会计方面专业术语的英文翻译
acceptance 承兑
account 账户
accountant 会计员accounting 会计
accounting system 会计制度accounts payable 应付账款accounts receivable 应收账款accumulated profits 累积利益adjusting entry 调整记录adjustment 调整administration expense 管理费用
advances 预付
advertising expense 广告费agency 代理
agent 代理人
agreement 契约
allotments 分配数
allowance 津贴amalgamation 合并amortization 摊销
amortized cost 应摊成本annuities 年金
applied cost 已分配成本applied expense 已分配费用applied manufacturing expense 己分配制造费用apportioned charge 摊派费用appreciation 涨价
article of association 公司章程
assessment 课税
assets 资产
attorney fee 律师费
audit 审计
auditor 审计员
average 平均数average cost 平均成本
bad debt 坏账
balance 余额
balance sheet 资产负债表
bank account 银行账户
bank balance 银行结存
bank charge 银行手续费
bank deposit 银行存款
bank discount 银行贴现
bank draft 银行汇票
bank loan 银行借款
bank overdraft 银行透支
bankers acceptance 银行承兑
bankruptcy 破产
bearer 持票人
beneficiary 受益人
bequest 遗产
bill 票据
bill of exchange 汇票
bill of lading 提单
bills discounted 贴现票据
bills payable 应付票据
bills receivable 应收票据
board of directors 董事会
bonds 债券
bonus 红利
book value 账面价值
bookkeeper 簿记员
bookkeeping 簿记
branch office general ledger
支店往来账户
broker 经纪人
brought down 接前
brought forward 接上页
budget 预算
by-product 副产品
by-product sales 副产品销售
capital 股本
capital income 资本收益
capital outlay 资本支出
capital stock 股本
capital stock certificate 股
票
carried down 移后
carried forward 移下页
cash 现金
cash account 现金账户
cash in bank 存银行现金
cash on delivery 交货收款
cash on hand 库存现金
cash payment 现金支付
cash purchase 现购
cash sale 现沽
cashier 出纳员
cashiers check 本票
certificate of deposit 存款
单折
certificate of indebtedness
借据
certified check 保付支票
certified public accountant
会计师
charges 费用
charge for remittances 汇水
手续费
charter 营业执照
chartered accountant 会计师
chattles 动产
check 支票
checkbook stub 支票存根
closed account 己结清账户
closing 结算
closing entries 结账纪录
closing stock 期末存货
closing the book 结账
columnar journal 多栏日记账
combination 联合
commission 佣金
commodity 商品
common stock 普通股
company 公司
compensation 赔偿
compound interest 复利
consignee 承销人
consignment 寄销
consignor 寄销人
consolidated balance sheet
合并资产负债表
consolidated profit and loss account 合并损益表consolidation 合并construction cost 营建成本construction revenue 营建收入
contract 合同
control account 统制账户copyright 版权
corporation 公司
cost 成本
cost accounting 成本会计
cost of labour 劳工成本
cost of production 生产成本cost of manufacture 制造成本cost of sales 销货成本
cost price 成本价格
credit 贷方
credit note 收款通知单creditor 债权人
crossed check 横线支票current account 往来活期账户current asset 流动资产current liability 流动负债current profit and loss 本期损益
debit 借方
debt 债务
debtor 债务人
deed 契据
deferred assets 递延资产deferred liabilities 递延负债
delivery 交货
delivery expense 送货费delivery order 出货单demand draft 即期汇票demand note 即期票据demurrage charge 延期费deposit 存款
deposit slip 存款单depreciation 折旧
direct cost 直接成本
direct labour 直接人工director 董事
discount 折扣
discount on purchase 进货折
扣
discount on sale 销货折扣
dishonoured check 退票
dissolution 解散
dividend 股利
dividend payable 应付股利
documentary bill 押汇汇票
documents 单据
double entry bookkeeping 复
式簿记
draft 汇票
drawee 付款人
drawer 出票人
drawing 提款
duplicate 副本
duties and taxes 税捐
earnings 业务收益
endorser 背书人
entertainment 交际费
enterprise 企业
equipment 设备
estate 财产
estimated cost 估计成本
estimates 概算
exchange 兑换
exchange loss 兑换损失
expenditure 经费
expense 费用
extension 延期
face value 票面价值
factor 代理商
fair value 公平价值
financial statement 财务报表
financial year 财政年度
finished goods 制成品
finished parts 制成零件
fixed asset 固定资产
fixed cost 固定成本
fixed deposit 定期存款
fixed expense 固定费用
foreman 工头
franchise 专营权
freight 运费
funds 资金
furniture and fixture 家俬及
器具
gain 利益
general expense 总务费用
general ledger 总分类账
goods 货物
goods in transit 在运货物
goodwill 商誉
government bonds 政府债券
gross profit 毛利
guarantee 保证
guarantor 保证人
idle time 停工时间
import duty 进口税
income 收入
income tax 所得税
income from joint venture 合
营收益
income from sale of assets 出
售资产收入
indirect cost 间接成本
indirect expense 间接费用
indirect labour 间接人工
indorsement 背书
installment 分期付款
insurance 保险
intangible asset 无形资产
interest 利息
interest rate 利率
interest received 利息收入
inter office account 内部往
来
intrinsic value 内在价值
inventory 存货
investment 投资
investment income 投资收益
invoice 发票
item 项目
job 工作
job cost 工程成本
joint venture 短期合伙
journal 日记账
labour 人工
labour cost 人工成本
land 土地
lease 租约
leasehold 租约
ledger 分类账
legal expense 律师费
letter of credit 信用状liability 负债
limited company 有限公司limited liability 有限负债limited partnership 有限合夥liquidation 清盘
loan 借款
long term liability 长期负债loss 损失
loss on exchange 兑换损失machinery equipment 机器设备manufacturing expense 制造费用
manufacturing cost 制造成本market price 市价
materials 原村料
material requisition 领料单medical fee 医药费merchandise 商品miscellaneous expense 杂项费用
mortgage 抵押
mortgagor 抵押人
mortgagee 承押人
movable property 动产
net amount 净额
net asset 资产净额
net income 净收入
net loss 净亏损
net profit 纯利
net value 净值
notes 票据
notes payable 应付票据notes receivable 应收票据opening stock 期初存货operating expense 营业费用order 订单
organization expense 开办费
original document 原始单据
outlay 支出
output 产量
overdraft 透支
opening stock 期初存货
operating expense 营业费用
order 订单
organization expense 开办费
original document 原始单据
outlay 支出
output 产量
overdraft 透支
quotation 报价
rate 比率
raw material 原料
rebate 回扣
receipt 收据
receivable 应收款
recoup 补偿
redemption 偿还
refund 退款
remittance 汇款
rent 租金
repair 修理费
reserve 准备
residual value 剩余价值
retailer 零售商
returns 退货
revenue 收入
salary 薪金
sales 销货
sale return 销货退回
sale discount 销货折扣
salvage 残值
sample fee 样品
scrap 废料
scrap value 残余价值
securities 证券
security 抵押品
selling commission 销货佣金
selling expense 销货费用
selling price 售价
share capital 股份
share certificate 股票
shareholder 股东
short term loan 短期借款
sole proprietorship 独资
spare parts 配件
standard cost 标准成本
stock 存货
stocktake 盘点
stock sheet 存货表
subsidies 补助金
sundry expense 杂项费用
supporting document 附表
surplus 盈余
suspense account 暂记账户
taxable profit 可徵税利润
tax 税捐
temporary payment 暂付款
temporary receipt 暂收款
time deposit 定期存款
total 合计
total cost 总成本
trade creditor 进货客户
trade debtor 销货客户
trademark 商标
transaction 交易
transfer 转账
transfer voucher 转账传票
transportation 运输费
travelling 差旅费
trial balance 试算表
trust 信托
turnover 营业额
unappropriated surplus 未分
配盈余
unit cost 单位成本
unlimited company 无限公司
unlimited liability 无限责任
unpaid dividend 未付股利
valuation 估价
value 价值
vendor 卖主
voucher 传票
wage rate 工资率
wage 工资
wage allocation sheet 工资分配表
warehouse receipt 仓库收据welfare expense 褔利费
wear and tear 秏损
work order 工作通知单
year end 年结
Accounting system 会计系统American Accounting Association 美国会计协会American Institute of CPAs 美国注册会计师协会
Audit 审计
Balance sheet 资产负债表Bookkeepking 簿记
Cash flow prospects 现金流量预测
Certificate in Internal Auditing 内部审计证书Certificate in Management Accounting 管理会计证书Certificate Public Accountant注册会计师
Cost accounting 成本会计External users 外部使用者Financial accounting 财务会计
Financial Accounting Standards Board 财务会计准则委员会
Financial forecast 财务预测Generally accepted accounting principles 公认会计原则
General-purpose information 通用目的信息
Government Accounting Office 政府会计办公室
Income statement 损益表Institute of Internal Auditors 内部审计师协会Institute of Management Accountants 管理会计师协会Integrity 整合性
Internal auditing 内部审计
Internal control structure
内部控制结构
Internal Revenue Service 国
内收入署
Internal users 内部使用者
Management accounting 管理会
计
Return of investment 投资回
报
Return on investment 投资报
酬
Securities and Exchange
Commission 证券交易委员会
Statement of cash flow 现金
流量表
Statement of financial
position 财务状况表
Tax accounting 税务会计
Accounting equation 会计等式
Articulation 勾稽关系
Business entity 企业个体
Capital stock 股本
Corporation 公司
Cost principle 成本原则
Creditor 债权人
Deflation 通货紧缩
Disclosure 批露
Expenses 费用
Financial statement 财务报表
Financial activities 筹资活
动
Going-concern assumption 持
续经营假设
Inflation 通货膨涨
Investing activities 投资活
动
Liabilities 负债
Negative cash flow 负现金流
量
Operating activities 经营活
动
Owner's equity 所有者权益
Partnership 合伙企业
Positive cash flow 正现金流
量
Retained earning 留存利润
Revenue 收入
Sole proprietorship 独资企业
Solvency 清偿能力
Stable-dollar assumption 稳
定货币假设
Stockholders 股东
Stockholders' equity 股东权
益
Window dressing 门面粉饰
《简爱》是一本具有多
年历史的文学着作。至今
已152年的历史了。它的
成功在于它详细的内容，
精彩的片段。在译序中，
它还详细地介绍了《简
爱》的作者一些背景故
事。
从中我了解到了作
者夏洛蒂．勃郎特的许多
事。她出生在一个年经济
困顿、多灾多难的家庭；
居住在一个远离尘器的
穷乡僻壤；生活在革命势
头正健，国家由农民向工
业国过渡，新兴资产阶级
日益壮大的时代，这些都给她的小说创作上打上了可见的烙印。
可惜，上帝似乎毫不吝啬的塑造了这个天才们。有似乎急不可耐伸出了毁灭之手。这些才华横溢的儿女，都无一例外的先于父亲再人生的黄金时间离开了人间。惜乎，勃郎特姐妹！
《简爱》这本小说，主要通过简。爱与罗切斯特之间一波三折的爱情故事，塑造了一个出生低微、生活道路曲折，却始终坚持维护独立人格、追求个性自由、主张人生平等、不向人生低头的坚强女性。
简。爱生存在一个父母双亡，寄人篱下的环境。从小就承受着与同龄
人不一样的待遇：姨妈的
嫌弃，表姐的蔑视，表哥
的侮辱和毒打。。。。。。
然而，她并没有绝望，她
并没有自我摧毁，并没有
在侮辱中沉沦。所带来的
种种不幸的一切，相反，
换回的却是简。爱的无限
信心，却是简。爱的坚强
不屈的精神，一种可战胜
的内在人格力量。
不幸，在学习生活
中，简。爱仍然是承受着
肉体上的受罚和心灵上
的催残。学校的施主罗可
赫斯特不但当着全校师
生的面诋毁她，而且把她
置于耻辱台上示众。使她
在全校师生面前丢尽了
脸。但简。爱仍坚强不屈，
化悲愤为力量，不但在学
习上飞速进步，而且也取
得了师生们的理解。
不久，简。爱又陷入
了爱情的旋涡。个性及强
的她同样保持着个人高
贵的尊严，在情敌面前显
得大家闺秀，毫不逊色，
对于英格拉姆小姐的咄
咄逼人，她从容面对。
同样，在罗切斯特的
面前，她从不因为自己是
一个地位低贱的家庭教
师，而感到自卑，她认为
他们是平等的。不应该因
为她是仆人，而不能受到
别人的尊重。也正因为她
的正直，高尚，纯洁，心
灵没有受到世俗社会的
污染。使得罗切斯特感到
自惭性秽，同时对她肃然
起敬，并深深地爱上了
她。他的真心，让她感动，
她接受了他。后来，简。爱发现罗切斯特已有了妻子，她的自尊自重再次出现，毫不犹豫地离开了他，她对爱情的专一，让我敬佩。
最后，简。爱得知，罗切斯特为了拯救在活中的妻子不幸双目失明。躯体严重残疾，完全丧失了生活能力，而同时又妻亡财毁。简。爱全身心的爱再次投入了他的怀抱。。。。。。
从这本书中，可以看出它塑造了一个体现新兴阶级的某些要求的女性形象，刻画了工业革命时期的时代精神。
简爱读书心得1000字二：
前几天，我刚读完了
一本书，书的名字叫做
《简·爱》。
这本书的作者叫夏
洛蒂·勃朗特，她有两个妹
妹，她们都是女强人。夏
洛蒂·勃朗特我对她有些
了解，因为我学过一篇关
于她的课文。所以，她的
代表作《简·爱》我也就自
然而然的知道了。
我曾经听说过
《简·爱》的小部分故事，
只知道简·爱和一个比她
大四岁的约翰打起仗来，
使自己浑身上下伤痕累
累，痛苦不堪，还被里德
舅妈关在红屋子里，对
此，我一直以为简·爱是一
个自不量力的人。
然而当我翻开这本
书的时候，我才知道，原
来简·爱是那么不平凡的
一个人，她是一个坚强、
善良、勇敢、具有吸引力
的小女孩。
刚开始看简·爱时，才
发现，原来简·爱是一个弱
小的女孩，她常常受到别
人的欺负。但是，她被自
己的舅妈的儿子欺负的
时候，自己的舅妈却总是
睁一只眼闭一只眼，但经
过自己的反抗，小简·爱终
于可以离开自己的舅妈，
离开别人的欺负，来到了
劳渥德。
令小简·爱意想不到
的是，自己的舅妈居然告
诉劳渥德的牧师，说她是
一个小骗子，是一个坏孩
子。简·爱虽然小，但她知
道尊严，她虽然知道自己
蒙受了不白之冤，但是她
知道自己的力量小，根本就不能抵抗，但是我知道，她心中有一团怒火正燃烧起来，跟加强了她要永远离开里德舅妈的意念。
在劳渥德的时间里，或许简·爱她觉得很苦，但值得佩服的是，简·爱失去了自己最好的朋友——海伦以后，我发现她变的更坚强了，也让我对她有些刮目相看。
在劳渥德所学到的东西，可以让简·爱当上一名家庭教师，而她工作的地方，也就是在桑菲尔德府。接下来的时间，简·爱在
桑菲尔德府不仅遇到了天真活泼的小阿黛勒，也使她找到了自己的爱情，虽然在寻求爱情的
这段时间中有酸，有甜，
有苦，有辣，但她终于熬
过来了，并和她的爱人幸
福地生活下去。
书的末尾就是这样，
这是人人都想得到的结
果，也是夏洛蒂·勃朗特的
结果。书中的简·爱虽然不
美，但是她淳朴、善良、
坚强，最终赢得自己的爱
情，这不就是她真正的美
吗。
其实，我们看到的
简·爱就是夏洛蒂·勃朗特
的化身，她告诉了我们要
学会坚强，这不正是我们
通往成功的道路的需要
吗？
简爱读书心得1000字
三：
《简·爱》一反传统小
说中以温柔美丽的女子
做主角、以浪漫动人的爱
情传奇为故事的旧格式，
写出了一个出身低微、相
貌平平的女子与不公平
的命运抗争的故事。
主人公简·爱是不幸
的，她自幼失去父母，唯
一爱她并领养她的舅舅
又过早地弃她而逝。她初
涉人世，便过着寄人篱
下、任人驱使的悲惨生
活，饱尝了人情冷暖、世
态炎凉的痛苦。为了逃避
严酷的现实，她把自己的
感情寄托在她酷爱的书
和大自然上。书丰富了她
的感情世界，陶冶了她的
性情，苦难又磨炼了她的
意志，使她养成了坚毅倔
强、外柔内刚的性格。
小说中，简·爱与桑菲尔德府的男主人罗切斯特的爱情波折，使简·爱的个性得到了充分的体现。当简·爱发现自己爱上了罗切斯特时，她很清楚地意识到，横在他们之间的鸿沟。罗切斯特出身名门，十分富有，是英国上层社会的绅士，她出身卑微，不名一文，只是一个地位与佣人差不多的家庭教师，但是，她没有因此而气馁，而妄自菲薄，她勇敢地向自己、向罗切斯特承认了对他的感情。在结婚仪式上，她才知道罗切斯特已经结过婚，原配妻子尚在人间。为了维护自己的尊严和婚姻的庄严、合法、纯洁，她不顾罗切斯特的再三恳求，强忍内心的巨大伤痛，毅
然决然地离开了罗切斯
特，遁入无依无靠的茫茫
人世。
在金钱面前，她也有
不俗的表现。在获得叔叔
的遗产，一夜之间由赤贫
变为富有的时候，她立即
就把大部分的遗产转赠
给贫困的表哥、表姐。在
她的心目中，亲情比金钱
更为重要。
简·爱这位离经叛道
的女性，虽然并不美丽，
但富有挑战和抗争的个
性，使她充满了魅力。她
聪明好学，自尊自爱，尽
管社会地位卑微，她决不
自甘堕落。她认为，在上
帝面前，人人平等。她为
争取平等地位，为维护自
己独立的人格，而抗争、
奋斗。从很小的时候起，
她便敢于向欺压她的人
反抗，哪怕因此而招致严
惩，也不畏惧。她那不屈
不挠，敢于同命运抗争的
精神，使那些欺侮她的人
胆战心惊。
在爱情方面，她从不
奴颜婢膝，也不一味地迎
合讨好，她鄙视那些浑身
铜臭、以门第出身论人、
一味追求虚荣的上流社
会的庸俗之辈。她的头脑
始终是清醒的，她从来没
有沦为爱情和物质的奴
隶，也没有陷入感情的旋
涡，而不能自拔。简·爱为
维护公道、维护个人尊
严，所作的不屈不挠的斗
争，不仅赢得了罗切斯特
的尊敬，也使得简·爱这一
形象具备了经久不衰的价值。
《简·爱》为千千万万受欺压的下层平民喊出了心声，为千百年来在男尊女卑社会里饱受欺凌的姐妹们喊出了心声，这是它至今仍然是各国的读者最喜爱阅读的小说之一的主要原因。
简爱读书心得1000字四：
曾经有一份挚爱，漂洋过海来到我面前，那便是《简爱》。它通过简.爱
与罗切斯特之间一波三折的爱情故事，塑造了一个出生低微、生活道路曲折，却始终坚持维护独立人格、追求个性自由、主张人生平等、不向人生低头的坚强女性。她所象征的女性理想和追求已超越了时空，成了人们心中的永恒。
《简爱》是一部带有自转色彩的长篇小说，它阐释了这样一个主题：人
的价值＝尊严＋爱。
在这本书里渗透着最
多的就是女性的独立意
识。让我们试想一下，如
果简爱的独立，早已被扼
杀在寄人篱下的童年生
活里；如果她没有那份独
立，她早已和有妻女的罗
切斯特生活在一起，开始
了有金钱、有地位的新生
活。如果她没有那份纯
洁，我们现在手中的《简
爱》也不再是令人感动的
流泪的经典。为什么《简
爱》让我们感动？——就
是她独立的性格，令人心
动的人格魅力
本书的作者夏洛蒂.勃
朗特和《呼啸山庄》的作
者艾米莉是姐妹，但是虽
然她们生活在同一生活
环境，和家庭环境中，性
格却大不相同。夏洛蒂的
性格比较温柔，很清纯，
更加喜欢追求一些美好
的东西。尽管她家境贫
穷，从小得不到父母太多
的关爱，再加上她容貌不
美，身材也很矮小。但也
许就是这样一种灵魂深
处的很深的自卑，反映在
她的性格上就是一种非
常敏感的自尊，以自尊作
为她内心深处的自卑的
补偿。
她所描写的简.爱也是
一个容貌不美，矮小的女
人，但是她有着极强的自
尊心。她坚定不移的去追
求美好的生活。
简.爱生存在一个父母
双亡，寄人篱下的环境，
从小就承受着与同龄人
不一样的待遇，姨妈的嫌
弃，表姐的蔑视，表哥的
侮辱和毒打......这是对一
个孩子尊严的无情践踏,
但也许正是因为这一切,
换回了简.爱无限的信心
和坚强不屈的精神,一种
可战胜的内在人格力量.
她从不因为自己的一
个地位低贱的家庭教师
而在罗切斯特面前感到
自卑，相反的，她认为他
们是平等的不应该因为
她是仆人,而不能受到别
人的尊重.使得罗切斯特
为之震撼的是她的正直,
高尚，纯洁，心灵没有受
到世俗社会的污染。并把
她看做了一个可以和自
己在精神上平等交谈的
人，而慢慢地深深爱上了
她。他的真心,让她感动,
她接受了他.而当他们结
婚的那一天，简.爱知道了
罗切斯特已有妻子时,她
觉得自己必须要离开，她
这样讲，“我要遵从上帝颁发世人认可的法律，我要坚守住我在清醒时而不是像现在这样疯狂时所接受的原则”，“我要牢牢守住这个立场”。这是简爱告诉罗切斯特她必须离开的理由，但是从内心讲，更深一层的东西是简爱意识到自己受到了欺骗，她的自尊心受到了戏弄，因为她深爱着罗切
斯特,试问哪个女人能够承受得住被自己最信任,最亲密的人所欺骗呢?简爱承受住了,而且还做出了一个非常理性的决定.
在这样一种非常强大的爱情力量包围之下，在美好，富裕的生活诱惑之下，她依然要坚持自己作为个人的尊严，这是简爱最具有精神魅力的地方。
小说设计了一个很光
明的结尾——虽然罗切斯特的庄园毁了，他自己也成了一个残废，但我们看到，正是这样一个条件，使简爱不再在尊严与爱之间矛盾，而同时获得满足——她在和罗切斯特结婚的时候是有尊严的，同时也是有爱的。
在这里，我看到的不
仅仅是一个如何赢得了男贵族爱情的平民女子的灰姑娘的故事，而是勇敢的走出了灰姑娘的童
话，迈向一个有着新女
性、真女性的文学道路的
起步。简·爱藐视财富，
但她却认为，“真正的幸
福，在于美好的精神世界
和高尚纯洁的心灵”。我
尊重作者对这种美好生
活的理想——就是尊严
＋爱，毕竟在当今社会，
要将人的价值＝尊严＋
爱这道公式付之实现常
常离不开金钱的帮助。人
们都疯狂地似乎为了金
钱和地位而淹没爱情。在
穷与富之间选择富，在爱
与不爱之间选择不爱。很
少有人会像简这样为爱
情为人格抛弃所有，而且
义无反顾。《简爱》所展
现给我们的正是一种化
繁为简，是一种返朴归
真，是一种追求全心付出
的感觉，是一种不计得失
的简化的感情，它犹如一
杯冰水，净化每一个读者
的心灵。
简爱读书心得1000字
五：
简·爱是个孤儿，从
小寄养在舅母家中，受尽
百般欺凌。后来进了慈善
学校洛伍德孤儿院，灵魂
和肉体都经受了苦痛的
折磨。也许正是这样才换
回了简·爱无限的信心和
坚强不屈的精神，她以顽
强的意志以成绩优秀完
成了学业。为了追求独立
生活，她受聘在桑菲尔德
庄园任家庭教师。故事的
重点是身份低下的家庭
教师简·爱与男主人罗切
斯特之间历经磨难的爱
情。这段爱情因男女主人
公悬殊的社会地位和个
性的差异而充满了激烈
碰撞，也因两人志趣相
同、真诚相爱而迸发出灿
烂的火花。作者以简·爱
鲜明独特的女性视角和
叙事风格娓娓道来，真实
而有艺术感染力。特别是
简·爱的独特个性和思
想，爱是一个不美的，矮
小的女人，但她有顽强的
自尊心。在打动身为贵族
的男主人公的同时，也紧
紧抓住了我们读者的心。
简·爱作为爱情小说
的女主人公是以前所未
有的女性形象出现在这
部十九世纪的文学作品
中的。以往爱情故事的女主人公都是些美丽温柔、高贵贤淑的女子形象。而简·爱，她"贫穷，低微，不美，矮小"，但她拥有的一颗智慧、坚强、勇敢的心灵，使那些外在的美在这内在美面前黯然失色。更为可贵的是简·爱并不因为自己的贫穷和外貌而自卑，相反，她勇敢坚定:"我和你的灵魂是平等的。""我跟你一样有灵魂，--也完全一样有一颗心!""我现在不是凭习俗、常规，甚至也不是凭着血肉之躯跟你讲话--这是我的心灵在跟你的心灵说话，就仿佛我们都已离开了人世，两人一同站立在上帝的跟前，彼此平等--就像我们本来就是的那样!"
也正因为此，简·爱敢于去爱一个社会阶层远远高于自己的男人，更
敢于主动向对方表白自
己的爱情--这在当时的
社会是极其大胆的。幸福
不再是某个人、某个阶层
的专利，她属于芸芸众生
的每一个人。只有两个相
互对等的灵魂才能组成
一份完整的爱情，所以
简·爱坚持，自身的独立
与追求爱情的完整是不
能分离的。
小说告诉我们，人的
最美好的生活是人的尊
严加爱，小说的结局给女
主人公安排的就是这样
一种生活。虽然我觉得这
样的结局过于完美，甚至
这种圆满本身标志着浮
浅，但是我依然尊重作者
对这种美好生活的理想-
就是尊严加爱，毕竟在当
今社会，要将人的价值=
尊严+爱这道公式付之实
现常常离不开金钱的帮
助。人们都疯狂地似乎为
了金钱和地位而淹没爱
情。在穷与富之间选择
富，在爱与不爱之间选择
不爱。很少有人会像简这
样为爱情为人格抛弃所
有，而且义无反顾。《简
爱》所展现给我们的正是
一种化繁为简，是一种返
朴归真，是一种追求全心
付出的感觉，是一种不计
得失的简化的感情，它犹
如一杯冰水，净化每一个
读者的心灵，同时引起读
者，特别是女性读者的共
鸣。
简爱读书心得1000字
六：
在这一次的寒假读书
书单中，我选择了《简爱》
这本书。在这之前，我读
过她的压缩英文版，就一
直想知道简爱这个貌不
惊人的弱小女子是怎么
样为自己赢得尊严和爱
情的，而今天，终于要揭
开谜底了。
打开书架，取出那本阿姨送给我的那本《简爱》翻了起来。在朦朦胧胧的迷雾中，出现了一个弱小的身影，慢慢地走近了。
简爱的第一个身份是里德太太的侄女。她从小受尽两个表姐和表哥的欺负，总是待人受过。而且“无论怎么讨别人的欢心，都有人从早到晚地骂我淘气、阴暗、讨厌、鬼头鬼脑”。这种强烈的不公终于在简的心中激起了她的反抗。当约翰表哥又一次无缘无故得教训她时，她愤怒的指责他像罗马的皇帝，大声斥责他的凶恶，并用自己的力量让这个恶棍尝到了挨打的滋味。她是勇敢的，不仅因为她鼓起勇气教训了约翰，而是她冲破了长期以来一直束缚着她的那个服从长辈的观念。她勇敢的站起来，诉说心中
的不公平，控诉以恩人自
居的舅妈的罪行。她一针
见血地骂她是伪善的女
人，把她斥责得抬不起
头。面对强权，她开始反
抗，也开始走向成熟。她
学会了独立。
当走出舅妈的家时，
简爱的心情是阴暗的。因
为她从种种蛛丝马迹中
已经领悟到第二个住所
——劳渥德慈善学校对
她不可能会轻松。果然，
一次又一次的打击伤害
了她的自尊心。但她并没
有下决心与全世界作战。
她对谭波尔小姐和好朋
友海伦彭斯都有极大的
热心和热爱。在劳渥德，
她学会了宽容，学会了区
别对待。这给她的反抗蒙
上了一层是非和正义。她
以别人对待她的方式对
待别人，她成熟了。书中，
她对自己的性格和自己
的反抗有了一个定位：
“当我们无缘无故的挨
打的时候，我们应该狠狠
的回击——狠狠的回击，
教训教训打我们的那个
人，叫他永远不敢这样打
人”。随着成长，简爱的
反抗精神真正的散发出
光芒。
简爱一生的转折发生
之处便是桑菲尔德府。她
来到这里，做了一名家庭
女教师。而18岁的她，
渐渐地与主人罗切斯特
产生了爱情。罗切斯特家
召开宴会，简爱以不卑不
亢的态度与贵族的小姐
太太们相处，为自己赢得
了尊严。她对罗切斯特的
爱情是炙热的，也是强烈
的。但她决不会因此失去
原则。当她误认为主人要
娶一位贵族小姐，又要同
时把她留在身边，使她成
为无足轻重的人时，她愤
怒地反驳了罗切斯特。
“只要上帝赐给我一点
美和一点财富，我就会让
你感到难以离开我……我现在同你讲话，是我的精神在同你的精神说话。就像两个都经过了坟墓，我们站在上帝脚跟前，是平等的——因为我们是平等的！”她的愤怒，她长期忍耐的情感终于爆发出来。在这个时候，她的愤怒的斥责，正是使我们感到敬佩的。她爆发而出的话语正是她反抗精神的折射。简爱的精神，它的灵魂的光彩发挥得淋漓尽致，是她的形象美丽而光彩夺目！
而命运似乎还要考验简。在她与罗切斯特的婚礼上，她才发现罗切斯特早已娶妻。她不顾内心的反抗，情感的痛苦毅然出走。她心向上帝和光明，心向自然和神圣的大地之母。她用法律的条款约束自己，为自己营造了一个光明的天堂。她出走后的三天，虽然经受痛苦的流浪，但她的心在和平的
保护中，她的灵魂是纯洁
的，她的生活处境越是穷
苦，她的心灵就越像一个
仙女般纯洁。她孤独，但
不寂寞。她贫困，但不潦
倒。她是自立而独立的。
她为自己的生命谱写了
一首华彩的乐章！
命运是公正的。简最
后与罗切斯特获得了幸
福的结局。而她的精神也
如经久不衰的珍宝，永不
褪色。
最后，伦敦的迷雾又
加深了。那个瘦小但坚强
的身影远去了。我合上
书。19世纪的英国渐渐
如一艘航船从思绪的海
洋中退去。
简爱的一生，从幼稚
到成熟；从柔弱到坚强；
从懵懂到智慧，她改变了
许多，成长了许多。而我
们，也在成长，也在从幼
稚变成熟，从懵懂变智
慧。
简爱的一生，不变的
是她的反抗，她的精神。
而我们，让我们保留一点
不变的精神，总有一天，
它会像金子一般发出光
芒。
简爱的精神，经历风
雨，经历时间，至今未变。
难道就因为我一贫如
洗，默默无闻，长相平庸，
个子瘦小，就没有灵魂，
没有心肠了——你想错
了，我的心灵跟你一样丰
富，我的心胸一样充实！
——题记
刚刚读完《简爱》这
部世界文学名著，我想任
何认的心情都将久久不
能平静。这是英国文坛一
位女作家夏洛蒂勃郎特
写的一个叫简爱的女子
的传记，也是作者自己的
缩影。书中简爱从盖兹海
德到慈善学校，又到桑菲尔德庄园，经历了许多苦难和曲折，最终获得了自己所追求的自由，平等和爱。
书的前半部分是讲简爱的童年生活，在盖兹海德的养母家，她一点也不合群，更得不到任何人的尊重。但是她并不甘心，她想努力争取超过别人，以自己不是一个坏孩子。但是她却被送进了慈善学校——劳沃德学校。那里的饮食条件很差，住宿条件更差。每天的食物不但少，而且是烧糊的。她们穿的衣服和袜子是最差的，这所学校的校长是https://www.doczj.com/doc/cf18359273.html,一个叫布洛克尔赫斯特的牧师，这个狠毒的校长给学生制定的校规苛刻无比，如：
不能留卷发，天然的卷发
也不能留，也不能梳辫
子。很薄的袜子坏了不能
换，一定要自己缝补。但
校长却认为这些规定是
基督徒的义务和美德，把
孩子们生活中很普通的
事看作是世俗的傲气，把
她们身穿破衣看作是应
有的朴素，把孩子们的受
苦看作是培养坚韧的意
志。这些使任何走近这所
学校的人都感到愤怒无
比。
劳沃德学校好似一
个监狱，把那些女孩都关
在痛苦之中，又好似一个
火炉，激发了简爱反抗的
怒火。她为朋友海伦彭斯
的遭遇而打抱不平，并告
诉她该爱的人就要去爱，
该恨的人就要去恨，不能
因为他的权利大或小而
束缚自己的感情。在一个
春天里，可怕的瘟疫在劳
沃德蔓延开来，斑疹伤寒
被吹到了拥挤的教室和
宿舍，还没到五月，学校
就成了医院。简爱的朋友
死了。劳沃德的卫生条件
暴露了之后，不得不被关
闭。一些有钱人出资又重
新建造了一所学校，简?
爱的生活有了转机。后来
简爱又经历了欢乐、痛苦
和种种波折，努力寻找着
她心中的那份爱，最后，
她找到了。
《简爱》的故事的确
让人感到一丝温馥和慰
籍，让人明白爱的真谛。
也特别适合从小生活在
物资充裕，被爱包围的独
生子女们来读，来领略简那自尊、自强、自立、平和宽容和充满怜悯爱心的精神世界。
爱情、亲情和怜爱之心是人类最丰厚也是最重要的精神财富。缺了它，等于白活一世。学会爱人，感恩很重要。
《简爱》这本小说是以简的性格为脉络的，这样的结局是为简的性格取向服务的。但是对于罗切斯特呢?简从前有的自尊与自卑难道罗切斯特先生就3COME文档频道一点也没有吗?难道他就那么容易做到与简在一片纵过火的废墟上重新开始新的幸福生活吗?
作家是忽略了罗切斯特先生的真实性或挣扎性的。这其实也很好理解，无非是为了成全一段纯粹的爱情的延续。如果让每一个古怪个性都不停地轮番作怪的话，生命哪里会留下爱情，只剩下争吵而已。
每个人的人生都有精彩的一面，让我们为简爱的美和爱而鼓掌，为夏洛蒂勃郎特的经典之作——《简爱》而鼓掌吧！
PCB 专业术语中英文翻译 很多PCB 的书上使用的是英文，但是大多数的人又看不懂英文， 这时候怎么办呢，我们需要翻译，但是如果每看到一个不会的词 儿就去翻译，那么就太耗费时间了，所以我们捷多邦总结了一些 常用的专业术语的中英文对照，希望能对大家有用。 1.印制电路：printed circuit 2.印制线路：printed wiring 3.印制板：printed board 4.印制板电路：printed circuit board (pcb) 5.印制线路板：printed wiring board(pwb) 6.印制元件：printed component 7.印制接点：printed contact 8.印制板装配：printed board assembly 9.板：board 1 10.表面层合电路板：surface laminar circuit (slc) 11.埋入凸块连印制板：b2it printed board 12.多层膜基板：multi-layered film substrate(mfs) 13.层间全内导通多层印制板：alivh multilayer printed board 14.载芯片板：chip on board (cob) 15.埋电阻板：buried resistance board 16.母板：mother board 17.单面印制板：single-sided printed board(ssb) 、管路敷设技术通过管线不仅可以解决吊顶层配置不规范高中资料试卷问题，而且可保障各类管路习题到位。在管路敷设过程中，要加强看护关于管路高中资料试卷连接管口处理高中资料试卷弯扁度固定盒位置保护层防腐跨接地线弯曲半径标等，要求技术交底。管线敷设技术中包含线槽、管架等多项方式，为解决高中语文电气课件中管壁薄、接口不严等问题，合理利用管线敷设技术。线缆敷设原则：在分线盒处，当不同电压回路交叉时，应采用金属隔板进行隔开处理；同一线槽内强电回路须同时切断习题电源，线缆敷设完毕，要进行检查和检测处理。、电气课件中调试对全部高中资料试卷电气设备，在安装过程中以及安装结束后进行 高中资料试卷调整试验；通电检查所有设备高中资料试卷相互作用与相互关系，根据生产工艺高中资料试卷要求，对电气设备进行空载与带负荷下高中资料试卷调控试验；对设备进行调整使其在正常工况下与过度工作下都可以正常工作；对于继电保护进行整核对定值，审核与校对图纸，编写复杂设备与装置高中资料试卷调试方案，编写重要设备高中资料试卷试验方案以及系统启动方案；对整套启动过程中高中资料试卷电气设备进行调试工作并且进行过关运行高中资料试卷技术指导。对于调试过程中高中资料试卷技术问题，作为调试人员，需要在事前掌握图纸资料、设备制造厂家出具高中资料试卷试验报告与相关技术资料，并且了解现场设备高中资料试卷布置情况与有关高中资料试卷电气系统接线等情况 ，然后根据规范与规程规定，制定设备调试高中资料试、电气设备调试高中资料试卷技术电力保护装置调试技术，电力保护高中资料试卷配置技术是指机组在进行继电保护高中资料试卷总体配置时，需要在最大限度内来确保机组高中资料试卷安全，并且尽可能地缩小故障高中资料试卷破坏范围，或者对某些异常高中资料试卷工况进行自动处理，尤其要避免错误高中资料试卷保护装置动作，并且拒绝动作，来避免不必要高中资料试卷突然停机。因此，电力高中资料试卷保护装置调试技术，要求电力保护装置做到准确灵活。对于差动保护装置高中资料试卷调试技术是指发电机一变压器组在发生内部故障时，需要进行外部电源高中资料试卷切除从而采用高中资料试卷主要保护装置。
可以确保90%以上正确，个别差错敬请谅解 1. Feedback ; 反馈 2. Error ；误差 3. Open-Loop；开环 4. Automatic Control System；自动控制系统 5. Sensor；传感器 6. Actuator；执行器 7. Valve；阀 8. Control Strategy；控制策略 9. Positive feedback；正反馈 10. Set point；设定值 11. Inertia；惯性 12. Centrifugal；离心的 13. steam engine；蒸汽机 14. mathematical model ；数学模型 15. Routh Stability Criteria ；劳斯稳定性判据 16. linear system ；线性系统 17. amplifier ；放大器 18. response ；响应 19. artificial；模拟的，人造的 20. industrial robot；工业机器人 21. Maximum principle；最大值原理 22. Dynamic；动态的 23. Neural network control；神经网络控制 24. Fuzzy control；模糊控制 25. Predictive control；预测控制 26. Programmable Logic Controller；可编程序逻辑控制器（PLC） 27. Distributed Control System；分布式控制系统28. Fieldbus Control System；现场总线控制系统 29. Supervisory Control Software；监控软件 30. Configuration Software； 组态软件 31. object；目标 32. V ariable Structure control ；可变结构控制 33. Sliding-mode control；滑 模控制 34. Proportional ；比例 35 Integral；积分 36. Derivative；微分 37. offset；补偿 38. Avoid overshoot；避免超 调 39. performance；性能 40. logic；逻辑 41. function；功能 42. Triangle function；三角 函数 43. Trapezoid function；梯形 函数 44. robots；机器人 45. Instruction ；指令 46. Relay；继电器 47. Processor；处理器 48. Wiring；布线 49. mechanisms；机械装置 50. nut；螺母 51. bolt；螺栓 52. concept ；概念，观念 53. weld ；焊接 54. spray ；喷雾器 55. communicate；通讯，传 递 56. orbit；轨道 57. install ；安装 58. metal ；金属 59. plastics；塑料 60. rubber；橡胶 61. electronics；电子 62. packaging；封装 63. complexity；复杂 64. millimeter；毫米 65. asynchronous；异步的 66. accurate；精确 67. debug；调试 68. slot；槽口 69. armature；电枢 70. iron core；铁芯 71. eddy；涡流 72. flux；磁通量 73. conductor；导体 74. commutator；换向器 75. brush；电刷 76. stator；定子 77. rotor；转子 78. bearing；轴承 79. aluminium铝 80. slip ring；滑环 81. copper；铜 82. torque；转矩 83. opposite；相反 84. wound；绕组，缠绕 85. squirrel cage rotor；鼠笼 转子 86. insulate；隔离 87. embedded；嵌入式 88. cylindrical；圆柱体 89. salient；凸出的 90. magnetic field；磁场 91.efficiency；效率 92. permanent magnet；永磁 铁 93. gear；齿轮 94. twisted ；缠绕 95. characteristic ；特性 96. proportional to ；与。。。 成比例 97. flux density ；磁通密度 98. common mode voltage ； 共模电压 99. diameter；直径 100. piston；活塞 101. Motion control ；运动 控制
会计方面专业术语的xx acceptance承兑 account账户 accountant会计员 accounting会计 accounting system会计制度 accounts payable应付账款 accounts receivable应收账款 accumulated profits累积利益 adjusting entry调整记录 adjustment调整 administration expense管理费用 advances预付 advertising expense广告费 agency代理 agent代理人 agreementxx allotments分配数 allowance津贴 amalgamation合并 amortization摊销
amortized cost应摊成本 annuities年金 applied cost已分配成本 applied expense已分配费用 applied manufacturing expense己分配制造费用apportioned charge摊派费用 appreciation涨价 article of association公司章程 assessment课税 assets资产 attorney fee律师费 audit审计 auditor审计员 average平均数 average cost平均成本 bad debt坏账 balance余额 balance sheet资产负债表 bank account银行账户 bank balance银行结存 bank charge银行手续费
bank deposit银行存款 bank discount银行贴现bank draft银行汇票 bank loan银行借款 bank overdraft银行透支bankers acceptance银行承兑bankruptcy破产 bearer持票人 beneficiary受益人 bequest遗产 bill票据 bill of exchange汇票 bill of lading提单 bills discounted贴现票据bills payable应付票据 bills receivable应收票据board of directors董事会bonds债券 bonus红利 book value账面价值bookkeeper簿记员
市场营销专业术语中英文对照标准翻译 本文为市场营销中经常用到的一些中文与英文互译的标准用语，希望对市场营销从业人员有所帮助。 《财富》杂志Fortune 案头调研Desk Research 奥美公司Ogilvy & Mather 白色商品White Goods 百乐门Parliament 百威啤酒Budweiser 包裹销售法Banded Pack 宝洁公司Procter & Gamble 宝丽来Polaroid 宝马BMW 边际成本Marginal Cost 边际收益Marginal Benefit 标准差，均差Standard Deviation 别克Buick 波立兹调查公司Alfred Politz Research, Inc 波旁王朝Ancient Age Bourbon 波特福洛分析Portefolio Analysis 产品差异Product Differentiation 产品生命周期Product Life Cycle 产品系列Product Line 产品组合Product Mix 阐述Presentation 超级市场Supermarket 成对比较法Paired Comparisons 成功的理想主义者Successful Idealist 承诺型消费者Committed Buyer 程度测试Tachistoscope 橙色商品Orange Goods 冲动购买Impulse Buying 重叠率Duplication 抽样Sampling 传销Pyramid Selling 传阅发行量Pass-on Circulation 词语联想法Word Associaton 刺激营销Incentive Marketing 促销Promotion 达彼思广告公司Ted Bates & Copany 大卫·奥格威David Ogilvy 戴比尔斯De Beers
物流行业术语的英文翻译 Gross Registered Tonnage (GRT) 注册(容积)总吨 Net Registered Tonnage (NRT) 注册(容积)净吨 Deadweight Tonnage (All Told) (DWT or D.W.A.T) 总载重吨位(量) Gross Dead Weight Tonnage 总载重吨位 Dead Weight Cargo Tonnage (DWCT) 净载重吨 Light Displacement 轻排水量 Load (Loaded)Displacement 满载排水量 Actual Displacement 实际排水量 Over weight surcharge 超重附加费 Bunker Adjustment Factor (Surcharge) (BAS or BS) 燃油附加费Port Surcharge 港口附加费 Port Congestion Surcharge 港口拥挤附加费 Currency Adjustment Factor (CAF) 货币贬值附加费 Deviation surcharge 绕航附加费 Direct Additional 直航附加费 Additional for Optional Destination 选卸港附加费 Additional for Alteration of Destination 变更卸货港附加费Fumigation Charge 熏蒸费 Bill of Lading 提单 On Board (Shipped) B/L 已装船提单 Received for shipment B/L 备运(收妥待运)提单 Named B/L 记名提单 Bearer B/L 不记名提单 Order B/L 指示提单 Blank Endorsement 空白备书 Clean B/L 清洁提单 In apparent good order and condition 外表状况良好 Unclean ( Foul, Dirty) B/L 不清洁提单
1. 有关数*算add，plus 加 subtract 减 difference 差 multiply, times 乘 product 积 divide 除 divisible 可被整除的 divided evenly 被整除 dividend 被除数，红利 divisor 因子，除数 quotient 商 remainder 余数 factorial 阶乘 power 乘方 radical sign, root sign 根号 round to 四舍五入 to the nearest 四舍五入 2. 有关集合 union 并集 proper subset 真子集 solution set 解集 3. 有关代数式、方程和不等式 algebraic term 代数项 like terms, similar terms 同类项 numerical coefficient 数字系数 literal coefficient 字母系数 inequality 不等式 triangle inequality 三角不等式 range 值域 original equation 原方程 equivalent equation 同解方程，等价方程 linear equation 线性方程(e.g. 5 x +6=22) 4. 有关分数和小数proper fraction 真分数 improper fraction 假分数 mixed number 带分数 vulgar fraction，common fraction 普通分数 simple fraction 简分数 complex fraction 繁分数 numerator 分子 denominator 分母 (least) common denominator （最小）公分母 quarter 四分之一 decimal fraction 纯小数 infinite decimal 无穷小数recurring decimal 循环小数 tenths unit 十分位 5. 基本数学概念 arithmetic mean 算术平均值 weighted average 加权平均值 geometric mean 几何平均数 exponent 指数，幂 base 乘幂的底数,底边 cube 立方数，立方体 square root 平方根 cube root 立方根 common logarithm 常用对数 digit 数字 constant 常数 variable 变量 inverse function 反函数 complementary function 余函数 linear 一次的，线性的 factorization 因式分解 absolute value 绝对值，e.g.｜-32｜=32 round off 四舍五入
预约券reservation ticket 下午茶high tea 微博Microblog/ Tweets 裸婚naked wedding 亚健康sub-health 平角裤boxers 愤青young cynic 灵魂伴侣soul mate 小白脸toy boy 精神出轨soul infidelity 人肉搜索flesh search 剩女3S lady（single，seventies,stuck）/left girls 山寨copycat 异地恋long-distance relationship 性感妈妈yummy mummy 钻石王老五diamond bachelor 时尚达人fashion icon 上相的,上镜头的photogenic 学术界academic circle 哈证族certificate maniac 偶像派idol type 住房公积金housing funds 熟女cougar（源自电影Cougar Club） 挑食者picky-eater 伪球迷fake fans 紧身服straitjacket 团购group buying 奉子成婚shotgun marriage 婚前性行为premarital sex 炫富flaunt wealth 决堤breaching of the dike 上市list share 赌球soccer gambling 桑拿天sauna weather 自杀Dutch act 假发票fake invoice 金砖四国BRIC countries 笑料laughing stock 泰国香米Thai fragrant rice 学历造假fabricate academic credentials 泄洪release flood waters 狂热的gaga eg: I was gaga over his deep blue eyes when I first set eyes on him 防暑降温补贴high temperature subsidy 暗淡前景bleak prospects
财务术语中英文对照大全一、会计与会计理论 会计 accounting 决策人 Decision Maker 投资人 Investor 股东 Shareholder 债权人 Creditor 财务会计 Financial Accounting 管理会计 Management Accounting 成本会计 Cost Accounting 私业会计 Private Accounting 公众会计 Public Accounting 注册会计师 CPA Certified Public Accountant 国际会计准则委员会 IASC 美国注册会计师协会 AICPA 财务会计准则委员会 FASB 管理会计协会 IMA 美国会计学会 AAA 税务稽核署 IRS 独资企业 Proprietorship 合伙人企业 Partnership 公司 Corporation 会计目标 Accounting Objectives 会计假设 Accounting Assumptions 会计要素 Accounting Elements 会计原则 Accounting Principles 会计实务过程 Accounting Procedures 财务报表 Financial Statements 财务分析Financial Analysis 会计主体假设 Separate-entity Assumption 货币计量假设 Unit-of-measure Assumption 持续经营假设 Continuity(Going-concern) Assumption 会计分期假设 Time-period Assumption 资产 Asset 负债 Liability 业主权益 Owner's Equity 收入 Revenue 费用 Expense
这里汇聚了中西医学行业的大部分英语词汇和详细解说，如果要查询相关词汇，你可以点此word 文档工具栏的“编辑”，找到“查找”，然后点开输入你要查询的词汇就可以查询了。 西医篇： 1、医院部门及科室名称 2、医务人员名称 3、诊断和治疗常用词汇 4、常见疾病名称 5、常见手术名称 6、常用药物名称 7、常用护理术语 8、常用临床医学术语 9、医疗器材 10、医学英语快速记忆－后缀 11、主要人体系统名称 12、医院类型名称 13、医学词汇 14、医学常用字首与字根 1.医院部门及科室名称 out-patient department 门诊部 In-patient department 住院部 Nursing department 护理部 Admission office 住院处 Discharge office 出院处 Registration office 挂号处 Reception room, waiting room 侯诊室 Consultation room 诊察室 Isolation room 隔离室 Delivery room 分娩室 Emergency room 急诊室 Ward 病房室 Department of internal medicine 内科 Department of surgery 外科 Department of pediatrics 儿科 Department of obstetrics and gynecology 妇科 Department of neurology 神经科 Department of ophtalmology 眼科 E.N.T.department 耳鼻喉科 Department of stomatology 口腔科 Department of urology 泌尿科 Department of orthopedic 骨科 Department of traumatology 创伤科 Department of endocrinology 内分泌科
机械设计专业术语的英语翻译 阿基米德蜗杆 Archimedes worm 安全系数 safety factor; factor of safety 安全载荷 safe load 凹面、凹度 concavity 扳手 wrench 板簧 flat leaf spring 半圆键 woodruff key 变形 deformation 摆杆 oscillating bar 摆动从动件 oscillating follower 摆动从动件凸轮机构 cam with oscillating follower 摆动导杆机构 oscillating guide-bar mechanism 摆线齿轮 cycloidal gear 摆线齿形 cycloidal tooth profile 摆线运动规律 cycloidal motion 摆线针轮 cycloidal-pin wheel 包角 angle of contact 保持架 cage 背对背安装 back-to-back arrangement 背锥 back cone ； normal cone 背锥角 back angle 背锥距 back cone distance 比例尺 scale 比热容 specific heat capacity 闭式链 closed kinematic chain 闭链机构 closed chain mechanism 臂部 arm 变频器 frequency converters 变频调速 frequency control of motor speed 变速 speed change 变速齿轮 change gear ; change wheel 变位齿轮 modified gear 变位系数 modification coefficient 标准齿轮 standard gear 标准直齿轮 standard spur gear 表面质量系数 superficial mass factor 表面传热系数 surface coefficient of heat transfer 表面粗糙度 surface roughness 并联式组合 combination in parallel 并联机构 parallel mechanism 并联组合机构 parallel combined mechanism 并行工程 concurrent engineering 并行设计 concurred design, CD 不平衡相位 phase angle of unbalance 不平衡 imbalance (or unbalance) 不平衡量 amount of unbalance 不完全齿轮机构 intermittent gearing 波发生器 wave generator 波数 number of waves 补偿 compensation 参数化设计 parameterization design, PD 残余应力 residual stress 操纵及控制装置 operation control device 槽轮 Geneva wheel 槽轮机构 Geneva mechanism ； Maltese cross 槽数 Geneva numerate 槽凸轮 groove cam 侧隙 backlash 差动轮系 differential gear train 差动螺旋机构 differential screw mechanism 差速器 differential 常用机构 conventional mechanism; mechanism in common use 车床 lathe 承载量系数 bearing capacity factor 承载能力 bearing capacity 成对安装 paired mounting 尺寸系列 dimension series 齿槽 tooth space 齿槽宽 spacewidth 齿侧间隙 backlash 齿顶高 addendum 齿顶圆 addendum circle 齿根高 dedendum 齿根圆 dedendum circle 齿厚 tooth thickness 齿距 circular pitch 齿宽 face width 齿廓 tooth profile 齿廓曲线 tooth curve 齿轮 gear 齿轮变速箱 speed-changing gear boxes 齿轮齿条机构 pinion and rack 齿轮插刀 pinion cutter; pinion-shaped shaper cutter 齿轮滚刀 hob ,hobbing cutter 齿轮机构 gear 齿轮轮坯 blank 齿轮传动系 pinion unit 齿轮联轴器 gear coupling 齿条传动 rack gear 齿数 tooth number 齿数比 gear ratio
资产负债表Statement of Financial Position（一）一、资产ASSETS 流动资产：Current assets 货币资金Cash and cash equivalents （现金和现金等价物） 结算备付金Provision of settlement fund 拆出资金Funds lent 交易性金融资产Financial assets held for trading 应收票据Notes receivable 应收账款Accounts receivable 预付款项Advances to suppliers 应收保费Insurance premiums receivable 应收分保账款Cession premiums receivable 应收分保合同准备金Provision of cession receivable 应收利息Interests receivable 其他应收款Other receivables 买入返售金融资产Buying back the sale of financial assets 存货Inventories 其中：原材料Raw materials 库存商品（产成品）Finished goods 一年内到期的非流动资产Non-current assets maturing within one year 其他流动资产Other current assets 其中：内部银行Including：In-house bank 流动资产合计Total current assets 非流动资产：Non-current assets 发放贷款及垫款Loans and payments 可供出售金融资产Available-for-sale financial assets 持有至到期投资Held-to-maturity investments 长期应收款Long-term receivables 长期股权投资Long-term equity investments 投资性房地产Investment real estates 固定资产（固定资产原价）Fixed assets（Original value of fixed assets）减：累计折旧Less：Accumulated depreciation 固定资产净值Fixed assets-net value 减：固定资产减值准备Reserve for fixed assets impairment 固定资产净额Net fixed assets 在建工程Construction in progress 工程物资Project materials
这是每章后面的词汇表，请各章译者按此词汇统一翻译专业术语。有些词汇可能有多于一个常见的译文，请按照第一个译文翻译。 第一章p25 Accounting 会计 Annual report 年度报告 Assets 资产 Auditor’s report 审计报告 Balance sheet 资产负债表 Basic accounting equation 基本会计等式 Certified Public Accountant (CPA) 注册会计师 Common stock 普通股 Comparative statements 比较报表 Corporation 股份公司 Dividends 股利 Expenses 费用 Income statement 收益表，利润表 Liabilities 负债 Management discussion and analysis (MD&A) 管理层讨论和分析 Net income 净收益 Net loss 净损失 Notes to the financial statements 财务报表附注 Partnership 合伙企业 Retained earnings 留存收益 Retained earnings statement 留存收益表 Revenue 收入 Sarbanes-Oxley Act 萨班斯－奥克斯利法案 Sole proprietorship 独资企业 Statement of cash flows 现金流量表 Stockholders’ equity 股东权益 第二章p74 Classified balance sheet 分类资产负债表 Comparability 可比性 Conservatism 稳健性
ＰCＢ专业术语（英语） PCＢｐrｉnted circuiｔbｏard 印刷电路板,指空得线路板 PＣBA printｅd cirｃuｉt boａrｄaｓsｅｍbly印刷电路板组件,指完成元件焊接得线路板组件 PＷA PrintｅdＷiｒe Ａssembly, Apeｒturｅlist Editｏr:光圈表编辑器。 Ａpeｒturｅlisｔwiｎdoｗs：光圈表窗口. Anｎulａr ring：焊环。 Ａrｒay：拼版或陈列. Acｉd trip：蚀刻死角。 Asseｍｂy：安装. Ｂare Ｂxneｌ：光板，未进行插件工序得ＰCB板。 Bad Badｓize：工作台,工作台有效尺寸. BlinｄBuｒiｅd viａ：盲孔，埋孔。 Chamfｅｒ:倒角。 Ciｒcｕｉt：线路。 Ｃｉrcuiｔｌａyer：线路层。 Claｍshｅll tester：双面测试机. Cｏoｒｄinatｅs Ａrea：坐标区域. Cｏpy—pｒotect key：软件狗。 Ｃｏｕｔoｕｒ：轮廓。 Drａｗ：一种圆形得光圈,但只就是用于创建线路，不用于创建焊盘。 Drill Ｒack：铅头表。 Drill Ｒack Eｄitor：铅头表编辑器。 DrｉlｌRaｃｋwindｏｗ：铅头表窗口。 DＣode:Ｇerber格式中用不着于表达光圈得代码。 Ｄoublｅ—siｄｅd Biarｄ：双面板。 Eｎｄof Bｌock charaｃtｅr（EOＢ）:块结束符。 Eｘｔract Nｅｔliｓt：提取网络. Firdａcｉal:对位标记. Flash：焊盘，来源于早期矢量光绘机，在矢量光绘机中,焊盘就是光通过光圈“闪出”（Fla ｓｈ)而形成得。 Gerber Daｔa：从ＰＣＢCAＤ系统到PCB生产过程中最常用得数据格式. Griｄ:栅格。 ＧraphicａｌEdｉｔor：图形编辑器. Incrementａl Ｄaｔa：增量数据。 Lanｄ：接地层。 Layer list ｗiｎdoｗ：层列表窗口. Lａyer seｔup Arｅａ：层设置窗口. Multilａyｅr Boaｒd：多层板。 Neｔs:网络。 NeｔEｎd:网络端点。 Nｅt Liｓｔ：网络表。 Pａd：焊盘。 Pad shａving：焊盘缩小。
资产负债表（一） 一、资产ASSETS 流动资产：CURRENT ASSETS 货币资金Cash and cash equivalents 结算备付金Provision of settlement fund 拆出资金Funds lent 交易性金融资产Financial assets held for trading 应收票据Notes receivable 应收账款Accounts receivable 预付款项Advances to suppliers 应收保费Insurance premiums receivable 应收分保账款Cession premiums receivable 应收分保合同准备金Provision of cession receivable 应收利息Interests receivable 其他应收款Other receivables 买入返售金融资产Recoursable financial assets acquired 存货Inventories 其中：原材料Raw materials 库存商品（产成品）Finished goods 一年内到期的非流动资产Non-current assets maturing within one year 其他流动资产Other current assets 其中：内部银行Including：In-house bank 流动资产合计TOTAL CURRENT ASSETS 非流动资产：NON-CURRENT ASSETS 发放贷款及垫款Loans and payments 可供出售金融资产Available-for-sale financial assets 持有至到期投资Held-to-maturity investments 长期应收款Long-term receivables 长期股权投资Long-term equity investments 投资性房地产Investment real estates 固定资产（固定资产原价）Fixed assets（Original value of fixed assets）减：累计折旧Less：Accumulated depreciation 固定资产净值Fixed assets-net value 减：固定资产减值准备Reserve for fixed assets impairment 固定资产净额Net fixed assets 在建工程Construction in progress 工程物资Project materials 固定资产清理Disposal of fixed assets 生产性生物资产Productive biological assets 油气资产Oil and natural gas assets 无形资产Intangible assets 开发支出Development costs 商誉Goodwill
物流专用术语物流基本概念术语 1．物品article 2．物流logistics 3．物流活动logistics activity 4．物流作业logistics operation 5．物流模数logistics modulus 6．物流技术logistics technology 7．物流成本logistics cost 8．物流管理logistics management 9．物流中心logistics center 10．物流网络logistics network 11．物流信息logistics information 12．物流企业logistics enterprise 13．物流单证logistics documents 14．物流联盟logistics alliance 15．供应物流supply logistics 16．生产物流production logistics 17．销售物流distribution logistics 18．回收物流returned logistics 19．废弃物物流waste material logistics 20．绿色物流environmental logistics 21．企业物流internal logistics 22．社会物流external logistics 23．军事物流military logistics 24．国际物流international logistics 25．第三方物流third-part logistics (TPL) 26．定制物流customized logistics 27．虚拟物流virtual logistics 28．增值物流服务value-added logistics service 29．供应链supply chain 30．条码bar code 31．电子数据交换electronic data interchange (EDI) 32．有形消耗tangible loss 33．无形消耗intangible loss 物流作业术语 1．运输transportation 2．联合运输combined transport 3．直达运输through transport 4．中转运输transfer transport
会计方面专业术语的英文翻译 acceptance 承兑 account 账户 accountant 会计员 accounting 会计 accounting system 会计制度 accounts payable 应付账款 accounts receivable 应收账款 accumulated profits 累积利益 adjusting entry 调整记录 adjustment 调整 administration expense 管理费用 advances 预付 advertising expense 广告费 agency 代理 agent 代理人 agreement 契约 allotments 分配数 allowance 津贴 amalgamation 合并 amortization 摊销 amortized cost 应摊成本 annuities 年金 applied cost 已分配成本 applied expense 已分配费用 applied manufacturing expense 己分配制造费用apportioned charge 摊派费用 appreciation 涨价 article of association 公司章程 assessment 课税 assets 资产 attorney fee 律师费 audit 审计 auditor 审计员 average 平均数 average cost 平均成本
bad debt 坏账 balance 余额 balance sheet 资产负债表 bank account 银行账户 bank balance 银行结存 bank charge 银行手续费 bank deposit 银行存款 bank discount 银行贴现 bank draft 银行汇票 bank loan 银行借款 bank overdraft 银行透支 bankers acceptance 银行承兑 bankruptcy 破产 bearer 持票人 beneficiary 受益人 bequest 遗产 bill 票据 bill of exchange 汇票 bill of lading 提单 bills discounted 贴现票据 bills payable 应付票据 bills receivable 应收票据 board of directors 董事会 bonds 债券 bonus 红利 book value 账面价值 bookkeeper 簿记员 bookkeeping 簿记 branch office general ledger 支店往来账户broker 经纪人 brought down 接前 brought forward 接上页 budget 预算 by-product 副产品 by-product sales 副产品销售 capital 股本 capital income 资本收益 capital outlay 资本支出 capital stock 股本 capital stock certificate 股票 carried down 移后 carried forward 移下页 cash 现金 cash account 现金账户