英语简短小故事带翻译
【篇一：英语简短小故事带翻译】
万圣节（halloween）为每年的10月31日，源自古代凯尔特民族(celtic)的新年节庆，此时也是祭祀亡
魂的时刻，在避免恶灵干扰的同时，也以食物祭拜祖灵及善灵以祈平安渡过严冬，是西方传统节日。随着各个国家节日的
【篇二：英语简短小故事带翻译】
英语幽默小故事10篇(带翻译)如下：
midway tactics
three competing store owners rented adjoining shops in a mall. observers waited for mayhem to ensue.
the retailer on the right put up huge signs saying, gigantic sale! and super bargains!
the store on the left raised bigger signs proclaiming, prices slashed! and fantastic discounts!
the owner in the middle then prepared a large sign that simply stated, entrance .
三个互相争生意的商店老板在一条商业街上租用了毗邻的店铺。旁
观者等着瞧好戏。
右边的零售商挂起了巨大的招牌，上书：大减价! 特便宜!
左边的商店挂出了更大的招牌，声称：大砍价! 大折扣!
中间的商人随后准备了一个大招牌，上面只简单地写着：入口处。very pleased to meet you
during world war ii, a lot of young women in britain were in the army. joan phillips was one of them. she worked in a big camp, and of course met a lot of men, officers and soldiers.
one evening she met captain humphreys at a dance. he said to her, i m going abroad tomorrow, but i d be very happy if we could write to each other. joan agreed, and they wrote for several months.
then his letters stopped, but she received one from another officer, telling her that he had been wounded and was in a certain army hospital in england.
joan went there and said to the matron, i ve come to visit captain humphreys.
only relatives are allowed to visit patients here, the matron said.
oh, that s all right, answered joan. i m his sister.
i m very pleased to meet you, the matron said, i m his mother!
在第二次世界大战中，有许多年轻的妇女在军营中服役。琼.飞利浦
斯是其中之一。她在一个大军营中工作，当然遇到了许多男士，包
括军官和士兵。
一天晚上她在舞会上遇到了军官汉弗雷斯。他对她说，我明天就要
出国，但如果我们能够相互写信，我会很高兴。
琼同意了，于是他们几个月里一直通着信。
后来，他再没有来信。她收到了另一个军官的信，告诉她，他受伤了，住在英格兰的某个部队医院里。
琼到了医院，她对护士长说，我来看望军官汉弗雷斯。
这里只有亲属可以探望病人。
护士长说。
噢，是的，琼说，我是他的妹妹。
很高兴认识你，护士长说，我是他的母亲。
two soldiers
two soldiers were in camp. the first one s name was george,
and the second one s name was bill. george said, have you got a piece of paper and an envelope, bill?
bill said, yes, i have, and he gave them to him.
then george said, now i haven t got a pen. bill gave him his,
and george wrote his letter. then he put it in the envelope and said, have you got a stamp, bill? bill gave him one.
then bill got up and went to the door, so george said to him,
are you going out?
bill said, yes, i am, and he opened the door.
george said, please put my letter in the box in the office, and... he stopped.
what do you want now? bill said to him.
george looked at the envelope of his letter and answered, what s your girl-friend s address?
军营里有二名士兵，一个叫乔治，一个叫比尔。乔治问：比尔，你
有信纸、信封吗?
比尔说：有。
然后把信纸和信封给了乔治。
乔治又说：我还没有笔呢。
比尔又把自己的笔给了他。乔治开始写信。写完后把信放进信封里，又问：比尔，你有邮票吗? 比尔给了他一张。
这时比尔站起来，向门口走去。乔治问：你要出去吗?
比尔说：是的。
随即打开了门。
乔治说：请帮我把这封信投进办公室的信箱里，还有... 他停住了。你还要什么? 比尔问。
乔治看着信封说：你女朋友的地址是-?
five months older
the second world war had begun, and john wanted to join the army, but he was only 16 years old, and boys were allowed to join only if they were over 18. so when the army doctor examined him, he said that he was 18.
but john s brother had joined the army a few days before, and the same doctor had examined him too. this doctor remembered the older boy s family name, so when he saw john s papers, he was surprised.
how old are you? he said.
eighteen, sir, said john.
but your brother was eighteen, too, said the doctor. are you twins?
oh, no, sir, said john, and his face went red. my brother is five months older than i am.
大五个月
第二次世界大战开始了，约翰想参军，可他只有十六岁，当时规定
男孩到十八岁才能入伍。所以军医给他进行体检时，他说他已经十
八岁了。
可约翰的哥哥刚入伍没几天，而且也是这个军医给他做的检查。这
位医生还记得他哥哥的姓。所以当他看到约翰的表格时，感到非常
惊奇。
你多大了? 军医问。
十八，长官。
约翰说。
可你的哥哥也是十八岁，你们是双胞胎吗?
约翰脸红了，说：哦，不是，长官，我哥哥比我大五个月。
west point
my father, brother and i visited west point to see a football game between army and boston college. taking a stroll before kickoff, we met many cadets in neatly pressed uniforms. several visting fans asked the recruits if they would pose for
photographs, to show our son what to expect if he should attend west point.
one middle-aged couple approached a very attractive female cadet and asked her to pose for a picture. they explained, we want to show our son what he missed by not coming to west point.
父亲、哥哥和我到西点军校去观看一场陆军与波士顿大学之间的橄
榄球赛。开始之前，我们到处转了转，碰到许多穿着整齐制服的学员。几名游客问新兵是否愿意摆出军姿来让他们摄。
好让我们的儿子知道，如果他到西点军校来学习会得到什么。
一对中年夫妇走近一名非常漂亮的女学员，问她是否愿意摆个姿势
照相。他们解释说：我们想让儿子知道他没来西点军校错过了什么。
(6)present for girlfriend
at a jewelry store, a young man bought an expensive locket as
a present for his girlfriend. shall i engrave her name on it? the jeweler asked.
the customer thought for a moment, and then said, no-engrave it to my one and only love . that way, if we ever break up, i can use it again.
送给女友的礼物
在一家珠宝店里，一位年轻人买了一个贵重的小金盒作为送给女友
的礼物。
要我把她的名字刻在上面吗? 珠宝商问道。
那名顾客想了一会儿，然后说道：不--在上面刻给我唯一的爱。这样，如果我们闹崩了，我还可以再用到它。
be careful what you wish for
a couple had been married for 25 years and were celebrating their 60th birthdays, which fell on the same day.
during the celebration a fairy appeared and said that because they had been such a loving couple for all 25 years, she would give them one wish each.
the wife wanted to travel around the world. the fairy waved her hand, and boom! she had the tickets in her hand.
next, it was the husband s turn. he paused for a moment, then said shyly, well, i d like to have a woman 30 years younger
than me.
the fairy picked up her wand, and boom! he was ninety.
慎重许愿
一对结婚25周年的夫妻在庆祝他们六十岁的生日。他们恰好在同一天出生。
庆祝活动中，一位仙女出现了。她说，由于他们是已经结婚25年的恩爱夫妻，因此她给许给这对夫妻每个人一个愿望。
妻子想周游世界。仙女招了招手。
呯! 的一声，她的手中出现了一张票。
接下来该丈夫许愿了。他犹豫片刻，害羞地说，那我想要一位比我年轻30岁的女人。
仙女拾起了魔术棒。
呯! ，他变成了90岁。
wood fire
one woman lectured her best friend on the nature of the male animal. husbands are like wood fires; they go out if left unattened.
does that mean, asked the other, that they make ashes of themselves?
森林之火
一名妇女向她最好的朋友大谈雄性动物的特性：丈夫们就像是森林里的火，一不注意，他们就会燃烧起来。
那是不是意味着，另一个问道，他们将自己烧成灰烬?
best reward
a naval officer fell overboard. he was rescued by a deck hand. the officer asked how he could reward him.
the best way, sir, said the deck hand, is to say nothing about it. if the other fellows knew i d pulled you out, they d chuck me in.最好的奖赏
一名海军军官从甲板上掉入海中。他被一名甲板水手救起。这位军
官问如何才能酬谢他。
最好的办法，长官，这名水手说，是别声张这事。如果其他人知道我救了您，他们会把我扔下去的。
napoleon was ill
jack had gone to the university to study history, but at the end of his first year, his history professor failed him in his examinations, and he was told that he would have to leave the university. however, his father decided that he would go to see the professor to urge him to let jack continue his studies the following year.
he s a good boy, said jack s father, and if you let him pass this time, i m sure he ll improve a lot next year and pass the examinations at the end of it really well.
no, no, that s quite impossible, replied the professor immediately. do you know, last month i asked him when napoleon had died, he didn t know!
please, sir, give him another chance, said jack s father. you see, i m afraid we don t take any newspaper in our house, so none of us even know that napoleon was ill.
拿破仑病了
杰克到一所大学去学历史。第一学期结束时，历史课教授没让他及格。学校让他退学。然而，杰克的父亲决定去见教授，强烈要求让
杰克继续来年的学业。
他是个好孩子，杰克的父亲说：您要是让他这次及格，我相信他明年会有很大进步，学期结束时，他一定会考好的。
不，不，那不可能，教授马上回答。
你知道吗?上个月我问他拿破仑什么时候死的，他都不知道。
先生，请再给他一次机会吧。
杰克的父亲说：你不知道，恐怕是因为我们家没有订报纸。我们家的人连拿破仑病了都不知道。
he was only wrong by two
jack hawkins was the football coach at an amercian college, and he was always trying to find good players, but they weren t always smart enought to be accepted by the college.
one day the coach brought an excellent young player to the dean of the college and asked that the student be allowed to enter without an examination. well, the dean said after some persuasion, i d better ask him a few questions first.
then he turned to the student and asked him some very easy questions, but the student didn t know any of the answers.
at last the dean said, well, what s five times seven?
the student thought for a long time and then answered, thirty-six.
the dean threw up his hands and looked at the coach in despair, but the coach said earnestly, oh, please let him in, sir! he was only wrong by two.
他的得数只比正确答案多二
杰克霍金斯是美国一所学院的橄榄球队教练，他竭力想物色好球员。但是好球员学业不行，院方不愿录取。
有一天，教练带着一位优秀的年轻球员去见院长，希望院方同意他
免试入学。经过一番劝说后院长说：那我最好先问问他几个问题。
然后他转向学生，问了几个非常简单的问题。可是那个学生一个也
答不上来。
最后院长说：那么，五乘七得多少?
学生想了很久，然后回答说：三十六。
院长摊开双手失望地看了看教练。可是教练认真地说，噢，录取他吧，先生。他的答案只比正确答案多二。
real play
when i taught the introduction-to-theater course at north
dakota state university, i required my students to attend the university theater s current production and write a critique.
after viewing a particularly fine performance, one student wrote: the play was so real, i thought i was actually sitting on
my couch at home, watching it on television.
逼真的戏剧
我在北达科他州立大学教戏剧入门课时，要求学生们去看学校剧团
当时的演出，并写一篇评论。看了一场极为精彩的演出后，一名学
生写道：这部戏剧是如此逼真，以致于我认为我自己是坐在家里的
沙发上，从电视上看到的。
a fine match
one day a lady saw a mouse running across her kitchen floor. she was very afraid of mouse, so she ran out of the house, got into a bus and went to the shops. there she bought a mousetrap. the shopkeeper said to her, put some cheese in it and you will soon catch that mouse.
the lady went home with her mousetrap, but when she looked
in her cupboard, she could not find any cheese in it. she did
not want to go back to the shop, because it was very late, so
she cut a picture of some cheese out of a magazine and put
that in the trap.
surprisingly, the picture of the cheese was quite successful! when the lady came down to the kitchen the next morning she found a picture of a mouse in the trap beside the picture of the cheese!
势均力敌
有一天某位女士看到一只老鼠在自家的厨房地板上窜过。她很害怕
老鼠，所以她冲出屋子，搭上了公共汽车直奔商店。在那儿，她买
了一只老鼠夹。店主告诉她：放点奶酪在里面，很快你就会逮住那
只老鼠的。
这位女士带着鼠夹回到家里，但她没有在碗橱里找到奶酪。她不想
再回到商店里去，因为已经很晚了。于是，她就从一份杂志中剪下
一幅奶酪的图片放进了夹子。
令人称奇的是，这画有奶酪的图片竟然奏效了!第二天早上，这位女
士下楼到厨房时，发现鼠夹里奶酪图片旁有一张画有老鼠的图片! gardening gloves
for months i hinted that i needed a new wedding ring, since i
had developed an allergy to gold. on my birthday, while i was gardening, my husband asked me for gift suggestions. i held
my hands up and said, well, you ll notice that my hands are bare.
later that evening i opened my present with enthusiasm. happy birthday, he said, as i unwrapped a new pair of gardening gloves.
园艺手套
几个月以来，我一直在向丈夫暗示我需要一枚新的，因为我对黄金
有点过敏。生日那天，我正在干园艺活时，丈夫问我想要什么礼物。我举起双手说：嗯，你肯定看到了，我的两手都是光光的。
那天晚上，我满怀热情地拆开了丈夫送的礼物。
生日快乐! 他说。我打开一看：里面包着一双园艺手套。
warning
several weeks after our son began his freshman year at alma college in michigan, my husband and i decided to visit him. i was careful to call him a few days in advance to warn him that we would be coming. when we arrived at the dorm, however, i was taken aback by the disarray of his room. forgot we were coming, didn t you? i teased.
are you kidding? he replied, why else would i have bothered to clean?
提醒
我们的儿子是密歇根州阿尔马大学的新生，开学几个星期之后，我
和丈夫决定去看看他。我特意提前给他打电话，提醒他我们将光临。但是当我们来到宿舍时，他的房间凌乱不堪，我非常吃惊。
忘了我们要来，是吧? 我取笑他。
开什么玩笑? ，他回答说，要不我凭什么费神打扫?
ground rules
one of my favorite teachers at southeast missouri state university in cape girardeau was known of his droll sense of humor. explaining his ground rules to one freshman class, he said, now i know my lectures can often be dry and boring, so i don t mind if you look at your watches during class. i do, however, object to your pounding them on the desk to make sure they re still running.
基本原则
位于吉拉多海角的密苏里东南州立大学有一位我非常喜欢的老师，
他奇特的幽默感很是出名。在对一个新生班级讲解他的基本原则时，他说：我知道我的讲课可能经常会枯燥乏味，了无生趣，所以如果
你们在上课时看表我并不介意。不过我坚决反对你们将表在课桌上
猛敲看它们是不是还在走。
由英语口语教材提供线话英语：
【篇三：英语简短小故事带翻译】
有时候我们在写作时会有需要用到简单的少字的英语励志小故事作
为素材，那么简单的少字的英语励志小故事都有哪些呢?一起来看看吧。
简单的少字的英语励志小故事：捉贼 catching a thief
witty hare can run very fast. one day when he gets home. he sees a rat. the rat is jumping down his window. oh. a thief!
witty hare shouted and catches the rat, you can t run faster
then me. soon witty hare catches up with the rat, and the rat is left behind, i must run away, the rat says and laughs, he is so silly.
witty hare goes on running. a sheep sees him and asks him, what a re you doing? i m catching the thief. witty hare says. thief? where s the thief? the sheep fells surprised. he s behind me , witty hare says proudly.
追贼
机灵的肚子跑得很快。一天，她回到家的时候看见一只老鼠。这只
老师正从它家的窗户跳下去。
啊! 贼! 机灵肚子喊着追过去。
你跑不过我的! 不一会它追上了老鼠，还把老鼠丢在后面。
我得赶紧逃。
老鼠窃笑着说：这家伙真笨。
机灵兔子继续跑着。一只绵羊看到了就问塔：你在干什么? 我在追贼。
机灵兔子说。
贼?贼在哪里啊? 绵羊感到奇怪。
它在我后面呢。
机灵兔子自豪地说着。
简单的少字的英语励志小故事：画龙点睛 adding eyes to a dragon mr. li is a good painter. one day he draws a beautiful dragon without eyes.
mr. zhou looks at the picture and says, the dragon has no eyes. it isn t a good picture.
but mr. li smiles and says, if i add eyes to the dragon, it will fly away.
mr. zhou shakes head and says, you are boasting. i don t believe you.
mr. li isn t angry. he holds the paintbrush and adds eyes to the dragon. woe! the dragon really flies.
画龙点睛
李先生是位很好的画家。一天画了一条栩栩如生的龙，但是这只龙
没有眼睛。
周先生见了说：这条龙没有眼睛。这不算一张好画。
可是李先生笑着说：如果我给它加上眼睛，它就会飞走了。
周先生摇头说：你吹牛。我不相信。
李先生也不生气，只是拿起笔给龙点上眼睛。哇!龙真的飞走了。
简单的少字的英语励志小故事：我没法煮它 i can t cook it
it s sunny day in spring. miss cat is fishing. suddenly the fishing rod moves. great! oh, it s so heavy! miss cat says happily.
the fish is plucked out of the river. oh, a big fish! how big the fish is! she cheers. but she puts the fish into the river and goes on fishing.
at the time mr. house goes by and sees it. what do you set it free? he asks. because my pot is too small. i can t cook it, miss cat says.
我没法煮它
这是春天里一个阳光明媚的日子，猫小姐在河边钓鱼。突然鱼竿动
了动。
太棒了!哇，好重啊! 猫小姐高兴地喊着。
鱼被拉出来了。
啊!一条大鱼!这条大鱼可真大呀! 她欢呼道。但是她却把鱼放回河里，又继续钓鱼。
这时候马先生路过，看见这一切，就问她：为什么你把鱼放了? 因
为我的锅太小。我没办法烧这么大的鱼。
猫小姐回答说。
简单的少字的英语励志小故事：聪明的熊猫 a clever panda
a little panda picks up a pumpkin and wants to take it home.
but the pumpkin is too big. the panda can t take it home. suddenly she sees a bear riding a bike toward her. she
watches the bike. i know! i have a good idea. she jumps and shouts happily, i can roll a pumpkin. it s like a wheel.
so she rolls the pumpkin to her home. when her mother sees
the big pumpkin, she is surprised, oh, my god! how can you carry it home? the little panda answers proudly, i can t lift it,
but i can roll it. her mother smiled and says， what a clever girl! use you heard to do something,
聪明的熊猫
一只小熊猫摘了一只大南瓜，想把它拿回家。但是这只南瓜太大了，她没有办法把这么大的南瓜带回家。
突然她看见一只狗熊骑着一辆自行车朝她这边来。她看着自行车，
跳着说：有了!我有办法了。我可以把南瓜滚回家去。南瓜好像车轮。于是她把那瓜滚回家。当她妈妈看到这只大南瓜的时候，很惊讶：
天啊!这么食的南瓜!你是怎么把它带回家来的? 小熊猫自豪地说; 我
拎不动它，可是我能滚动它啊! 她妈妈微笑着说：真聪明啊!记住：
只要你肯动脑筋，没有难办的事。
简单的少字的英语励志小故事：老狮子和狐狸 an old lion who had no energy to hunt thinks it can get its food with its wisdom.
有一头年老的狮子已经不能凭借力量去抢夺食物了，心想，只能用
智取得方法才能获得更多的食物。
so, it digs a hole, lies down and pretends to be sick. if other animal come to see what s the matter with the lion he eats them. so, some animals were eaten by the lion. the fox sees through the trap, it stands near the hole and the look at the
state of the lion s body. the lion says: i feel sick. it asks why the fox doesn t come in the hole. the fox answers: maybe i would if i didn t see thouse footprints which show some animals havewalked in but they haven t come out.
于是啊，他钻进一个山洞里，躺在地上假装生病，等其他的小动物走过来窥探，就把她们抓住吃了。这样，不少的动物都被狮子吃掉了。狐狸识破了狮子的诡计，远远的站在洞外，问狮子身体现在如何。狮子回答说：嗨哟，很不好啊! 反问狐狸为什么不进洞里来。狐狸说道：如果我没发现只有进去的脚印，没有一个出来的脚印，我也许会进洞去。
the story tells us that the wise man foresees the danger and escapes frome it
这是说，聪明的人常常能审时度势，根据迹象遇见到危险，避免不幸。
看了简单的少字的英语励志小故事带翻译的人还看了：
龟兔赛跑 Intheforest,thereisafastrabbit.Helikestoraceotheran imals.Healwayswins."Iamveryfast,"hesays."Icanwinany race." Oneday,therabbitseesaturtle."Youaresoslow.Iamfaster thanyou,"hesays."Doyouwanttoraceme" "Yes,"saystheturtle."Ha,ha.Itwillbeeasytowin,"laugh stherabbit."Youwilllose.Yourlegsaretooshort." "Tomorrowwewillhavearace,"saystherabbit.Alloftheani malsareexcited.Theywanttoseetherace."Theturtlewilll ose.Heistooslow,"theyallsay. Theturtlegetsupearlyinthemorning.Theraceistoday.The rearemanyanimalsattherace.Theturtlewalkstothestarti ngline.Alltheanimalslaughathim. Therabbitiswaitingfortheturtle."Iwillwin,"laughsthe rabbit."Iwilltrymybest,"saystheturtle. Theracebegins.Alloftheotheranimalsareexcited."Go,go ,go,"theysay.Therabbitrunsveryquickly.Theturtlewalk sslowly.
英语小短文带翻译100字20篇 1.A happy Day It was sunny and very hot today. I got up early and helped my parents cook breakfast. Then I washed the dishes and cleaned the room. After a short rest I did my homework in the morning. In the afternoon I went swimming in the nearest swimming pool with my friends. It was really cool to swim in such a hot day. I surfed the internet and read a storybook in the evening. I really had a busy and happy day. 今天天气晴朗比较热。我起得很早，帮父母做早饭。然后我洗碗打扫屋子。休息一会后我上午做作业。下午我和朋友去我家最近的游泳池游泳。在如此炎热的夏天游泳的确很棒。晚上我上网、看故事书。我今天很忙过得很快乐。 2.给笔友的一封信 Dear Lucy I am very glad to hear from you. Now let me introduce myself to you. My name is Li Lei. I am eleven years old. I am tall with a pair of glasses. Now I am studying at Yuying Primary School. I am in Class One，Grade 5. I like singing and playing the piano very much. I am good at English and Chinese. 很高兴收到你的来信。现在让我介绍我自己。我叫李雷。11岁。我高个子、带眼镜。我在育英小学。我在五年级一班。我非常喜欢唱歌和弹钢琴。我数学和语文学得都很好。 3。暑假打算 I will have a busy summer vacation. I am going to do my homework every day . I am going to the library to borrow some books and go to the shops to buy some books.I am going to do sports such as playing table tennis, swimming and so on. I am going to visit my grandparents and stay there for a week. I am going to help my parents do some housework. 我暑假会很忙。我每天要写作业。我打算去图书馆去借书、去商店买书。我要做运动，如：打乒乓球、游泳等。我要去看爷爷奶奶并在那住一周。我要帮父母做家务。 4.自我介绍 Hello, everyone. My name is Kelly. I am friendly and honest.I am good at English and maths. I like surfing the internet,playing computer games, watching TV and traveling. I also like playing table tennis and I am good at it ,too. I often play table tennis with my friends on weekends. And I want to be a famous table tennis player when I grow up. What I like most is to see the seagulls flying freely in the sky so I often go to the sea in summer. My favourite colour is white because I think white is symbolize purity. 大家好我的名字叫KELLY .我很友好、诚实。我擅长英语和数学。我爱上网、玩电脑网络游戏、看电视和旅游。我也喜欢打乒乓球。我经常和朋友们在周末打乒乓球，长大了我想当一个乒乓球运动员。最喜欢在海边看着海鸥自由自在的飞翔，因此在夏天我经常去海边。白色是我的最爱。因为我觉得白色是纯洁的象征。 5.A nice Sunday It is Sunday and it is a fine day today. We come to the People Park with our English teacher who came from Canada. Look ! Tom and other five boys are playing
英语幽默小故事10篇(带翻译) 线话英语|2016-03-14 17:03:05 英语幽默小故事10篇(带翻译)如下： Midway Tactics Three competing store owners rented adjoining shops in a mall. Observers waited for mayhem to ensue. The retailer on the right put up huge signs saying, "Gigantic Sale!" and "Super Bargains!" The store on the left raised bigger signs proclaiming, "Prices Slashed!" and "Fantastic Discounts!"
The owner in the middle then prepared a large sign that simply stated, "ENTRANCE". 中间战术 三个互相争生意的商店老板在一条商业街上租用了毗邻的店铺。旁观者等着瞧好戏。 右边的零售商挂起了巨大的招牌，上书：“大减价!”“特便宜!” 左边的商店挂出了更大的招牌，声称：“大砍价!”“大折扣!” 中间的商人随后准备了一个大招牌，上面只简单地写着：“入口处”。 Very Pleased to Meet You During World War II, a lot of young women in Britain were in the army. Joan Phillips was one of them. She worked in a big camp, and of course met a lot of men, officers and soldiers. One evening she met Captain Humphreys at a dance. He said to her, "I’m going abroad tomorrow, but I‘d be very happy if we could write to each other." Joan agreed, and they wrote for several months. Then his letters stopped, but she received one from another officer, telling her that he had been wounded and was in a certain army hospital in England. Joan went there and said to the matron, "I‘ve come to visit Captain Humphreys." "Only relatives are allowed to visit patients here," the matron said.
大学英语故事带翻译大全 学习英语是很多英语学习者的必备之一，因为，它对英语提高有很大的帮助，以 下是小编给大家整理的关于大学英语故事带翻译大全，希望可以帮到大家关于大学英语故事带翻译大全<一> I looked at my beautiful Christmas tree and sighed. It was time. The New Year was a week old and my tree still stood in the corner of our room with its collection of memories proudly displayed in a shower of colorful lights. I'd procrastinated long enough. 我望着我的美丽圣诞树叹了口气，是时候该把树收起来了。新年已经过了一个星期，而我的圣诞树依然挺立在我们房间的角落里，在缤纷的彩灯光辉中骄傲地展示着 它珍藏其中的种种回忆。(对于收起圣诞树)我已经拖了很长时间了。 I got up, went to the garage and hauled all the boxes into the room. The garland was the first to come down. The tree looked naked already. I took the large ornaments off next. They made a large pile on our bed. An hour later, our bed was covered with Christmas memories. Each pile contained an ornament along with its matching brothers and sisters from sets purchased many years ago. 我起身去了车库，把所有的盒子都拖进了房间。花环首先被摘了下来，圣诞树看 上去就显得光秃秃的了，然后我又把大的装饰物拿了下来，它们在我们的床上堆了很 大一堆。一小时后，我们的床上堆满了圣诞回忆。每一堆都包含着一件多年前购买的 装饰物以及与之相配套的其他装饰品。 I prepared the boxes and carefully placed ornaments in their protective packaging, pausing every few minutes to admire a favorite. "Hey, little Santa!" I held the Santa from my childhood. "Thanks for being my friend for almost fifty years." He was a little ragged but still gives me a flood of wonderful memories. —Until next year, my dear friend." 我准备好盒子并把这些装饰物小心地放进包装袋内，每过几分钟就会停下来欣赏 一件我最爱的饰品。“嗨，小圣诞老人!”我拿着自童年起就陪伴我的圣诞老人，“谢谢你和我做了将近50年的朋友。”圣诞老人有一点破旧了，但仍然带给我如潮般的美好回忆，“明年再见啦，我亲爱的朋友。” There was a collection of handmade ones. My children made in their first years of school, more than twenty years ago. Made by tiny hands, they are far from perfect
高中英语励志小故事带翻译 在高中学习生活中，我们每隔一段时间可能会感觉枯燥乏味，对生 活对学习失去了兴趣，那幺我们就需一些方法让自己重拾信心，那幺有什幺 方法能让我们在学习中找到乐趣，从学习中找到生活的方向呢，小编的建议 是可以看一些英语励志的小故事，那样既能提高我们的英语水平，还能鼓励 我们继续前进，以下是小编整理的英语励志小故事！ 高中英语励志小故事（一）AyoungmanaskedSocratesthesecrettosuccess.Socratestoldtheyoungmantomeethimn eartheriverthenextmorning.Theymet.Socratesaskedtheyoungmantowalkwithhimtow ardtheriver.Whenthewatergotuptotheirneck,Socratestooktheyoungmanbysurprisean dduckedhimintothewater.TheboystruggledtogetoutbutSocrateswasstrongandkepthi mthereuntiltheboystartedturningblue.Socratespulledhisheadoutofthewaterandthefirs tthingtheyoungmandidwastogaspandtakeadeepbreathofair.Socratesasked,“Whatdid youwantthemostwhenyouwerethere?”Theboyreplied,“Air.”Socratessaid,“Thatisthes ecrettosuccess.Whenyouwantsuccessasbadlyasyouwantedtheair,thenyouwillgetit.Th ereisnoothersecret.”一个年轻人向苏格拉底询问成功的秘诀，苏格拉底让年轻 人第二天早晨到河边见他。他们见面后，苏格拉底叫年轻人和他一起走向河 里，当河水淹至他们的脖子时，苏格拉底出其不意地抓住年轻人并把其压入 水中，那人想要挣出水面，而强壮有力的苏格拉底将他摁在水中直到他变得 无力抗争，脸色发青。苏格拉底将他的头拖出水面，这个年轻人所做的第一 件事就是大口喘息后，深吸一口气。苏格拉底问：“当你闷在水里的时候你最 想要的是什幺？”年轻人回答说：“空气。”苏格拉底说：“那就是成功的秘诀。 当你像渴望空气一样渴望成功，你就能够获得它！没有其他的秘密了。”高中
简单英语小短文加翻译 各位读友大家好，此文档由网络收集而来，欢迎您下载，谢谢 阅读是人们获取信息的重要手段,更是学习英语的主要途径之一。在我国,由于英语是非母语的学习,在学习过程中没有语言环境的熏陶,那么,阅读便成为人们获取信息、提高英语水平的有效途径。小编整理了简单英语小短文加翻译，欢迎阅读! 简单英语小短文加翻译篇一 Chinese movie market has great potential, even the hollywood directors have seeked for cooperation with Chinese actors. Actually, the actors in China that known by the world are not many, Jackie Chen takes the lead. Early in the 1990s, Jackie Chen was very successful in China, his movie was very fun. The actions that were designed by him were acknowledged
by the audience. Then Jackie Chen started to conquer hollywood, his style was very popular around the world, he was known and favored by the people all over the world. Many famous celebrities said their hero was Jackie Chen. The achievement that Jackie made was not easy, he was overwork and made himself wounded all the time. Now this man finally gets the greatest award, this is the biggest prize for him. His effort has been acknowledged. 中国电影市场潜力巨大,甚至好莱坞导演都提议与中国演员合作。实际上，在国际上有声誉的中国演员并不多,成龙首当其冲。在1990年代早期,成龙在中国很成功,他的电影很有趣。由他设计的动作得到了观众的喜爱。然后成龙开始征服好莱坞,他的风格在世界各地都是非常受欢迎的,许多名人说他们的英雄是成龙。成龙取得的成就并不容易,他拼命地工作,总是受伤。现在,这个男人终于得到了最大的奖,这也是他最得到的最重要的
少儿英语小故事带翻译 故事一般都和原始人类的生产生活有密切关系，他们迫切地希望认识自然，于是便以自身为依据，想象天地万物都和人一样，有着生命和意志。以下是为您整理的《少儿英语小故事带翻译》，希望大家能够喜欢。 少儿英语小故事带翻译篇一 The Ugly Duckling IT was lovely summer weather in the country, and the golden corn, the green oats, and the haystacks piled up in the meadows looked beautiful. The stork walking about on his long red legs chattered in the Egyptian language, which he had learnt from his mother. The corn-fields and meadows were surrounded by large forests, in the midst of which were deep pools. It was, indeed, delightful to walk about in the country. In a sunny spot stood a pleasant old farm-house close by a deep river, and from the house down to the water side grew great burdock leaves, so high, that under the tallest of them a little child could stand upright. The spot was as wild as the centre of a thick wood. In this snug retreat sat a duck on her nest, watching for her young brood to hatch; she was beginning to get tired of her task, for the little ones were a long time coming out of their shells, and she seldom had any visitors. The other ducks liked much better to swim about in the river than to climb the slippery banks, and sit under a burdock leaf, to have a gossip with her. At length one shell cracked, and then another, and from each egg came a living creature that lifted its head and cried, “;Peep, peep.”; “;Quack, quack,”; said the mother, and then they all quacked as well as they could, and looked about them on every side at the large green leaves. Their mother allowed them to look as much as they liked, because green is good for the eyes. “;How large the world is,”; said the young ducks, when
初中英语故事带翻译欣赏 狮子和老鼠 Lion was awakened from sleep by a mouse running over his face. Rising up in anger, he caught him and was about to kill him, when the mouse piteouslyentreated, saying: "If you would only spare my life, I would be sure to repay your kindness." The lion laughed and let him go. It happened shortly after this that the lion was caught by some hunters, who bound him by strong ropes to the ground. The mouse, recognizing his roar, came up, and gnawed the rope with his teeth, and setting him free, exclaimed: "You ridiculed the idea of my ever being able to help you, not expecting to receive from me any repayment of your favour; but now you know that it is possible for even a Mouse to confer benefits on a lion." Little friends may prove great friends. 一只老鼠从一只狮子面前跑过去，将它从梦中吵醒。 狮子生气地跳起来，捉住老鼠，要弄死它。老鼠哀求说：“只要你肯饶恕我这条小生命，我将来一定会报答你的大恩。”狮子便笑着放了它。 后来狮子被几个猎人捉住，用粗绳捆绑倒在地上。 老鼠听出是狮子的吼声，走来用牙齿咬断绳索，释放了牠，并大声说：“你当时嘲笑我想帮你的忙，而且也不指望我有什么机会报答。但是你现在知道了，就算是小老鼠，也能向狮子效劳的。” 强者不会永远是强者，强者也会有需要弱者帮助的时候。 驴子与蚱蜢 An ass having heard some grasshoppers chirping, was highly enchanted; and, desiring to possess the same charms of melody, demanded what sort of food they lived on to give them such beautiful voices. They replied, "The dew."
2上帝那里没有现成的果实 三个人千辛万苦找到了上帝，请求他给予帮助。上帝问他们各需要什么。第一个人说他要一座大宅院；第二个人说，他要一个农庄；第三个人说他要一块大金条。上帝说他可以满足他们的需要。于是上帝给了第一个人一堆砖头，给了第二个人一把种子，给了第三个人一把沙子。 No Ready-made Fruit in God’s Hand Three guys finally got the God through trials and errors. They were eager to ask God for help. Right after the God asked what they want, the first man claim a big courtyard, the second a farmstead, and the third a bar of gold. God promised them. At last, the first man was given a pile of bricks, the second a bag of seed and the third a mass of sand. 3虫子的压力 有这么一种虫子，它的体长还不到一毫米，也许因为在电子显微镜下看起来像一头黑熊，所以人们叫它雄虫。它主要生活在淡水的沉渣，潮湿土壤以及苔藓植物的水膜中。最近日本冈山大学物理学家小野文久发现了一个惊人的现象：当20只小熊虫被放入密封的容器内，在实验室制造的7.5万个大气压下，20只熊虫只有两只死亡，其余的18只安然无恙。7.5万个大气压！它相当于每平方豪米要承受700多千克重物的压力，它足以上淀粉瞬间变性，生米顷刻为熟饭。自然条件下，地球上也只有180千米的地幔深处才拥有如此大的压力。 至今没有人能弄清楚熊虫为何如此能忍。不只是出于对这种超强生命力的尊重还是怀疑，有人叫它地狱之虫。一个长度不超过1毫米的微不足道的虫子，能承受命运给他如此的压力，相比较而言，我们这些自称是高级动物，智慧生命，万物之灵的人呢？在人的现实生活中，有多少小小的心结，小小的压力构成我们所谓的生存压力。在这样的压力下又有多少悲观失落之人将美好的人生称作地狱？现在一比才觉得，其实我们的压力就好比是真空，我饿美女的地狱就是天堂中的天堂。在那一刻，我在心里默默地鞠了一躬，不是为熊虫，而是感谢造物主没有把这样的压力降在人间。 W orm’s Pressure This is a worm whose body is no less than one millimeter. It is called 熊虫(XC) perhaps for the reason that it looks like a black bear under the microscop. The XC usually habited in the slurry of fresh water, wet soil and the 水膜of moss plants. Recently, there was an amazing news discovered by 日本冈山大学物理学家小野文久: when 20 little XC were placed in a sealed container under the 7.5 万个大气压making in experiment condition, there were only two died and the other 18 have no trouble at all. 7.5 万个大气压, equal to over 700 kilogram stress per square meter, which is powerful enough to它足以上淀粉瞬间变性and the rice ready to eat. In natural condition, this pressure can only be found in the 地幔beneath the earth 180 kilogram. Till now, nobody have an idea about the tolerance of XC. Someone also call it worm of hell out of admiration or suspicion. A worm, with its length less than one
英语简短童话小故事3则带翻译 小编整理了以下英语童话小故事，在回味童年时光的同时也加强英语的 学习，欢迎大家阅读。 1英语简短童话小故事——爱神丘比特Eros（Cupid） eroswasthegodoflove，betterknownbyhislatinnamecupid.sonofaphroditebyares，h etookhisplaceamongthesmallgodsofolympus. 厄洛斯（丘比特）厄洛斯是爱神，它的拉丁名称丘比特更为人熟知。他是 阿瑞斯和阿芙罗狄蒂的儿子，是一位小奥林波斯山神。 hewasrepresentedasalittlenakedboy，withsparklingwings，andhecarriedhisbowand arrowswhereverhewandered.shootinghisthrillingarrowsinevils，heinspiredthepassi onofloveandprovidedallnaturewithlifeandpowerofreproduction. 他的形象是一个裸体的小男孩，有一对闪闪发光的翅膀。他带着弓箭漫游。 他恶作剧地射出令人震颤的神箭，唤起爱的激情。给自然界带来生机，授予 万物繁衍的能力。 thelovely，naughtygodhadtwokindsofarrows：thegoldtippedarrowsusedtoquickent hepulseofloveandtheleadtippedonestopalsyit. 这位可爱而又淘气的小精灵有两种神箭：加快爱情产生的金头神箭和中止 爱情的铅头神箭。 besides，hehadatorchtolightheartswith.thoughsometimeshewasblindfolded，noma
A man was going to the house of some rich person. 一个人正朝着一个富人的房子走去， As he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. 当他沿着路走时，在路的一边他发现一箱好苹果 He said, "I do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat." 他说：“我不打算吃那些苹果，因为富人会给我更多的食物，他会给我很好吃的东西。” Then he took the apples and threw them away into the dust. 然后他拿起苹果，一把扔到土里去。 He went on and came to a river. The river had become very big; 他继续走，来到河边，河涨水了 so he could not go over it. He waited for some time; 因此，他到不了河对岸，他等了一会儿 then he said, "I cannot go to the rich man's house today, for I cannot get over the river." 然后他说：“今天我去不了富人家了，因为我不能渡过河。” He began to go home. He had eaten no food that day. He began to want food. 他开始回家，那天他没有吃东西。他就开始去找吃的， He came to the apples, and he was glad to take them out of the dust and eat them. 他找到苹果，很高兴地把它们从尘土中翻出来吃了。 Do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time. 不要把好东西扔掉，换个时候你会觉得它们大有用处。
短篇励志英语美文摘抄带翻译【三篇】 导读：本文短篇励志英语美文摘抄带翻译【三篇】，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。 短篇励志英语美文：A Better Tomorrow People often wonder why historians go to so much trouble to preserve millions of books, documents and records. Why do we have libraries? What good are these documents and history books? Why do we record and save the actions of men, the negotiations1 of government officials and the events during wars? We do it because, sometimes, the voice of experience can cause us to stop, look and listen. Sometimes, past records, when understood in the right way, can help us decide what to do and what not to do. If we are ever to create lasting peace, we must seek its origins in human experience and in the records of human history. From the stories of courage and devotion of men and women, we create the inspirations of youth. History records the suffering, the self-denial2, the devotion, and the heroic deeds of people in the past. These records can help us when we are confused and when we really need peace.
4篇英语励志小短文30字【带翻译】4篇英语励志小短文30字一 Whether sixty or sixteen, there is in every human being's heart the lure of wonders, the unfailing childlike appetite of what's next and the joy of the game of living. In the center of your heart and my heart there is a wireless station: so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the infinite, so long are you young. 无论是60岁还是16岁，你需要保持永不衰竭的好奇心、永不熄灭的孩提般求知的渴望和追求事业成功的欢乐与热情。在你我的心底，有一座无线电台，它能在多长时间里接收到人间万物传递来的美好、希望、欢乐、鼓舞和力量的信息，你就会年轻多长时间。 4篇英语励志小短文30字二 Sometimes we think of dreams as fantasies - it's easy to do when you have money, rent, and work. But you can't prepare yourself and jump off the cliff: you should grow your wings first. A little bit toward the dream. Step by step. Take a step forward. After all, it's your mission. 有时，我们把梦想看成是幻想——当有钱、有租金、有工作时很容易去做。但是，你也不能不加准备及跳下悬崖：你该先长出自己的翅膀。一点点的朝梦想靠近。一步一步的往前走。往前迈一步吧。毕竟，这是你的使命。
英语小故事,带翻译.txt你不能让所有人满意，因为不是所有的人都是人成功人士是—在牛B 的路上，一路勃起你以为我会眼睁睁看着你去送死吗？我会闭上眼睛的中秋节来历（英文版）The joyous Mid-Autumn Festival was celebrated on the fifteenth day of the eighth moon, around the time of the autumn equinox(秋分). Many referred to it simply as the "Fifteenth of the Eighth Moon". 农历8月15日是中国的中秋节，接近秋分时节。很多人将中秋节简单的理解为与“8月15的月亮”相关。 This day was also considered as a harvest festival since fruits, vegetables and grain had been harvested by this time and food was abundant. Food offerings were placed on an altar set up in the courtyard. Apples, pears, peaches, grapes, pomegranates(石榴), melons, oranges and pomelos(柚子) might be seen. Special foods for the festival included moon cakes, cooked taro(芋头)and water caltrope(菱角), a type of water chestnut resembling black buffalo horns. Some people insisted that cooked taro be included because at the time of creation, taro was the first food discovered at night in the moonlight. Of all these foods, it could not be omitted from the Mid-Autumn Festival. The round moon cakes, measuring about three inches in diameter and one and a half inches in thickness, resembled Western fruitcakes in taste and consistency. These cakes were made with melon seeds(西瓜子), lotus seeds(莲籽), almonds(杏仁), minced meats, bean paste, orange peels and lard(猪油). A golden yolk(蛋黄) from a salted duck egg was placed at the center of each cake, and the golden brown crust was decorated with symbols of the festival. Traditionally, thirteen moon cakes were piled in a pyramid to symbolize the thirteen moons of a "complete year," that is, twelve moons plus one intercalary(闰月的) moon. uUlsda E The Mid-Autumn Festival is a traditional festivity for both the Han and minority nationalities. The custom of worshipping the moon can be traced back as far as the ancient Xia and Shang Dynasties (2000 B.C.-1066 B.C.). In the Zhou Dynasty(1066 B.C.-221 B.C.), people hold ceremonies to greet winter and worship the moon whenever the Mid-Autumn Festival sets in. It becomes very prevalent in the Tang Dynasty(618-907 A.D.) that people enjoy and worship the full moon. In the Southern Song Dynasty (1127-1279 A.D.), however, people send round moon cakes to their relatives as gifts in expression of their best wishes of family reunion. When it becomes dark, they look up at the full silver moon or go sightseeing on lakes to celebrate the festival. Since the Ming (1368-1644 A.D. ) and Qing Dynasties (1644-1911A.D.), the custom of Mid-Autumn Festival celebration becomes unprecedented popular. Together with the celebration there appear some special customs in different parts of the country, such as burning incense(熏香), planting Mid-Autumn trees, lighting lanterns on towers and fire dragon dances. However, the custom of playing under the moon is not so popular as it used to be nowadays, but it is not less popular to enjoy the bright silver moon. Whenever the festival sets in, people will look up at the full silver moon, drinking wine to celebrate their happy life or thinking of their relatives and friends far from home, and extending all of their best wishes to them. Moon Cakes月饼