北外网院高起专、高起本入学考试英语题目汇编
Part I Vocabulary and Grammar
词汇和语法 1
Choose the best answer from A, B, C and D. Write your answers on the Answer Sheet. 从A, B, C, D选项中选择一个正确的答案写在答题卷上。
1. —The film “A World Without a Thief” is on in the Theater nearby tonight.
—Wh at ______ pity! I haven’t got ______ ticket for it.
A. a; a
B. a; the
C. the; the
D. the; a
2. After the earthquake, many people ______ hunger and cold; we must do something to help them.
A. bear
B. stand
C. suffer
D. have
3. Scarcely had her husband arrived home ______ his wife started complaining.
A. when
B. that
C. than
D. and
4. I advised my daughter that she should not say anything in the presence of the President G.W Bush until ______.
A. being asked
B. asked
C. having been asked
D. to be asked
5. I’m not sure ______ attend the meeting or not.
A. how to
B. when to
C. if to
D. whether to
6. A baby might show fear of an unfamiliar adult, ______ he is likely to smile and reach out to another infant.
A. if
B. so that
C. while
D. whenever
7. Be sure to meet him at the airport on time, ______?
A. will you
B. aren't you
C. can you
D. don't you
8. —How did you ______ the football match yesterday ?
—______.
A. think, Very boring
B. like, Very bored
C. feel, Very bored
D. find, Very boring
9. Your task is to clean the floor ______ the windows.
A. as well as
B. also
C. either
D. too
10. When I entered the teacher’s office, she ______ at me and then buried her nose to
the homework again.
A. stared
B. looked
C. noticed
D. glanced
11. The boy required that he ______ treated as a kid.
A. would not be
B. wasn’t
C. not be
D. was not going to be
12. —Will you spare me a few minutes now ?
—______. But I’ll b e free this afternoon.
A. No, I don’t
B. Of course, I will
C. Yes, with pleasure
D. I’m afraid not
13. The lorry driver was badly ______ when his lorry crashed into a wall.
A. pained
B. hurt
C. hit
D. damaged
14. You ______ go now. I t’s getting late.
A. had rather
B. would rather
C. had better
D. would better
15. We must do something to stop the pollution, and ______ we must make all the people realize how serious the problem is.
A. after all
B. above all
C. in all
D. at all
词汇和语法2
Choose the best answer from A, B, C and D. Write your answers on the Answer Sheet. 从A, B, C, D选项中选择一个正确的答案写在答题卷上。
1. This boy turned out to be a promising politician after ______ hard work.
A. twenty-years’
B. twenty years of
C. twenty years
D. twenty year
2. Many people have realized that this project will ______ many years to complete.
A. spend
B. cost
C. take
D. use
3. She looks quite young, but actually she is ______ above forty this year.
A. well
B. too
C. very
D. so
4. He enjoys talking about his experiences ______ a war pilot.
A. of
B. on
C. for
D. as
5. It will be three years ______ these college students get an opportunity to work for the Olympic Games.
A. since
B. that
C. when
D. before
6. The girl was standing by the sea, her long hair ______ in the wind.
A. dancing
B. danced
C. to dance
D. was dancing
7. The operation of the patient will cost more money than ______ available now.
A. are
B. will be
C. is
D. being
8. This performance at the concert ______ her as a singer of great talent.
A. created
B. founded
C. established
D. supported
9. I would like another drink and ______.
A. so does John
B. so would John
C. John does too
D. John will too
10. She doesn’t look well today. She ______ herself recently.
A. must overwork
B. might overwork
C. used to overwork
D. must have overworked
11. They had discussed the problem for a long time, but came to no ______.
A. result
B. conclusion
C. end
D. opinion
12. Kitty talks as if she ______ on the spot.
A. is
B. were
C. has been
D. be
13. A genius is someone who can achieve something that few people are ______.
A. capable of
B. able to
C. likely to
D. possible of
14. He has already received the message ______ Flight 321 to New York is delayed.
A. that
B. when
C. which
D. whether
15. It was already dark ______ I got home.
A. as soon as
B. as long as
C. no sooner had
D. by the time
词汇和语法 3
Choose the best answer from A, B, C and D. Write your answers on the Answer Sheet. 从A, B, C, D选项中选择一个正确的答案写在答题卷上。
1.I don’t like talking on _______ telephone; I prefer writing _______ letters.
A. a, the
B. a, 不填
C. the, the
D. the, 不填
2.Tom remembered _______ there with his father several years ago.
A. having been
B. to be
C. had been
D. to have been
3.There was a small room into _______ we put all the books.
A. which
B. where
C. that
D. it
4.Scarcely had her husband arrived home _______ his wife started complaining.
A. when
B. that
C. than
D. and
5.The players tried their best despite the fact that there was no hope of _______
winning the game.
A. their
B. theirs
C. them
D. they
6.Your advice on this issue is of great _______ to us.
A. price
B. cost
C. usefulness
D. value
7.Betty went out _______ the fact that she had a bad cold.
A. except for
B. in spite of
C. instead of
D. besides
8.–How did you _______ the football match yesterday?
–_______.
A.think, Very boring
B.like, Very bored
C.feel, Very bored
D.find, Very boring
9.Only after you have obtained enough data _______ reach a sound conclusion.
A. can you
B. you can
C. will you
D. you will
10.What a wonderful meal! I’ve never eaten _______ one before.
A. a better
B. a best
C. the better
D. the best
11.You _______ go now. It's getting late.
A.had rather
B.would rather
C.had better
D.would better
12.Would you repeat your name and address? I didn't quite _______ it.
A. catch
B. say
C. understand
D. listen to
13._______ we go to him or he comes to us will not make any difference.
A. Whether
B. That
C. If
D. What
14.After a year's hard work, he won the first _______ in the national contest.
A. reward
B. award
C. prize
D. price
15.Kitty talks as if she _______ on the spot.
A. is
B. were
C. has been
D. be
词汇和语法4
Choose the best answer from A, B, C and D. Write your answers on the Answer Sheet. 从A, B, C, D选项中选择一个正确的答案写在答题卷上。
1.I don’t like talking on __________ telephone; I prefer writing __________
letters.
A. a, the
B. a, 不填
C. the, the
D. the, 不填
2.Lincoln was born __________ poor farmer’s boy and died __________ President
of the United States.
A. the, the
B. a, 不填
C. the, 不填
D. the, a
3.It is a pity that we have to stay at home when we have __________ weather.
A. so fine
B. so a fine
C. such a fine
D. such fine
4.The novel became even more popular __________ it was made into a movie.
A. unless
B. until
C. before
D. after
5.I hope there are enough apples for each student to have got __________.
A. it
B. one
C. them
D. those
6.It is generally believed that teaching is __________ it is a science.
A. an art much as
B. much an art as
C. as an art much as
D. as much an art as
7.If nobody has anything more __________, let’s call it a day.
A. to be adding
B. added
C. to add
D. adding
8.Only after you have obtained enough data __________ reach a sound conclusion.
A. can you
B. you can
C. will you
D. you will
9.I __________ piano lessons every two weeks for a year, but I will make it every
week from next month.
A. have
B. am having
C. would have
D. have been having
10.There are five minutes left. Hurry up, __________ you’ll be late.
A. and
B. or
C. so
D. for
11.I believe that the efforts to improve the working conditions, __________ taken by
the manager, will be welcome.
A. like
B. as
C. that
D. what
12.The doctor suggested that your mother __________ her right hand.
A. must avoid using
B. must avoid to use
C. avoid using
D. avoid to use
13.The players tried their best despite the fact that there was no hope of __________
winning the game.
A. their
B. theirs
C. them
D. they
14.The room is in a terrible mess; it __________ cleaned.
A. shouldn’t have been
B. mustn’t have been
C. wouldn’t have been
D. can’t have been
15.About 20% to 30% of American children are either over-weight or at risk of
becoming __________.
A. this
B. such
C. it
D. so
词汇和语法5
Choose the best answer from A, B, C and D. Write your answers on the Answer Sheet. 从A, B, C, D选项中选择一个正确的答案写在答题卷上。
1.There is always __________ traffic in the city center at rush hour.
A. strong
B. heavy
C. many
D. hard
2.Nobody believes that __________ many things have happened in __________ a
small house in the countryside.
A. so, so
B. so, such
C. such, so
D. such, such
3.All the buses from here go to Star Square. You can take __________ bus.
A. any
B. some
C. either
D. all
4.________ I prefer the film camera, I have decided to buy a digital camera this
time.
A. Since
B. Although
C. If
D. Because
5.Nobody was badly hurt in the traffic accident, __________?
A. wasn’t he
B. weren’t he
C. were they
D. weren’t they
6.The children had been __________ of the danger, but had taken no notice.
A. asked
B. advised
C. warned
D. explained
7.When I said some students were lazy, I __________ to you.
A. am not referring
B. wasn’t referring
C. haven’t r eferred
D. hadn’t referred
8.Tom remembered __________ there with his father several years ago.
A. having been
B. to be
C. had been
D. to have been
9.Although they had only been invited for lunch, they __________ until dinner
time.
A. stayed away
B. stayed on
C. stayed over
D. stayed up
10.I really regret __________ with him last night. I couldn’t control myself.
A. to fight
B. to have fought
C. to be fighting
D. having fought
11.He lifted a rock only __________ it on his own feet.
A. dropped
B. drop
C. to drop
D. to have dropped
12.__________ terrible weather we’ve been having these days!
A. How a
B. What the
C. How
D. What
13.We must do something to stop the pollution, and __________ we must make all
the people realize how serious the problem is.
A. after all
B. above all
C. in all
D. at all
14.If he had not been ill and missed many classes, he __________ in the exam.
A. would fail
B. would have failed
C. would not fail
D. would not have failed
15.– Glad to meet you.
– __________.
A. You too
B. Me too
C. I’m glad
D. See you
Part II Cloze
完型填空1
Choose the best answer from A, B, C and D. Write your answers on the Answer Sheet. 从A, B, C, D选项中选择一个正确的答案写在答题卷上。
One day, a woman from the Daily News called to say that she wanted to do an article on me. When she had finished ______ (1) me for the article, she asked, “What are you planning to do next?”
Well, at the ______ (2), there was actually nothing I was planning on doing next, and what came out was, “I’m thinking about ______ (3) the Guinness Book of World Records for the Fastest-Talking Female.”
The newspaper article came out the next day, and the writer had included my parting ______ (4) about trying to break the World’s Fastest-Talking ______ (5) record. At about 5:00 p.m. that afternoon, I got a call from Larry King asking me to go on the ______ (6). They would pick me ______ (7) at my house.
Then I called Guinness to find out ______ (8) to break a fast-talking record. They told me I would have to recite something. I began ______ (9). I was both ______ (10) and excited at the same time.
At 8:00, the car picked me up. I practiced the whole way there, and by the time I reached the ______ (11), I was tongue-tied. I asked the woman in charge, “What ______ (12) I don’t break the record?” “Larry doesn’t ______ (13) if you break it or not,” she said. “He just cares that you try it on his show.”
So I asked myself, “What’s the ______ (14) that can happen? I’ll look like a fool on television!” Anyway, I could live through that. And what if I broke the record? So I decided just to try my best, and I succeeded. I broke the record, becoming the World’s Fastest-Talking Female ______ (15) speaking 585 words in one minute!
1. A. studying B. interviewing C. calling D. praising
2. A. station B. university C. time D. century
3. A. setting B. breaking C. playing D. holding
4. A. gifts B. reports C. speeches D. remarks
5. A. Adult B. Kid C. Female D. Male
6. A. show B. stage C. movie D. book
7. A. out B. up C. down D. in
8. A. what B. whether C. when D. how
9. A. practicing B. singing C. learning D. reading
10. A. horrible B. tired C. nervous D. happy
11. A. studio B. classroom C. lab D. office
12. A. unless B. if C. though D. how
13. A. wonder B. mind C. care D. know
14. A. best B. most C. least D. worst
15. A. in B. on C. with D. by
完型填空2
Choose the best answer from A, B, C and D. Write your answers on the Answer Sheet. 从A, B, C, D选项中选择一个正确的答案写在答题卷上。
You’ve sent out your resume, ______ (1) for that dream job. A potential employer has invited you for a job interview. So what do you do now? Prepare! Before you go to the interview, know ______ (2) qualifications (资格) and experiences may set you apart from ______ (3).
Interviewers will ask many standard questions. ______ (4) understanding which questions to expect, you can better prepare your answers.
Why should we hire you?
When answering this question, ______ (5) the work experience that qualifies you for the job. If your experience is ______ (6), emphasize the skills that you can bring to the new job. B ut don’t lie. ______ (7) kills your chances faster than a potential employer catching you in a lie.
Example Answer “I have experience s in a similar company. I brought in record sales for that company. I believe I can do ______ (8) for your company.”
What salary do you expect to earn at this job?
Try ______ (9) a specific salary. If your price is ______ (10), you could destroy your chances of being offered the job. ______ (11), ask the salary range offered to someone with your experience. If the interviewer doesn’t ask about your salary ______ (12), don’t bring up the issue before you ______ (13) a job. The interviewer may think you are only ______ (14) in the money.
Example Answer “I’m sure we can ______ (15) a reasonable salary. What’s your normal pay for someone with my experience?”
1. A. hope B. hoped C. hoping D. to hope
2. A. what B. that C. whether D. why
3. A. other B. the other C. others D. the others
4. A. For B. By C. From D. In
5. A. depend on B. focus on C. carry on D. take on
6. A. small B. few C. limited D. restricted
7. A. Something B. Anything C. Everything D. Nothing
8. A. the same B. a same C. same D. same thing
9. A. avoiding to name B. avoiding naming
C. to avoid to name
D. to avoid naming
10. A. too high or too low B. too high and too low
C. so high or so low
D. so high and so low
11. A. So B. Instead C. Besides D. Or
12. A. wish B. expectation C. hope D. desire
13. A. are being offered B. are offered C. have been offered D.will be offered
14. A. content B. excited C. interested D. satisfied
15. A. agree to B. agree with C. agree in D. agree on
完型填空3
Choose the best answer from A, B, C and D. Write your answers on the Answer Sheet. 从A, B, C, D选项中选择一个正确的答案写在答题卷上。
To communicate well with other people, you must learn to speak well, right? Yes, but speaking isn’t _______ (1). Some experts say only 30 percent of communication comes _______ (2) talking. Your gestures and other actions _______ (3), too. _______ (4) in different cultures, the same action can have different meanings.
Everyone around the world knows the “OK” hand gesture, _______ (5) they? Be careful not _______ (6) too much! In Spain, the OK sign is considered rude. If you go shopping in Japan, it means you’d like your change in coins _______ (7) paper money. In France, making the OK sign means you think something is worthless. _______ (8) a gesture as common as the OK sign is not generally understood. Check _______ (9) you use it so as not to get yourself into trouble.
If you understand everything in this article _______ (10), nod your head. Does that mean yes? Not among some Malaysians. The Malaysians _______ (11) with something by shaking their heads from side to side. To many foreigners visiting Malaysia, this is clearly a no _______ (12). Wow, _______ (13) different! Understanding even _______ (14) key gestures from different cultures can make you a better communicator. So _______ (15) time you go overseas, find out the local gesture, and let your body talk.
1. A. anything B. something C. nothing D. everything
2. A. from B. to C. for D. in
3. A. do B. mind C. matter D. decide
4. A. So B. But C. That D. What
5. A. do B. don’t C. are D. aren’t
6. A. assume B. assuming C. to assume D. to assuming
7. A. in case of B. instead of C. in spite of D. in need of
8. A. Even B. Even if C. As D. As if
9. A. after B. until C. before D. while
10. A. so far B. so much C. that far D. that much
11. A. accept B. differ C. agree D. disagree
12. A. sense B. means C. way D. sign
13. A. what B. how C. why D. this
14. A. little B. a little C. few D. a few
15. A. last B. later C. other D. next
完型填空4
Choose the best answer from A, B, C and D. Write your answers on the Answer Sheet. 从A, B, C, D选项中选择一个正确的答案写在答题卷上。
“Mabel, Mabel, strong and able, keep your elbows off the table.” I was only 3 or 4 years old __________(1) my mom taught me this little rhyme to teach me polite table manners. I wish __________(2) table manners as an adult were that easy.
Each country I __________(3) has presented a new set of rules. In America, proper manners __________(4) keeping your elbows off the table at mealtime. __________(5), these strict rules even say your left hand __________(6) stay in your lap while you eat with your right hand. But in Austria, you'd better remember __________(7) both hands on the table to be polite.
What would you do if you walk into a restaurant and all the tables are __________(8)? In Germany, you might share a table with strangers. People in America, however, may think you are strange if you sit __________(9) their table. And after your meal, should you leave a tip? In some countries a tip is __________(10) in the meal price. In America, you need to leave __________(11) money on the table to thank your server for a job well done.
When you are in a new country, take time to watch __________(12) the local people act and imitate them. Keeping track of table manners may not be __________(13) learning a childhood rhyme, but it's definitely __________(14) the trouble. Anyway, __________(15) wants to be embarrassed at the dinner table!
1. A. that B. since C. when D. what
2. A. learn B. to learn C. learning D. learned
3. A. have traveled to B. am traveling to
C. have traveled for
D. am traveling for
4. A. look for B. call for C. wait for D. stand for
5. A. In time B. After all C. No doubt D. In fact
6. A. would B. should C. could D. might
7. A. keeping B. to keeping C. to keep D. having kept
8. A. open B. crowded C. empty D. full
9. A. at B. in C. to D. on
10. A. taken B. included C. counted D. added
11. A. further B. other C. spare D. extra
12. A. how B. what C. that D. where
13. A. as hard as B. too hard as C. as easy as D. too easy as
14. A. worth B. worthy C. worthless D. worthwhile
15. A. anybody B. everybody C. somebody D. nobody
完型填空5
Choose the best answer from A, B, C and D. Write your answers on the Answer Sheet. 从A, B, C, D选项中选择一个正确的答案写在答题卷上。
It was 11:30 in the evening. A __________(1) American lady of about seventy was standing on the side of an Alabama __________(2) trying to bear a pouring rainstorm. Her car had __________(3) and at the moment she badly needed a ride. Wet to the skin, she decided to flag down the next __________(4). A young white man stopped to help her – generally unheard __________(5) in those conflict-filled(矛盾冲突的) 1960s. The man __________(6) her to safety in his car, and hired a kind of car for her. She seemed to be in a great __________(7). She wrote down his __________(8), thanked him and drove away.
Several days went by and a knock came on the man’s door. To his __________(9), a very big color TV was delivered to his home. A special note was __________(10) to it. It read: “Dear Sir, thank you so much for assisting an aged colored woman on th e freeway __________(11) night. The rain made wet all over not only my clothes __________(12) my spirits. Then you __________(13) along. Because of you, I was __________(14) to make it to my dying husband’s bedside __________(15) before he passed away. God bless you for helping me and kindly serving others. Sincerely, Mrs. Nat King Cole.”
1. A. black B. white C. poor D. sick
2. A. railway B. freeway C. street D. avenue
3. A. broken up B. speeded up C. broken down D. slowed down
4. A. bus B. truck C. taxi D. car
5. A. from B. by C. before D. of
6. A. put B. led C. fetched D. took
7. A. need B. help C. hurry D. trouble
8. A. address B. number C. name D. words
9. A. surprise B. delight C. joy D. satisfaction
10. A. offered B. given C. fastened D. written
11. A. another B. the other C. some other D. one
12. A. and B. but C. or D. otherwise
13. A. got B. went C. ran D. came
14. A. able B. ready C. likely D. willing
15. A. only B. just C. long D. almost
Part III Reading Comprehension
阅读理解1
Passage One
Uncle Harold is a changed man. For years he has bored aunt Grace with his expressions of regret at missing opportunities, particularly bargains he has failed to take advantage of. When he wanted to buy something, he would think of the buying over and over again. He would find it hard to make up his mind. “You remember that old chest,” he would say to her, “I wish I’d bought it. It would have been worth twice as much now.” Aunt Grace’s usual answer was a sigh, though it was never clear whether she was agreeing with her husband’s sense of loss, or whether she was silently saying, “I wish you would stop going on what might have been.” However, Uncle Harold clearly suffered a change of heart last month. He returned from a furniture sale where he had bought nearly everything in sight. “I realized,” he told Aunt Grace, “how often I’ve regretted not receiving a bargain when I saw one. So now I’ ve taken a bold（大胆的）step.” He showed her a Victorian sofa, a rocking chair, a stuffed bird in a glass case, a damaged coffee table, and three vases. She sighed.
For the past weeks Uncle Harold has been moving round the house speaking to himself, “I wish I’d never seen that sofa”, “If only I hadn’t bought that coffee table”, and “Had I known that damned bird was going to be watching me…” Perhaps he isn’t a changed man, after all. Certainly Aunt Grace sighs as much as ever.
Questions 1-5: Choose the best answer from A, B, C and D. Write your answers on the Answer Sheet. 从A, B, C, D 选项中选择一个正确的答案写在答题卷上。
1. By saying “Uncle Harold is a changed man,” the author means that Uncle Harold ______.
A. is quite different from what he was
B. often regrets at missing chances
C. always bores Aunt Grace
D. has changed in appearance
2. The passage tells us that Uncle Harold did not buy ______.
A. a rocking chair
B. a coffee table
C. an old chest
D. a sofa
3. We learn from the passage that Uncle Harold feels like buying ______.
A. used furniture
B. glass cases
C. priceless vases
D. anything cheap
4. Uncle Harold felt ______ when he said, “Had I known that damned bird was going
to be watching me…”
A. ashamed and embarrassed
B. dissatisfied and annoyed
C. happy and gay
D. surprised and excited
5. It is obvious that Aunt Grace is ______ her husband’s bargains.
A. approving of
B. disapproving of
C. angry with
D. satisfied with
Passage Two
Robert Spring was a 19th century forger, a person who makes a copy of something to cheat people. He was so good at his profession that he was able to make his living for 15 years by selling false signatures of famous Americans. Spring was born in England in 1813 and arrived in Philadelphia in 1858 to open a bookstore. At first he became rich by selling his small but genuine（真实的）collection of early U.S. autographs（亲笔签名）. Discovering his ability at copying handwriting, he began imitating signatures of George Washington and Ben Franklin and writing them on the title pages of old books. To lessen the chance of detection, he sent his forgeries to England and Canada for sale and circulation（流通）.
Forgers have a hard time selling their products. A forger can’t approach a respectable buyer but must deal with people who don’t have much knowledge in the field. Forgers have many ways to make their work look real. For example, they buy old books to use the aged paper of the title page, and they can treat paper and ink with chemicals.
In Spring’s time, right after the Civil War, Brita in was still fond of the Southern states. So Spring invented a respectable maiden lady known as Miss Fanny Jackson, the only daughter of General “Stonewall” Jackson. For several years Miss Fanny’s financial problems forced her to sell a great number of letters and manuscripts belonging to her famous father. Spring had to work very hard to satisfy the demand. All this activity did not prevent Spring from dying in poverty, leaving sharp-eyed experts the difficult task of separating his forgeries from the originals.
Questions 6-10: Choose the best answer from A, B, C and D. Write your answers on the Answer Sheet. 从A, B, C, D 选项中选择一个正确的答案写在答题卷上。
6. Why did Spring sell his false autographs in England and Canada?
A. Britain was Spring’s birthplace.
B. There was less chance of being detected there.
C. The prices were higher in England and Canada.
D. There was a greater demand there than in America.
7. After the Civil War, there was a great demand in Britain for ______.
A. Southern money
B. Civil War battle plans
C. Southern manuscripts and letters
D. Signature of George Washington and Ben Franklin
8. Robert Spring spent 15 years _______.
A. as a forger
B. as a respectable dealer
C. running a bookstore in Philadelphia
D. corresponding with Miss Fanny Jackson
9. Who was Miss Fanny Jackson?
A. A little known girl who sold her father’s paper to Robert Spring.
B. The only daughter of General “Stonewall” Jackson.
C. An imaginary person created by Spring.
D. Robert Spring’s daughter.
10. All the followings are parts of a forger’s work EXCEPT ______.
A. finding respectable buyers
B. using aged paper in old books
C. imitating famous people’s handwritings
D. treating paper and ink with special chemicals
Passage Three
It is natural for young people to be critical of their parents at times and to blame them for most of the misunderstandings between them. They have always complained, more or less justly, that their parents are out of touch with modern ways; that they are possessive（占有欲的）and dominant; that they do not trust their children to deal with crises; that they talk too much about certain problems; and that they have no sense of humour, at least in parent-child relationships.
I think it is true that parents often underestimate their teenage children and also forget how they themselves felt when young.
Young people often irritate（激怒）their parents with their choices in clothes and hairstyles, in entertainers and music. This is not their motive. They feel cut off from the adult world into which they have not yet been accepted. So they create a culture and society of their own.
Sometimes you are resistant, and proud because you do not want your parents to approve of what you do. If they do approve, it looks as if you are betraying（背叛）your own age group. But in that case, you are assuming that you are the underdog（失败者）: you can’t win but at least you can keep your honour. This is a passive way of looking at things. It is natural enough after long years of childhood, when you were
completely under your parents’ contr ol. But it ignores the fact that you are now beginning to be responsible for yourself.
If you plan to control your life, co-operation can be part of that plan. You can charm others, especially your parents, into doing things the way you want. You can impress others with your sense of responsibility, so that they will let you do what you want to do.
Questions 11-15: Choose the best answer from A, B, C and D. Write your answers on the Answer Sheet. 从A, B, C, D 选项中选择一个正确的答案写在答题卷上。
11.The author is primarily addressing ______.
A. parents of teenagers
B. newspaper readers
C. adviser to teenagers
D. teenagers
12. First paragraph is mainly about ______.
A. teenagers’ ability to deal with crises
B. teenagers’ criticism of their parents
C. dominance of the parents over their children
D. understandings between teenagers and their parents
13. Teenagers tend to have strange clothes and hairstyle because they ______.
A. want to show their existence by creating a culture of their own
B. have a strong desire to be leaders in style and taste
C. have no other pay to enjoy themselves better
D. want to make their parents angry
14. Teenagers do not want their parents to approve of whatever they do because they ______.
A. feel that they are superior in a small way to the adults
B. have already been accepted into the adult world
C. are not likely to win over the adults
D. have a desire to be independent
15. To improve parent-child relationships, teenagers are advised to be______.
A. obedient
B. responsible
C. co-operative
D. independent
Passage Four
Do you remember the long hot summers of your childhood, when the sun kept on shining from breakfast until bedtime? Thinking back over the years, it seems that sweets used to be sweeter, girls used to be prettier, and people were in the habit of
being nicer to each other than today. Or, perhaps like many others, you have revisited a place after several years only to be disappointed. The classrooms of your old school, which used to swallow you up as a child are now small; the corridors（走廊）, which would once stretch away into the distance are now covered in a few long steps; the high school fence, that went on rising almost to the sky, is now no higher or more frightening than others.
Why is this so?
Psychologists say that we tend to remember the pleasant things, rather than the unpleasant, so we have forgotten the colder days of our childhood, along with the less attractive sweets and people. It is also possible that we live in a different world; surely the manufacturer of the favorite ice-cream of our youth must have changed his recipe (配料) over the years. Certainly, we ourselves have changed in growing up. We are nearer to the top of the fence than we used to be, and we take longer steps down the same corridor.
I suppose I must accept the evidence of the weather records that the summers are no colder than they used to be. I am afraid I have to admit that my old school has not become smaller. But I am not willing to admit that my first love was not the most beautiful girl in the world. If only I had not thrown away her photograph!
Questions 16-20: Choose the best answer from A, B, C and D. Write your answers on the Answer Sheet. 从A, B, C, D 选项中选择一个正确的答案写在答题卷上。
16. According to the passage we know that summers were ______ they are now.
A. colder than
B. as hot as
C. longer than
D. not so short as
17.The underlined word “psychologists” in paragraph 3 means persons who ______.
A. study the mind and the way it works
B. take care of newly-born babies
C. give weather reports regularly
D. make important plans of any kind
18. Which of the following is NOT listed in the passage as a reason why our childhood is thought to be nicer than today?
A. We remember pleasant things better.
B. The world today is different from the old one.
C. We ourselves have changed in growing up.
D. Prices for ice-cream used to be low.
19. The author tells us that he ______ that his first love was the most beautiful girl in
the world.
A. has never thought
B. comes to know
C. still insists
D. refuses to admit
20. This passage mainly discusses ______.
A. memories of childhood
B. children’s imagination
C. early childhood
D. dreams of a child
阅读理解 2
Passage One
My father had a small business, making homemade ice cream. During the summer months, rows of eager tourists lined up at that ice-cream counter. One day, in 1976, we had a new employee Debbie, who had never done this type of work before, but planned to give it to her all. But on her first day, Debbie made just about every mistake in the book. She added up the sales wrong on the cash register, charged the wrong prices for items, and dropped and broke a half-gallon of milk.
I couldn’t stand watching her struggle any longer, so I went into my father’s office and expected him to walk right into the store and fire her on the spot. Since my father’s office was situated within view of the sales counter, he had no doubt seen what I was talking about. He sat, thoughtful, for a moment, then got up from his desk and walked over to Debbie. “Debbie,” he said, “I have been watching you and I saw how you treated Mrs. Forbush.”
Debbie’s face began to flush, and she looked as if she was about to cry. She struggled to remember Mrs. Forbush from the many women she had given the wrong change to or spilled milk on.
My father continued, “I’ve never seen Mrs. Forbush be so polite before. You really knew how to handle her. I am sure she is going to want you to wait on her every time she comes in.”
My father was a wise employer. Because of this, Debbie became a loyal and hard-working employee for 16 years, and a friend for life.
Questions 1-5: Choose the best answer from A, B, C and D. Write your answers on the Answer Sheet. 从A, B, C, D 选项中选择一个正确的答案写在答题卷上。
1. The small business run by the author’s father ______.
A. barely survived this year
B. hardly made any money
C. suffered some losses
D. was quite successful
2. The author considered Debbie’s mistakes as ______.
A. normal
B. understandable
C. unbearable
D. unavoidable
3. The author’s father ______.
A. didn’t do what the author had suggested
B. didn’t believe what the author had said
C. was willing to take the author’s advice
D. was glad to give the author another chance
4. When the author’s father first mentioned Mrs. Forbush, Debbie thought that ______.
A. the boss was satisfied
B. it would be useless to complain
C. she would be punished
D. her work would not be rewarded
5. It can be concluded from the way the author’s father treated Debbie that ______.
A. strict discipline will finally pay off
B. encouragement can make people improve
C. success is achieved through hard work
D. small mistakes may lead to serious problems
Passage Two
Most books about dogs end up being about people, but in a few the animals get to share t he spotlight. Jon Katz’s last book was one of those.
In his latest, “The New Work of Dogs”, Katz has a keen sympathy for the situations dogs can find themselves in. Dogs are being asked to do tasks never before put to them, to help the lonely and damaged and to serve as surrogate (替代者) spouses and children. It seemed to him that dogs were working as much as they ever had in centuries past when they were herders and guards, but in different ways. Gone were the days when they ran free and were considered animals. They are now furry little people.
Katz offers a variety of statistics about owners who refer to themselves as Mommy and Daddy. There is also an extraordinary recount of some of the meetings of the Divorced Dogs Club. Women who have lost or tossed their husbands get together with one another and their pets. They discuss how much better dogs are than men. As he writes, “There were, it turned out, many advantages of living with dogs. They went to the bathroom quickly—and outside. They didn’t leave dirt y clothes and
smelly shoes lying around. They didn’t stare at televised football games on beautiful fall afternoons.”
Katz is certainly on to something. And it seems reasonable that a widespread reliance on dogs for emotional comfort may be a result of a society that is in some way impoverished in its human connections.
Questions 6-10: Choose the best answer from A, B, C and D. Write your answers on the Answer Sheet. 从A, B, C, D 选项中选择一个正确的答案写在答题卷上。
6. Jon Katz’s new book ______.
A. is more about people than about dogs
B. is different from most books about dogs
C. is better written than most books about dogs
D. is one of the few books about people and dogs
7. As shown in Paragraph 2, what is the main focus of Katz’s new book?
A. Dogs’ roles have changed.
B. Dogs can be used in many fields.
C. Dogs now work harder than before.
D. Dogs remain people’s favorite pets.
8. According to the women in the Divorced Dogs Club, dogs are better than men because of their ______.
A. good temper
B. extreme loyalty
C. great patience
D. life style
9. The underlined word “impoverished” in the last paragraph is closest in meaning to ______.
A. confident
B. doubtful
C. poor
D. rich
10. What does the author think of Katz’s point of view?
A. It fails to touch on the real problem.
B. It offers a subjective view of the problem.
C. It sends a wrong message to the readers.
D. It reflects some truth in modern society.
Passage Three
In 21st century Britain, it seems the traditional British tea is in decline. Sales of standard tea bags were down by 16% over the past two years. But sales of herbal and fruit teas rose 30%. Speciality varieties such as green tea were sold 50% more over the same period. The main reason appears to be younger drinkers.
Young people were attracted by the health benefits of fruit teas and green tea.
北外英语学院语言学专业414高分经验 曾经得到许多人的帮助，首先要感谢他们无私的支持.我的梦想终于实现了，初试成绩414，复试成绩86。除了高兴以外，更多的是对给与我力量和鼓励的所有人的感谢！我在前人栽的树下乘过凉，现在希望自己也能种上一棵小树，为后来的人带来一片荫凉. 我考的是英语学院的语言学 初试： 前辈们写过很多有关初试的帖子，如何复习各门功课，每个人都有各自不同的学习方法，最主要的是找到一个适合自己的方法，还有就是要脚踏实地，不能浮躁。在此。我写的也仅仅是我自己的看法，仅供借鉴。 基础英语的复习，以前我听人家说经济学家很好，于是我就买来一大堆，天天啃，但是说实话，还真是相当痛苦，而且效果不明显，因为我对经济方面的东西一点都不感兴趣，而且经济学家的经济类词汇量很大，几乎每次阅读的时候都是在锻炼我文曲星上的键盘，那是锻炼我自己啊？！后来我看了几天就放弃了，转而看些别的英文杂志，本人觉得《英语文摘》比较不错，我有订去年一年的《英语文摘》，当然这个月刊肯定是不够摄入量的，另外还会看些《中国日报》，《英语学习》，《21世纪》什么的。《21世纪》比较简单，纯当娱乐了。除了阅读以外，翻译的练习也很重要，我买了张培基的散文，还有八级的翻译题，每天都做一段，然后拿自己的译文跟他们的译文相比较，自己的译文不一定必须跟参考答案的一样，有时候你甚至会发现自己的译文比参考译文更好，当然，自己不如参考译文的地方便是应该学习、提高的地方。另外，我自己还经常温习备考专业八级时候用的八级词汇册，不知道有没有用，就是当个心理安慰，背单词最多还是在阅读的时候，碰到了不认识的就尽量背下来。 语言学的复习，我觉得仅仅看参考书目是不够的，不管是谁写的书，如果有时间的话，最好都买来看看，虽然讲的都是入门的知识，但是每本书都会从不同的角度来解释同一个理论或是知识，这样就加深了理解，所以说，不用背的，如果踏踏实实看完5、6本语言学方面的书的话，不记住都难了。当然，有的书跟别的书写的是一模一样的，也搞不清是谁抄了谁的，所以在买书的时候要先好好过滤。 日语的复习，基本上是把握住了标准日本语的前三本就够了，我也曾经老老实实地把初级和中级那四本书学完了，但是到复习的时候，我的第四本日语书都不知道被我扔到哪个爪哇国去了。所以学的都是前三本的知识，觉得是够用了的。我用的是旧版的标准日本语，其实新版和旧版的都一样，新版的单词量比较大一点，但是知识点基本上跟旧版的是一样的。另外，我觉得做日语题也是比较重要的，不然学到的知识很容易忘掉。刚开始学的时候，做的是跟标日配套的练习册，到了后期做的是日语二级题。北外历年的日语试题的难度跟国际日语考试的二级水平差不多，这是分析 真题得出的结论。 所以说真题的利用非常重要，要尽量熟悉真题，在复习的过程中才能有个大致的方向，有时候，学着学着，可能会觉得很茫然，这时候就应该看看真题了。到后期的时候，真题显得更重要了，不管之前是不是已经做过，每年的卷子都要掐时
词汇和语法 5 Questions 1-15: Choose the best answer from A, B, C and D. Write your answers on the Answer Sheet. 从A，B，C，D选项中选择一个正确的答案写在答题卷上。 1.We’ve all heard of Thomas Edison, __________ who invented the electric light and many other things. A. man B. the man C. a man D. the men 2.It wasn’t such a good dinner __________ she had promised us. A. that B. which C. as D. what 3.When the fire was put out, we saw that the house __________. A. was damaged B. was being damaged C. has been damaged D. had been damaged 4.Children who are over-protected by their parents may become __________. A. hurt B. damaged C. spoiled D. harmed 5.Readers will find that a library’s collection of books usually ________ two categories: fiction and non-fiction. A. runs into B. turns into C. divides into D. falls into 6. A recent __________ in corporate organization is to reduce the number of levels of management. A. trend B. tend C. bend D. blend https://www.doczj.com/doc/d77657933.html,cation is a lifelong experience that starts long __________ the start of school. A. after B. before C. past D. since 8.Finding out information on the latest scientific breakthroughs has been becoming easy for anyone with Internet __________. A. path B. entry C. access D. admission 9.His work is so good that I __________ it. A. hardly need to edit B. hardly need edit to C. need hardly to edit D. need to hardly edit
郑州工商学院 期末考试 1. (单项选择)The doctor’s report ____ that her death was due to heart disease.( ) (本题2分) A. indicating B. indicated C. indicates D. will indicate 答案: B 解析: 无 2. (单项选择)Medical researchers reached the ____ long ago that smoking is a serious hazard to health.( ) (本题2分) A. decision B. investigation C. conclusion D. explanation 答案: C 解析: 无 3. (单项选择)George Washington, the first President of the U.S., is known ____ the Father of His Country.( ) (本题2分) A. for B. like C. as D. because 答案: C 解析: 无 4. (单项选择)The fire that broke out in the plant during the night was still seen _____ a lot of smoke the next morning.( ) (本题2分) A. giving off B. give off C. giving in D. give in 答案: A 解析: 无 5. (单项选择)They have invented a new ____ washing machine.( ) (本题2分) A. types B. kinds of C. kind D. type of 答案: D
2017 年大学英语普通专升本全真试题 Directions: In this part, there are 20 incomplete sentence. You are required to complete each statement by choosing the appropriate answer from the 4 choices marked A, B, C and D. Then mark the corresponding letter on the Answer Sheet. One point is given to each correct choice. 16. Shall we ask the team leader____our suggestion again? A. to consider B. considering C. consider D. considered California 17. The Golden Gate Bridge in San Francisco, measures_____that one. A. as twice as long B. twice long as C. as twice long as D. twice as long as 18. It’s no good_____. You just have to put up with all these. A. complained B. to be complaining
C. complaining D. to complain ’s been out 19. You____have seen Jane in her room last Monday. She of city for a week. A. couldn ’t B. didn ’t C. mustn ’t D. shouldn ’t 20.The brochure_____to give customers the information about our new products. A. designed B. is designed C. designs D. has designed 21.You ’d better not disturb me, I____letters all the morning and have written six so far. A. write B. was writing C. have been writing D. am writing 22. The tea cher didn ’t seem to be satisfied with the examination . A. So did the students B. So the students did C. Neither the students did D. Neither did the students
2020年北京外国语大学英语翻译硕士考研择校分析、参考书、复习规划 北京外国语大学有三个学院招生： 1、高翻（口译） 2、英语学院（笔译和口译）（★口译2016年刚开设） 3、专用英语学院（笔译）（★2016年新开设） 这三个学院，初试考的都是一样的，总体北外招生人数扩招了，英语学院新增了英语口译，笔译新开设了专用英语学院。专用英语学院2018年没有招满还有3个调剂名额。 北京外国语大学总分走的是国家线，但是对于两门专业课有单独的划线，总分过，同时达到院校单独的划线标准才能进复试，这对于考生的基础要求较高。三所学院划线标准不同。值得注意的是三个学院初试一样，只是复试和课程设置不同，从竞争激烈程度来看依次是高翻，英院和专用英语学院。 北外是初试复试都涉及到对于二外考察的院校，对于二外也有单独划线，标注较高，建议没有二外基础或者二外较弱的考生慎考。建议本科重点院校本专业的考生报考。 报考数据汇总
复习规划 第一阶段（适应期）4月到6月（大三下学期开始） 1. 开始阅读理论书籍，了解简明英语的特点。同时，用三级笔译教材作为练习材料。每天翻译1小时左右，自我总结0.5小时。 2. 开始阅读外刊，如经济学人或金融时报，每天保持1小时阅读时间。这个阶段更多还是培养外刊阅读的习惯。 第二阶段（过渡期）7月到9月上旬（大四上学期） 1.利用暑假时间，开始复习之前看过书籍中提及的理论部分，并且回看之前三笔练习中自我总结的部分。 2.做二级笔译教材练习，同时开始尝试北外真题，每两周1次，主要是了解风格，出题特点，暑期完成4套左右即可。 3.整理百科、词条、写作的资料与素材，为下阶段的背诵记忆打好基础。 4.继续保证每天一小时左右的外刊阅读时间。这个阶段需要通过外刊来提升阅读理解能力。新祥旭一对一辅导课程帮你制定完整复习计划。 第三阶段（巩固期）9月中旬开始到12月上旬 1.继续完成剩余部分的真题，大约6套左右。每周完成一套，其余时间可以用剩余的二笔教材或真题辅助练习。不要只求量，要多反思，多总结。每天练习2小时，反思1小时左右。 2.针对基础英语的各题型，利用专业八级的辅导书籍，每天完成一定练习，查漏补缺。每天3小时左右。 3.背诵百科、词条、写作素材，同时开始做政治选择题。 第四阶段（冲刺期）考前两周左右 1.这个阶段不适合做新题，以复习之前的互译笔译为主，每天可以练一小段翻译，保持手感。 2.对于基础英语这门，也是主要以回顾之前的题目为主，个别弱项可以每天做一些练习。 3.重点背诵百科、词条。写几篇大作文，几篇小作文。并且重点要背诵政治大题。 参考书目及看书建议 《中式英语之鉴》，Joan Pinkham、姜桂华著，2000，外语教学与研究出版社。《英汉翻译简明教程》，庄绎传著，2002，外语教学与研究出版社 《高级英汉翻译理论与实践》，叶子南著，2001，清华大学出版社 《非文学翻译理论与实践》，罗进德主编，2004，中国对外翻译出版公司 《非文学翻译》，李长栓著，2009，外语教学与研究出版社出版 《非文学翻译理论与实践》，李长栓著，中国对外翻译出版公司 《汉语写作与百科知识》，李国正主编，天津科技翻译出版有限公司 【北外百科知识很少考查自然科技和翻译理论等方面的知识，主要是文学、哲学和时政为主。备考中建议大家有重点方向的去备考。 二外参考用书
单选题 1. He won't come. He has his mind changed 2. I remember _seeing_ the Alps for the first time. The sight was impressive. 3. Children who are over-protected by their parents may become _spoiled_. 4. It’s six o’clock now. It’s time Cto get up. 5. What a mess! This room needs to be cleaned up. 6. Even though I was not sleepy, I went to bed early. 7. If I had enough time now, I would writee to my parents. 8. Education is a lifelong experience that starts long before the start of school. 9. John went to town yesterday and had his bike repaired there. 10. When she came in from the rainstorm, she looked as if she had taken a shower with her clothes on. 11. Children are very curious by nature 12. As long as I know the money is safe, I shall not worry about it. 13. During the flood of 1927, the Red Cross, operating out of emergency headquarters in Mississippi, set up shelters for the homeless. temporary 14. In sales, shops may say “1,000 items at half-price” when only a few are available at such a drastic reduction. 15. A recent trend in corporate organization is to reduce the number of levels of management. (C D C C A A B B B A D C D D A ) 完形填空 Children rate their fathers as among their least popular playmates because fathers are too competitive. According to research among more than 1,000 children, fathers always “play to win”, have no imagination or are simply at a loss as to how to play games. Children up to the age of 12 would rather play with their friends, their mother or their brothers and sisters. Only one in 16 chose their fathers as their ideal companion. Tim Gill, director of the Children’s Play Council, said, “Dads have difficu lty not being too competitive. Several fathers said they found it hard to get down to their children’s level. It is not easy for them to let children win, but children will get fed up if they lose all their time.” The competitive dad sometimes puts his children to constant challenges they can never live up to. It’s also partly a power control issue. Fathers want to let their children know they are still “players”. But being competitive was not altogether unhealthy. The thing is not to be obsessive about it. One father of two, who declined to be named {as he didn’t want his children to feel embarrasseD., told The Telegraph: “I don’t think I am overly competitive but it is better my children learn to lose with someone who cares for them.” (C A B D C B D B C A ) 阅读理解 “The public can have this car in any color they like as long as it is black.” Henry Ford, the first of the world’s great car makers, said those famous words back in 1911. Since then everyone has tried to show that he was wrong. The development of the car economy has resulted in a move away from standardization. Marketing professionals often use car ownership as a kind of shorthands for different social or economic groups. The “Sierra man” is a young junior executive. He is sales oriented, very ambitious and likes sports. He drives a large, powerful
2009年陕西省高校在校生专升本英语考试试题 注意事项： 1．本卷满分为150分。考试时间为150分钟。 2．本卷分试卷I和试卷II，均用钢笔或圆珠笔答卷。第I卷为客观题，考生必须把答案用大写字母写在答题纸上；第II卷为主观题，考生直接把答案写在试卷上。 3．答卷前将密封线内的项目填写清楚。 试卷I I. V ocabulary and structure (40%) Directions: There are 40 incomplete sentences in this part. For each sentence there are four choices marked A, B, C, and D. choose the ONE that best completes the sentence. Then write your answer on the Answer Sheet. 1. _________a solution to the problem of water shortage, we have to put all our efforts together. A. To work out B. Working out C. Work out D. Being worked out 2. Smith regretted _________ to the meeting yesterday. A. not going B. Working out C. not to going D. not to be going 3. A professor, along with some students, _________ now working in the new laboratory. A. is B. were C. are D. was 4. Just as I was leaving the house, it occurred ________me that I had forgotten my keys. A. on B. in C. at D. to 5. Do you have any idea why he _________? A. is looked sad B. is looking sad C. looks sadly D. looks sad 6. My children are looking forward to ________a trip to Beijing next month. A. make B. making C. be making D. have made 7. Numerous studied have shown that ________the teacher’s expectation, the greater the achievement of the student. A. the higher B. the highest C. as high D. the high 8. We had a party last month, and it was a lot of fun, so let’s have _______one this month. A. other B. more C. the other D. another 9. Why not _______to professor Smith for advice? He is an expert in this field. A. go B. your going C. to go D. you go 10. Only after the students have mastered the rules of pronunciation________. A. can they memorize words more easily B. when can they memorize words more easily C. then they can memorize words more easily D when they can memorize words more easily 11._______formal occasions, you should tale about some world issues or social problems, not
普通专升本《大学英语》考点复习资料 1. able ability enable capable be able to do能够做… have the ability to do能够做，有能力做…： He has the ability to make very good boat. enable sb to do使…能做…： Internet has enabled us to get information from all over the world. Be capable of能够做…：He is capable of drawing oil painting. He is able to read and write in English. 2. absent反义词：present 3. abroad国外，海外：live ~ go ~ Many young people are eager to go abroad to study. 4. access：入口，途径；机会，权利。Have access to sth Citizens in the town all have access to the books in the local（当地的）library. 5. absorb吸收be absorbed in全神贯注于… All the students are absorbed in Professor's lecture on China's economy. 6. accept接受receive收到（不一定接受） She received a gift from him，but she didn‘t accept it. 7. by accident=by chance偶然地on purpose故意地 8. according to根据 According to the article，environmental pollution has been taken under control. 9. take…into account=take…into consideration把…考虑在内 I hope my teacher will take into account my illness when he grades our test paper. Account描述 She gave an account of what he saw in China. 10. accuse sb of sth = charge sb with（for）sth指责…做了…；指控…犯了… He was accused of robbing the bank and sentenced ten years in gail. His mother charged him with being lazy. 11. be accustomed to = be used to习惯于后接sth或doing sth used to过去有过去常常后接do sth Mr. Smith is not used/accustomed to driving on the right. I'm already used to the life here. There used to be a house near the river. He used to get up while he was in the middle school. 12. achieve获得，达到 You will achieve nothing if you waste your time this way. 13. adapt=adjust适应~ adopt收养；采用 You should adapt to college life as soon as possible. He adjusted himself very quickly to the weather in the country. 14. add to增添add up to总计达 15. in addition（to）=besides此外 In order to master a foreign language，we should learn some grammar. In addition，we'd better learn some words. 16. adequate=enough 17. admit承认
北外英语翻译考研专业介绍 作为中国首屈一指的外语类大学，北外自然令有着翻译梦的各位心驰神往。可是你知道吗？北外的英语翻译也分为好几个专业，各有千秋。那么就请大家随北鼎一道，来看看北外英语翻译类的研究生专业都是什么样的吧！ 1.各专业概述 北京外国语大学英语翻译类的专业包括以下五个：英语笔译MTI 、英语口译MTI 、翻译学、英汉同传以及复语同传；分别在英语学院、专用英语学院以及高级翻译学院招生。以下两图分别按照专业和学院对其进行了汇总，后面的数字是2017年的计划招生人数。 ?????? ????????????--??? ???????--???--1530--MA 9--60242040MTI 高翻复语同传高翻）英汉同传（英院翻译学学硕高翻英院英语口译专英英院英语笔译）（翻译硕士按专业???? ? ?????? ?? ?????-----???--601530MA 202440 口译复语同传）同传（高翻英语笔译专英英语口译英语笔译英院按学院2.各专业介绍 （1）翻译理论与实践（英汉同声传译），简称MA ，也就是传说中的北外同传，是北外的王牌专业，培养目标是英汉同声传译应用型人才；属于外国语言学及应用语言学（专业代码050211）二级学科。 （2）翻译理论与实践（X 英汉同传），即复语同传专业，目标是培养译员至少掌握三门语言，并能应用这三门语言从事会议同声传译和其它类型口笔译工作的应用型人才，分俄英汉、法英汉、德英汉、西英汉等方向的复语同声传译；属于外国语言学及应用语言学（专业代码050211）二级学科。 （3）英语笔译翻译硕士，以培养高级英汉笔译实践人才为目标。专用英语学院2016年开设英语笔译专业，和英语学院的英语笔译相比，课程设置兼顾传统，更重视实用文体翻译，满足培养对象及社会的需求。专业代码为055101. （4）英语口译翻译硕士，以培养高级英汉口译实践人才为目标。高翻学院的口译翻译硕士和英汉同传专业虽然一个是专业型，一个是学术型，但课程和培养模式其实差别不大。专业代码为055102 （5）翻译学专业，学术型硕士，该专业培养模式理论与实践并重，毕业去向除了翻译之外，也适合做教师或继续读博深造。专业代码为0502Z2。 3.报考限制和初试科目 复语同传各专业仅限本科对应小语种专业考生报考，其余各专业均无本科专业限制，欢迎跨专业考生报考。 各学院英语口译和英语笔译MTI 的初试科目相同，包括：政治、翻译硕士外语（即二
北京外国语大学2018年校内推免资格名单公示 序号本科院系本科专业姓名 1英语学院英语祝麦伦2英语学院英语武晓钰3英语学院英语王思琳4英语学院英语丁敏学5英语学院英语许霖川6英语学院英语田逸功7英语学院英语毛翩翩8英语学院英语王嘉 9英语学院英语毛嘉敏10英语学院英语马生晴11英语学院翻译吴昊12英语学院翻译李智镕13英语学院翻译王静怡14英语学院翻译伊人15英语学院翻译宗琬晶16俄语学院俄语语言文学唐国恩17俄语学院俄语语言文学侯若芸18俄语学院俄语语言文学林琳19俄语学院俄语语言文学邱烨20俄语学院俄语语言文学李玲慧21俄语学院俄语语言文学张凯琪22法语系法语语言文学罗婉匀23法语系法语语言文学孙家悦24法语系法语语言文学何润哲25法语系法语语言文学王诗凡26法语系法语语言文学李阳竹27法语系法语语言文学沈逸舟28德语系德语语言文学罗舒云29德语系德语语言文学陈若茵30德语系德语语言文学关宇彤31德语系德语语言文学叶继琳32德语系德语语言文学韩昕彤33德语系德语语言文学商健华34德语系德语语言文学朱佳音
35德语系德语语言文学曹子悦36德语系德语语言文学葛袆37德语系德语语言文学刘若晖38日语系日语寿香那39日语系日语徐晓晴40日语系日语马琳41日语系日语米淳华42日语系日语陈鑫43日语系日语陈思汗44日语系日语潘雨榕45西葡语系西班牙语张珊46西葡语系西班牙语张悦47西葡语系西班牙语李又琳48西葡语系西班牙语李云清49西葡语系西班牙语耿晓坤50西葡语系葡萄牙语黄琳51阿拉伯学院阿拉伯语言文学闫若素52阿拉伯学院阿拉伯语言文学方一丹53阿拉伯学院阿拉伯语言文学孙博宇54阿拉伯学院阿拉伯语言文学王文君55欧语学院波兰语赵祯56欧语学院芬兰语崔可57欧语学院意大利语王金霄58欧语学院意大利语刘动59欧语学院罗马尼亚语徐台杰60欧语学院保加利亚语杨萌琳61欧语学院波兰语梁媛媛文章来源：文彦考研
Unit3 The Generation Gap Pair Work 1.How many characters are there in this play? Who are they? There are seven characters---Father, Mother, Heidi, Diane, Sean, Restaurant Manager, and Mrs. Higgins. 2.Are the children grateful for what their father does for them? Why or why not? No. Because what he does usually ends up embarrassing them. 3.What did Sean plan to do with the money he earned from his first job? To buy a guitar. 4.Why did Father make a point of coming to the restaurant? To check if Sean was going to embarrass him. 5.Why did Sean try to hide himself when he saw his father in the resraurant? He knew his father was going to embarrass him. 6.What did Sean think of his father’s unexpected visit? It was unnecessary and embarrassing. 7.Why did Father invite Dan Lucas to lunch? He wanted Dan to pressure his son into asking Diane to the senior prom. 8.What did Dan Lucas promise to do? He would speak to his son and insist that the latter give Diane a call. 9.How did Diane react to the surprise Father had for her? She felt humiliated. 10.Why did Heidi change school? Because the Thompson had just moved. 11.What did Father try to impress on Mrs. Higgins? He tried to let her know how exceptionally talented a young woman Heidi was. 12.Why was Heidi so eager to go to class? Because she couldn’t bear being embarrassed by her father.
2014 年福建省普通高职(专科)专升本招生统一考试 大学英语试卷 （考试时间120 分钟，满分150 分） 考生答题注意事项： 1、答题前，考生务必在试题卷、答题卡规定的地方填写自己的准考证号、姓名(答题卡 背面只需填写姓名)。考生要认真核对答题卡粘贴的条形码的“准考证号、姓名”与考生本人准考证号、姓名是否一致。 2、本试卷分为两部分，第一部分为选择理，第二部分为非选择题。选择题每小题选 出答案后，用2B铅笔把答题卡上对应题目的答案标号涂黑。如需改动，用橡皮擦干净后, 再选涂其他答案标号。非选择题用0.5毫米黑色签字笔并严格按照题号顺序在答题卡上书写作答，在试题卷上作答无效。 3、考试结束后，考生必须将试题卷和答题卡一并交回。 4、合理安排答题空间，超出答题区域无效。 第一部分选择题 I . Vocabulary and Structure (45 points,1.5 for each) Directions：In this section, there are 30 incomplete sentences or dialogues. For each of them there are 4 choices marked A, B, C and D. Choose the ONE that best completes the sentence or the dialogue. Then mark the corresponding letter on the ANSWER SHEET. 1. —Could you help me? —__________ A. Good idea B. No problem C. Not at all D. It doesn’t matter 2. He was__________sad that tears came to his eyes suddenly. A. very B. so C. too D. much 3. __________I have a look at your ID card? We have to check your information. A. May B. Must C. Need D. Should 4. Mr. Black is looking forward to__________from his son working abroad. A. hear B. heard C. hears D. hearing 5. There are a lot of parks in my town. Most of__________are beautiful. A. it B. they C. them D. us 6. The poor old man has little money. He can not__________a warm sweater. A. effort B. effect C. afford D. affect 7. Would you like__________cup of tea? A. other B. the other C. another D. others 8. —Thank you very much for helping me with my English.—__________. A. Don’t mind B. That’s all C. Don’t mention it D. That’s right 9. I will tell you as soon as she __________. A. will come back B. came back C. come back D. comes back 10. The American twin sisters are new students in our school. __________of them can speak Chinese very well. A. Neither B. None C. No one D. All 11. There must be__________wrong with my TV set. It doesn’t work. A. nothing B. everything C. anything D. something 12. Having lived here for nearly one year, I have__________the customs in the area now. A. used to B. got used to C. got use to D. been use to