accountability=负有责任
adiabatic process=绝热过程
adiabatic wall=绝热壁
aerodynamics=空气动力学
aeronautical=航空学的
be wary of=提防、唯恐
bond=保证书，担保
boundary layer=边界层
buoyancy=浮力
budget=预算
bill of quantities=工程量表
civil engineer=土木工程师
closed system=闭口系统
compressibility=压缩性
complementary=补充的、互补的
commitment=承担义务、许诺
cope with=对付，妥善处理
conver=兑换
counter-offer=还价
comply with=照做，遵守
conditions of contract=合同条件
cyclically=周期地
cyclic process=循环过程
depend on=依...而定
diathermal wall=透热壁
dissipative=损耗效应
drawings=图纸
elastic body=弹性体
eletromagnetic wave=电磁波
enthalpy=焓
entropy creation in universe=孤立系统的熵增
extensive properties=量性参数，广延量参数
externally reversible=外部可逆
enter into=缔结
far-flung=广泛的
free of charge=免费
gradient=梯度
hydraulics=水力学
hydrodynamics=流体动力学
hydrology=水文学
hydrostatics=流体静力学
impermeable=不可渗透的
increasing function=递增函数
intensive properties=度性参数，强度参数
internally reversible=内部可逆
initial=草签
inviscid=无粘性的
instruction to tenders=投标者须知
isobaric process=等压过程
isolated=孤立的
joint venture=联营体
legion=大批的，大量的
letter of intent 意向书
marcroscopic=宏观的
mechanical equilibrium=机械平衡，力平衡
open system=开口系统
obligation=义务，责任
photons=光子
postulate=假定
prevail over=胜过优于
prequalification=资格预审
quasi-static process=准静态过程
reversible process=可逆过程
rigid wall=刚性壁
shut off=停止、切断
specialize=列举，专门研究
stipulation=规定、条款
surroundings=外界
specification=规范
thermodynamic equilibrium=热力平衡
thermal equilibrium=热平衡
tendering procedure=招标程序
the tender=投标书
thermal radiation=热辐射
viscous=粘性的
workmanship=工艺，工作质量
air heater=空气预热器
air preheater coil=暖风器
air tight=气密性
alignment=定位
aluminum-silicates=硅酸铝
anchor=支座，固定
anhydrous ammonia=无水氨
snthracite=无烟煤
ash fusion temperature=灰熔融温度
atomized=雾化
attemperater=减温器、调温器
austenitic=奥氏体钢
auxiliary=辅助的，辅机
availability=可用性、可用率
axis=轴
bagasse=甘蔗渣
bare tube=光管
bark=树皮
beam=梁，横梁
biomass material=生物质
bituminous=烟煤
blade=叶片
blast furnace=高炉
blowdown=排污
boiler=锅炉
bottom water seal=炉底水封
Btu/h=英热单位/小时
bulk=大块的
burner=燃烧器
burner zone=燃烧器区域
butane=丁烷
capacity=出力，功率
carbon steel=碳钢
cerium=铈
chlorine=氯
chromium=铬
circulation method=循环方式
coal gasifier=煤气化器
（炉）
cogenerator=热电联产机组
combustion=燃烧
commissioning=试运行、试车
compressor=压缩机
condenser=凝汽器
containment=安全壳，反应堆
convection=对流
convection pass=对流烟道
coolant=冷却剂，载热体
coordinator=坐标、定位
corten=低合金耐腐蚀钢
counterflow=逆流
creep strength=蠕变强度
criterion=标准
critical pressure=临界压力
crossflow=交叉流，横向冲刷
crude oil=原油
culm=煤屑
cycle efficiency=循环效率
cyclone furnace=旋风炉
debris=有机残余物，残骸
decane=葵烷
decay=分解
deposited=沉积，沉淀的
deslagging=除渣，清渣
deterioration=恶化
diesel oil=柴油
differential=差别，微分
distillate=馏出物
distortion=变形，扭曲
division wall=分隔墙，双面水冷壁
down comer=下降管
drainage=疏水，排水设备
drum=汽包，锅筒
dwell time=保压时间，保留时间
economizer=省煤器
embrittlement=脆化，脆性
equalisation=均衡，平衡
erosive=侵蚀的，磨蚀的
ethane=乙烷
evaluate=评价，评估
evaporator=蒸发
evaporator tube=蒸发面
excess air=过量空气
extended surface=扩展受热面
fatigue=疲劳
feedwater=给水
ferrite铁素体
fin=鳍片，肋片，散热片
firing method=燃烧方式
fixed carbon=固定碳
flange=法兰，突缘
flue gas=烟气
fluid bed=流化床
forced draft fan=送风机
fouling=污垢，灰污
furnace=炉膛
furnace exit gas temperature=炉膛出口烟温
furnace rear wall=炉膛后墙
gas cylinder=气压缸
hydraulic cylinder=液压缸
gas turbine=燃气轮机
gauge=表（压）
generator=发电机
geological=地质的
girth=环形
govern=控制，调节
gravity=重力
grinding balls and rollers=球磨与磨辊
grinding rings and tablers 磨环与磨盘
header=联箱，集箱
heat recovery steam generator=余热锅炉
heat recovery surface=余热回收受热面
helical=螺旋状的
helium=氦
heterogeneous=不均匀的
helically-finnd tube=螺旋肋片管
hopper=斗，料斗
higher heating value=高位发热量
husk=壳，外皮
hydraulic=水力的，液压的
hydrocarbon=碳氢化合物
ignite=点火
ignition temperature=着火温度
implosion=内爆
impurity=杂质
independent power producer=独立发电商（IPP）
induced draft fan=引风机
industrial steam generator（boiler）=工业锅炉
inert=惰性
inferior=低级的，劣质的
ingredients=成分
ingress=进入，入口
in-line=顺列
in-line arrangement=顺列布置
inorganic=无机的
ion=离子
jurisdiction=权限
lattice=晶格结构
lb/h=磅/小时
lbf/in2=英制压力单位，磅/平方英寸
leakage air=漏风
lean gas=贫气
lignite=褐煤
liquefaction=液化
locally expensive fuels=当地廉价燃料
longitudinally-finned tube=鳍片管
low alloy=低合金钢
low NOx burner=低氮氧化物燃烧器
main load fuel=主燃料
maintenance staff=维修（检修）人员
manifold=联箱，集箱
margin=裕量，安全系数
matrix=矩阵
membrane wall=膜式壁
methane=甲烷
mill=磨煤机
milling plant=制粉间
modification=改造
mositure=水份
molecule=分子
molten=熔化，熔铸
motor=发电机，电动机
municipal solid waste=城市固体废物
nitric oxide=氧化氮
nonpressure=非承压的
nontoxic=无毒的
organisms=有机体
oxidation=氧化
peat=泥煤，泥炭
pendants superheat platen=悬吊屏式过热器
pentane=戊烷
petrochemical=石油化工制品
petroleum=石油制品
plasma spray coating=等离子喷涂
platen=屏，管屏
polymer=聚合物
pore=气孔，小孔
porosity=多孔的
potassium=钾
Prandtl numbers=普朗特数
perfabricated=预制的
premium fuel=优质燃料
pressure loss=压力损失
pressure parts=承压部件
pressurizd mill system=正压制粉系统
primary air=一次风
primary air fan=一次风机
projected life=设计寿命
propane=丙烷
prototype=样机，示范
proximate analysis=工业分析
psi=英制压力单位，磅/平方英寸
pulp=纸浆
pulverized coal=煤粉
pulverizer rejects=磨煤机排出的石子煤
pyrite=黄铁矿
pyrites=硫化铁矿
radius=半径，范围
rank=煤种
Ranking cycle=朗肯循环
rare earth element=稀土元素
recuperator=间壁式换热器
regenerator=回热器，蓄热器
regulate=控制，调节
reheater=再热器
reliability=可靠性
repercussions=反应
reservoirs=储气罐
residual fuel oil=残渣油
resonant=共振，谐振
retrace=缩回，缩近
Reynolds numbers=雷诺数
rigid=辊子
roof tubes=顶棚管
scaffolding=脚手架
scale=水垢，结垢
seal=密封
sealing air=密封风
sedimentary=沉积，沉淀的
serpentine tube=蛇形管，螺旋管
shale=页岩
silica=二氧化硅
silt=淤泥
single-phase=单相
skin casing=外护板
slag=结渣，造渣
slurry=煤泥浆，灰浆
sodium=钠
solvents=溶剂，溶媒
sootblower=吹灰器
sour gas=含硫气
specification=规则，规范
stable ignition=稳定着火
staggered arrangement=错列布置
Stanton numbers=斯坦顿数
staurated=饱和的
steam condition=蒸汽参数
steam generating bank=对流蒸发管束
straw=稻草
steam line blowing=蒸汽管路吹扫
stems=茎，干
stress corrosion=应力腐蚀
structural formula=结构式
stud=双头螺栓
subbituminous=次烟煤，贫煤
suction=真空，负压
suction mill system=负压制粉系统
suction pressure=负压
sulphur=硫
superheater=过热器
superheater platen=屏式过热器
surfaces=受热面
swamp=沼泽
sweet gas=无硫气
switchgear=配电装置，开关装置
temperature-entropy diagram=温度-熵图
tempering air system=（制粉系统）调温风系统
tenacious=黏的
thermal NOx=热力NOx，温度型NOx
thermodynamic=热力学的
tube bank=管排
tube bundles=管束
tube butt welds=管接头焊口
tube spacing=管节距
tubular=管状的
turbine=汽轮机
ultimate analysis=元素分析
unburned carbon=
未燃碳
unit size=机组容量
unitized boiler and turbine=单元制锅炉汽机
utility=供电公司
utility steam generator=电站锅炉
velocity=速度
vertical spidle mill=立轴磨煤机，中速磨
vessel=容器，器皿
viscosity=黏度
volatile matter=挥发份
volumetric expansion=体膨胀
vulnerable=易损的，薄弱的
waste heat=余热，废热
wear=磨损
weld=焊接
wet ash pit=（炉膛底部的）湿渣池
wingwall=屏式凝渣管
yield=屈服
yttrium=钇
access=通道，入口
admiralty brass=海军铜
aluminium brass=铝黄铜
annex=附属建筑物，附件，附录
aspect ratio=相对高度
assembly=组件，装配，装配图
attachment=连接，附属设备，附件
back pressure=背压
baffle=挡板，隔板，导流板
balance piston=平衡活塞
bearing box=轴承箱
bellows=膜合，波纹筒
blade=叶片，刀片
bled=被抽出的蒸汽
blower=送风机，增压器，吹灰器
bolting=螺栓连接
bore=孔，钻眼，通道
boundary layer=边界层，附面层
brittle fracture=脆性断裂
built-up blade=组合式叶片
built-up rotor=套装转子
carrier ring=持环
case=壳，罩，箱，盒，机身
casing=套管，外壳，箱，汽缸
cast=铸，铸造，铸件
cast-in blade=铸造叶片
chimney=烟囱，烟道
chord=弦，弦长；翼长
compressor=压气机，压缩机
computer-aided design=计算机辅助设计
convergent-divergent type nozzle=缩放式喷嘴
cooling tower=冷却水塔
couping=连接，联轴节，连接法兰
coverband=围带
crane=起重机，吊车，虹吸器
creep=蠕变，塑性变形
critical speed=临界转速
cross compound=汽轮机（双轴的）
cylinder=圆筒，汽缸
debris=有机物残渣，矸石
deflrector=导向器
detail=零件，零件图
diaphragm=隔板，回转隔板
diode=二极管
dismantling=拆除，拆卸，拆开
double-shell casing=双层缸
drum typr rotor=鼓形转子
ductility=粘性，延展性，韧性
dynamic balance=动平衡
elastic arch banding=弹性拱形围带
electric power=电能，电功率
excitation=励磁，扰动，磁动势
exhaust=排汽，排出
fabrication=装配
fastening=连系，固紧，固定，紧固件
fatigue cracking=疲劳断裂
feed water=给水
finger-shaped pinned fixing=叉形叶根
fitting=装配，安装
fixed blade=固定叶片，导向叶片
flange=法兰
flange warming steam=法兰加热蒸汽
flexible coupling=扰性联轴器
flexible rotor=扰性转子
flue gas=烟气
forging=锻件，模锻，锻造
fracture=断裂，裂纹，断裂
fracture appearance transition temperature=脆性转变温度
full admission=全周进汽
gland housing=轴封腔室
grid=格栅，电网
governor valve=调速阀
head=汽包封头，扬程，水头
heat transmission=传热
hoop=环，套，圈
impeller=叶轮，推进器，压缩机
impulse=冲量，冲击，冲动，推动
impulse tuebine=冲动式汽轮机
incidence angle=入射角
inlet belt
=入口区域
inner casing=内缸
integral rotor=整锻转子
inter-shell=缸间
jig=夹具，模具，钻模
journal=轴颈，支耳
key=键，销
lacing wire=拉金
large turbine-gennerator unit=大型汽轮发电机组
liquid-ring type air pump=水环式真空泵
Mach number=马赫数
markeup=补给，补充，补足
monobloc rotor=整锻转子
monolithic=单一的，整体的
moving blade=动叶片，工作叶片
nest=窝，组，一套
non-destructive testing（NDT）=无损检验
nozzle=喷嘴，喷管，注口，短管
nozzle box=喷嘴室
nozzle governing=喷嘴调节
numerically-controlled machine=数控机床
offset=补偿，抵消，偏移，漂移
on-site=现场
operational speed=运行速度
outer casing=外缸
out-of-balance weight=不平衡重量
overlap=重叠，互搭，搭接部分
pannier condenser=（布置在汽轮机侧面）背蓝式凝汽器
partial admission=部分进汽
pedestals=支架，轴架，支座
penetrations=穿透，渗透
penultimate stage=次末级
pitch=节距，螺距，坡度，斜度
purge=清洗，吹洗，纯化，净化
quench=淬火，骤冷
rating=额定值，功率，等级
reaction=反应，反作用，反馈
reaction machine=反动式汽轮机
recuperation=间壁换热
regenerative=回热的
resonance=共振，谐振，共鸣
rigid coupling=刚性联轴器
rigid totor=刚性转子
rim=边缘，轮缘，齿环
rivet=铆钉，铆接
robust=坚固的，硬的
root=根部，叶根
rotor=转子
rupture=断裂，破裂
s。w。g=钢丝线规
semiflexible coupling=半扰性联轴器
shaft=轴，竖井，烟囱
shell=外壳，护套，轴瓦
shoudler=肩，突肩，台肩
shrink fit=冷缩配合，热套配合
shrink-on disc rotor=套装转子
shrouding=抱箍，围带覆环
skirt=环，套筒，活塞导向部分
sleeve=套，套筒，套管，空心轴，轴套
slot=槽，隙，缝，沟
solid coupling=刚性联轴器
stage=级，阶段，程度，周期
start-up=启动
static balance=静平衡
steam bending stress=蒸汽弯曲应力
straigght or curved fir-tree root=直或弯的枞树形叶根
stress concentration=应力集中
strength=强度
stub shaft=端轴，短轴
symmetrical=对称的
tandem=单轴的
tapping=出口，抽头
temper=回火，硬度
tenon=叶片铆钉头
thermal=热的，热力的
throttle governing=节流调节
thrust=推力，轴向推力
tip seal=叶顶密封
toughness=韧度，韧性，耐久性
turbine=汽轮机，涡轮，透平
turning vanes=导向器
twisted moving blade=扭叶片
two-shift operation 两班制运行
velocity-compounded stage=复速级
velocity triangle=速度三角形
ventilation=通风，通风量，通风设备
wake=尾流，尾迹
welded disc rotor=焊接转子
wheel=轮，齿轮，转动