佛说
阿弥
陀经南无本师释迦牟尼佛（三称）
开经偈】
无上甚深微妙法，百千万劫难遭遇，
我今见闻得受持，愿解如来真实义。莲池赞】莲池海会，弥陀如来，观音势至坐莲台，接引
金阶，大誓弘开，普愿离尘埃。
南无莲池海会佛菩萨（三称三拜）
南无西方极乐世界大慈大悲阿弥陀佛（三称）
f óshuō ā mí tu ój ī ng
佛说阿弥陀经
yáo qín sān zàng fǎ shīji ū móluóshǐ yì
姚秦三藏法师鸠摩罗什译
rú shìwǒwén yìshí fó zài sh èwèi gu ó qíshù
如是我闻，一时，佛在舍卫国，祗树jǐ gū dúyu án yǔ dàbǐ qi ūsēng qiān èr bǎi wǔ shír én 给孤独园。与大比丘僧，千二百五十人j ù jiēshìdà ā lu óh àn zhòng su ǒ zh īsh ì zhǎnglǎo 俱，皆是大阿罗汉，众所知识：长老shèlì fó mó hē mùji ān li án móhējiāshè móhē jiā 舍利
弗，摩诃目犍连，摩诃迦叶，摩诃迦zh ān y án móhē j ù chīlu ó lí póduō zhōu lìpántuó 旃延，摩诃俱絺罗，离婆多，周利槃陀qíe nán tu ó ā nán tuó lu óh óu lu ó ji āo fàn bō tí 伽，难陀，阿难陀，罗睺罗，乔梵波提，bīn tóu lú pōluóduò jiāliútuóyí móhē jiébīnnúo 宾头卢颇罗堕，迦留陀夷，摩诃劫宾那，bó jū lu ó ā nòu lóu tuó rú shìděngzhūdà dì 薄拘罗，阿（耨）楼驮，如是等诸大弟zǐ bìngzhūpú sàmóhē sà wénshūshīlìfǎ
wángzǐ 子。并诸菩萨摩诃萨：文殊师利法王子，ā y ìdu ōpú sà qiántuóhē típú sà ch áng j īng jìn pú 阿逸多菩萨，乾陀诃提菩萨，常精进
菩sà yǔ rú shìděngzhūdàpú sà jí shì t íhu án yīn děng 萨，与如是等诸大菩萨。及释提桓因等，
w úli àng zh ūti ān dàzh òng jù
无量诸天大众俱
ěr shífógàozhǎnglǎoshèlì fó cóng sh ì x īf āng
尔时佛告长老舍利弗，从是西
方，gu òsh íw àn yìfó tǔ yǒu sh ìji èm íng yu ē jí lè qítǔ 过十万亿佛土，有世界名曰极乐。其
土yǒu fó hào ā mítuó jīn xi àn zài shu ōf ǎ shè lì fó 有
佛，号阿弥陀，今现在说法。舍利弗，
bǐ tǔ hé gùm íng wéi jí lèqígu ózhòng sh ēng wúyǒu
彼土何故名为极乐？其国众生，无有zhòng kǔ dànshòuzhūlè gùmíng jí lè yòushè lì fó 众苦，但
受诸乐，故名极乐。又舍利弗，jí lè guót ǔqīch óng lán shǔn qīch óng lu ówǎng
极乐国土，七重栏楯，七重罗网，qīch óng háng shù jiēshìsìbǎozhōu zāwéi rào shìgùbǐ 七重行
树，皆是四宝周匝围绕，是故彼gu óm íng w éi jí lè yòushè lì fó jí lèguótǔ yǒu 国名为极乐。又舍利弗，极乐国土，有
qībǎo chí bāg ōng déshuǐchōngmǎn qízh ōng chídǐ
七宝池，八功德水充满其中。池底
chúny ǐ jīn shābù dìsìbi ān ji ēdào jīn y ín li ú纯以金沙布地。四边阶道，金、银、琉
lí bō lí héchéng shàng y ǒ u lóu géyìyǐ jīn
璃、玻璃合成。上有楼阁，亦以金、y ín li ú l í bō lí chēqú ch ìzhū mǎnǎo ér yǎn 银、琉璃、玻璃、砗磲、赤珠、玛瑙而严
shìzhī ch ízh ōng li án huā dà rúch ēlún qīng sèqīng gu āng 饰
之。池中莲华，大如车轮，青色青光，
huáng sèhu áng gu āng chìsèchìguāng bái sèbái guāng 黄色黄光，赤色赤光，白色白光，wēimiàoxiāng jié
shèlì fó jí lèguótǔ chéng jiù rú 微妙香洁。舍利
弗，极乐国土，成就如shìgōng dézhuāng y án
yòushè lì fó bǐ fóguótǔ cháng 是功德庄严。又舍利弗，彼佛国土，常zu òti ān yu è huáng jīn wéi dì zhòu
yè liùshí yǜ tiānmàn 作天乐，黄金为地，昼夜六时，雨天曼tu ólu óhu ā qítǔ zh òng sh ēng ch áng y ǐ
qīng dàn gèyǐ 陀罗华。其土众生，常以清
旦，各以yīgé ch éng zh òng mi ào hu ā gòng yǎ ng tāfāng sh íw àn yì 衣裓，盛众妙华，供养他方十万亿fó jíyǐ sh ísh í hái dào běn guó fàn sìj īng x íng shè
佛。即以食时，还到本国，饭食经行。舍lì fó jí lèguótǔ chéng jiù rú sh ìgōng d ézhu āng y án 利弗，极乐国土，成就如是功德庄严。fù cìshè lì fó bǐ gu óch áng y ǒ uzh ǒng zhǒng qími ào zá 复次
舍利弗，彼国常有种种奇妙杂sè zhīni ǎ o
bái hè kǒngquè yīngwǔ shè lì jiā 色之鸟：白鹤、孔雀、鹦鹉、舍利、迦l íng pín qíe g òngm ìng zhīni ǎ o sh ìzh ūzhòng ni ǎo zhòu yè 陵频伽、共命之鸟。是诸众鸟，昼夜liùshí chūhéyǎ yīn qíyīn yǎnchàngwǔgēn
wǔ lì 六时，出和雅音，其音演畅五根、五力、
佛说阿弥陀经
qīpú tífēn b āshèng dào fēn rú shìděng fǎqítǔ
七菩提分、八圣道分，如是等法。其土zhòng sh ēng wén sh ìy īn yǐ jiē x īni àn fó niàn fǎ 众生，闻是音已，皆悉念佛、念法、ni ànsēng shè lì fó rǔ wùwèi cǐ niǎo shíshìzuìbào 念僧。舍利弗，汝勿谓此鸟，实是罪报suǒshēng suǒ yǐ zhěhé bǐ fó guótǔ wúsān è 所生。所以者何？彼佛国土，无三恶 d ào shè lì fó qí fó guótǔ shàng wú è dào zhīmíng 道。舍利弗，其佛国土，尚无恶道之名，h éku àng y ǒu shí sh ìzh ūzh òng ni ǎo jiēshì ā mítuófó 何况有实？是诸众鸟，皆是阿弥陀佛y ùl ìng fǎ y īn xu ān liú bi àn hu àsuǒ zu ò shè lì fó bǐ 欲令法音宣流，变化所作。舍利弗，彼fóguótǔ w ēi f ēng chu īdòng zh ūbǎ o háng sh ù jíbǎoluó 佛国土，微风吹动，诸宝行树，及宝罗wǎng chūwēimiàoyīn
pìrúbǎiqiānzhǒngyuè tóng shí
网，出微妙音，譬如百千种乐，同时jùzuò wénshìyīn zhě zìrán ji ēsh ēng ni àn fó niànfǎ 俱作。闻是音者，自然皆生念佛、念法、ni ànsēng zhīx īn shè lì f ó qí fóguótǔ chéng ji ù r ú 念僧之心。舍利弗，其佛国土，成就如sh ìgōng d ézhu āng yán 是功德庄严。
shè lì fó yúrǔ y ìyún hé bǐ fó hé gùhào ā
舍利弗，于汝意云何，彼佛何故号
阿
佛说阿弥陀经
mítuó shè lì fó bǐ f ógu āng míng w úli àng zhào shí 弥陀？
舍利弗，彼佛光明无量，照十fāng gu ó w úsu ǒ zhàng ài shìgùhào wéi ā mítuó yòu 方国，无所障碍，是故号为阿弥陀。又shè lì fó bǐ
fóshòumìng jí qírénmín w úli àng wú 舍利弗，彼佛寿命，及其人民，无量无biān ā sēng qí jié gùmíng ā mítuó shè lì fóā
边阿僧祗劫，故名阿弥陀。舍利弗，阿mítuófó chéng fóyǐ lái yú jīn shíji é yòushè lì
弥陀佛，成佛以来，于今十劫。又舍利fó bǐ fóyǒuwúliàng w úbi ānshēng w én dìzǐ jiē ā luó 弗，彼
佛有无量无边声闻弟子，皆阿罗hàn fēi sh ìsu ànsh ùzhīsuǒnéng zhī zhūpú sàzhòng yì 汉，非是算数之所能知。诸菩萨众，亦fù rúshì shè lì fó bǐ fóguótǔ chéng jiù rúshì 复如是。舍利弗，彼佛国土，成就如是gōng dézhuāng y án yòushè lì fójí
lèguótǔ zhòng
功德庄严。又舍利弗，极乐国土，众sh ēng sh ēng zhě jiēshìā pí bázhì qízh ōng du ōy ǒu yì 生生
者，皆是阿鞞跋致。其中多有一shēng bǔ chù qíshùshènduō fēi sh ìsu àn sh ùsuǒn éng zhī 生补处，
其数甚多，非是算数所能知zhī dàn kěyǐ
wúliàng w úbi ān āsēng qíshu ō shè lì fó 之，但可以无
量无边阿僧祗说。舍利弗，zh òng shēng w én zh ě y īng dāng fāyuàn yu ànsh ēng bǐ guó 众生闻者，应当发愿，愿生彼国。
佛说阿弥陀经
suǒyǐzhěhé déyǔ r ú sh ìzhūsh àng sh àn r én jù huìyí 所以者