Unit 1
Part I - A
87, 80, 53, 48, 24, 17
Script:
The Porter Family
Mr William Porter is very old. He is 87. And Mrs Catherine Porter is 80. Mr Porter is from Wales. John Porter and Mary are brother and sister. John Porter is 53 and he is a lawyer. His wife Susan is 48, and she is an architect. James Porter and Joan Lee are cousins. James Porter is 24 and Joan Lee is 17.
Part I - B
1.spending special time together.
2.specific, complain, request, praise.
3.fatigue, insecurities, foxhole, striking out , protect.
4.distant
5.all marriages, Work together o understand
6.Respect, danger, professional, physical, verbal
7.Understand, win
Part I - C
40, excel, domestic argument, losing
win-win, lose-lose, win, a gift, returns
argue over, aren't, who, in control, fear, didn't need, ought not to , couldn't, tried to, destroy, marriage
love, loved, secure, discover, garden, cultivate, the most precious, own self, bloom.
obtain, our partner, loved and respected, control.
Part II- A
A2
1.similar social backgrounds.
2.the same race or same ethnic background.
3.the same religion.
A3
Japan / % / arranged marriages
3% / between blacks and whites
Many people in Western cultures choose their own wives and husbands. In many other countries, spouse are often chosen by the parents. In China and Japan before this century (20th century), upper-class marriages were arranged by the older males. In many cultures in the Middle East, Asia, and pre-industrial Europe, the man's family negotiated a "bride price" with the woman's family; the man's family was expected to pay it. In Hindu India, the bride's family paid a "groom's price" to the family of the man. These customs are weakening;for intance, only percent of Japanese marriages are now arranged.
What are the criteria for choosing mates Most marriages-whether arranged by families or occurring from personal attraction or love--are based on similar social backgrounds. In other words, the man and the woman come from the same social class (or else a class that is only slightly higher or slight lower). Among many people in Egypt, key members of the man's family must go to the family of the woman and propose marriage. These family members must be able to show that the man's family is at least of
the same social class as the woman and that a certain amount of money exists to allow the marriage to go forward.
Having the same race or the same ethnic background is the second main criterion for marriage throughout the world. In the ,. Where there are many different races, only 3 percent of all marriages are between blacks and whites, meaning that the races are still largely separate in marriage.
In many countries, marriage is also based on the woman and man having the same religion; this is a third common criterion for choosing a mate. In culture in which religion is very strong value, marriages would often not take place if there were religious differences.
Part II - B
1.physical appearance;
2.what somebody looks like, ....., look beyond the physical appearance
3.the high percentage of divorces.
4.falling love with somebody,..... ,loving somebody
Script:
What do you think it is that attracts people to each other, that makes people want to be together
I think that perhaps unfortunately in the initial stages it's the physical appearance that attracts. I think unless you find somebody attractive, unless there's something about them-it could only perhaps be the way they smile or they laugh, or a twinkle in their eye, or the way of a curl falls over their forehead. But something like that has to make you interested enough to find out more about that person, unless that's there I think you just don't bother. So initially physical attraction I think is all
important.
Why do you say "unfortunately"
Because in fact it shouldn't be what somebody looks like that is important. You should be able to look beyond he physical appearance and see what sort of a person he or she is, whether they are selfish or selfless, whether they are kind, caring. But I think initially you are not bothered with that. That come perhaps later.
In pop songs and magazines and newspapers and son on, the idea of falling love in s always emphasized, so people have this idea that you have to fall in love. Do you think this is misleading for people Do you think people expect something that in fact doesn't exist
Yes, I do. In fact I think we can probably lay the blame for the high percentage of divorce--it's a third I think now, isn't it I think one in three people get divorced. Probably as far as I can see it, the reason is that they go into marriage or into a relationship with a very romantic view of love which I think has been created by the pop songs, by all the love stores, by the Barbara Cartland novels, etc. , that young people read. Really, you meet someone, you fall in love, and that's it., it's the beginning, they live happily even after. And I think that's the problem, because people just expect that, and it's not like that.
So what is it, do you think, that really sustains a relationship, that keeps a relationship going
Well, I think you have to differentiate between falling in love with somebody, which I see as more superficial, and loving somebody, which I see as a deeper emotion and one that perhaps lasts. Falling in love is
superficial attraction, being attracted to somebody physically, having fun together, whereas loving somebody I think is an emotion that grows, it comes with shared experiences, perhaps enjoying doing the same things together, shared hobbies, shared interests, suffering together as well, going through the bad times, helping each other, supporting each other.
I think all that needs time to grow, and I'd call that love, and I think that's what makes a relationship last.
Part II - C
one of the biggest decisions they will make in life,
as the "just-right" wife for him,
definition of what the "just-right"wife is,
the millionaire man and the poor man ,
her physical qualities,
different words,
by her physical qualities,
in two different atmospheres,
also have their definition of the "just-right" wife,
the German man's definition is different from the Spanish man's. Script:
Part III
A baseball diamond frizzly hair / glasses/ funny/ monologue
A wine bar pizza
A fancy-dress party the man dressed as Cheshire Cat
Outside a cinema coincidence/ he'd also missed the film
A boat/ the river bank fell in river/ he dived in and rescued her
Script:
Kate: I was on my way home from junior high and in order to get to my house you have to walk by this baseball diamond. And there was a game of baseball going on and it looked kind of interesting, so I stopped. There weren't very many people watching. And there was this guy and he wasn't really very good-looking, but he had frizzly hair and glasses and he was really funny. He did this kind of monologue thing, which war great. And I went home and I told my mother I was going to marry him after talking to him for half an hour. And when I got to high school, he was president of the student body and he asked me out and...we've got our picture in the yearbook together holding hands, and it's really nice.
Ke: Well, I'd arranged to have a drink with a friend of mine, a woman friend of mine who's a platonic friend of mine. And she insisted on bringing this friend of hers who she said I'd like to meet and I thought she was trying to fix us up and I said, "Please don't!" But she did bring this friend and we hit it off. And after the wine bar we went to have a pizza and we all had a few more drinks and the other woman who ended up ordering a pizza that had a bunch of stuff on it that she really liked, so we picked at each other's pizzas all night and we realized that we were sort of had an ideal relationship, so that we could order really any pizza on the menu and we'd both be happy. And anyway we ended up living together and still are.
Coralyn: We met at a party and it was fancy-dress party. A friend of mine's twenty-first and it was quite big and I went dressed as Alice in Wonderland and this person, this guy that I married was dressed as the Cheshire Cat.
And it just seemed so amazing that, you know, we were both from the same thing and we started chatting and ended up being together.
Jill: I'd arranged to go to the cinema with a group of friends and unfortunately I missed the train that would have got me to standing outside--the film had started. So I wasn't allowed in. And there was a chap outside, he'd also missed the film and we started to talk and we talked quite a bit and he said,"Let's go down the road and see that film, because that one hasn't started at the Odeon." So we went down there and we've been going out ever since!
Carole: I first met my partner when he was on a boat and I was on the river bank, standing and looking generally into the distance and he was coming in to land with his boat and he threw me a rope and said,"Would you mind catching this" and I caught it and missed and tripped over it and fell in the river and he had to dive in and rescue me. And that was it!
Part IV
Book, choked, disappointment, take you to dinner, tolerant smile, went by, rose, big restaurant, test, understand and admire
Script:
John Blanchard stood up from the bench, straightened his army uniform, and studied the crowd of people making their way through Grand Central Station. He looked for the girl whose heart he knew, but whose face he didn't, the girl with the rose. His interest in her had begun thirteen months before in Florida library. Taking a book off the shelf he found himself intrigued, not with the words of the book, but with the notes
penciled in the margin. The soft handwriting reflected a thoughtful soul and insightful mind. In the front of the book, he discovered the previous owner's name, Miss Hollis Maynell.
With time and effort he located her address. She lived in New York City. He wrote her a letter introducing himself and inviting her to correspond. The next day he was shipped overseas for service in World War through the mail. Each letter was a seed falling on a fertile heart. A romance was budding. Blanchard requested a photograph, but she refused. She felt that if he really cared, it wouldn't matter what she looked like. When the day finally come for him to return from Europe, they scheduled their first meeting --7:. At the Grand Hotel Station in New York. "You will recognize me,"she wrote, "by the red rose I'll be wearing on my lapel." So at 7:00 he was in the station looking for a girl whose heart he loved, but whose face he'd never seen. I'll let Mr Blanchard tell you what happened.
A young woman was coming toward me, her figure long and slim. Her blonde hair lay back in curls from her delicate ears. Her eyes were as blue flowers. Her lips and chin had a gentle firmness, and in her pale green suit she was like spring time coming alive. I started toward her, entirely forgetting to notice that she was not wearing a rose. As I moved, a small, provocative smile curved her lips. " Going my way, sailor" she murmured. Almost uncontrollably I made one step closer to her, and then I saw Holllis Maynell. She was standing almost directly behind the girl. A woman well past 40, she had graying hair tucked under a worn hat. She was more than plump, her thick-ankled feet thrust into low-heeled shoes. The girl in the green suit was waking quickly away.
I felt as thought I was split into two, so keen was my desire to follow her, and yet so deep was my longing for the woman whose spirit had truly companioned me and upheld my own. And there she stood. Her pale plump face was gentle and sensible, her gray eyes had a warm and kindly twinkle. I did not hesitate. My fingers gripped the small worn blue leather copy of the book that was to identify me to her. This would not be love, but it would be something precious, something perhaps even better than love.
......
Unit 3 All can succeed Part I-A 1. in your imagination think into the future, possibilities, a positive way, the starting point 2. expect to win fulfill the vision 3. opportunity recognize, grab, a risk taker Part I - B 1. organizational skills 2. results oriented 3. open-minded 4. in the decision process 5. parental and citizen 6. innovation and excellence 7. the develpment 8. Cooperation 9. students needs 10. ideas and plans 11. high quality performance 12. directly and clearly 13. continuous professional development 14. their background or position 15. a consensus builder 16. leardship skills 17. your bond, trustworthy 18. the position 19. personal integrity 20. work well with others Part I- C Escaped poverty, master's degree, worst slums, overwhelming odds, English university Prospectus leaflet, discarded, set his heart, violent, crime-ridden, 13, principal breadwinner, drugs, beaten, attacked, came close, overdose, gaining a place, a visa, had doubts, genuine student, be rewarded Part II - A A1 mum, bringing up 3 children physical disabilities, physical difficulty of arthritis, hold her back a headmistress an actor energy, self-publicist
Unit 1 课文翻译及课后练习翻译参考答案 课文翻译： Unit1 从能力到责任 当代的大学生对他们在社会中所扮演的角色的认识模糊不清。他们致力于寻求在他们看来似乎是最现实的东西：追求安全保障，追逐物质财富的积累。年轻人努力想使自己成人成才、有所作为，但他们也承认自己的迷茫：在这个变幻莫测的时代，他们该信仰什么?大学生一直在寻找真我的所在，寻找生活的意义。一如芸芸众生的我们，他们也感到纠结——一方面，他们崇尚奉献于人的理想主义，而另一方面，他们又经不住自身利益的诱惑，陷入利己主义的世界里欲罢不能。 最终，本科教育的质量将由毕业生参与社会与公民活动的主动性来衡量。雷霍德·尼布尔曾经写道：“一个人只有奉献社会，才能了解自我。一个人如果一味地以自我为中心（或直译：一个人如果不能找到自我以外的中心），他将会失去自我。”理想化的本科教育应该反映在超越自我中。在这一个残酷的、竞争激烈的社会，人们期望大学生能具备正直、文明，甚至富有同情心的人格品质，这是否已是一种奢望?人们期望大学的人文教育会有助于培养学生的人际交往能力，如今是否仍然适合（或直译：希望大学的人文教育能使大学生在与他人的人际交往中具备人文情怀，这是否合适）? 毫无疑问，大学生应该履行公民的义务。这迫切需要美国教育有助于弥合公共政策与公众理解程度之间的极具危险性、正日益加深的鸿沟。建设性思考政府议程问题所必备的知识似乎越来越无法掌握。所以很多人认为想通过公众的参与来解决复杂的公共问题已不再可能行得通。他们问，如果一些非专业人士甚至不懂专业术语，怎么可能让他们去讨论重大的政策选择问题? 核能的利用应该扩大还是削弱?水资源能保证充足的供应吗?怎样控制军备竞赛?大气污染的安全标准是多少?甚至连人类的起源与灭绝这样近乎玄乎的问题也会被列入政治议事日程。 公民们带着类似的困惑讨论“星球大战”问题，试图搞懂那些关于“威慑”与“反威慑”等高科技的专业术语。像地方的区域规划，学校种族隔离制的废除，排水系统的问题，公共交通的治理，以及相互竞争中的有线电视公司对许可证的申请等这些曾经看起来只是一些地方性事务的事情，现在也需要专家来解决。这些专家讨论专门术语，常常不是阐明问题，反而使问题变得让人迷惑不解。然而，公共生活的复杂性，要求更多、而非更少的信息资料；需要更积极、而非更消极的公众参与。 对于那些关心“民治”政府的人，公众理解程度的每况愈下是无法接受的。当今世界，人类生存问题吉凶未卜、危在旦夕，无知是不可取的。由视野有限的专家完全控制政策制定，这也是不可容忍的。作为公民，我们如果不能找到更好的方法教育自己，如果不能提出难题，并得到满意的答案，那么我们会冒险做一些关键性的决定，不是基于我们所了解的知识，而是基于对一两个所谓专家的盲目信任。 我们的民主社会需要一批受过良好教育(well-informed)、关心他人(caring)的人士。他们能作为公民，本着服务大众的精神，团结一致，相互学习，参与到民主建设之中。 我们需要关心公众事务的人，他们能参与调查，知道如何提出合适的问题，了解公民政策制定的程序，并能够对那些影响深远的问题做出有根据的、敏锐的判断。诚然，没有哪个社会机构能独立培养我们所需的领导人才，但我们深信，如果“民治政府”要有生命力的话，大学相对于其他机构来说，更有责任去培养我们国家所急需的开明领导人。 为了完成这个迫切的使命，所需的视野不仅要着眼国内，还必须放眼世界。当代大学生必须还了解其它国家的民族与文化。人类的势力范围已涉及到太空，一切变得都很明了，我们都是同一个星球的守护者。在过去的半个世纪中，我们的地球变得越来越拥挤，相互依赖
必修二unit 1 单词练习题 2 一，单项选择题 1.It is really a pity that as many as 58 lives didn’t ________ the big high-rise(摩天大楼) fire that happened in Shanghai on 15th November, 2010. A. perform B. succeed C. remove D. survive 2. There are concerns that the beggars in the street may not ______ the freezing winter. A. survive B. live C. suffer D. experience 3. The police as well as the lost child’s parents set out, ________ the nearby forest for the boy. A. searching B. searching for C. in search of D. in search for 4. –What do you think of the sudden news? – Well, it’s quite ______ and I am quite _____ at it. A. amazed; amazed B, amazed; amazing C. amazing; amazing D. amazing; amazed 5. Although he has taken a lot of medicine, his health ____________poor. A. proves B. remains C. maintains D. Continues 6. We should learn from the spirit of the Foolish Old Man _____ the mountains in our daily study. A. removed B. moved D. who removed D. who moved 7. There are two buildings, ______ stands nearly a hundred feet high. A. the larger B. the larger of them C. the larger one that D. the larger of which 8. The factory produces half a million pairs of shoes every year, 80% _____ are sold abroad. A. of which B. which of C. of them D. of that 9. The old man used ____ in front of his house and he has got used to _____like that. A. to sit; doing B. to sitting; do C. to sit; do D. to sitting; doing 10. It is not _____ to discuss the question again and again. A. worth B. worthy C. worthwhile D. worth while 11. You should understand the traffic rules by now. You’ve had it ______often enough. A. explaining B, to explain C. explain D. explained 12. You’ll find this map of great ______ in helping you to get round London. A. price B. cost C. value D. usefulness 13. Some researchers believe that there is no doubt ____ a cure for AIDS will be found. A. which B. that C. what D. whether 14. With the help of the government, a large number of people _____after the terrible earthquake of May 12th, 2008. A. survived B. remained C. lived D. saved 15. Though is was dark and raining hard, the children went out _____their lost dog. A. in honor of B. in celebration of C. in danger of D. in search of 16. The young man helped the company recover, so his boss gave him an apartment _______. A. in return B. in turn C. in charge D. in fact 17. Judging from the look on his face, he didn’t think ____ of our plan. A. well B. good C. nice D. high 18. –Why was he ____from his position? --- Because he broke the rule on purpose. A. disappeared B. gone C. removed D. beaten 19. The news _______ any doubts about the company’s future. Everybody in the company was happy. A. removed B. renamed C. reminded D. replaced 2o. The princess’s hat was really fancy, which ______with gold and jewels. A. dressed B. decorated C. was dressed D. was decorated 21. There are many dictionaries here. Which one _____ you? A. is belonging to B. is belonged to C. belongs to D. belongs 22. There is no doubt _____ you will be given a ______reception.
托业考试听力DBCDBCCCD 段落1 A: how was your English exam, Pedro? did you study for it? Pedro, 英语考试考的怎么样？考试前复习了么？ B: it was ok, I guess. I studied only the vocabulary. I thought that was what would be tested most. did you study, Alex? how do you think you did? 我想还可以吧，我只复习了词汇部分，因为我觉得这一部分出题的频率最高，你复习了么Alex？你考的怎么样呢 A: I think I did pretty well, I started studying for it last week. I studied the vocabulary, grammar, and practiced writing. 我觉得我考的相当不错，我从上周就开始为考试做准备，复习了词汇，语法，还练习了写作文。 B: really? that's great, then you'll probably get a really good score. 真的么，你真棒，这样看来你可以得到一个非常不错的分数 试卷问题 what exam are Pedro and Alex talking about? A grammar B Spanish C writing D English how did Pedro prepare for the test? A he wrote essays B he studied vocabulary C he studied the text book D he studied a lot of earlier tests how long did Alex study for the test? A one day B two days C one week D two weeks 段落2 A: Marry, you will never guess what Ms. Jennings game me at the office party, two tickets to la boheme！ Mary 你绝对想不到Jennings 女士在员工聚会上给了我什么，两张歌剧《波希米亚人》的门票！ B:i don't believe it! I have been wanting to see it since it first opened. when are the tickets for? 真是难以置信！开始公演的时候我就想去了，是哪一天的票？
Unit 6 It’s Great to Be a Champion Part I Warming up A. Preparatory Movements straight/ apart/ by your sides/ Relax Exercise Steps breath/ your arms to shoulder height/ them out sideways/ your right arm down to touch your left toes/ your left arm stretched out/ your knees/ Your left arm down to touch your right toes/ Up again B. Nationality Record Date Jamaica 9.69s. Aug. 16, 2008 USA 10.49s. July 16, 1988 Morocco 3min. 26s. July 14, 1998 China 3min. 50.46s. Sep. 11, 1993 Cuba 12.87s. Jun. 13, 2008 Bulgaria 12.21s. Aug. 20, 1988 Russia 1h. 17min. 16s. Sep. 29, 2007 Russia 1h. 25min. 41s. Aug. 7, 2005 Ethiopia 2h. 4min. 26s. Sept. 30, 2007 Great Britain 2h. 15min. 25s. April 13, 2003
Cuba 2.45m. July 27, 1993 Bulgaria 2.09m. Aug. 30, 1987 USA 8.95m. Aug. 30, 1991 the former Soviet Union 7.52m. Jun. 11, 1988 Czech Republic 98.48m. May 25, 1996 Cuba 71.70m. Aug. 14, 2005 C. China/ 110-meter hurdles/ Switzerland/ finish line/ 12.88 seconds/ shared with/ three one hundredth/ old record/ 12.90 seconds/ 13.02 seconds/ in 1993/ 22-year-old/ gold medalist/ 2004 Part II They are the champion A. A1: 1. The round-the-world journey lasted 13 years. 2. The journey covered 46, 000 miles (75, 000km). 3. The traveler Jason is 40 years old. 4. He crossed 5 continents. 5. He crossed 2 oceans. 6. He crossed 1 sea.
必修一 Unit1 Anne’s Best Friend Do you want a friend whom you could tell everything to, like your deepest feelings and thoughts? Or are you afraid that your friend would laugh at you, or would not understand what you are going through? Anne Frank wanted the first kind, so she made her diary her best friend. Anne lived in Amsterdam in the Netherlands during World War Ⅱ. Her family was Jewish so nearly twenty-five months before they were discovered. During that time the only true friend was her diary. She said, ”I don’t want to set down a series of facts in a diary as most people do, but I want this diary itself to be my friend, and I shall call my friend Kitty.” Now read how she felt after being in the hiding place since July 1942. Thursday 15th June, 1944 Dear Kitty, I wonder if it’s because I haven’t been able to be outdoors for so long that I’ve grown so crazy about everything to do with nature. I can well remember that there was a time when a deep blue sky, the song of the birds,
2016普通高等学校招生全国统一考试（新课标I）英语试卷类型A 第Ⅰ卷 第一部分听力（共两节，满分 30 分） 做题时，现将答案标在试卷上，录音内容结束后，你将有两分钟的时 间将试卷上的答案转涂到答题卡上。 第一节（共5小题；每小题分，满分分） 听下面5段对话，每段对话后有一个小题。从题中所给的A、B、C三 个选项中选出最佳选项，并标在试卷的相应位置。听完每段对话后， 你都有10秒钟的时间来回答有关小题和阅读下一小题。每段对话仅读 一遍。 例：How much is the shirt A. ￡19. 15 B. ￡9. 18 C. ￡9. 15 答案是 C。 1. What are the speakers talking about A. Having a birthday party. B. Doing some exercise. C. Getting Lydia a gift. 2. What is the woman going to do A. Help the man. B. Take a bus. C. Get a camera. 3. What does the woman suggest the man do A. Tell Kate to stop. B. Call Kate, s friends. C. Stay away from
Kate. 4. Where does the conversation probably take place A. In a wine shop. B. In a supermarket. C. In a restaurant. 5. What does the woman mean A. Keep the window closed. B. Go out for fresh air. C. Turn on the fan. 听第6段材料，回答第6、7题。 6. What is the man going to do this summer A. Teach a course. B. Repair his house. C. Work at a hotel. 7. How will the man use the money A. To hire a gardener. B. To buy books. C. To pay for a boat trip. 听第7段材料，回答第8、9题。 8. What is the probable relationship between the speakers A. Schoolmates. B. Colleagues. C. Roommates. 9. What does Frank plan to do right after graduation A. Work as a programmer. B. Travel around the world. C. Start his own business. 第二节（共15小题；每小题1. 5分，满分22. 5分） 听下面5段对话或独白。每段对话或独白后有几个小题，从题中所给 的A、B、C三个选项中选出最佳选项，并标在试卷的相应位置。听每
Step-By-Step-3000-第二册--Unit5-答案
Unit 5 Creative Minds Part I-A Gasoline automobile, German, engineer, 1885 Barometer, Italian, physicist & mathematician, 1643 Polaroid camera, America, inventor & industrialist, 1947 Pendulum clock, Dutch, mathematician & physicist Diesel engine, German, engineer, 1892 Dynamite, Swedish, chemist, 1866 Kaleidoscope, British, physicist & natural philosopher, 1817 Piano, Italian, harpsichord maker, 1709 Sewing machine, American, inventor, 1846 Typewriter, American, inventor, 1867 Tapescript: 1.The gasoline automobile was invented by Gottlieb Daimler, the German engineer, in 1885 His construction of the first high-speed internal-combustion engine led to the development of the automobile industry. 2.The barometer, the instrument for measuring atmospheric pressure, was invented by Evangelista Torricelli, the Italian physicist and mathematician, in 164 3. 3.The polarod camera, which takes and prints photos in one step, was invented in 1947 by the American inventor and industrialist Edwin Herbert Land. 4.The pendulum clock was invented by the Dutch mathematician and physicist Christiaan Huygens in 1657. 5.The diesel engine, which is heavier and more powerful than the gasoline engine and which burns fuel of oil instead of gasoline, was named after its inventor Rudolph Diesel, the German engineer in 1892. 6.Dynamite, the improved explosives with great safety, was invented in 1866 by the Swedish chemist Alfred Bernhard Nobel. He established a fund to provide annual awards called Nobel Prizes, in the sciences, literature, and the promotion of international peace. 7.He kaleidoscope was invented in 1817 by Sir David Brewster, the Scottish physicist and natural philosoper. 8.The piano, a key-board musical instrument, was invented in 1709 by the Italian harpsichord maker, Bartolomeo Cristofori. 9.The sewing machine, which greatly revolutionized clothes-making, was invented by Elias Howe, an American inventor in 1846. 10.The typewriter, its first practical commercial model, was invented in 1867 by the American inventor Christopher Sholes and was manufactured by the American gunsmith Philo Reminton 1874. Part I – B 1- a 2- d 3- e 4- i 5- f
九年级英语U n i t1-课 文翻译 -CAL-FENGHAI.-(YICAI)-Company One1
Unit 1 课文翻译 Section A 杰克：安妮，我有点紧张。我得读完一本书并在下周一做读书报告。 安妮：那听起来并不太糟糕嘛。 杰克：但是，我是一个书读得很慢的人。 安妮：开始可读得快些，获取大意。不要一个字一个字地读，要按意群读。 杰克：可有许多单词我不懂，我还得用字典。 安妮：尽力尝试从读单词的前后句子去猜测它的意思。你可能要比你想的要懂得多谢。 杰克：那听上去好难啊！ 安妮：嗯，得耐心点。这得慢慢来。每天读点你喜欢的东西，你会变得好一些。你读得越多，便会读得越快。 我是怎样学会学习英语的 去年，我并不喜欢上英语课，每一节课都像一场噩梦。老师说得太快，大多数时候我都听不懂。我又害怕问问题，因为我的发音不好。我就躲在课本后面，从来不说什么。 后来有一天我看到了一部名叫《玩具总动员》的英文电影。我爱上了这部令人兴奋和有趣的影片！所以我也开始看其他英文电影了。虽然我不明白那些角色所说的一切，但他们的肢体语言和脸上的表情能帮助我明白期中的意思。我还意识到我可以通过听关键词
来理解意思。通过听英文电影的对白，我的发音也进步了。我发现听有趣的东西是学习语言的诀窍。我还学会了像It’s a piece of cake .（这简直就是小菜一碟）和It serves you right ( 你活该) 这样有用的句子。最初我并不明白这些句子的意思，但是我想要弄明白整个故事，我便查了字典。 现在我真喜欢上我的英语课。我想要学更多生词和更多语法，这样我才能更好地理解英文电影。 Section B ,2b 你如何成为一名成功的学习者？ 每个人学习的能力与生俱来，但是你能否做好取决于你的学习习惯。研究表明，成功的学习者有一些共同的好习惯。 建立对所学内容的兴趣 研究显示，如果你对某件事情感兴趣，你的大脑便会更加活跃，同时你也更容易长时间集中精力。优秀学习者通常把他们所学的内容与一些有趣的东西结合起来。例如，如果他们需要学习英语，同时他们又喜欢音乐和体育，他们可以听英文歌曲或看英语的体育节目，这样他们不会感到乏味。 多加练习，并从失败中学习 好的学习者会思考他们擅长什么以及那些方面需要多加练习。记住：“要么用，要么丧失”即便有些东西你学的很好，除非你使用它，否则也会遗忘。”“熟能生巧。”好的学习者最自己的所学坚持练习，并且他们不怕犯错，亚历山大. 格雷勒姆。贝尔发明电话并
Module 1 Unit 1 同步验收练习参考答案Part 1听力部分录音原文及参考答案: I. 1. These are my family and relatives. 2. This is a birthday card from Tom. 3. I have two sisters. They are twins. 4. I usually go shopping with my mother. 5. That is a photo of my brother. 6. Kitty has got a lot of presents from her parents. (1—6 BFEADC) II. 7. M: What’s this, Alice? W: It’s my family tree. M: Who are those two men? W: They are my uncles. Q: How many uncles does Alice have? 8. M: Who is the old woman? W: She’s Mary’s grandmother. M: How old is she? W: About 60. Q: How old is Mary’s grandmother? 9. W: Mike has got two birthday presents. M: Oh? Who are they from? W: They are from his mother and father. M: Has he got anything from his relatives? W: No, he hasn’t. Q: What has Mike got now? 10. M: Who are these birthday cards from? W: My grandmother and grandfather. M: Are those red cards from your grandparents, too? W: No, they are from my aunt and uncle. Q: Who are the red birthday cards from? 11. M: How many uncles do you have? W: I have two. How many uncles do you have? M: I have two, too. W: Do they usually play games with you? M: Sometimes do and sometimes don’t. Q: What are they talking about? 12. W: Do you know that girl under the tree? M: Which one? W: The one in a red skirt.
Unit 1 Part I - A 87, 80, 53, 48, 24, 17 Script: The Porter Family Mr William Porter is very old. He is 87. And Mrs Catherine Porter is 80. Mr Porter is from Wales. John Porter and Mary are brother and sister. John Porter is 53 and he is a lawyer. His wife Susan is 48, and she is an architect. James Porter and Joan Lee are cousins. James Porter is 24 and Joan Lee is 17. Part I - B 1.spending special time together. 2.specific, complain, request, praise. 3.fatigue, insecurities, foxhole, striking out , protect. 4.distant 5.all marriages, Work together o understand 6.Respect, danger, professional, physical, verbal 7.Understand, win Part I - C 40, excel, domestic argument, losing win-win, lose-lose, win, a gift, returns argue over, aren't, who, in control, fear, didn't need, ought not to , couldn't, tried to, destroy, marriage love, loved, secure, discover, garden, cultivate, the most precious, own self, bloom. obtain, our partner, loved and respected, control. Part II- A A2 1.similar social backgrounds. 2.the same race or same ethnic background. 3.the same religion. A3 Japan / 9.2% / arranged marriages 3% / between blacks and whites Many people in Western cultures choose their own wives and husbands. In many other countries, spouse are often chosen by the parents. In China and Japan before this century (20th century), upper-class marriages were arranged by the older males. In many cultures in the Middle East, Asia, and pre-industrial Europe, the man's family negotiated a "bride price" with the woman's family; the man's family was expected to pay it. In Hindu India, the bride's family paid a "groom's price" to the family of the man. These customs are weakening;for intance, only 9.2 percent of Japanese
新视野大学英语第四册Unit 1课文翻译 艺术家追求成名，如同狗自逐其尾，一旦追到手，除了继续追逐不知还能做些什么。 成功之残酷正在于它常常让那些追逐成功者自寻毁灭。 对一名正努力追求成功并刚刚崭露头角的艺术家，其亲朋常常会建议“正经的饭碗不能丢！”他们的担心不无道理。追求出人头地，最乐观地说也困难重重，许多人到最后即使不是穷困潦倒，也是几近精神崩溃。 尽管如此，希望赢得追星族追捧和同行赞扬之类的不太纯洁的动机却在激励着他们向前。 享受成功的无上光荣，这种诱惑不是能轻易抵挡的。 成名者之所以成名，大多是因为发挥了自己在歌唱、舞蹈、绘画或写作等方面的特长，并能形成自己的风格。 为了能迅速走红，代理人会极力吹捧他们这种风格。他们青云直上的过程让人看不清楚。 他们究竟是怎么成功的，大多数人也都说不上来。 尽管如此，艺术家仍然不能闲下来。 若表演者、画家或作家感到无聊，他们的作品就难以继续保持以前的吸引力，也就难以保持公众的注意力。 公众的热情消磨以后，就会去追捧下一个走红的人。 有些艺术家为了不落伍，会对他们的写作、跳舞或唱歌的风格稍加变动，但这将冒极大的失宠的危险。 公众对于他们藉以成名的艺术风格以外的任何形式都将不屑一顾。 知名作家的文风一眼就能看出来，如田纳西·威廉斯的戏剧、欧内斯特·海明威的情节安排、罗伯特·弗罗斯特或 T.S.艾略特的诗歌等。 同样，像莫奈、雷诺阿、达利这样的画家，希区柯克、费里尼、斯皮尔伯格、陈凯歌或张艺谋这样的电影制作人也是如此。 他们鲜明独特的艺术风格标志着与别人不同的艺术形式上的重大变革，这让他们名利双收， 但也让他们付出了代价，那就是失去了用其他风格或形式表现自我的自由。 名气这盏聚光灯可比热带丛林还要炙热。骗局很快会被揭穿，过多的关注带来的压力会让大多数人难以承受。 它让你失去自我。你必须是公众认可的那个你，而不是真实的你或是可能的你。 艺人，就像政客一样，必须常常说些违心或连自己都不完全相信的话来取悦听众。 一滴名气之水有可能玷污人的心灵这一整口井，因此一个艺术家若能保持真我，会格外让人惊叹。 你可能答不上来哪些人没有妥协，却仍然在这场名利的游戏中获胜。 一个例子就是爱尔兰著名作家奥斯卡·王尔德，他在社交行为和性行为方面以我行我素而闻名于世。虽然他的行为遭到公众的反对，却依然故我，他也因此付出了惨痛的代价。 在一次宴会上，他一位密友的母亲当着他的朋友和崇拜者的面，指责他在性方面影响了她的儿子。 他听了她的话以后大为光火，起诉了这个年轻人的母亲，声称她毁了自己的“好”名声。 但是，他真该请一个更好的律师。 结果是，法官不仅不支持他提出的让这个女人赔偿他名声损失费的请求，反而对他本人进行了罚款。 他由于拒交罚款最终还被送进了监狱。更糟糕的是，他再也无法获得更多公众的宠爱。 在最糟糕的时候，他发现没有一个人愿意拿自己的名声冒险来替他说话。 为保持真我，他付出的代价是，在最需要崇拜者时，谁也不理他。 奇怪的是，收获最大的恰恰是失败者。他们收获了自由！ 他们可以自由地表达，独辟蹊径，不落窠臼，不用担心失去崇拜者的支持。 失败的艺术家寻求安慰时，可以想想许多伟大的艺术家都是过世多年以后才成名，或是他们没有出卖自己。