他跟随的车骑有一百辆的多。他积聚的谷米。有一万钟的富。坐的时候。便茵褥重叠。吃的时候。便鼎食满前。他就叹气着说。我现在虽然富贵。但是要想像从前一样吃着藜藿的蔬菜。仍旧到百里以外去背米来养爷娘。这世里断断不能够再有这种日子了。叫我怎不伤心呢。孔子说道。仲由的服事爷娘。可以说是活着尽了力。死了尽着追思的了。 三、【闵损芦衣】 孝哉闵子。衣芦御车。感父救母。千古令誉。 【原文】
新概念第三册语法精粹 第一章英语从句 Subordination 英语从句主要有定语从句，状语从句和名词性从句（主语从句，宾语从句，表语从句，同位语从句） 一．定语从句 定语从句：由关系代词who, whom, whose, that, which; 关系副词when, where, why 引导。 （下面十个句子请读5遍并脱口译出！） 1. The death notices tell us about people who have died during the week. 2. The man (whom) you spoke to just now is my friend. 3. The building whose lights are on is beautiful. 4. Please find a place which we can have a private talk in. 5. The knee is the joint where the thighbone meets the large bone of the lower leg. 6. He still remembers the day when he went to school. 7. It is no need telling us the reason why you didn't finish it in time. 8. He has three sons, two of whom died in the war. 9. Mr. Smith, whose wife is a clerk, teaches us English. 10. In the Sunday paper there are comics, which children enjoy.
新概念英语第三册答案第13课 Multiple choice questions 多项选择 1.D She wanted to know whether that costume was comfortable to wear. 2.C take?sb in 使某人信以为真, 让某人上当 disguise n.伪装 v.假装, 伪装, 掩饰 3.C 4...C and前后连接时态要呼应, 表示并列关系。 5...B how修饰限定形容词 At that moment, she hadn‘t put on the costume. 6...B anxious形容词短语做原因状语 动词不定式的否定形式是在动词不定式符号之前直接加否定词not, never 7...B 强调过去的一个动作
8...C see?sb do?sth看见某人做某事（做宾语补足语时, 不定式符号to被省略） 9...A at?the?very?moment 就在此刻 as?long?as / so?long?as 用来引导条件句, 表示只要 -- You can go out as long as you promise to be back before 11 o‘clock. Only?when... 只有当…（引导时间状语从句） 10...D miss+动名词：表示错过做什么事情 -- I don‘t want to miss seeing that film on television tonight. forgot?to?do?sth 表示忘记去做某事 -- Yesterday, I forgot to lock the door. succeed?in?doing?sth 表示成功做了某事 if…happen?to... 表示某事偶然发生 brown n.褐色 adj.褐色的, 棕色的 loaf n.一条面包 brown loaf 黑面包 -- If you happen to pass the baker‘s, pick me up a brown loaf, would you? -- If you happen to finish the work early give me a ring.
《德育课本》初集第一册孝篇 一、【虞舜耕田】 虞舜大孝。竭力于田。象鳥相助。孝感動天。 嚚。弟象傲。常谋害舜。舜孺慕号泣。如穷人之无所归。负罪引慝。孝感动天。尝耕于历山。象为之耕。鸟为之耘。帝尧闻之。妻以二女。历试诸艰。天下大治。因禅焉。 大舜心中。只有父母。故不知其他。只求可得父母之欢心。故始终不见父母不是处。人伦之变。至舜而极。然能尽爱敬之诚。则至顽如瞍。尚能底豫允若。况顽不如瞍者乎。 二、【仲由负米】 子路尽力。负米奉亲。亲没仕楚。叹不及贫。 从车百乘。积粟万钟。累茵而坐。列鼎而食。乃叹曰。虽欲食藜藿。为亲负米。不可得也。孔子曰。由也事亲。可谓生事尽力。死事尽思者也。 李文耕谓事亲之事。承颜日短。报德思长。如仲氏子者。方乐负米之欢。旋抱衔恤之痛。思藜藿而不得。列钟鼎而徒然。子欲养而亲不待。盖千古有同慨也。为子者幸而逮存。可不思孝养之及时也乎。 三、【闵损芦衣】 孝哉闵子。衣芦御车。感父救母。千古令誉。 损以芦花。父令损御车。体寒失靷。父察知之。欲逐后妻。损启父曰。母在一子寒。母去三子单。父善其言而止。母亦感悔。视损如己子。 李文耕谓闵子留母之语。凄然蔼然。从肺腑中酝酿而出。虽使铁石人闻之。亦为恻恻心动。何其天性之厚且纯也。卒之全母全弟全父。一家太和之气。直从孝子一念恳恻中转回。为子者其三复之。 四、【曾参养志】
曾子养志。请与有余。母啮其指。负薪归庐。 徹。必请所与。父嗜羊枣。既没。参不忍食。采薪山中。家有客至。母无措。啮指以悟之。参忽心痛。负薪归。妻为母蒸梨。不熟。出之。过胜母。避其名。不入。学于孔子。而传孝经。 李文耕谓凡为父母。未有不望其子之成立。成立于功名者小。成立于道德者大。为子者欲学曾子之养志。必学曾子之志于道。悟徹一贯。三省其身。不然。虽多备酒肉。曲承欢笑。异于徒养口腹几何。 五、【老莱斑衣】 老莱七十。戏彩娱亲。作婴儿状。烂漫天真。 老。尝着五彩斑斓之衣。为婴儿状。戏舞于亲侧。并在双亲前弄雏。欲亲之喜。又尝取水上堂。诈跌卧地。作婴儿啼。以娱亲意。 李文耕曰。恒言不称老一语。记礼者原自体贴入微。得莱子之斑衣弄雏。乃发挥尽致矣。以舜之孺慕。参之养志。合为一人。其真爱流溢处。令人神往不尽。 六、【郯子鹿乳】 郯子亲老。双目皆瞽。入鹿群中。为取鹿乳。 郯子顺承亲意。乃衣鹿皮。去之深山中。入鹿群之内。取鹿乳以供亲。猎者见而欲射之。郯子具以情告。乃得免。 王应照曰。孝子事亲。必养其心志。而不徒养其口体。鹿乳异味。因老人偶然思食。蒙皮入山。本一片诚孝之心。发为机智。得乳归奉。父母之心顺。孝子之心安矣。李文耕谓为反哺至情。不亦然乎。 七、【汉文尝药】 汉孝文帝。母病在床。三载侍疾。汤药亲尝。
Lesson 33 A day to remember 难忘的一天 New words and expression 生词和短语 prelude['prelju?d]n. 序幕，前奏 prelude与介词to搭配表示“……的前奏”key/ way/ answer的所有格用to a prelude to serious trouble 麻烦事的前奏 omen ['??m?n] n. 预兆；征兆什么的征兆the omen of 用的是of introduction n. 导言，绪论（连to）introduction to the book preface [?pref.?s] n. 序，前言（连to）foreword n. 序（连to） preface 指作者或编者为说明全书的目的、范围、编辑方法等在序言之前写的一段简短的序文。introduction 普通用词，指任何作品开头对读者或听众说明或介绍该作品，起引导作用的结论部分，和全书内容是一致的。 Unforeseen [?nf??'si?n] a. 意料之外的 foresee v. 预见，预知（主语是人） foresee = see before hand / in advance I foresee a bright future for you. foreseeable a. 可预见的unforeseeable 不可预见的 expected 意料之中的（生活中常用） foretell v. （普通用词）预言（主语可用人和物） predict v. 预言，预示（1、语气比foretell强2、主语是人） He predicts that it would happen in ten years. forecast v. 预测，预报Timely snow foretells bumper harvest. 瑞雪兆丰年。 Fore前缀表示1、前部的（空间），前面的（时间）2、预先 1、forehead forearm前臂forefinger食指foreword前言（写在〔书〕前面的话→前言） Forerunner 先驱，先兆forefather祖先foresight 远见 2、foresee forecast foretell forestall阻止（预先制止） series ['s??ri?z; -r?z] n. 系列 series 单复数同型常见搭配a serie s of We’ve got a series of good harvest. 我们取得了一连串的大丰收。 chain n. 连串连锁 a chain of 一系列 a chain of reaction a series of reaction chain store 连锁店chain reaction 连锁反应 succession [s?k'se?(?)n] 一连串，一系列侧重指时间的顺序，强调时间的连续没有间隔开 a succession of failures 一系列的失败We’ve got a succession of successes. Sequence 一系列; 一连串 series 指按照性质类似或基本相同的关系而安排的一系列事物。 Chain指像链条一样连接在一起的一连串事物，有时彼此间含因果关系。 succession 侧重一些类似的东西或事件一个接一个连续不断。 sequence 多指时间、空间或事件等有规律、合乎逻辑的连续（衔接的次序）。可以是发生的先后顺序，也可以是逻辑顺序。 string （本意是细绳、串）连续不断相似的事件（类似chain） a string of cars 一连串的汽车 catastrophe [k?'t?str?f?] n.. 大祸，灾难 这个词强调严重，波及范围广的灾难
Passage 7 Crazy Children often have far more sense than their elders. This simple truth was demonstrated rather dramatically during a civil defence exercise in a small town in Canada. Most of the inhabitants were asked to take part in the exercise during which they had to pretend that their city had been bombed. Air-raid warnings were sounded and thousands of people went into special air-raid shelters. Doctors and nurses remained above ground while police patrolled the streets in case anyone tried to leave the shelters too soon. The police did not have much to do because the citizens took the exercise seriously. They stayed underground for twenty minutes and waited for the siren to sound again. On leaving the air-raid shelters, they saw that doctors and nurses were busy. A great many people had volunteered to act as casualties. Theatrical make-up and artificial blood had been used to make the injuries look realistic. A lot of People were lying ‘dead’ in the streets. The living helped to carry the dead and wounded to special stations. A child of six was brought in by two adults. The child was supposed to be dead. With theatrical make-up on his face, he looked as if he had died of shock. Some people were so moved by the sight that they began to cry. However, the child suddenly sat up and a doctor asked him to comment on his death. The child looked around for a moment and said, ‘I think they’re all crazy!’ Passage9 A Trip to Mars By now, a rocket will have set off on its 315million mile trip to Mars and scientists must be waiting anxiously for the results. The rocket will be travelling for nine months before it reaches the planet. It contains a number of scientific instruments, including a television camera. Any pictures that are taken will have to travel for three weeks before they reach the earth. If the pictures are successful, they may solve a number of problems about Mars and provide information about the markings on its surface which, nearly 100 years ago, the astronomer, Schiaparelli, thought to be canals. It will be a long time before any landing on Mars can be attempted. This will only be possible when scientists have learnt a lot more about the atmosphere that surrounds the planet. If a satellite can one day be put into orbit round Mars, scientists will be able to find out a great deal. An interesting suggestion for measuring the atmosphere around Mars has been put forward. A rubber ball containing a radio transmitter could be dropped from a satellite so that it would fall towards the surface of the planet. The radio would signal the rate which the ball was slowed down and scientists would be able to calculate how dense the atmosphere is. It may even be possible to drop a capsule containing scientific instruments onto the planet’s surface. Only when a great deal more information has been obtained, will it be possible to plan a manned trip to Mars.