资产类科目英文名称公司内部编号：（GOOD-TMMT-MMUT-UUPTY-UUYY-DTTI-
资产类科目英文名称
现金：Cash and cash equivalents
银行存款：Bank deposit
应收账款：Account receivable
应收票据：Notes receivable
应收股利：Dividend receivable
应收利息：Interestreceivable
其他应收款：Other receivables
原材料：Raw materials
在途物资：Materials in transport
库存商品：inventory
存货跌价准备：provision forthe declinein value ofinventories 坏账准备：Bad debt provision
待摊费用：Prepaid expense
交易性金融资产：Trading financial assets
持有至到期投资：held-to-maturity investment
可供出售金融资产：Available-for-sale financial assets
短期投资：Short-term investment
长期股权投资：Long-term equity investment
固定资产：Fixed assets
累计折旧：Accumulated depreciation
在建工程：Construction-in-process
固定资产减值准备：provision for the decline in value of fixed assets
无形资产：Intangible assets
累计摊销：Accumulated amortization
商誉：Goodwill
递延所得税资产：deferred tax assets （DTA ）
固定资产的相关单词
常见的固定资产
building 建筑物
plant 厂房
machinery 机械
equipment 设备
vehicles 车辆
fixture 固定设施
Acquisition cost 购置成本
acquire v. 获得，取得
purchase price 买价
transportation cost 运费
installation cost 安装费用
tax 税金等
historical cost：原始成本
fair value 公允价值
market value 市场价值
depreciation n. 折旧，损耗（有些资产）
amortization 摊销（无形资产）
accumulated depreciation 累积折旧
depreciation expense 折旧费用
depreciation base 折旧基数
book value /carrying value 账目价值（＝historical cost –accumulated depreciation）
estimated residual value/ estimated salvage value 预计净残值
estimated useful life 预计使用年限（ years）/（ production units）useful life 使用寿命，使用年限
固定资产提折旧的方法
method 直线折旧法，平均年限法
of production method 工作量法
Accelerated depreciation 加速折旧法:
balance method 双倍余额递减法
' digits method 年数总和法
journal entry 与折旧有关的会计分录 expense 折旧费用
depreciation 累计折旧
简单重复各单位集中支付操作流程 （一）、乡镇已开零余额账户单位： 1、直接支付： 每月工资实发数直接支付到农商行（收款人：大兴区财政局工资资金专户，开户行：北京农村商业银行黄村支行，账号：0903000103—5670）（不用分工资福利支出和对个人和家庭补助支出，直属单位不用分在职和离退休） 会计分录为： （1）借：事业支出（具体项目）（应发数） 贷：211应付工资（应发数） 212应付津贴补贴等（应发数） 同时（2）借：211应付工资（应发数） 212应付津贴补贴等（应发数） 贷：财政补助收入—财政直接支付（实发数） 应交税金——个人所得税 其他应付款——住房公积金 其他应付款——失业保险 其他应付款——养老金等 2、授权支付（用款计划）： 公用经费（商品和服务支出，不用每月都分在职和离退休）及每月单位代扣代缴的税金、各项保险以及单位负担的公积金等分别做用款计划，资金额度将授权到各单位零余额账户。
（1）资金额度将授权到各单位零余额账户会计分录为：借：零余额账户用款额度 贷：财政补助收入—财政授权支付 （2）预算单位从零余额账户支取使用时，会计分录为： ①直接用零余额支票支付公用经费、代扣代缴的税金、各项保险 等 借：事业支出等（具体项目） 应交税金——个人所得税 其他应付款——住房公积金 其他应付款——失业保险 其他应付款——养老金等 贷：零余额账户用款额度 ②从零余额转入基本户各项代扣代缴的税金、各项保险等 借：102银行存款 贷：零余额账户用款额度 从基本户支付各项代扣代缴的税金、各项保险等 借：事业支出等（具体项目） 应交税金——个人所得税 其他应付款——住房公积金 其他应付款——失业保险 其他应付款——养老金等 贷：102银行存款 ③预算单位从零余额账户提取现金和支用时，会计分录为：
新会计科目表 1 资产 assets 11~ 12 流动资产 current assets 111 现金及约当现金 cash and cash equivalents 1111 库存现金 cash on hand 1112 零用金/周转金 petty cash/revolving funds 1113 银行存款 cash in banks 1116 在途现金 cash in transit 1117 约当现金 cash equivalents 1118 其它现金及约当现金 other cash and cash equivalents 112 短期投资 short-term investment 1121 短期投资 -股票 short-term investments - stock 1122 短期投资 -短期票券 short-term investments - short-term notes and bills 1123 短期投资 -政府债券 short-term investments - government bonds 1124 短期投资 -受益凭证 short-term investments - beneficiary certificates 1125 短期投资 -公司债 short-term investments - corporate bonds 1128 短期投资 -其它 short-term investments - other 1129 备抵短期投资跌价损失 allowance for reduction of short-term investment to market 113 应收票据 notes receivable 1131 应收票据 notes receivable 1132 应收票据贴现 discounted notes receivable 1137 应收票据 -关系人 notes receivable - related parties 1138 其它应收票据 other notes receivable
完整英文版资产负债表、利润表及现金流量表来源：冯硕的日志 资产负债表Balance Sheet 项目ITEM 货币资金Cash 短期投资Short term investments 应收票据Notes receivable 应收股利Dividend receivable 应收利息Interest receivable 应收帐款Accounts receivable 其他应收款Other receivables 预付帐款Accounts prepaid 期货保证金Future guarantee 应收补贴款Allowance receivable 应收出口退税Export drawback receivable 存货Inventories 其中：原材料Including:Raw materials 产成品(库存商品) Finished goods 待摊费用Prepaid and deferred expenses 待处理流动资产净损失Unsettled G/L on current assets 一年内到期的长期债权投资Long-term debenture investment falling due in a yaear 其他流动资产Other current assets 流动资产合计Total current assets 长期投资：Long-term investment： 其中:长期股权投资Including long term equity investment 长期债权投资Long term securities investment *合并价差Incorporating price difference 长期投资合计Total long-term investment 固定资产原价Fixed assets-cost 减：累计折旧Less:Accumulated Dpreciation 固定资产净值Fixed assets-net value 减：固定资产减值准备Less:Impairment of fixed assets 固定资产净额Net value of fixed assets 固定资产清理Disposal of fixed assets 工程物资Project material 在建工程Construction in Progress 待处理固定资产净损失Unsettled G/L on fixed assets 固定资产合计Total tangible assets 无形资产Intangible assets 其中:土地使用权Including and use rights 递延资产（长期待摊费用）Deferred assets 其中:固定资产修理Including:Fixed assets repair 固定资产改良支出Improvement expenditure of fixed assets 其他长期资产Other long term assets
资产类备抵科目（减的关系）：坏账准备，存货跌价准备，持有至到期投资减值准备，长期股权投资减值准备，累计折旧，固定资产减值准备，累计摊销 所有者权益：实收资本，资本公积，盈余公积，利润分配 收入类会计科目：主营业务收入，其他业务收入，投资收益，营业外收入，公允价值变动损益 费用类会计科目：主营业务成本，其他业务成本，销售费用，管理费用，财务费用（期间费用），资产减值损失，营业外支出，营业税金及附加 利润类会计科目：本年利润 资产+费用=负债+所有者权益+收入 日常活动中持有以备出售 初始计量：外购—买价（增值税发票不含税价格）+相关税费（不可抵扣）+运输费+保险费+其他（仓储，包装，运输途中合理损耗，入库前挑选整理费） *发票两张：货款，运费---增值税发票，可抵扣，不计入成本 委托外单位加工（委托加工物资科目）--收回委托加工物资计入成本（3个一点，2个不一定） =实际耗用材料+加工费+往返运杂费（一定） 2个不一定—消费税---连续生产应税消费品：应交税费-应交消费税（可抵扣） ---直接销售或连续生产非应税消费品—计入委托加工物资成本 —增值税：一般纳税人可抵扣，不计成本，小规模纳税人不可抵扣，计入存货成本 存货期末计量—资产负债表日，存货成本与可变现净值孰低计量---存货成本高于可变现净值时，可变现净值计量，同时差额计提存货跌价准备，计入当期损益 存货账目成本-可变现净值=‘存货跌价准备’科目余额—资产类科目减项（备抵科目） 1.产成品，商品—直接用于销售—可变现=估计售价-销售费用和相关税费 2.需要经过加工材料—a材料生产A产品---看A产品，A无跌价，按其a材料成本计量 B材料生产B产品---B产品跌价，材料减值---可变现净值=材料生产产成品的估计售价-至完工估计将要发生的成本（加工成本=直接人工+制造费用）-所生产产品的估计售和税 估计售价，签了合同价，没签市场价 计提减值 Dr 资产减值损失（费用类） Cr 存货跌价准备 转回：范围内转回，提100转100 Dr 存货跌价准cr资产减值损失 结转：计提完，部分已卖，结转销售成本是，结转计提 Dr 主营业务成本、存货跌价准备cr库存商品
资产类 1．资产的定义：资产是由过去的交易或事项形成，由企业拥有或控制的资源，该资源预期会给企业带来经济利益资源。（报废的设备、融资租入的固定资产） 2．资产类科目的记账方向：借增贷减 3．具体科目： 1、1001库存现金：存放在企业财务部门由出纳人员保管的货币资金 1.工资，差旅费，购买的农副产品，无论金额大小都可以用现金支付 2.除此之外1000元一下的零星可以用现金支付，超过1000元没有明细用途的用现金 转账 2、1002银行存款：企业存放在银行或其他金融机构的款项。按照国家现金管理和结算制度的规定，每个企业都要在银行开立账户，称为结算户存款，用来办理存款、取款和转账结算。(支票) 例如：销售给B公司货品B公司开了一张转账支票收到转账支票说明咱们的银行存款增加了 例１：企业从银行提取现金1000元。 借：库存现金1000 贷：银行存款1000 例２：企业将库存现金1000元存入银行。 借：银行存款1000 贷：库存现金1000 3、1012 [其他货币资金]：指企业、单位除现金、银行存款以外的其他各种货币资金，包括银行汇票存款（异地使用）、银行本票存款（同城使用）、信用卡存款、信用证保证金存款、存出投资款、外埠存款等 4、[交易性金融资产]：短期投资（股票、债券、基金） ——成本(交易价格) ——公允价值变动损益(市场价) 核算企业为交易目的所持有的债券投资、股票投资、基金投资等交易性金融资产的公允价值。交易性金融资产的主要账务处理 1、取得时：借：交易性金融资产——成本 投资收益（交易费用） 贷：银行存款 2、出售时：借：银行存款 贷：交易性金融资产 投资收益 或借：银行存款 投资收益 贷：交易性金融资产 例1:甲公司购入丙公司发行的公司债券，支付价款为2600万元。 借：交易性金融资产—成本26000000
资产类的备抵科目（虽然属于资产类科目，但是增加记在贷方，减少记在借方） 1.累计折旧：（是固定资产科目的备抵科目）固定资产在使用过程中会发生磨损，消耗，其价值会逐渐减少，这种价值的减少就是固定资产折旧。固定资产价值发生减少，就应该把这种价值的减少计算出来（即计提折旧），并在账户中予以记录。固定资产价值的减少同时引起费用的增加，所以，从理论上讲，计提折旧的会计处理应该是： 借：管理费用等 贷：固定资产 但是如果这样进行记录，“固定资产”账户的金额会随着折旧的计提而逐渐减少，其余额反映的是固定资产的净值，固定资产的原值在账户中就无法反映出来，折旧的累计数额也在账户中得不到反映。为解决这个问题，就专门设置“累计折旧”账户，在计提折旧反映固定资产价值减少时，用“累计折旧”账户来代替“固定资产”账户，计入“累计折旧”账户的贷方。分录为： 借：管理费用等 贷：累计折旧 所以，折旧意味着固定资产价值的减少，计提折旧后，累计折旧增加了，固定资产的净值减少了。贷记“累计折旧”账户只是形式，其实质是贷记“固定资产”账户。因此，累计折旧增加即固定资产价值减少，计入资产类账户（“累计折旧”账户）的贷方，反之，累计折旧减少，计入资产类账户的借方。这在实质上与资产类账户的结构是一致的。设置“累计折旧”账户后，计提折旧时，不减少“固定资产”账户的金额，“固定资产”账户始终反映固定资产的原值。同时，“累计折旧”账户的贷方余额可以反映固定资产的累计折旧数额。此外，“固定资产”账户的借方余额减去“累计折旧”账户的贷方余额可以得到固定资产的净值。 2.累计摊销：（无形资产科目的备抵科目）类似于累计折旧 3.坏账准备：坏帐准备是应收帐款（含其他应收款，下同）的备抵科目。在计提坏帐准备时，隐含着确认坏帐损失的含义，也就是说应收帐款收不回来了，需要作减记处理。但是因为应收帐款实际上并未真的发生坏帐，这里只是一种预估而已，因此不能直接减记应收帐款的帐面余额。于是，将这些减记的金额，计入“坏帐准备”科目，作为应收帐款的备抵科目。这样看，坏帐准备虽然是一个资产类科目，但是由于其是另一资产类科目：应收帐款的备抵科目，所谓的备抵就是“减去”的意思，正是由于是“减去”，按照数学正负计算法则，坏帐准备科目的借贷方的增减关系与一般资产类科目正好相反，即坏帐准备的贷方为“增加”。 坏账准备是资产类应收帐款的备抵帐户，这是根据谨慎性原则，在期末先将应收帐款余额按一定比例计提坏帐准备，计提的坏帐准备作为费用处理： 借：管理费用 贷：坏帐准备 在资产负债表中坏帐准备的贷方数作为应收帐款余额的抵减。 当发生坏帐时： 借：坏帐准备
精心整理 ccount?帐户 Accounting?system?会计系统? American?Accounting?Association?美国会计协会? American?Institute?of?CPAs?美国注册会计师协会? Audit?External?users?外部使用者? Financial?accounting?财务会计? Financial?Accounting?Standards?Board?财务会计准则委员会? Financial?forecast?财务预测? Generally?accepted?accounting?principles?公认会计原则? General-purpose?information?通用目的信息 Government?Accounting?Office?政府会计办公室? ? Management?accounting?管理会计? Return?of?investment?投资回报? Return?on?investment?投资报酬? Securities?and?Exchange?Commission?证券交易委员会?
Statement?of?cash?flow?现金流量表? Statement?of?financial?position?财务状况表? Tax?accounting?税务会计? Accounting?equation?会计等式? Assets? Creditor? Deflation? Disclosure?批露? Expenses?费用? Financial?statement?财务报表? Financial?activities?筹资活动? Going-concern?assumption?持续经营假设Inflation?通货膨涨? Investing?activities?投资活动? Liabilities?负债? Solvency?清偿能力? Stable-dollar?assumption?稳定货币假设? Stockholders?股东? Stockholders?equity?股东权益?
一、资产类 1 1001 库存现金cash on hand 2 1002 银行存款bank deposit 5 1015 其他货币资金other monetary capital 9 1101 交易性金融资产transaction monetary assets 11 1121 应收票据notes receivable 12 1122 应收账款Account receivable 13 1123 预付账款account prepaid 14 1131 应收股利dividend receivable 15 1132 应收利息accrued interest receivable
21 1231 其他应收款accounts receivable-others 22 1241 坏账准备had debts reserve 28 1401 材料采购procurement of materials 29 1402 在途物资materials in transit 30 1403 原材料raw materials 32 1406 库存商品commodity stocks 33 1407 发出商品goods in transit 36 1412 包装物及低值易耗品wrappage and low value and easily wornout articles 42 1461 存货跌价准备reserve against
stock price declining 45 1521 持有至到期投资hold investment due 46 1522 持有至到期投资减值准备hold investment due reduction reserve 47 1523 可供出售金融资产financial assets available for sale 48 1524 长期股权投资long-term stock ownership investment 49 1525 长期股权投资减值准备long-term stock ownership investment reduction reserve 50 1526 投资性房地产investment real eastate 51 1531 长期应收款long-term account
资产类科目英文名称 WTD standardization office【WTD 5AB- WTDK 08- WTD 2C】
资产类科目英文名称 现金：Cash and cash equivalents 银行存款：Bank deposit 应收账款：Account receivable 应收票据：Notes receivable 应收股利：Dividend receivable 应收利息：Interestreceivable 其他应收款：Other receivables 原材料：Raw materials 在途物资：Materials in transport 库存商品：inventory 存货跌价准备：provision forthe declinein value ofinventories 坏账准备：Bad debt provision 待摊费用：Prepaid expense 交易性金融资产：Trading financial assets 持有至到期投资：held-to-maturity investment 可供出售金融资产：Available-for-sale financial assets 短期投资：Short-term investment 长期股权投资：Long-term equity investment 固定资产：Fixed assets 累计折旧：Accumulated depreciation 在建工程：Construction-in-process 固定资产减值准备：provision for the decline in value of fixed assets 无形资产：Intangible assets 累计摊销：Accumulated amortization 商誉：Goodwill 递延所得税资产：deferred tax assets （DTA ） 固定资产的相关单词 常见的固定资产 building 建筑物 plant 厂房 machinery 机械 equipment 设备 vehicles 车辆 fixture 固定设施
会计科目中英文对照6983519068 流淌资产current assets 现金及约当现金cash and cash equivalents 库存现金cash on hand 零用金/周转金petty cash/revolving funds 银行存款cash in banks 在途现金cash in transit 约当现金cash equivalents 其它现金及约当现金other cash and cash equivalents 短期投资short-term investment 短期投资—股票short-term investments - stock 短期投资—短期票券short-term investments - short-term notes and bills 短期投资—政府债券short-term investments - government bonds 短期投资—受益凭证short-term investments - beneficiary certificates 短期投资—公司债short-term investments - corporate bonds 短期投资—其它short-term investments - other 备抵短期投资跌价缺失allowance for reduction of short-term investment to market 应收票据notes receivable 应收票据贴现discounted notes receivable 应收票据—关系人notes receivable - related parties 其它应收票据other notes receivable 备抵呆帐—应收票据allowance for uncollectible accounts- notes receivable 应收账款accounts receivable 应收分期账款installment accounts receivable
会计科目英文对照表 1 资产assets 11~ 12 流淌资产current assets 111 现金及约当现金cash and cash equivalents 1111 库存现金cash on hand 1112 零用金/周转金petty cash/revolving funds 1113 银行存款cash in banks 1116 在途现金cash in transit 1117 约当现金cash equivalents 1118 其它现金及约当现金other cash and cash equivalents 112 短期投资short-term investment 1121 短期投资-股票short-term investments - stock 1122 短期投资-短期票券short-term investments - short-term notes and bills 1123 短期投资-政府债券short-term investments - government bonds 1124 短期投资-受益凭证short-term investments - beneficiary certificates 1125 短期投资-公司债short-term investments - corporate bonds 1128 短期投资-其它short-term investments - other 1129 备抵短期投资跌价缺失allowance for reduction of short-term investment to market 113 应收票据notes receivable 1131 应收票据notes receivable 1132 应收票据贴现discounted notes receivable 1137 应收票据-关系人notes receivable - related parties 1138 其它应收票据other notes receivable 1139 备抵呆帐－应收票据allowance for uncollec- tible accounts- notes receivable 114 应收帐款accounts receivable 1141 应收帐款accounts receivable 1142 应收分期帐款installment accounts receivable 1147 应收帐款-关系人accounts receivable - related parties 1149 备抵呆帐－应收帐款allowance for uncollec- tible accounts - accounts receivable 118 其它应收款other receivables 1181 应收出售远汇款forward exchange contract receivable 1182 应收远汇款-外币forward exchange contract receivable - foreign currencies 1183 买卖远汇折价discount on forward ex-change contract 1184 应收收益earned revenue receivable 1185 应收退税款income tax refund receivable 1187 其它应收款- 关系人other receivables - related parties 1188 其它应收款- 其它other receivables - other 1189 备抵呆帐- 其它应收款allowance for uncollec- tible accounts - other receivables 121~122 存货inventories 1211 商品存货merchandise inventory 1212 寄销商品consigned goods 1213 在途商品goods in transit 1219 备抵存货跌价缺失allowance for reduction of inventory to market
会计科目中英文对照全 Pleasure Group Office【T985AB-B866SYT-B182C-BS682T-STT18】
1 资产 assets？ 11~ 12 流动资产 current assets？ 111 现金及约当现金 cash and cash equivalents？ 1111 库存现金 cash on hand？ 1112 零用金/周转金 petty cash/revolving funds？ 1113 银行存款 cash in banks0 g 1116 在途现金 cash in transit？ 1117 约当现金 cash equivalents？ 1118 其它现金及约当现金 other cash and cash equivalents？ 112 短期投资 short-term investment？ 1121 短期投资 -股票 short-term investments - stock？ 1122 短期投资 -短期票券 short-term investments - short-term notes and bills？ 1123 短期投资 -政府债券 short-term investments - government bonds？ 1124 短期投资 -受益凭证 short-term investments - beneficiary certificates？ 1125 短期投资 -公司债 short-term investments - corporate bonds？ 1128 短期投资 -其它 short-term investments - other？ 1129 备抵短期投资跌价损失 allowance for reduction of short-term investment to market？113 应收票据 notes receivable？ 1131 应收票据 notes receivable？ 1132 应收票据贴现 discounted notes receivable？ 1137 应收票据 -关系人 notes receivable - related parties？ 1138 其它应收票据 other notes receivable？ 1139 备抵呆帐－应收票据 allowance for uncollec- tible accounts- notes receivable？114 应收帐款 accounts receivable？ 1141 应收帐款 accounts receivable？ 1142 应收分期帐款 installment accounts receivable？ 1147 应收帐款 -关系人 accounts receivable - related parties？ 1149 备抵呆帐－应收帐款 allowance for uncollec- tible accounts - accounts receivable？118 其它应收款 other receivables？ 1181 应收出售远汇款 forward exchange contract receivable？ 1182 应收远汇款 -外币 forward exchange contract receivable - foreign currencies？1183 买卖远汇折价 discount on forward ex-change contract？ 1184 应收收益 earned revenue receivable？ 1185 应收退税款 income tax refund receivable？ 1187 其它应收款 - 关系人 other receivables - related parties？ 1188 其它应收款 - 其它 other receivables - other？ 1189 备抵呆帐 - 其它应收款 allowance for uncollec- tible accounts - other receivables？121~122 存货 inventories？ 1211 商品存货 merchandise inventory？ 1212 寄销商品 consigned goods？ 1213 在途商品 goods in transit？ 1219 备抵存货跌价损失 allowance for reduction of inventory to market？ 1221 制成品 finished goods？ 1222 寄销制成品 consigned finished goods？
资产Assets 流动资产Current assets 货币资金Cash at bank and on hand 交易性金融资产Financial assets held for trading 应收票据Notes receivable 应收账款Accounts receivable 预付款项Advances to suppliers 应收利息Interest receivable 应收股利Dividends receivable 其他应收款Other receivables 存货Inventories 一年内到期的非流动Current portion of non-current assets
资产 其他流动资产Other current assets 流动资产合计Total current assets 非流动资产Non-current assets 可供出售金融资产Available-for-sale financial assets 持有至到期投资Held-to-maturity investments 长期应收款Long-term receivables 长期股权投资Long-term equity investments 投资性房地产Investment properties 固定资产Fixed assets 在建工程Construction in progress 工程物资Construction materials
固定资产清理Fixed assets pending for disposal 生产性生物资产Bearer biological assets 油气资产Oil and gas assets 无形资产Intangible assets 开发支出Development costs 商誉Goodwill 长期待摊费用Long-term prepaid expenses 递延所得税资产Deferred tax assets 其他非流动资产Other non-current assets 非流动资产合计Total non-current assets 资产总计Total assets
第一课财务会计导读 Glossary accrual basis权责发生制 Asset资产 balance sheet资产负债表 capital adequacy ratio资本充足率 cash basis收付实现制 cash flow statement现金流量表 double entry method复式记账法 Expenses费用 Fair value公允价值 financial reports财务报告 going concern持续经营 guarantee担保 Historical cost历史成本 Impairment减值 impairment provision减值准备 income statement利润表 Liabilities负债 Maturity到期 Net realizable value可变现净值 Owners’Equity所有者权益 post-amortization costs摊余成本 Present value现值 Profit利润 Replacement cost重置成本 stewardship受托责任 transferor转出方 transferee转入方 1.资产类科目Assets 现金：Cash and cash equivalents 银行存款：Bank deposit 应收账款：Account receivable 应收票据：Notes receivable 应收股利：Dividend receivable 应收利息：Interest receivable 其他应收款：Other receivables 原材料：Raw materials 在途物资：Materials in transport 库存商品：inventory 存货跌价准备：provision for the decline in value of inventories
一、资产类 顺序号编号新会计准则使用科目核算内容 1 1001 库存现金：企业的库存现金 2 1002 银行存款：企业存入银行或其他金融机构的各种款项 3 1003 存放中央银行款项：企业（银行）存放于中国人民银行（以下简称“中央银行”）的各种款项，包括业务资金的调拨、办理同城票据交换和异地跨系统资金汇划、提取或缴存现金等。 4 1011 存放同业：企业（银行）存放于境内、境外银行和非银行金融机构的款项 5 1012 其他货币资金：企业的银行汇票存款、银行本票存款、信用卡存款、信用证保证金存款、存出投资款、外埠存款等其他货币资金。 6 1021 结算备付金：企业（证券）为证券交易的资金清算与交收而存入指定清算代理机构的款项。企业（证券）向客户收取的结算手续费、向证券交易所支付的结算手续费。 7 1031 存出保证金：企业（金融）因办理业务需要存出或交纳的各种保证金款项。 8 1101 交易性金融资产：企业为交易目的所持有的债券投资、股票投资、基金投资等交易性金融资产的公允价值 9 1111 买入返售金融资产：企业（金融）按照返售协议约定先买入再按固定价格返售的票据、证券、贷款等金融资产所融出的资金 10 1121 应收票据：企业因销售商品、提供劳务等而收到的商业汇票，包括银行承兑汇票和商业承兑汇票。 11 1122 应收账款：企业因销售商品、提供劳务等经营活动应收取的款项 12 1123 预付账款：企业按照合同规定预付的款项。预付款项情况不多的，也可以不设置本科目，将预付的款项直接记入“应付账款”科目 13 1131 应收股利：企业应收取的现金股利和应收取其他单位分配的利润。 14 1132 应收利息：企业交易性金融资产、持有至到期投资、可供出售金融资产、发放贷款、存放中央银行款项、拆出资金、买入返售金融资产等应收取的利息。 15 1201 应收代位追偿款：企业（保险）按照原保险合同约定承担赔付保险金责任后确认的代位追偿款 16 1211 应收分保账款：企业（保险）从事再保险业务应收取的款项 17 1212 应收分保合同准备金：企业（再保险分出人）从事再保险业务确认的应收分保未到
新会计准则中英文会计科目对照表 2009-08-15 22:18 新会计准则中英文会计科目对照表 中英文会计科目对照表如下: 会计科目中英对照表会计科目 accounting subject 顺序号serial number 编号code number 会计科目名称accounting subject 会计科目适用范围accounting subject range of application 一、资产类 1 1001 库存现金 cash on hand 2 1002 银行存款 bank deposit 5 1015 其他货币资金 other monetary capital 9 1101 交易性金融资产 transaction monetary assets 11 1121 应收票据 notes receivable 12 1122 应收账款 Account receivable 13 1123 预付账款 account prepaid 14 1131 应收股利 dividend receivable 15 1132 应收利息 accrued interest receivable 21 1231 其他应收款 accounts receivable-others 22 1241 坏账准备 had debts reserve 28 1401 材料采购 procurement of materials 29 1402 在途物资 materials in transit 30 1403 原材料 raw materials 32 1406 库存商品 commodity stocks 33 1407 发出商品 goods in transit 36 1412 包装物及低值易耗品 wrappage and low value and easily wornout articles 42 1461 存货跌价准备 reserve against stock price declining 43 1501 待摊费用 fees to be apportioned 45 1521 持有至到期投资 hold investment due 46 1522 持有至到期投资减值准备 hold investment due reduction reserve 47 1523 可供出售金融资产 financial assets available for sale 48 1524 长期股权投资 long-term stock ownership investment
资产类科目借方为增加，贷方为减少。负债及所有者权益类科目借方为减少，贷方为增加。损益类科目里收入类科目借方为减少，贷方为增加，支出类科目借方为增加，贷方为减少。根据《国家税务总局关于金融企业应收未收利息税务处理问题的通知》（国税发[2001]69 号）、《财政部关于调整金融企业应收利息核算办法的通知》（财金[2001]25 号）规定的精神，现就农村信用社应收未收利息核算办法调整中的有关问题明确如下： 一、更改有关会计科目名称，调整核算内容 （一）将原“1291贷款呆账准备”科目名称更改为“1291呆账准备”。信用社按照规定，以各项承担风险和损失的资产的年末余额的一定比例提取的呆账准备在本科目核算。该科目是资产类的减项，余额在贷方。 信用社提取呆账准备的资产包括贷款（含抵押、质押、担保等贷款）、银行卡透支、贴现、银行承兑汇票垫款、信用证垫款、担保垫款、进出口押汇、股权投资和债权投资（不含采用成本与市价孰低法确定期末价值的债券投资和购买的国债本息部分的投资）、拆借（拆出）、应收利息（不含贷款应收利息）、应收股利、应收租赁款等债权和股权（呆账准备的提取比例另文下发）。 （二）将原“108已核销贷款呆账”科目名称更改为“108已核销呆账”，本科目核算经批准已核销的呆账资金和经批准冲减当期利息收入的表内应收利息（统称为呆账，下同）。已核销的呆账记本科目的收方，收回已核销呆账按表内科目进行核算外，同时记本科目的付方。本科目余额反映信用社已核销呆账的期末总量。 本科目应按已核销呆账资金的种类设置明细账户。 二、取消科目 （一）取消“1293待处理抵债资产损失”科目，将该科目余额分别转入相关的呆账贷款类科目中。 （二）取消“110已核销坏账损失”科目，将该科目余额全额转入“108已核销呆账”科目中。 三、农村信用社发放贷款后，其贷款利息自结息日起，逾期未满180天（含180天）的应收未收利息，应按规定计入当期损益；贷款利息逾期超过180天（不含180 天）的应收未收利息，无论该贷款本金是否逾 期，发生的应收未收利息不再计入当期损益，列入表外核算，待实际收回时再计入损益。有关会计分录为：（一）贷款利息自结息日起，逾期未满180天（含180天）的应收未收利息，应按规定计入当期损益：借：应收利息XX贷款户 贷：利息收入XX贷款利息收入 （二）贷款利息自结息日起，逾期超过180天（不含180天）的应收未收利息不计入当期损益，列入表外核算： 1. 计算应收利息时： 收：逾期贷款应收利息（表外科目）XX贷款户 2. 收回逾期贷款利息时：借：现金（或有关科目） 贷：利息收入XX贷款利息收入 付：逾期贷款应收利息（表外科目）XX贷款户 四、对已经纳入损益的应收未收利息，在其贷款本金或应收利息逾期超过180天（不含180天）以后，农村信用社要相应作冲减利息收入处理。会计分录为： 贷：利息收入XX贷款利息收入（红字） 贷：应收利息XX贷款户 同时： 收：已核销呆账（表外科目）XX贷款应收利息 五、对于2000年12月31日以前纳入损益的应收未收利息，农村信用社应分项逐笔及时按规定进行清理，并写出书面报告，报主管国家税务局备案。对清理出来符合冲减利息收入条件的应收未收利息，原则上分 5 年均匀冲减利息收入。由于情况特殊需要延长期限的，必须报国家税务总局批准。同时，停止执行坏账核销政策。 各省应在“1321应收利息”科目下增设“待核销应收利息”二级科目，反映农村信用社2000年12月31日以前已计入损益的应收未收利息的核销情况，该二级科目内的数字只能减少，不能增加。 农村信用社按规定对2000 年12月31日以前已计入损益的应收未收利息分项逐笔及时清理后，符合冲减利息收入条件的应收未收利息，转入“1321应收利息？？待核销应收利息”科目核算。其会计分录为：借：应收利息