北京市顺义区2016届高三英语第一次统练（一模）试卷（含解析）注意：1. 本试卷共分四部分，满分150 分，考试时间120 分钟。
2. 请将各题答案答在答题卡上相应位置。
3. 考试结束后，请上交答题卡。
第一部分：听力理解（共三节，30 分）
第一节(共5 小题；每小题1.5 分，共7.5 分)
听下面5 段对话。每段对话后有一道小题，从每题所给的A、B、C 三个选项中选出最佳选项。听完每段对话后，你将有10 秒钟的时间来回答有关小题和阅读下一小题。每段对话你将
听一遍。
1. What are the two speakers going to do?
A. Watch a movie.
B. Buy a book.
C. Take a walk.
2. What does the man want to send to his friend?
A. Some pictures.
B. Some newspapers
C. Some flowers.
3. Who took the man’s iPad?
A. His father.
B. His mother.
C. His grandfather.
4. What is the woman doing?
A. Having breakfast.
B. Reading a magazine.
C. Sweeping the floor.
5. What does the man usually have for dinner?
A. Rice
B. Dumplings.
C. Potatoes.
第二节（共10 小题；每小题1.5 分，共15 分）
听下面4 段对话或独白。每段对话或独白后有几道小题，从每题所给的A、B、C 三个选项中选出最佳选项。听每段对话或独白前，你将有5 秒钟的时间阅读每小题。听完后，每小题将给出5 秒钟的作答时间。每段对话或独白你将听两遍。
听第6 段材料，回答第6 至7 题。
6. What will the man do on Friday afternoon?
A. Take a walk.
B. Attend a lecture.
C. Have a good rest.
7. Who will the man pick up on Friday night?
A. His sister.
B. His brother.
C. His uncle.
听第7 段材料，回答第8 至9 题。
8. Where are the two speakers?
A. At a bus station.
B. In a classroom.
C. On a farm.
9. How is the bus?
A. Safe.
B. Dangerous.
C. Full.
听第8 段材料，回答第10 至12 题。
10. What are the two speakers mainly talking about?
A. The people in the city.
B. The prices of daily goods.
C. The weather that day.
11. What does the woman think are a little cheaper?
A. Eggs.
B. Apples.
C. Pears.
12. What does the woman think she can afford to buy now?
A. Vegetables.
B. Cookies.
C. Tea.
听第9 段材料，回答第13 至15 题。
13. How many reading rooms does the library have?
A. 4.
B. 3.
C. 2.
14. What kind of books does No.2 reading room have?
A. Some books in foreign languages.
B. Some books for middle school students.
C. Some books about wars.
15. How long can students keep a magazine?
A. For a month.
B. For two weeks.
C. For two months.
第三节（共5 小题；每小题1.5，共7.5 分）
听下面一段对话，完成第16 至20 五道小题，每小题仅填写一个词。听对话前，你将有
20 秒钟的时间阅读试题，听完后你将有60 秒钟的作答时间。这段对话你将听两遍。
第二部分：知识运用（共两节，45 分）
第一节单项填空（共15 小题；每小题1 分，共15 分）
从每题所给的A、B、C、D 四个选项中，选出可以填入空白处的最佳选项，并在答题卡上将该项涂黑。
21. The post office is closed ______ Saturday afternoon.
A. on
B. in
C. of
D. at
【答案】A
【解析】
试题分析：考查介词辨析句意：邮局在周六下午关门。在表示时间时，at表示在时间的一点；on 表示在具体某一天；in表示在一个时间范围，或者接一段时间，表示多久之后；of大约……的，表示所有关系。本句中星期六下午是具体某一天，故介词用on，故选A项。考点 : 考查介词辨析
22. Sally likes going to school ______ she has got many good friends there.
A. or
B. because
C. unless
D. so
【答案】B
【解析】
试题分析：考查连词。A. or 否则；B. because因为；C. unless除非；D. so因此；句意：萨利喜欢去学校因为在那有许多的朋友，两个句子是因果关系，故选B项。
考点 : 考查连词
23. — Sorry, sir. I ______ follow you. Would you please speak slower?
— Ok.
A. can’t
B. mustn’t
C. shouldn’t
D. needn’t
【答案】A
【解析】
试题分析：考查情态动词。A. can’t 不能；B. mustn’t禁止；C. shouldn’t 不应该；
D. needn’t没有必要；句意：对不起，先生，我没有跟得上你，你能说慢点吗？好的。根据语境可知选A项。
考点 : 考查情态动词
24. I ______ football since I left university.
A. didn’t play
B. don’t play
C. won’t play
D. haven’t played 【答案】D
【解析】
试题分析：考查动词的时态。句意：自从我离开大学我就没有踢过足球，since表示自从，主句用现在完成时，故选D项。
考点 : 考查动词的时态
25. John ______ an NBA playoff game on TV now.
A. watches
B. watched
C. will watch
D. is watching
【答案】D
【解析】
试题分析：考查动词的时态。句意：现在约翰正在看NBA的季后赛，根据时间状语now可知用现在进行时，故选D项。
考点 : 考查动词的时态
26. Smoking ______ in the kitchen in my house.
A. doesn’t allow
B. didn’t allow
C. isn’t allowed
D. won’t allow
【答案】C
【解析】
试题分析：考查动词的时态。句意：在我家，不许在厨房里面吸烟。结合语境可知本句描述
的是客观性的动作，故用一般现在时态。主语是动作对象，故用被动语态，选C 考点 : 考查动词的时态
27. He ______ a chance to try it again just now.
A. gave
B. will give
C. is given
D. was given
【答案】D
【解析】
试题分析：考查动词的时态和语态。句意：刚才他又获得了再试一次的机会。结合语境可
知本句描述的是过去某时发生的动作，故用一般过去时态。主语是被给与的对象，用被动语态，选D
考点 : 考查动词的时态和语态
28. The house ______ I live in is very small.
A. that
B. whom
C. when
D. what
【答案】A
【解析】
试题分析：考查定语从句；句意：我住的房子非常小。本句中先行词the house为下文的
逻辑宾语，指物，故引导词用that或者which，根据所给选项，可知选A
考点 : 考查定语从句
29. The teacher told the children ______ quiet in the museum.
A. keep
B. kept
C. keeping
D. to keep
【答案】D
【解析】
试题分析：考查动词的用法。句意：老师告诉孩子要在博物馆保持安静。Tell sb to do 告
诉某人做某事，故选D项。
考点 : 考查动词的用法
30. — Do you know ______ the meeting room earlier?
— She had a headache.
A. why Ann left
B. why did Ann leave
C. why Ann will leave
D. why will Ann leave
【答案】A
【解析】
试题分析：考查宾语从句。句意：你知道为什么他那么早离开会议室？她头疼。根据She had a headache可知在问原因，故选A项。
考点 : 考查宾语从句
31. Anna was in Inner Mongolia for two years, ____ as a volunteer teacher.
A. having worked
B. working
C. worked
D. to work
【答案】B
【解析】
试题分析：考查非谓语动词。句意：安娜已经来内蒙两年了，在这做一个志愿教师。Working 做伴随状语，故选B项。
考点 : 考查非谓语动词
32. Last summer we saw a very good film, ____ was about the Anti-Japanese war.
A. which
B. when
C. that
D. where
【答案】A
【解析】
试题分析：考查定语从句。句意：去年夏天，我们看了一个很好的电影，是关于抗日战争的。Which 代指a very good film，在定语从句做主语，故选A项。
考点 : 考查定语从句
33. If he ____hard, he would have passed the exam.
A. were to work
B. had worked
C. should work
D. was to work 【答案】B
【解析】
试题分析：考查虚拟语气。题意为：如果他过去好好学习的话，早就通过考试了 If引导的条件从句，如果表示对过去已发生情况的假设，则用if．.had，…would have done…结构。也可用倒装结构，Had…done，…would have done…。所以，此题选A。
考点 : 考查虚拟语气
34. The teacher came into the classroom, ____ by his students.
A. following
B. to be following
C. followed
D. having followed 【答案】C
【解析】
试题分析：考查非谓语动词。句意：老师进入教室被他的学生们跟着。The teacher与follow 之间是被动关系，根据语境应用过去分词作伴随状语。所以选C。
考点 : 考查非谓语动词
35. We should go by bus ___ we can get there earlier.
A. as soon as
B. where
C. in order that
D. when
【答案】C
【解析】
试题分析：考查连词。A. as soon as一。。就；B. where 哪；C. in order that为了；
D. when 当。。时候；句意：你应该坐公交车去为的是能早点到。根据句意可知选C项。
考点 : 考查连词
第二节完形填空（共20 小题，每小题1.5 分，共30 分）
阅读下面短文，掌握其大意，从各题A、B、C、D 四个选项中，选出最佳选项，并在答题卡上将该项涂黑。
During my second year of college, I was a part-time waitress in Chicago. I 36 most of my time on work and as little as possible on conversation. I wasn’t used to 37 to unknown people except when taking orders.
One night, a little old man came in and seated himself in my section. I took his 38 and went on my way. But later I noticed that he 39 week after week and always sat at one of my tables. Slowly, I began having short conversations 40 him. His name
1.虹口区2018学年第一学期期末教学质量监控测试高三英语 试卷 72、他刚要关闭电脑，就在这时手机响了。(when) 73、他将代表全班同学在新年晚会上向老师们表示真诚的感谢。(on behalf of) 74、我们付出的每一次努力未必都能成功，但是但凡值得我们做的事情都值得做好。(worth) 75、不只是一个人的日常言谈举止，就连他目前正在读的那本书都清楚地向我们表明 了他是一个怎样的人。(as well as) 2.宝山区2018学年第一学期期末高三年级英语学科教学质量监测试卷 72.交友时勿以貌取人。(base) 73.经历了一场大病后，他明白了生命无价。(suffer) 74.2018上海进口博览会展示了创新理念，促进了自由贸易。(meanwhile) 75.不管到哪里旅游，都应该尊重当地的风俗习惯。这样才能成为一名文明游客。(no matter) 3.2018学年第一学期奉贤区调研测试高三英语试卷 Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 72.一股诱人的味道唤起了我们遥远的记忆。（remind） 73.每个人应当牢记：己所不欲，勿施于人。（mind） 74.他如此醉心于古文化研究，这几年一直以健康为代价坚持工作着。（So） 75.不久之后，地铁5号线奉贤段即将通车，这让翘首以盼的奉贤人民激动不已。（before）
4.青浦区2018学年度第一学期期末质量监控试卷 72. 人们普遍认为对颜色的偏爱能反映一个人的性格。（It） 73. 安全起见，你最好出发前查一下地图，避开拥堵的路线。（sake） 74. 我没想到的是，现在养老院是一床难求。（that） 75. 这个乡间度假村至今还没有配备无线网络，这给游客带来诸多不便。（equip）5.宝山区2018学年第一学期期末 76.交友时勿以貌取人。(base) 77.经历了一场大病后，他明白了生命无价。(suffer) 78.2018上海进口博览会展示了创新理念，促进了自由贸易。(meanwhile) 79.不管到哪里旅游，都应该尊重当地的风俗习惯。这样才能成为一名文明游客。(no matter)
练中求变,能力至上 ——2010 年市一模试卷分析及高三英语复习策略 泰顺中学刘海宇 一.2010 年市一模试卷分析 1.2010 年市一模试卷评析 2010 年市一模试卷的难度适中,符合考试说明的要求,也体现了高中新课程理念和素质教育的内涵,整卷突出语篇,强调语境,注重交际,重视运用。大部分学生能够在规定的时间内答完全部试题,基础好的 学生还有一定的时间进行检查,确保了学生的英语水平得以真实的反映。因此,一模试卷对我市的高中英 语教学起到很好的导向作用。 2. 成绩分析 以泰顺中学高三段参加考试的584 人做样本进行数据统计,段平均分为88.9, 最高分为133.5,最低分为23,试卷难度值为0.59,符合高考作为选拔性考试, 需要适当的难度,整卷的难度系数控制在0.60 ±0.05 之间的标准。从下图的分数分布看,120分以上的高分偏少,只有22人,而70分以下有97人,因此,当务之急, 一模之后要面向全体, 培优补差,才能提高总体实力。 130 以上120 129.5 110 119.5 100 109.5 90-99.580-89.570-79.560-69.560 以下
本次的听力试题,语速适中,语音清晰,设问有梯度。从上表可以看出,第1、3、5、8、10、19 题失 分较多,其中1 到5小题只有念一次,许多学生在听力开始时,思想过度紧张,导致大脑一片空白,再加上追 求完美的心理,不舍得放弃,以至于一旦第一题没有听清楚后,还一直在琢磨究竟哪个是正确答案,结果就 如多米诺骨牌一样产生连锁反应,失分连连。第七段对话语速较快,很多学生没听清楚,因此第8、10 小题 基本就去蒙了,其中第8 题有47% 的学生选了 A.Atamusicparty 选项,只是因为在对话中听到了music 这个词. ②单项填空―― 基础知识是重点,强调语言实用性 a. 单选重双基，语境中活现 本卷单项选择部分考查要点突出,覆盖面广,没有刻意追求语言形式与结构的繁杂,而是强调考生在 各方面的实际运用能力;强调在注重实用性的基础上,将语法、词汇、习惯用语等语言项目的测试融入真 实的情景之中,体现了语言的交际功能。如第 3 题,把现在进行时的被动语态的考查放在机场的登机广播 中 b. 动词是重点 动词始终是单项填空的主旋律、重头戏。本卷题型中考查动词的有7题,与08、09 年高考一样占35%的分值。主要考查非谓语动词、情态动词、动词时态、语态、动词词义及词组的区别等。该题从以下几个方面考查学生的英语水平: 1. 基础语法知识 2. 对词义的正确理解 3. 相近词的辨析 4. 固定词组的搭配 5. 交际用语的灵活运用 各考查项目的分布情况如下: 第1题冠词；第2题名词辨析；第3题动词时态；第4题介词短语辨析；第5题副词辨析；第6题therebe 句型;第7题动词短语辨析;第8题疑问代词;第9题非谓语动词;第10题形容词辨析;第11 题情态动词;第12题定语从句;第13题动词短语辨析;第14题连词辨析;第15题代词;第16题情景交际;第17题非谓语动词;第18题
秘密★启用前试卷类型：B 广州市2020 届高三年级阶段训练题 英语 本试卷共10 页，满分120 分。考试用时120 分钟。 注意事项： 1.答卷前，考生务必将自己的姓名和考生号、试室号、座位号填写在答题卡上，并用 2B 铅笔在答题卡的相应位置填涂考生号及试卷类型（B）。因听力另考，试卷从第二部分的“阅读理解”开始，试题序号从“21”开始。 2.回答选择题时，选出每小题答案后，用铅笔把答题卡对应题目的答案信息点涂黑。如需 改动，用橡皮擦干净后，再选涂其他答案。写在本试卷上无效。 3.回答非选择题时，必须用黑色字迹的钢笔或签字笔作答，答案必须写在答题卡指定区域内的相应位置上；如需改动，先划掉原来的答案，然后再写上新答案；不准使用铅笔和涂改液。写在本试卷上无效。 4.考试结束后，将本试卷和答题卡一并交回。 第二部分阅读理解( 共两节，满分40 分) 第一节( 共15 小题；每小题 2 分，满分30 分) 阅读下列短文，从每题所给的A、B、C 和D 四个选项中，选出最佳选项，并在答题卡 上将该项涂黑。 A Mama and I spend mornings cleaning up the dirt that blows into our house. Mama says all the dust is due to the drought. The dirt sifts into everything. It covers our clothes. We have to wash the dishes before each meal. We rarely drive the truck because Papa fears the dust from the road will ruin the motor. When my sister, Faye, and I walk to school, we wear kerchiefs over our mouths so we don’t breathe in the dirt. On days when the air is so bad that they close the school, we stay home and help Mama put wet sheets over the windows. But the dirt always finds a way in. Last Sunday, there was no dirt in the air, only bright spring sunshine and a clear blue sky. After lunch, Papa headed out to the field to check on the cattle while I played with Faye in the yard. The temperature suddenly dropped. I looked to the west and saw a huge black cloud of dust. All the birds flew away. “I must warn Papa,” I thought to myself. To avoid her panicking, I gently told Faye to go back inside where she would be safe, and then headed off to the field.
高三模拟考试英语试题答案及解析 2013.03 第一部分听力 1—5 CBACA 6—10 ABCBB 11—15 AACBA 16—20 BCCAC 第二部分英语知识运用 第一节语法和词汇知识 21. A 在过去三十年中，农业发生了显著的进步。两者均无特指的含义。第一空：不定冠词a， 第二空：零冠词。 22. B 为了应对物价（上涨）问题，“我父亲”想退休后（beyond超过退休年龄）继续工作。 23. D when是关系副词，引导非限定性定语从句。明天是公休日，孩子应该（趁此机会） 接近自然。 24. C 短语辨析题。预算较低的《泰囧》是不完美的，但总的来说（all in all）还是可看的。 其余各项逻辑意义均不符合。 25. C 我们很少在周五开会，除非有重要事情讨论。unless引导条件状语从句。 26. B 时态考查题。他没来的原因是“正在准备考试”。 27. D 考查非谓语动词。making作状语，相当于which makes….。 28. A 名词辨析题。concern意为“关注的事情”。 29. C 时态考查题。didn’t think意为“本来没有料到”。 30. B 考查形容词辨义。大家都对工程师辞职的原因感到“好奇”。 31. B 表语从句，由句意可得，“我对假期的作用最看重的就是怎样来放松自己”。 32. A 动词短语辨析。come across意为“（偶然）遇到，碰到”。 33. D 代词考查题。rules为复数，故用those代替。
34. C 动词辨义题。杰克逊拒绝领奖，是因为他觉得自己不配（deserve）得到这个荣誉。 35. B 交际用语。How come意为“怎么回事？（怎么会这样呢？）”。 第二节完形填空 文章叙述了一个海滨小酒馆内发生的故事。水手失手打碎女侍者的茶壶，污染墙壁，艺术家现身救场，化腐朽为神奇。 36. D 根据就餐地点和顾客们谈话的内容可以确定，应该是在海上劳作了一天。 37. B 根据情景推断，服务员应该是从餐桌旁经过。past是介词。 38. C 说话者当时挥舞着手，通过手势描述鱼的大小。 39. A 此时的茶壶经过碰撞以后已经脱手，因此是crashing（摔向……）。 40. B 由情景推断，茶渍在墙上留下的应该是不规则的污点，因此是irregular。 41. A 前面已经提到了whitewashed wall，与污点形成很大反差，一般的解决办法应该是重 新刷墙以便恢复原貌，即repainted。 42. C 在大家都为此感到束手无策的时候，传来这样的声音，当然引起大家注意，“眼光” 一齐转向说话的陌生人（不在同一桌子上用餐）。 43. A 这里的四个选项，除了picture，其余都已经出现了。经过对比可见，stranger要处理 的，就是墙上这个污点。 44. C 假如我的工作随你的意（approval意为“同意”），用meets与之搭配。选取该项， 应受到meet one’s needs或者meet one’s demands等短语的启发。 45. D 考虑当时情境，应该是从饭桌上站起来，拿起（自己常用的）工具箱走向墙边。 46. B 根据其职业特点和后来所做的事情（draw）推断，brushes应该是必不可少的用具。 47. C 很显然，画家一动手，“不久”图画就出现了。 48. D 污点是“tea（茶水）”留下的。 49. B 画家的职业习惯，作完画以后要签名。后面出现的signature也是一个提示信息。 50. A 他在饭店用完餐，付的肯定是饭费。其余选项不符合逻辑，也不符合当时的事实。 51. C 酒店老板听说过这位名画家，因此感到惊讶。
海淀： 四、单项填空（共13分，每小题1分） 从下面各题所给的A、B、C、D四个选项中，选择可以填入空白处的最佳选项。 22. Larry, please pass _______the dictionary,. A. I B. me C. my D. mine 23. The famous singer will give a performance _______ the concert hall. A. by B. at C. on D. of 24. Mr. Greencan’t go to the meeting ______ he has a bad cold. A. because B. unless C. whether D. although 25. The computer works well.There is _____ wrong with it. A. something B. anything C. nothing D. everything 26. Travelingabroad is much __________ than before. A. easy B. easier C. easiest D. the easiest 27. You ______ cross the road when the traffic lights are red. A. can B. must C. mustn’t D. needn’t 28. Jim will phone you as soon as he _______ the tickets to the art exhibition. A. gets B. got C. has got D.will get 29. I _______ a picnic with my brother yesterday. It was very great. A. have B. had C. will have D. am having 30. Linda _____ Chinese for one year and she can speak good Chinese. A. learn B. learned C. has learned D. will learn 31. My teachers often tell us how _______ a healthy life. A. to live B. living C. live D. lives 32. All my classmates are busy _______ ready for the PE test. A. get B. to get C. getting D. got 33. A new zoo _____ in that area next year. A. built B. was built C. builds D. will be built 34. —Do you know ________now? —Outside the school gate. A. where Kate is waiting for her mother B. where is Kate waiting for her mother C. where Kate was waiting for her mother D. where was Kate waiting for her mother 单项填空（共13分，每小题1分） 22. B 23. D 24.A 25. C 26. B 27. C 28. A 29. B 30. C 31.D 32. C 33. D 34. A 西城 四、单项填空（共13分，每小题1分） 从下面各题所给的A、B、C、D四个选项中，选择可以填人空白处的最佳选项。 22. This restaurant is very popular. ____________ many people here every day. A. There' are B. There aren't C. There is D. There isn't 23. Jimmy is coming to Beijing by plane. I'Il meet him____________ the airport tomorrow. A. on B. at C. off D. for 24. --- ____________sweater is this, Peter? --- It's mine, Miss Smith. A. How many B. What C. Which D. Whose
2018北京市朝阳区高三（一模） 英语 2018.3 （考试时间100分钟满分120分) 本试卷共10页。考生务必将答案答在答题卡上，在试卷上作答无效。 第一部分：知识运用（共两节，45分） 第一节单项填空（共15小题；每小题1分, 共15分） 从每题所给的A、B、C、D四个选项中，选出可以填入空白处的最佳选项，并在答题卡上将该项涂黑。 例：It’s so nice to hear from her again. _____, we last met more than thirty years ago. A. What’s more B. That’s to say C. In other words D. Believe it or not 答案是D。 1. Peter has previous experience, ______ I think he’s the right person for the job. A. or B. but C. for D. so 2. ––What did the doctor say about your injury? ––She said I should avoid doing too much exercise ______ it feels better. A. until B. since C. if D. while 3. The meal itself was not so good—______ was boringly brown including vegetables. A. nothing B. everything C. anything D. something 4. Don’t worry. A num ber of efforts are being made ______ the whole system operating normally. A. being kept B. kept C. keeping D. to keep 5. Hawking believes the earth is unlikely to be the only planet _____ life has developed gradually. A. that B. why C. where D. whose 6. ––Cathy is not coming to your birthday party tonight. ––But she ______! A. promised B. promises C. will promise D. had promised 7. Don’t forget to send ______ attended the conference a follow-up email. A. however B. whatever C. whoever D. wherever 8. Your red coat looks so good. It stood out clearly ______ the snow. A. across B. against C. through D. over 9. Look! Here’s a photo ______ in my classroom at primary school. Can you recognize me in it? A. taken B. taking C. to take D. being taken 10. ––Are the repairs finished yet? ––Yes, they ______ when I came back home. A. would be completed B. would complete C. had completed D. had been completed 11. Sometimes it seems to bother the teacher ______ all the students are being too quiet. A. how B. what C. that D. where 12. ______ such a problem before, we handled the situation very well this time.
【英语】高三英语翻译试题(有答案和解析) 一、高中英语翻译 1．高中英语翻译题：Translation: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 1．究竟是什么激发小王学习电子工程的积极性？(motivate) 2．网上支付方便了客户，但是牺牲了他们的隐私。(at the cost of) 3．让我的父母非常满意的是，从这个公寓的餐厅可以俯视街对面的世纪公园，从起居室也可以。(so) 4．博物馆疏于管理，展品积灰，门厅冷落，急需改善。(whose) 【答案】 1．What on earth has motivated Xiao Wang’s enthusiasm/ initiative to major in electronic engineering? 2．Online payment brings convenience to consumers at the cost of their privacy. 3．To my parents’ satisfaction, the dining room of this apartment overlooks the Century Park opposite the street and so it is with the sitting room. 或者What makes my parents really satisfy is that they can see the Century Park from the dining room of this apartment, so can they from the living room. 4．This museum is not well managed, whose exhibits are covered with dust, and there are few visitors, so everything is badly in need of improvement. 或The museum whose management is reckless, whose exhibits are piled with dust and whose lobby is deserted, requires immediate improvement. 【解析】 1．motivate sb to do sth 激发某人做某事，on earth究竟，major in 以…为专业，enthusiasm/ initiative热情/积极性，故翻译为What on earth has motivated Xiao Wang’s enthusiasm/ initiative to major in electronic engineering? 2．online payment网上支付，brings convenience to给…带来方便，at the cost of以…为代价，privacy隐私，故翻译为Online payment brings convenience to consumers at the cost of their privacy. 3．To my parents’ satisfaction令我父母满意的是，后者也那样so it is with。也可以用主语从句What makes my parents really satisfy 表语从句thatthey can see the Century Park from the dining room of this apartment。overlooks俯视，opposite the street街对面，living room 起居室。故翻译为To my parents’ satisfaction, the dining room of this apartment overlooks the Century Park opposite the street and so it is with the sitting room.或者What makes my parents really satisfy is that they can see the Century Park from the dining room of this apartment, so can they from the living room. 4．not well managed/ management is reckless疏于管理，be covered with dust/ be piled with dust被灰尘覆盖，few visitors游客稀少，be badly in need of improvement/ requires immediate improvement亟需改善。故翻译为his museum is not well managed, whose exhibits
2019.12.12【一模汇编】2019届上海高三英语一模汇编：翻译 1、2019黄浦一模 Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 72. 很多人对他们的潜能一无所知。(ignorant) 73. 这些政策在一定程度上对该地区的经济衰退负有责任。(extent) 74. 自古以来老百姓就希望天下太平，同各国人民友好相处。(long for) 75. 青少年问题的发展趋势值得我们关注和研究，也值得整个社会群策群力，共商对策。(which) 答案： 72. Many people are totally ignorant of their potential (abilities/talents). 73. These policies are to some extent responsible for the region’s economic decline. 74. Since ancient times people have longed for a peaceful world to live together in friendship with people from/of all countries. /Since ancient times people have longed for a peaceful world, where people of all/different countries live together in friendship. 75. The developing trend of youth/adolescent/teenager problems deserves our attention and research/ analysis, which also deserves the joint efforts of the whole society to find solutions. 2、2019普陀一模 72. 晚上别喝太多的咖啡，会睡不着觉的。(or) 73. 事实证明，保持快乐的心态会降低得心脏病的风险。(It) 74. 乐观的人不会过分怀念美好的旧时光，因为他们正忙着创造新的回忆。(create) 75. 追求稳定并不是什么坏事, 很多时候这样的态度在促使我们提升自我、挑战难度、攀登高峰。( when) 答案： 72. Don’t drink too much coffee at night, or you won’t be able to sleep. 73. It is proved that keeping a happy mind reduces the risk of heart diseases. 74. Optimistic people don’t miss the good old days too much because they are busy creating new memories. 75. The pursuit of stability is not a bad thing. （, and）There are many times when such an attitude drives us to improve ourselves, challenge difficulties, and climb peaks.
2019 一模海淀A Ray Tokuda, a 54-year-old Japanese American, is proud of the title his school has given him. He is a Shifu, a Chinese word literally meaning a master, mentor or senior practioner of martial arts. Tokuda has reason to be proud. He has been involved with Chinese martial arts for almost four decades. After learning them at the martial arts school in New Mexico State, today he is among the most experienced kung fu teachers of the school. Practicing martial arts two to three hours and helping students improve their skills have become Tokuda's daily routine. He expects to practice and teach martial arts for the rest of his life. “I'm still learning. It's worth more than a lifetime to learn Chinese martial arts,” he said. “Once I started, I just couldn't stop. I think it's also the magic of Chinese culture.” Tokuda was sent to the martial arts school when he was 10. He still remembers how unwilling he was when starting out. “My father had always wanted to learn Chinese martial arts but never got the chance, so he put his kid in,” he said. “I was so afraid at that time because I thought kung fu was all about fighting.” But things changed after he learned that martial arts were more than punching and kicking. “One of the things martial arts teach me is overcoming adversity,” Tokuda said. “As a little kid, my first lesson was like, oh, look, this is a thing that I can get through by diligence, perseverance（毅力）and dedication, and that was priceless for my life.” Learning Chinese martial arts opened a gateway for him to better understand Chinese culture because he could hear a lot of ancient Chinese kung fu-related stories. “It is like in America, where we hear stories about knights in shining armor and King Arthur and noble deeds done,” he said. “I feel martial arts preserve something of ancient China that can't be found in books. They are sort of an oral history.” Tokuda has also been invited to various events in his home state to showcase traditional Chinese culture, including the dragon dance and lion dance, which he also learnt at the martial arts school. Because of this, he is now considered a cultural envoy (使者) in the eyes of the public.
高三英语翻译解题技巧分析及练习题(含答案)及解析 一、高中英语翻译 1．高中英语翻译题：Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 1．我习惯睡前听点轻音乐。(accustomed) 2．将来过怎样的生活取决于你自己。(be up to) 3．没有什么比获准参加太空旅行项目更令人兴奋的了。(than) 4．家长嘱咐孩子别在河边嬉戏，以免遭遇不测。(for fear) 5．虽然现代社会物资丰富，给予消费者更多的选择，但也使不少人变成购物狂。(turn) 【答案】 1．I’m accustomed to listening to some light music before sleep. 2．It’s up to you what kind of life will lead in the future. 3．There is nothing more exciting than being allowed to take part in the space travel programme. 4．Parents ask their kids not to play by the river for fear that something terrible might happen. 5．While modern society, rich in material resources,has given consumers more choice, it turns many of them into crazy shoppers. 【解析】试题分析： 1．翻译这句话的时候，注意词组：be accustomed to doing“习惯于做……”。 2．这句话使用了句型：It’s up to you +从句，“做….由某人决定”。这里what kind of life will lead in the future.是主语从句，it是形式主语。 3．这句话使用了There be句型， nothing 后面是形容词做定语，因为是比较的含义用形容词的比较级more exciting，还有词组“被允许做”be allowed to ，以及词组“参加”：take part in 。 4．这句话使用了for fear that 引导目的状语从句，和词组“让某人不要做……”ask sb. not to do. 5．这句话使用了连词While 表示“尽管，虽然”。词组“富含”be rich in ，主句中使用了词组turn…. into …..“将…变成…”。 考点：考查翻译句子 2．高中英语翻译题：Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 1．熬夜大大影响健康。(affect) _________________________ 2．等他明年回来，这个体育馆就建好了。(by the time) _________________________ 3．从长远来看，你的知识面越广，就越有能力应付工作中的问题。(capable) _________________________ 4．据信，过分溺爱孩子会不知不觉地造成孩子的坏脾气，甚至缺乏自理能力。(It)
2019 年高三一模翻译汇编 1.上海市黄浦区 2019 年高三英语一模翻译 72. 很多人对他们的潜能一无所知。(ignorant) 73. 这些政策在一定程度上对该地区的经济衰退负有责任。(extent) 74. 自古以来老百姓就希望天下太平，同各国人民友好相处。(long for) 75. 青少年问题的发展趋势值得我们关注和研究，也值得整个社会群策群力，共商对策。(which) 72. Many people are totally ignorant of their potential (abilities/talents). 73. These policies are to some extent responsible for the region’ s economic decline. 74. Since ancient times people have longed for a peaceful world to live together in friendship with people from/of all countries. /Since ancient times people have longed for a peaceful world, where people of all/different countries live together in friendship. 75.The developing trend of youth/adolescent/teenager problems deserves our attention and research/ analysis, which also deserves the joint efforts of the whole society to find solutions. 2.上海市普陀区 2019 年高三英语一模翻译 72.晚上别喝太多的咖啡，会睡不着觉的。（or） 73.事实证明，保持快乐的心态会降低得心脏病的风险。（It） 74.乐观的人不会过分怀念美好的旧时光，因为他们正忙着创造新的回忆。（create） 75.追求稳定并不是什么坏事，很多时候这样的态度在促使我们提升自我、挑战难度、攀登高峰。 （ when） 72. Don’ t drink too much coffee at night, or you won ’ t be able to sleep. 1 0.5 0.5 1 73. It is proved that keeping a happy mind reduces the risk of heart diseases. 0.5 1 1 0.5 74. Optimistic people don ’ t miss the good old days too much. 1 1 0.5 75. The pursuit of stability is not a bad thing. (, and 0.5)
一模高三英语试卷分析 叶静 一、整体情况 宿迁市2013届第一次模拟考试己经结束，试卷难度与高考很贴近，尤其体现在：单项选择的难度，阅读理解的人文性，时代性，多样性，以及书面表达的时代性等诸多方面。 本次考试我们学校各班平均分数都很低班。整套试卷综合性强，内容贴近生活、紧跟时代。从考试结果来看全卷的难度、区分度都把握得还可以。 二、分项分析 （一）除了听力之外，其它各项得分都较低，尤其是单选和阅读理解。全区任务型阅读得分为2. 3,写作得分为11分。 二、各大题中主要失分题及原因分析 第一部分：听力 这次听力情景丰富，内容真实，语言地道，语速适中，从出题角度来看，这次听力除了考查学生能否获取详细的事实性信息外，还有理解会话者的观点、态度及意图，推测关系、地点，概括主旨等需深层理解的题目。 第二部分：单项选择题 本次单项填空主要考查了高三复习中常规的一些单词、短语、语法项目，覆盖面较广, 并体现了尽量在不同的语境中运用英语的能力考查，学生错误率较高的为21, 23, 25, 28, 29, 30, 34, 35 这几题。 第三部分：完形填空 这篇完形填空是一篇励志型夹叙夹议文章，文章的主题很好，学生在通读整体理解文章的大意上有点的难度.而在解题时却对一些词比较生疏，再加上其他的新单词的影响和几个难句，导致学生得分不高。 第四部分：阅读理解 四篇阅读理解难度适中继续保持知识性、趣味性、时代性强，信息量大，题材与体裁广泛的特点，涉及人物故事类，科普类，文化教育类，人文地理类等体裁。错误较高的是56, 61, 62, 64 ,66 和67 题。 学生对词义的猜测，文章主题的理解概括，及推断题很差， 第五部分：任务型阅读 任务型阅读，本次任务型阅读要求每空填一个单词，与高考要求相符。这篇任务型阅读无论是从选材还是题目的设计上来讲都是非常成功的，能综合考查学生阅读中的寻找信息及对信息进行总结、推理、及进行相应的变化等方面的相关能力。题目中有根据关键词在文