高中英语续写素材-环境描写03-Night-and-Moon-读后续写素材之环境描写
- 格式:doc
- 大小:30.50 KB
- 文档页数:4
高考英语读后续写素材一、环境描写环境描写分为客观和主观两种角度:客观为从环境事物本身入手,主观则从观察者角度描写。
通常在描写时主客观交替进行,主观描写比重稍大。
(一)客观环境描写Part 1 环境描写的adj要求:有声,有色,有质感,有味道the blue sky(蓝天) the songs of birds(鸟鸣) the thundering clouds(电光闪雷鸣)the fragile flowers (娇嫩的花);(the dark,raining evening 雨夜交加的夜晚)the green grass(青草)the fragrant roses(艳丽的玫瑰);the setting/rising sun(落日/冉冉升起的太阳)…Part 2 环境描写的verb (vi&vt)要求一)Wind (blow/click/howl/wail/roar)1.A gust of wind blew and parted the drooping branches of the weeping willow likea curtain,…一阵风吹,吹起了弯柳的低垂枝条,就像卷起的窗帘。
2.The wind, soft and cold, clicked through tree branches and stirred the bushes that sprinkled the slope.风,轻柔却寒冷,轻点着树枝,搅动着斜坡下的灌木丛。
3.A cool breeze blew through the quiet park.凉爽的微风吹拂着寂静的公园。
4.A cold breeze wafted through my hair.(冷风吹拂过我的头发)The wind was perfect for kite flying, blowing just hard enough to give some lift.(今日正是放风筝的好天气,强劲的风力带动了风筝的上升。
春江潮水连海平,海上明月共潮生。
——唐张若虚月球,天体名称,人类肉眼所见称为月亮,古时又称太阴、玄兔、婵娟、玉盘,是地球的卫星,并且是太阳系中第五大的卫星。
月球直径大约是地球的四分之一,质量大约是地球的八十一分之一。
月球是地球已知的质量最大的卫星,月球表面布满了由小天体撞击形成的撞击坑。
月球与地球的平均距离约38万千米,大约是地球直径的30倍。
维基百科将moon解释为:“The Moon is an astronomical body that orbits planet Earth and is Earth's only permanent natural satellite.”“月”自古以来被人们赋予了各种含义和意象,作为文学艺术代码,象征着美好而空灵,“月”的世界是文人墨客爱不释手的创作题材,咏月之作层出不穷。
“月上柳梢头、人约黄昏后”,那是欧阳修心中的月色。
更有传言,夏目漱石将英语“I love you”代之为日语中的“月が綺麗ですね”。
月亮是中英文学作品中经常用到的意象,而且在中文与英文语境中都可以表示诸如“美丽”、“宁静”、和谐等文化内涵,但是由于中西文化在各自的自然生态环境,伦理文化心态及美学倾向中都存在着差异,因此“月”moon所存在的语境也依文化不同而略有差异。
那么英语文学经典中,文学大师们是如何描写“月”的呢?让我们来收集语料,汇总观察。
围绕雪的词汇包括“moon”。
根据以上词汇词族汇总检索词,包括:“moon, moonless, Moons, mooning, mooned”。
在检索到的语境中统计筛选高频高阶搭配词(非NGSL常用1000词汇),主要有:最后,抓取主题词、搭配词共文语境,整理汇总,形成我们今天需要的——“文学经典‘月’搭配语境微型语料库”1. 【搭配词汇】window yellow 【来源】To The Lighthouse 【语境】as she came downstairs, she noticed that she could now see the moon itself through the staircase window, the yellow harvest moon, and turned, and they saw her, standing above them on the stairs.当她下楼的时候,她注意到她现在可以透过楼梯窗看到月亮本身,黄色的满月,然后转过身来,他们看见她,站在楼梯上。
英语读后续写环境描写句子Walking through the forest, the cool breeze gently rustled the leaves above, creating a soothing melody that resonated through the peaceful surroundings. 穿过森林,凉爽的微风轻轻拂动着头顶的树叶,营造出一种悦耳的旋律,在宁静的环境中回响。
The scent of pine and earth filled the air, bringing a sense of tranquility and grounding to my soul. 松树和泥土的气味充斥着空气,给我带来了一种平静和脚踏实地的感觉。
Shafts of sunlight pierced through the canopy, creating a mesmerizing pattern of light and shadow on the forest floor. 阳光的光线穿透林冠,在森林地板上创造出一种令人着迷的光影图案。
The chirping of birds and the occasional scurrying of small animals added to the symphony of nature, reminding me of the intricate interconnectedness of all living beings. 鸟儿的叽叽喳喳和小动物偶尔的疾走声为大自然的交响乐增添了一抹色彩,让我想起所有生物之间错综复杂的相互联系。
As I continued my journey, I came upon a crystal-clear stream that meandered through the forest, reflecting the blue sky above like a mirror. 当我继续我的旅程时,我来到了一条清澈见底的小溪,它蜿蜒穿过森林,像一面镜子反射出头顶的蔚蓝天空。
读后续写场景描写素材积累-2023届高考英语一轮复习场景描写一、天气场景描写1.阳光蓝天星空1)The sun broke through the clouds and shone upon a vast, undulating whiteplain.阳光穿过云朵,将光芒洒落在广袤而起伏的白色平原上。
2)The sun went in, and the breeze became cold.云层遮住了太阳,微风有了些凉意。
(微风)3)Bathed in the sunshine and delighted by fantastic scenery, we headed forthe destination. 沐浴在阳光下享受着美丽的风景,我们向目的地出发了。
4)The sunlight is white and blinding, throwing hard-edged shadows on theground.阳光炽白炫目,在地上投下浓重的阴影。
5)The sun began to rise in the sky, bathing the mountain in golden light.太阳开始在天空升起,使大山沐浴在金色的阳光里。
6)Today is fine. The sky is cloudlessly blue.今天是个碧空如洗的好天气。
7)The clear sky is as blue as the calm sea.晴空万里,天蓝得像平静的大海。
8)The mist melted rapidly in the morning sun.在早晨的阳光下,薄雾涣然消散了。
(薄雾消散)9)The stars that dotted the sky lit up the night.星星点缀着夜空,照亮了夜晚。
(星空)10)The sun was beginning to set, glittering with red through the cracksbetween the ramshackle buildings.太阳开始下山,在那些摇摇欲坠的房子的裂缝中,渗出闪闪的红色斜吗。
英语读后续写环境描写1. 哇塞,那片森林就像是英语世界里的神秘之地,阳光透过树叶的缝隙洒下来,形成一片片光斑,就像金子般闪耀。
例子:I walked in the forest, and the sunlight was like little spots of gold shining through the leaves.2. 你看那海边,海浪拍打着沙滩,发出阵阵声响,这难道不是英语学习中最美妙的背景音乐吗?例子:We sat by the seaside, listening to the waves crashing on the sand.3. 那古老的城堡矗立在山顶,仿佛在诉说着英语历史的沧桑,墙壁上爬满了青苔,多有韵味啊!例子:The old castle stood on the top of the hill, covered with moss on its walls.4. 夜晚的城市,灯火辉煌,如同英语世界里的璀璨星空,让人沉醉其中。
例子:The city at night was so bright, like a starry sky in the English world.5. 那片草原一望无际,微风吹过,绿草如茵,简直就是英语故事里的美好场景啊!例子:We ran on the grassland, and the green grass swayed in the wind.6. 宁静的小镇,街道狭窄而蜿蜒,就像英语语法一样,需要慢慢探索。
例子:We walked in the quiet town, along the narrow andwinding streets.7. 那座雪山高耸入云,洁白的雪在阳光下闪耀,这恰似英语学习中那难以攀登的高峰。
例子:The snow mountain towered into the clouds, and the white snow sparkled in the sunlight.8. 茂密的树林里,鸟儿欢快地歌唱,这不是英语诗歌中常常描绘的画面吗?例子:In the thick forest, the birds were singing happily.9. 清澈的溪流潺潺流淌,水花飞溅,宛如英语词汇般灵动活泼。
读后续写技能之环境描写(一)日月星辰/江河湖海一、高级词汇1. sunlight n. 阳光2. moonlight n. 月光3. night n. 黑夜4. shine v. 闪耀;闪亮5. bath v. 沐浴6. dot v. 点缀7. twinkle v. 闪烁;闪耀8. sparkle v. 闪烁;闪耀9. blink v. 眨眼;闪烁10. roar n. &vt. 咆哮11. rushing adj. 湍急的12. lakeside n. 湖边, 湖畔13. reflect vt. 反映;反射14. glitter/spark/shine v. 闪光;闪烁15. muddy adj. 泥泞的, 浑浊的16. bottomless adj. 深不见底的17. winding adj. 蜿蜒的, 弯弯曲曲的18. rough adj. 汹涌的, 风浪大的19. sparkling a dj. 波光粼粼的, 闪烁的20. choppy adj. 波浪起伏的, 波涛汹涌的21. glassy adj. 像玻璃镜面一样光滑的, 平静清澈的二、高级语块1. spectacular sunrise壮观的日出2. pale moonlight淡淡的月光3. reach high up into the sky直插云霄4. the starry sky布满星星的夜空5. dim moonlight月色朦胧6. be lit by a full moon被满月照亮7. the cloudless sky晴朗的天空8. a beam of sunshine一束阳光9. burst through the clouds破云而出10. hide behind the clouds躲在云后11. the rising/setting sun朝阳/夕阳12. be bathed in the silver moonlight沐浴在银色的月光下13. stars twinkle the eyes星星眨眼14. slow and gentle缓慢而温和15. glittering surface波光粼粼的水面16. to wind through弯弯曲曲地流过17. the placid surface of the lake平静的湖面18. to see right to the bottom (水很清澈)直接看到底部19. to walk along the bank of the river沿着河岸漫步20. to walk by the coastline沿着海岸线漫步21. to watch the tide coming and going 看潮涨潮落22. to watch the tide rushing to the beach看潮水涌向沙滩三、亮点句式1. The sun was beginning to set, glittering with red through the cracks between the buildings.太阳开始落山, 红色的光芒透过建筑物之间的缝隙。
新高考英语读后续写素材积累(1)--景物描写1. 春天的公园在公园里,大片的绿草铺满了整个地面,像一块柔软的绿色地毯。
树木们散发出清新的气息,它们的枝叶仿佛拥抱着每个来到这里的人。
漫步在公园的小径上,鲜花绽放的美丽景象引人入胜。
人们可以感受到春天的气息,仿佛整个世界都在迎接新生命的到来。
2. 北方冬天的风景北方的冬天寒冷而美丽。
大街上的树木都被白雪覆盖,远处的山峦也被白雪点缀得如诗如画。
夜晚,星星点点的雪花在寒风中飘舞,犹如一幅梦幻的画卷。
人们穿上厚厚的羽绒服,戴上帽子和围巾,在纯白的世界中留下自己的足迹,感受到冬天的宁静与祥和。
3. 海边的日出踩在柔软的沙滩上,迎着轻轻的海风,眺望远方。
太阳缓缓升起,把整个海面染成了一片金黄色,宛如一幅壮丽的画作。
海鸟们在空中盘旋,海浪拍打着礁石,发出悦耳的声音。
人们沐浴在温暖的阳光下,感受着大自然的魅力,仿佛与海洋融为一体。
4. 城市夜景当夜幕降临,城市的灯火熠熠生辉。
高楼大厦被点缀得如同星空一般,五光十色的霓虹灯笼染亮了整个夜晚。
人们穿行在繁忙的街道上,车辆的灯光交错着闪烁。
夜晚的城市是一个不夜城,充满了无尽的活力和机会,让人们感受到现代都市的魅力与繁华。
5. 乡村的田园风光走进乡村,你会看到一片片金黄色的麦浪在微风中簌簌作响,仿佛给大地带来了祝福。
田间的农作物茂盛生长,农民们忙碌地耕种着。
远处的山峦和河流构成了一幅美丽的背景,与农田交相辉映。
在这里,人们可以感受到安宁与宁静,远离喧嚣的城市,享受大自然的恩赐。
以上是一些景物描写的素材积累,希望对你的写作有所帮助。
高中英语续写环境描写
在这个充满了绿色的校园里,草坪上布满了蒲公英和白色的小花,远处的树木随风摇曳,像是在和夏日的微风轻轻地交谈着。
阳光透过树叶的缝隙洒下来,散发着温暖的光芒,让人感到一股与世无争的宁静。
在图书馆里,安静的氛围让人能够专注地思考学习。
墙上挂满了各种书籍,让人无从选择,但每一本都充满了知识的味道,让人不禁心生敬畏。
窗外是绿油油的草坪和远方的山峦,清新的空气和宁静的环境让人感觉仿佛置身于大自然之中。
走出校门,马路两旁是郁郁葱葱的树木,被夕阳的余辉照得金灿灿的,让人不禁想起那首著名的诗句:“黄河之水天上来,奔流到海
不复回。
”街道上来来往往的车辆和行人,构成了一幅充满生机的景象。
然而,随着城市的发展,环境的污染也日益严重。
在城市的某个角落,污水排放口散发着刺鼻的气味,让人不寒而栗。
街上的垃圾和烟蒂随处可见,让人不禁感叹人类的行为正在摧毁着这个美丽的地球。
我们需要更多的关注和宣传环保意识,让每个人都能够从自身做起,保护这个我们赖以生存的地球。
- 1 -。
读后续写一一环境描写素材第一组太阳、月亮、星星、天空1. The park was full of freshness and beauty of spring, with the sun shining and birds singing.公园里充满了春天的清新和美丽,阳光灿烂,鸟儿在歌唱。
2. Bathed in the sunshine and delighted by fantastic scenery, we headed for the destination.沐浴在阳光下,享受着美丽的风景,我们向目的地出发。
3. The mist melted rapidly in the morning sun.在早晨的阳光下,薄雾涣然消散了。
4 Rays of light filtered through the trees一束束光线透过树丛照射下来。
5. The water was deep blue, and the sunlight glittered on its ocrystal clear surface. batw水是深蓝色的,阳光在水晶般清晰的水面上闪闪发光。
6. In the light of calm and golden sunset it becomes lovel ely beyond expression在安详而金灿灿的夕阳的余晖中,天地间非常壮美,难以言表。
7. The day was dawning from a patch of watery light in the east.在东方一片淡淡的天色中黎明到来了。
8. The lakes shone like glass in the setting sun and looked wonderful在夕阳映照下,这些湖像玻璃一样闪闪发光。
9. The sun, red and very large, halted motionless upon the horizon.太阳又红又大,一动不动停在地平线上。
2023新高考读后续写高分素材积累与拓展英语景色描写类经典语句举例Natural Phenomena自然现象1. The Clear Sky 晴空When you look at the sky on a clear day, it seems as if the earth is covered by a blue dome. If you stand at a place where the surface of the earth is flat; the sky seems to meet the earth in any direction you look.在晴朗的日子,你看到天空就像一个蓝色的大圆盘.如果你极目远眺,无论从那个方向,看到的都是天地相接的地平线.2. Summer Evenings夏夜Sometimes I will see falling stars draw bright lines in the sky. There is harmony between the moonand stars in the quiet sky and the slow pace of the village. I really enjoy the peaceful summer evenings in the village.有时我得到流星在天空中划出明亮的线条,宁静的夜空中挂着一轮明月和闪烁的星星,与慢节奏的村庄形成一幅和谐的美景.我非常喜欢村庄宁静的夏夜.3. The Sun rises 日出The next day, the sunlight woke him very early, hiding the stars under a pink blue and blue sky. But the stars kept watching him from above.第二天,日出的光线很早就将他唤醒.夜晚的星星都被阳光藏在粉蓝色的天空下. 但是它们仍然从天上看着他.4. Beautiful Dawn 凌晨美景It was the perfect morning for our daily walk: A brisk wind sweeping ocean air across our faces, fresh mounds of kelp laughing in clumps along the beach, and the sun coming up from its flat bed of fog, red and new and full of promises.对我们每日的散步来说,这是一个宜人的清晨.清冽的微风夹着海洋的气息扑面而来.一簇簇新鲜的海藻在海滩随处可见.旭日从雾霭中冉冉升起,东升红彤彤,新鲜而充满生机.5. The Moon 月亮It is a beautiful and quiet night. The moon is like a disc hanging on the dark sky , which casts its light on everything.一个美丽而宁静的夜晚,月亮像一个圆盘挂在黑暗的夜空中,淡淡的月光普照万物.6. Enchantment 心醉Outside, the lopsided moon, the hacked-at trees and the hobbled moon garden shimmered and rustled and fluttered in the night wind,satisfied they worked their powerful enchantment still.外面,月儿弯弯,修剪过的树和残破的月牙形花园闪着微光,在夜风中沙沙作响,婆娑起舞,对它们创造的强烈的祥和气氛感到心满意足.7. Summer Rain 夏雨The first drops of rain are huge; they split into the dust on the ground, and plunk on the roof. The rain now becomes a torrent,flung by a rising wind. Together they batter the trees and level the grasses. Water streams off roofs. There is only water.开始雨点很大,溅起地上的灰尘,打在屋顶上丁当作响.接着大更大的风助威下, 瓢泼大雨倾盆而下,雨水砸向树木,踏平草地.立即,雨水像溪流一样从屋顶奔流而下.到处都是水的世界.8. Rainbow 彩虹I am drawn outside while the rain still falls. All around, there is cool and welcome feeling. I breathe deeply and watch the sun’s rays streak through breaking clouds. One ray catches the drops that from on the edge of the roof, and I am treated to a row of tiny, quivering colors—my private rainbow. They are red, orange, yellow, green, blue, indigo, and violet, which makes a wonderland.雨一直在下,我跑出去,享受周围那一丝丝清凉的感觉。
高中英语读后续写素材积累大全第二部分.景象描写(四)距离高考还有一段时间,不少有经验的老师都会提醒考生,愈是临近高考,能否咬紧牙关、学会自我调节,态度是否主动积极,安排是否科学合理,能不能保持良好的心态、以饱满的情绪迎接挑战,其效果往往大不一样。
以下是本人从事10多年教学经验总结出的以下学习资料,希望可以帮助大家提高答题的正确率,希望对你有所帮助,有志者事竟成!养成良好的答题习惯,是决定高考英语成败的决定性因素之一。
做题前,要认真阅读题目要求、题干和选项,并对答案内容作出合理预测;答题时,切忌跟着感觉走,最好按照题目序号来做,不会的或存在疑问的,要做好标记,要善于发现,找到题目的题眼所在,规范答题,书写工整;答题完毕时,要认真检查,查漏补缺,纠正错误。
总之,在最后的复习阶段,学生们不要加大练习量。
在这个时候,学生要尽快找到适合自己的答题方式,最重要的是以平常心去面对考试。
英语最后的复习要树立信心,考试的时候遇到难题要想“别人也难”,遇到容易的则要想“细心审题”。
越到最后,考生越要回归基础,单词最好再梳理一遍,这样有利于提高阅读理解的效率。
另附高考复习方法和考前30天冲刺复习方法。
景象描写13门;窗门:敲、锤、撞、应、开、关、锁、吃闭门羹、夺门而逃;窗帘:拉、放1.At the other end, the door to the large living room was partially open.在另一头,通向那间宽敞的起居室的门半开着.2. Today ,my brother's best friend spent the night and was changing with the door partially open. 今天,我哥哥最好的朋友花了一整晚的时间,换半开着的门.3.When she returned home she found the door half open with the keys still in it.回到家她发现门半开着,钥匙留在锁孔里.4. A thin thread of first light made its way through the half-open door.清晨的第一道光线从虚掩的门射了进来.5.Mary stood at the half-open door, not daring to stir them, hardly to breathe.玛丽站在半开着的门口,不敢去惊动他们,几乎不敢呼吸.6.He knocked on/at the door but found that the door was off latch.他敲敲门发现门是虚掩着的.7. He left the door ajar in case I needed him.他虚掩房门,以防我会需要他.8.He went downstairs, Miss Thompson was waiting for him with her door ajar.他下楼时,汤姆逊小姐微掩着门,在等着他.9. Coming near, I found the door slightly ajar.我走近时,发现门有一点儿开着.10. He was in no uneasiness concerning his getting into the house again, for it was full of lodgers, and the door stood ajar all night.他并不担心回家时进不了大院,因为房客众多,门是整夜半开着的.11. During my childhood days, house doors could be left ajar at night.儿时的乡村,是可以夜不闭户的.12. After some minutes the door was sufficiently ajar for her to slip out.过了几分钟门终于拉成半开,她得以通过了.13.A sudden sharp knock on the door startled her.急促的敲门声把她吓了一跳.14,In the midnight, a string of hasty knocks at my door woke me up.半夜,一阵急促的敲门声把我惊醒.15.While I stood staring toward the snow-capped mountains one day,1 heard a car pull up,then the impatient peal of the doorbell.一天,我正遥望着白雪皑皑的群山时,听到了停车声,接着是一阵急促的门铃声.16.He pounded on the door in anger.他很生气地用力敲门.17.First he knocked, then he pounded on the door.他敲门,接着用力锤门.18. Someone was hammering at the door.有人在砰砰地捶门.19. He hammered the door with his fists.他不断地用拳头捶门.20. David gave the door a kick and it flew open.大卫踢了门一脚,门就飞开了.21. They kicked the door in and charged through.他们踹开门冲了进去.22.He kicked, pushed, and hurled his shoulder at the door. It wouldn't open.他冲着门又踢又推,还用肩膀撞,但门就是打不开.23. He kicked at the locked door in desperation.他拼命踢着那扇锁住的门.24. He knocked and knocked, but no one came to answer the door.他敲了又敲,但没人来开门.25. With a last significant look at her husband, Mrs. Hochstadt went to answer the door.霍赫施塔特太太意味深长地最后看了她丈夫一眼,然后去开门.26.Charles put aside his newspaper and got up to answer the door.查尔斯放下报纸,站起身去开门.27.I could hear something being dragged across the floor. After a long pause, the door opened.我能听到在地板上拖着东西的声音.过了好一会,门开了.28. As the door slowly opened, his head popped out.随着门慢慢打开,他的头探了出来.29. The door opened to reveal a cosy little room.房门打开,一间温暖舒适的小屋展现在眼前.30.When she arrived, before she even was able to knock, the door swung open revealing a pretty blond.她抵达的时候,还没来得及敲门,那门摇晃着打开了,出来一位美丽的金发女郎.31.After a series sounds of footsteps, the door swung open.一阵脚步声之后,门开了.32.The rusty front door reluctantly swung open.锈迹斑斑的前门被不情愿地推开了.33. The door burst open and the kids piled into the house.门突然开了,孩子们一拥而人.34. He turned the knob and the door burst open.他转动球形把手,门猛地开了.35. The door burst open and Teresa charged in, scowling under her pancake makeup.室门突然打开,黛丽莎冲了进来,在她烙饼样的脂粉下面,一脸怒气.36. As he called his class to order, the classroom door burst open, and in came a very attractive dark-haired woman.他叫全班学生静下来后,教室门猛然被推开,进来一位妩媚动人的黑发女郎.37.Jack swung the axe and with one blow split open the door.杰克挥动着斧子一下就把门劈开了.38.Anger gave me preternatural strength, and I managed to force the door open.恼怒给了我异乎寻常的力量,我把门撞开了.39. She pushed open the door of the shed and walked in. The door swung shut behind her.她推开门走进小屋,屋门在她身后摇晃了一下就紧紧关上了.40.The officers knocked down the door and cleaned the house.警察撞开房门,把这房子清扫干净了.41. There is no power anywhere that can close the door I opened!这个世界上没有力量能关上我打开的门!42. He closed the door softly behind him.他随手轻轻地把门关上了.43. Then he closed the door violently/heavily, and the man heard him shoot two large bolts.随后他把门使劲关上,那人还听见他推动两条大门闩的声音.44.Screams rang out as the American jumped to slam the door safely shut.在那个美国人跳起来把门砰地牢牢关上时,室内响起了一片尖叫声.45. He shut the door with a slam.他“砰”地一声关上了门.46.Knowing that more arguing would do no good, I heaved an exaggerated sigh and trudged off up to my room. As I stomped up the stair, I heard John say he was going out for a while and the door slam shut.我知道再争下去也是白费口舌,于是我故意出声叹了口气,慢腾腾地走回自己的房间.当我跺着脚一步一步地走上楼梯时,我听到约翰说他要出去一会儿,又听到门“砰”地一声关上了.47. Once I reached my house, I tried to slam the door in his face.一旦我到了家,我就设法在他进来前用力关上大门.48.She slammed the door and locked it behind her她砰地一下关上门,随手锁上了.49. That guy slammed/shut the door in my face.那人当着我面嘭地关上了门/让我吃闭门羹.50.He reminded her that he would have to lock and bolt the kitchen door after her.他提醒她,在她走后他得把厨房的门上锁并闩上.51.The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁生锈了,打不开了.52.In my haste I forgot to lock the door.我匆忙中忘了锁门.53. At that moment he heard Gill's key turning in the lock of the door.那一刻,他听见吉尔的钥匙开启门锁的声音.54.He took a small key from his pocket and slowly inserted it into the lock.他从口袋里掏出一把小钥匙,慢慢地插到锁眼里.55.The key has stuck in the lock.钥匙卡在锁里了.56. He picked each lock deftly, and rifled the papers within each drawer.他熟练地撬开每一把锁,把每个抽屉里的文件都偷走了.57.At the sight of the policemen coming towards the house, the suspect made a bolt for the door.瞥见警察向屋子走来,嫌疑犯便欲夺门而逃.58. His father kept a tight grip on his collar in case he should make a bolt for the door.他的父亲紧紧抓住他的衣领,防止他夺门而逃.59.As soon as I came downstairs, the burglar bolted through the back door. The thief ran like anything when he heard the alarm.我一下楼,窃贼就从后门飞奔而逃.那贼听到警铃声就飞快地逃走了.60. At this, the boy leaped from his chair and bolted out of the door, running headlong into his little brother.这一次,男孩从椅子上跳起来,夺门而出,猛冲到他弟弟那里.61.Before I could say a word, she turned and bolted out of the front door.不等我说话,她转身就窜出了前门.62. She has just arrived-she has just come in the door.她刚到,刚踏进门.63. He popped his head round the door and said hello.他从门边探出头来,打了声招呼.64. She was startled when Lisa popped up at the door all smiles.当丽莎突然笑容满面地出现在门口时,她吓了一跳.65.The neighbor with a look of haggardness and tiredness opened the door.一脸憔悴和疲惫的邻居开了门.66.Cautiously,a head stuck out of the door-a square, pimply, purplish face with thickeyebrows and round eyes.小心翼翼地,门里探出一个头来,紫酱色的一张方脸,浓眉毛,圆眼睛,脸上有许多小疱.67. He stuck his head in the doorway.他把头从门口伸进来.68.Let's leave the door open for future stylistic changes.我们得考虑到将来改变风格的可能.69.Let's open the door to the future.让我们打开通向未来之门吧.70.But it was the Internet that finally opened the door to fame.但是是网络最终开启了成名的大门.71.Firm belief is like a magic key that can open the door to a wide range of success. 坚定不移的信念有如一把万能钥匙,可以打开各种各样的成功之门.72.Every time I close the door on reality, it comes in through the window.每次我关上现实的大门,它就会从窗户进来.73. Sasha's accident shut the door on her ballet career.这次车祸断送了萨夏的芭蕾舞生涯.74. We offered the management a compromise but they just shut the door in our face. 我们向投资方提出了一个妥协方案,但他们不予理睬.75.The government is reluctant to shut the door on these proposals.政府不愿意将这些提议拒之门外.76. He stood at the window, moodily staring out.他站在窗前,忧郁地凝视着外面.77.I saw her sitting at a window table, bathed in sunlight.我看见她坐在靠窗的桌旁,沐浴在阳光中.78.He smashed a window to get in and nicked a load of silver cups.他破窗而人,偷走了很多银杯.79.The wind banged the window shut.风将窗户砰地关上.80.He started winding the window up but I grabbed the door and opened it.他开始摇上车窗,但我一把抓住并拉开了车门.81. They drove along with all the car windows wound up.他们摇上全部车窗,驱车前进.82. Glass motioned to him to wind down the window.格拉斯示意他把车窗摇下.83.Light spilled through a half-open window.光线从一扇半开的窗户射进来.84. The king said there was now a window of opportunity for peace.国王说现在有寻求和平的短暂机会.85. We now have a small window of opportunity in which to make our views known. 我们现在有一线机会使人们了解我们的观点.86. Television is a sort of window on the world.电视是了解世界的窗口.87. It gave me an intriguing window into the way people live.这为我们提供了一个了解人们生活方式的有趣窗口.88.As soon as the kids arrived, order went out of the window.孩子们一到,一切都乱了套.89. When he went, our happiness and our security flew out of the window.他走后,我们幸福安稳的好日子便到头了.90. After drawing the curtains, she lit a candle.拉上窗帘后,她点燃了蜡烛.91.Drawing the curtain aside, he looked down into the street.他将窗帘拉到一边,俯视街道.92. He crossed to the window of the sitting-room and parted the curtains. 他走到客厅窗户边,拉开了窗帘.93,The curtains billowed/waved in the breeze,窗帘在微风中鼓了起来/飘动.94.The wind bagged the curtain.风把帷幕吹得鼓了起来.95,Morning sunshine flooded in through the open curtains.清晨的阳光透过拉开的窗帘照射进来.96.Not a breath of fresh air stirred the long white curtains.连一丝风也没有,白色的长窗帘一动不动.97.She watched them through a slit in the curtains.她透过窗帘上的一道窄缝注视着他们.98.The curtains faded because of the strong sunlight over the years.因为多年强烈阳光的照射,窗帘已经褪色了.景象描写14 房内;床边1. Inside all was disorder: drawers fallen out, shoes and boots scattered. 屋内凌乱不堪:抽屉都掉落出来,鞋靴东一只西一只满地都是.2. A thick layer of dust has built up on all the shelves.所有架子上都积了一层厚厚的灰尘.3. Old newspapers are piled up in the corner.角落里堆满了废旧报纸.4. There are cobwebs in the corners.墙角到处都是蜘蛛网.5.As I walked forward I could feel cobwebs brushing my face.我向前走着,能感觉到有蜘蛛网在我脸上拂过.6.Leaving the door ajar, amid the stench of mouldy limewash and stale cobwebs he undid his braces.门半掩着,在发霉的石灰浆和陈年的蜘蛛网的臭气中,他解下了背带.7. They lived in a stick-and-mud house and slept on dirt floors.他们住在一间用木头和泥巴搭成的房子里,睡在肮脏的地板上.8. Their broken furniture indicated their poverty.他们破烂的家具显出他们的贫穷.9.I went in and found the major sitting at a table in the bare room with maps and typed sheets of paper on the wall我走进去,发现少校坐在一张桌子上,房间了然无物,墙上挂着地图和打印出来的文稿. 10. We saw a barely-furnished room with only a second-hand sofa.我们看到一个几乎没有家具的房间,只有一张二手沙发.11. It was a neatly furnished and immaculately tidy room.这是一个家具简洁、干净齐整的房间.12.Through the window I caught a glimpse of a large but simply furnished room.我从窗口瞥见一间宽敞但陈设简单的房间.13.There are 76 individually furnished bedrooms, all with private bathrooms.这里有76间陈设各异的卧室,都配有独立卫生间.14.All 300 elegantly furnished rooms have private baths.300个布置讲究的房间全都配有独立浴室.15.We took tea by lamplight in his sparsely furnished house.在他那所少有陈设的房子里,我们坐在灯下喝着茶.16.His room was furnished barely but neatly.他房间的陈设十分简陋,但很整洁.17.The Kitchen was compact but well equipped.这间厨房虽然空间小但设备齐全.18.The dining-room is luxuriously furnished and carpeted.饭厅装修豪华,地上铺有地毯.19.Though simply furnished, the rooms were spick-and-span.房间的陈设虽然简单,但是非常整洁.20. Besides keeping their tastefully furnished homes spick-and-span, ordinary Swiss housewives also maintain cleanliness outside their own homes as well.普通家庭主妇,除了把家里打理整洁,布置优雅外,还保持屋外环境的清洁.21. I must make everything spick-and-span before they arrive.他们来到之前我得把一切都收拾得干干净净.22.We stayed at a spick-and-span little hotel.我们住在一个窗明几净的小宾馆里.23. The room was beautifully decorated.房间布置得很漂亮.24. The exhibition hall is decorated with many traditional Chinese paintings.展厅里张挂着许多国画.25.The living room is decorated in pale colours that make it all the more airy.起居室装饰成淡雅的颜色,显得更加宽敞明亮.26.Though not large, the room was light and airy.房间固然不大,采光和透风却很好.27.All the windows were open, giving the house an airy feeling.所有的窗户都打开了,使得房间通风.28. I'm sure you'll like your room. It's spacious and airy.我相信您会喜欢您的房间,它很宽敞,很通风.29.The bed had clean sheets and warm blankets.床上是干净的被单和暖和的毯子.30.Luyuan's room was narrow but could easily fit a single bed, her first non-bunk-bed since she moved to Shenzhen.芦媛的卧室有点窄,但足够放下一张单人床.她到深圳以来,第一次不用睡上下铺了.31.Her clothes spread out on the double bed.她的衣服散乱地铺满了双人床.32.A double bed took up the greater part of the room.一张双人床占了房间的一大半儿.33.I sat on the edge of the bed and propped my feet on chair.我坐在床边,双脚搁在椅子上.34.All of a sudden, he opened his eyes. The net curtains over the windows were splashed with morning sunlight and shadows, and his wife was sitting on the edge of the bed in a dressing- gown.She was smiling at him.他猛睁开眼来,窗纱上全是斑驳的日影,坐在床边的是穿着睡袍的妻子,正对着他微笑. 35.Lying in bed we often see dark shapes of herons silhouetted against the moon.躺在床上,我们常看到月光映衬下苍鹭的黑色身影.36.She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱.37. He falls asleep as soon as his head hits the pillow.他头一沾枕头就睡着了、38.Sam snuggled down in his pillow and fell asleep.萨姆舒服地枕着枕头进入了梦乡.39.She began to sob again, burying her face in the pillow.她把脸埋在枕头里,又开始抽噎起来.40.He took off his sweater, rolled it into a pillow and lay down on the grass.他脱下毛衣,将它卷成一个枕头,然后在草地上躺了下来.41.She went on crying, and cried and cried until the pillow was wet through.她还是哭,哭呀哭,一直哭到枕头都湿透了.42.She started to sit up, grimaced, and sank back weakly against the pillow.她坐了起来,露出痛苦的表情,随后有气无力地倒在枕头上.43.She lay on her back, her black hair fanned out over the pillow.她仰面倒下,她的黑发披散在枕头上.44.She was sobbing her loneliness into her pillow.她伏枕啜泣以泄心中的孤寂.景象描写15身体;情绪表“身体;情绪”*be in good health身体健康*be in good shape(身体)状况良好*good mood心情良好*spirits情绪高涨;兴高采烈*be in a good state(of...)处(······)良好状态*keep fit保持健康*be as sound as a bell非常健康;完好无损*come back to恢复生机;苏醒过来;死而复生*burst into life生机盎然*be/get back on one's feet/get...back one's feet(使)完全康复;(使)某人重新振作*be on the mend(病人)正在恢复之中;正在逐渐好起来*heal(up)痊愈;愈合;治愈*be off the danger list脱离危险;转危为安*snatch sb. from the jaws of death将某人从鬼门关里抢救出来*cure sb. of...治愈某人某种疾病*treat sb. for...治疗某人某种疾病*operate on...给······动手术*turn the page(经过困难后)翻开新的一页;开始新的生活*be in bad health身体不好*be in no condition to do...身体状况不允许*be in bad shape状况况不佳*be in a bad mood心情不好*be in no mood to do...be in the mood to do...没心情/没兴致做··..*be in a bad state(of...)处于(...状态不佳..*be in a bad temper脾气很坏*be in low spirits情绪低落*be at a low ebb处于低潮;处于衰退状态*break down感情失控(痛哭起来);消除(障碍或偏见)*go downhill走下坡路;每况愈下*go from bad to worse每况愈下;越来越糟*be on the danger list病危;病入膏肓1.1 wish everyone in your family well and in good shape.祝您阖家安泰.2. I trust you've been in good health since we last met?别来无恙?3.Well,I am a bit out of shape. I'm thinking about exercising to keep fit.嗯,那个我身体有点走形了,我在考虑做点运动来保持体型.4.Sickness comes and goes, and we get back on our feet again.疾病来了又走了,我们又恢复了健康.5.Our main focus is getting these children back on their feet and getting this house open is a massive leap forward.我们的主要目的是让这些儿童恢复健康,开办这所学校无疑是向这个目标迈出了一大步. 6.The baby had been poorly but seemed on the mend.宝宝生病了,但似乎正在好起来.7. My friend's serious knee injury is on the mend.我朋友膝盖所受的严重创伤正在恢复中.8, He's been extremely sick, but thankfully he's off the danger list now.他一度病人膏育,不过万幸的是,他现在已经脱离危险了.9.1f you work too many hours your job can become the jaws of death.如果你工作太久,你的工作将把你带入鬼门关.10.We were rescued at the last minute, snatched from the jaws of death.我们在最后一分钟被从鬼门关里解救出来.11.The doctor snatched the patient from the jaws of death.一大夫把病人从死亡边缘抢救回来.12.The firemen rescued the little girl from the jaws of death.消防队员把小姑娘从鬼门关里抢救出来.13.The cuts soon healed up.刀口很快就愈合了.14.His leg healed up just in time for the holidays.正好在放假之前把腿治好了.15.We must not forget the pain when the wound has healed.我们不要好了伤疤忘了痛.16.Doctors are now able to cure people of many diseases which in former times would have killed them.现在,医生能够治愈过去的许多不治之症.17.When I left the hospital I was completely cured.当我离开医院的时候,我已经完全好了.18.Time cured him of his grief.时光的流逝治愈了他的悲哀.19.The drugs have few side effects, so might one day be used to treat children with the disease.这两种药物的副作用少,因此有可能在某一天被用于治疗患该疾病的儿童.20.She was treated for sunstroke.她因中暑而接受治疗.21. He had his arm operated on last Sunday.他上星期天手臂做了手术.22. He was operated on for lung cancer.他因肺癌动了手术.23.He operated on the baby's throat and saved its life.他为婴儿的咽喉动了手术,救了他的命.24. After talking to her, he is in a good state of mind.和她谈过话后,他心情舒畅.25.It is basketball that keeps me in good shape and mood.是篮球让我保持了好心情和好体型.26. Today everybody is in high spirits and no one is at a low ebb.今天大家都兴高采烈,没有一个情绪低落.27. We stride into the new year in high spirits.我们欢欣鼓舞地跨人了新的一年.28. When I mentioned our plans for a trip abroad, the kids came back to life at once.当我一提到我们的国外旅行计划时,孩子们顿时兴致勃勃.29. The rabbit, which had been crouching as if it were a flower, so still and soft, suddenly burst into life.兔子刚才还像一朵花似地蜷缩着,那么安静,那么温顺,突然,它就活跃开了.30.I was not in the mood to watch it because two people behind me were talking all the time.就因为坐在我后面的两个人一直在聊天,弄的我没心情看电影了.31.Criticized by his teacher, he was not in a good mood.他被老师批评了,心情不太好.32.To tell the truth, he was not really in the mood for anything.说实在的,他此时干什么事都打不起精神.33.If I go to the funeral, I'Il break down.如果我去参加葬礼,我会失声痛哭的.34.She had been waiting for Simon to break down the barrier between them.她一直在等待西蒙打破他们之间的隔阂.35. The teacher helped her break down her shyness.老师帮助她克服她的害羞弱点.36.Her pale face suggested that she was in bad health.她苍白的脸色表明她身体不健康.37.Mary was in a poor state of health.玛丽的健康状况不好.38. Before I left my country, my mother was in poor shape.我离开祖国的时候我母亲的身体状况不好.39. His health went downhill rapidly after that.他的健康状况从那以后很快就下降了.40.It was apparent that he was in no condition to travel.他的健康状况显然不宜旅行.41. The man is on the danger list.此人处在病危状况之中.42.“At that mo ment, as a Chinese I wished I could find a hole in the ground and hide," she recounted, “I was in no mood to appreciate the view.”“那一刻,作为一名中国人,我真想找个地洞钻进去,”她说道,“我根本没什么兴致去欣赏美景了.”43. Three weeks later, I rushed to my beach in a state of near panic. I was in no mood to even greet Wendy.三个星期后,带着无比的恐慌,我再次冲到海滩上,没有心思向温迪打招呼.44. With his work unfinished, he was in no mood to see a film.他工作还没做完,无心去看电影.45. The baseball team was in low spirits as they returned from the defeat.当棒球队铩羽而归时,他们心情都非常沮丧.46.It was unlike her to be in such low spirits.她情绪如此低落,这可不像她.47.All the way back he was very apologetic, but she remained in low spirits.回来路上他一直赔礼道歉,但她还是情绪低落.48.Father was in a very bad temper last night, but he came to when he got up this morning.昨晚父亲脾气很糟,但今早起床时他的怒气已经消了.49. His temper is going from bad to worse these days.这些日子,他的脾气越变越坏.50.The condition of the patient went from bad to worse due to lack of necessary medicine and equipment.由于缺少必要的药物和设备,病人的病情越来越糟了.51.At a low ebb in life, stretch out your left hand, firmly hold on to your right one, let me know I can warm myself.处于人生低潮时,伸出左手,紧紧地握住你的右手,告诉自己自己也能温暖自己.52.Even at the age of 80,the old farmer's heart was as sound as a bell.到80岁时,那老农的心脏还非常健康.53.I have a dream that all the children in the world can be as sound as a bell, as merry as a cricket and happy-go-lucky every day.我梦想世界上所有的孩子每天都能身体健康,开心快乐,无忧无虑.7354.But unless they do, they might just find that the page has indeed been turned and they are no longer on it.但除非他们这么做,否则他们可能真的发现,历史的书页已经翻过,而他们不在其中. 55. You have the ambition, you have the smarts and you have the toughness. So, turn the page on your biography and you have just started a new chapter in your lives.你们有野心,有智慧,有坚韧,所以,请翻开自己的传记,你们已经打开了人生的一个新篇章.景象描写16昏厥;苏醒1.He could feel his head spinning after only one drink.他只喝了一杯就觉得天旋地转.2. He felt sick and dizzy and then passed out.他感到恶心、眩晕,然后就昏了过去.3. She suddenly fell forward on to the table and fainted.她突然向前栽倒在桌上,晕了过去.4. He was faint from hunger.他饿得头昏眼花.5. Tim suddenly felt faint.蒂姆突然感到快要昏倒了.6.He felt faint at the sight of blood.他一见到血就发晕了.7.Someone has become unconscious.有人失去了知觉/昏厥过去了.8. After the accident she blacked out and couldn't remember what had happened.在事故发生后她昏厥了过去,记不起发生过什么事情.9.The beggar fell down in a swoon from sheer hunger.那个乞丐饿得晕倒了.10.Near to me lay Leo, still lost in a swoon.我旁边躺着昏迷不醒的利奥.11. When their hands touched, he felt as though he should swoon.当他们的手相触的时候,他觉得自己都快要晕过去了.12.Her heart beat so violently that she felt nearly suffocated.她的心怦怦直跳,几乎要窒息了.13. The child became so terrified that she was stricken speechless, and looked as though about to swoon.“Now don't be a young mule,” said good Mrs. Brown: reviving her with a shake.女孩子吓得一句话也说不出来,看上去就像要晕倒似的.“现在别当一头小蠢骡子了.”善良的布朗太太说道,摇摇她的身子使她清醒过来.14.He remained unconscious for more than an hour before he came to.他昏迷了一个多小时才苏醒过来.15.The woman had fainted from the heat, but she soon revived.那位妇人因热而昏厥,但很快苏醒过来.16. The first I knew about it was when I woke up in the ambulance.当我从救护车中苏醒过来时才知道发生了什么事.17. With water splashed on his face, he soon came around.脸上泼了水后,他很快苏醒了.18.The fresh air soon revived him.。
读后续写环境描写--场景描写1. It was autumn, and the land was dotted with thegold and red and yellow of the changing leaves. 秋天到了,金色、红色、和黄色的叶子点缀着大地。
2. It happened on a cold day in December. 这是十二月一个寒冷的日子。
3. It was growing late. 天色渐晚。
4. He had gone about half way when darkness overtookhim. 他刚走到半路,天就黑了下来。
5. It was raining lightly as he walked down the stepsto the street. 他走下台阶来到街上的时候,天正下着小雨。
6. There was not much light inside the shop, but thelittle girl could see that the place was full of things: old guns and clocks, morejewelry and boxes and figures, and a hundred other things for which she didn’teven know the names. 店里光线不太充足,但小女孩看得出里面摆满了东西:旧的枪和钟,更多的是首饰、盒子和塑像,还有百十件其它东西她甚至连名字都叫不上来。
7. The rain fell harder and harder. 雨越下越大。
8. One night there was a terrible storm. The rain beatin the old man’s face. A strong wind was blowing. It was dark and cold, andLear had no roof over his poor old head. He was all wet and cold. Sad andunhappy, cold and wet, Lear became mad. 一天夜里来了一场暴风雨,雨水打在老人的脸上,狂风劲吹,天又黑又冷,可怜的老李尔连躲雨的地方都没有,全身湿透了。
专题03 The Description of Night and Moon
——本章节聚焦于夜景,以及夜晚典型景物月亮有关的环境描写
如何在环境中融入人物的内心状态
仔细阅读3-1和3-2,思考:1)同样是描写月,两者表现的情绪有什么不同之处
2)这种环境氛围的差别是怎么做到的
(详细讲解在3-2后)
•3-1 The moon appeared momentarily, her disk was blood-red and half-overcast:she seemed to throw me a bewildered, dreary glance ,and buried herself again instantly in the deep drift of cloud.
月亮出现了片刻,她的月轮略带点血红色,半遮着脸:她似乎向我投去一个迷茫、沉闷的目光,然后立刻又把自己埋在了深深的云朵里。
momentarily短促地; 片刻地; 立即; 马上
blood-red血红色的; 鲜红色的
bewildered困惑不解的; 不知所措的; 晕头转向的; 使迷惑; 使糊涂; bewilder的过去分词和过去式
dreary令人沮丧的; 沉闷的; 枯燥无味的
disk 圆盘,这里指月轮
overcast a.阴天的;多云的;阴暗的,v.包裹、遮蔽half-overcast:半遮着的,这里形容月亮一半在云层中,一半露在外面的样子
•3-2 Then the moon appeared in all its elegant whiteness, lightening up the cloudless sky ;finally, moving more slowly, it cast on the surface of the river a large parch of light which glittered like an infinity of stars.
然后,月亮在其其优雅的白色光芒的映衬下出现,照亮了无云的天空;最后,它慢慢地移动,在河面上投下一大片光,像无数星星一样闪闪发光。
elegant优美的; 文雅的; 漂亮雅致的; 陈设讲究的; 精美的; 简练的; 简洁的; 简明的
lightening减轻,减少; 变明亮,变成淡色; 感到不那么悲伤; 缓和; lighten的现在分词
cloudless sky无云的天空
cast on扔;投掷
glittered闪亮; 闪耀; 光彩夺目; 闪现; glitter的过去分词和过去式
infinity无限; 无穷; 无限远的点; 无穷远; 无穷大
如何在环境中融入人物的内心状态
不难发现,3-1所表达的气氛沉闷萧瑟,可以推测出主人公内心的烦躁、不安或是迷茫;3-2所表达的气氛静谧安详,可以推测出主人公内心的喜悦、宁静或是欣慰,同样是写夜晚的月亮,却传达出不同的情感,这就是环境描写之融情于景的威力,那么,这是如何做到的呢
我们并未直接写3-1中主人公内心的沉闷、烦躁、无所适从,而是说(The moon)throw me a bewildered, dreary glance(月亮向我投来一个迷茫、沉闷的目光),表面上写月亮迷茫、疲惫,实际上是在说主人公内心沉闷迷茫或是困乏疲惫,and buried herself again instantly in the deep drift of cloud.(然后立刻又把自己埋在了深深的云朵里)其实也反映了主人公内心世界的孤闭。
相反,注意3-2中用词:elegant whiteness(优雅的白色),cloudless sky(无云的天空),the surface of the river(湖面),an infinity of stars(无数星点),glittered(闪闪发光),这些词都十分宁谧、祥和、优美,可见主人公也是十分享受这月夜的景色,其内心必定是欢乐、安宁的。
•3-3 The once reddish and purple sky transformed into a vast expanse of jet-black that engulfed the town. A canopy of luminous stars materialized amongst the ocean of blackness.
星星。
reddish a.微红色的
a vast expanse of 一大片
engulfed包围; 吞没; 淹没; 严重影响; engulf的过去分词和过去式
canopy罩篷,遮篷,罩盖; 顶篷; 天篷; 天篷似的树荫; 座舱盖
luminous夜光的; 发光的; 发亮的; 鲜亮的; 鲜艳的
a canopy of luminous star指的是漫天的星河
jet-black a.乌黑
materialized实现; 发生; 成为现实; 突然显现; 神奇地出现; materialize的过去分词和过去式
•3-4 .The lingering sunlight was obliterated by the rapidly falling night,resembling a pitch-black curtain draped over the sky.
lingering缠绵的; 缓慢消失的; 迟迟不去的;linger v.流连; 逗留; 徘徊,持续看
obliterate v.擦除; 覆盖; 清除
resemble v.像,看起来像
pitch-black a.漆黑
drape v.将(衣服、织物等)悬挂,披; 遮盖; 盖住; 装饰;n.(厚长的) 帘子,帷帘,帷幕;
•moon under siege by stars seemed to lighten the night bringing forth stars that shone and hung in the blackness. The never ending blackness consumed everything.
under siege受围攻; 遭受严厉批评;承受巨大压力
lighten减轻,减少; 变明亮,变成淡色; 感到不那么悲伤; 缓和
bring forth生产,产出
shone发光; 反光; 照耀; 把…照向; 使…光投向; 擦亮; 擦光; shine的过去分词和过去式
hung任何政党都不占多数席位的; 不能取得一致意见的; 悬挂; 吊; 垂下; 垂落; 低垂,下垂; hang的过去分词和过去式
consumed沉迷…的; 充满…的; 消耗,耗费; 吃; 喝; 饮; 使充满; consume的,这里是吞噬的意思
•3-6. The night brought an unrelenting darkness that wrapped their eyes and mouths, burying them beneath
a starless sky. The air had thickened; the temperature dropped and nowhere was there a comforting sound.
气变浓了,温度下降了,没有一个地方有令人欣慰的声音。
unrelenting持续的; 不缓和的; 势头不减的; 不留情的
wrapped 包,裹; 用…包裹; 用…缠绕; wrap的过去分词和过去式
burying埋葬; 安葬; 丧失; 把掩藏在地下; 埋藏; bury的现在分词
thickened变厚,变浓,变稠; thicken的过去分词和过去式
nowhere无处; 哪里都不。