最新资料推荐丑小鸭童话剧剧本第一场破壳而出音乐 1 背景森林、房子、房前鸭巢（置舞台右前位）画外音在一座茂密的大森林里，住着许多可爱的小动物，鸭子一家就住在森林边上的一幢房子里，房子旁边有清澈的小河，五彩的鲜花，碧绿的草地，很美，很美可是有一年夏天，鸭子家却发生了一件奇怪的事鸭妈妈今天，是我最幸福的日子，因为我的宝宝要出生了。（小鸭躲在道具“蛋”里，鸭妈妈站在蛋中）鸡妈妈、狗爸爸，快来看呀（鸭妈妈跑出蛋窝去招呼邻居）鸡妈妈、狗爸爸鸭妈妈，是你的宝宝要出生了吗（鸡妈妈、狗爸爸边说边上）鸭妈妈是的，是的，是我的宝宝要出生了。
音乐2歌曲送别（鸭妈妈）天天盼，夜夜想，要做妈妈了，今天宝宝要出生了，心里乐陶陶。
群小鸭妈妈我出来了，呷，呷，呷，妈妈（小鸭从蛋壳里钻出来围着妈妈理理毛）鸭妈妈我的乖乖，你们真漂亮、真健康，妈妈太爱你们了。（鸭妈妈摸摸、抱抱、亲亲小鸭们）鸡妈妈、狗爸爸鸭妈妈，你的孩子真可爱，太令人羡慕了。（鸡妈妈、狗爸爸很羡慕的样子）鸭妈妈是呀，是呀，我太高兴了。（鸭妈妈很幸福的样子）音乐3歌曲铃儿响叮当（鸭宝宝们边唱边跳）我们挣破蛋壳了，我们终于出生了，今天来到这个世界上，我们心里多欢畅。叮叮当叮叮当，铃儿响叮当，今天来到世界上，我们心里多欢畅。叮叮当叮叮当，铃儿响叮当，今天终于把歌唱，我们心里多欢畅。
（鸭妈妈看到少了一个孩子，正在着急。） 1234567，少一个宝贝在哪里，（动作找宝贝）在这里，在这里，原来他还在休息。
鸭妈妈宝贝，哥哥姐姐们都已经出来了，你还在等什么呢丑小鸭好舒服呀妈妈我也出来了，（蛋慢慢裂开，丑小鸭从蛋里钻出来，伸伸懒腰，朝周围看看）妈妈，妈妈（走向鸭群）群鸭扑向鸭妈妈妈妈，妈妈，它真丑（群鸭向后退，被吓倒在地，惊奇地指着丑小鸭）（鸭妈妈奇怪地看着丑小鸭；
丑小鸭不知所措，吃惊地往自己身上看）丑小鸭怎么了，妈妈，您不喜欢我吗鸡妈妈哎呦，这个孩子长得真丑，恐怕是火鸡的孩子吧狗爸爸是呀，太丑了。
鸭妈妈大家都别说了，我想是我的孩子（妈妈抱住了丑小鸭），可我怎么会生出这么难看的孩子呢哎孩子们，妈妈带你们去游泳吧。（鸭妈妈无奈的带着孩子去游泳，丑小鸭失落的跟在后面）鸡妈妈、狗爸爸哎，真没想到，怎么会有这么丑的鸭子，我们走吧（鸡妈妈、狗爸爸叹息着下）第二幕离家出走音乐4 场景池塘边。
（群鸭在轻快的音乐声中“游水”，丑小鸭跟在后面）小鸭甲不许你玩，丑八怪（几只小鸭发现跟在后面的丑小鸭，围上了他）众丑八怪难看的丑八怪鸭乙真不幸，妈妈为什么会生下一个这么难看的东
西。
（丑小鸭低下头，擦眼泪，这时鸭妈妈游了过来）丑小鸭妈妈，我是不是很丑鸭妈妈孩子，外表不美不要紧，最重要的是心灵要美。
（丑小鸭看着妈妈，点头）丑小鸭妈妈，妈妈，我懂了。
群鸭滚开，不要再跟着我们。
画外音丑小鸭可怜地望着妈妈，可妈妈却低下头，一脸的无奈。他知道，妈妈也无法承受这残酷的事实。于是为了妈妈，他决定离开这个家。
丑小鸭天哪，我是长得跟他们很不一样，可我一生下来就这样，能怪我吗不让我吃，还要啄我，打我。我又饿又孤独，呜呜，怎么办呢我还是离开这个家吧为什么受伤的总是我，到底我是做错了什么，我的家在那里在那里哎丑小鸭到外面的世界去，也许有人会喜欢我。亲爱的妈妈，再见了第三幕丛林历险音乐5 场景丛林里。
画外音丑小鸭四处流浪着，这天，他走到一片草地上，那里有美丽的鲜花，还有许多小动物在玩耍，丑小鸭很高兴，立刻过去和他们打招呼。
丑小鸭嗨你们好（丑小鸭向蝴蝶迎过去）蝴蝶甲哟哟哟，哪里来的丑八怪，长得真是太难看了，瞧，我们多漂亮别理他，我们走吧，哼哼（两只蝴蝶鄙视着丑小鸭，说完飞走了，丑小鸭很难过）兔子们丑八怪丑八怪你是一个丑八怪。哈哈（丑小鸭又向兔子们走去，兔子们看见它很讨厌，围着丑小鸭哄笑后下）丑小鸭为什么大家都不理我难道我真的那么丑吗呜呜（边走边哭下）音乐6（风声、雷声、雨声大做）画外音丑小鸭漫无目的地走着，直到晚上刮起了大风，下起了大雨。
丑小鸭好冷啊，一天都没有吃东西了。（远处传来狗叫声，他连忙躲起来。）丑小鸭太可怕啦，妈妈，我饿，我冷，您知道吗音乐7歌曲世上只有妈妈好（丑小鸭）世上只有妈妈好，有妈的孩子象块宝，投进妈妈的怀抱，幸福享不了（场景鸭妈妈和孩子们在一起）；
世上只有妈妈好，没妈的孩子象根草，离开妈妈的怀抱，幸福哪里找画外音丑小鸭又累又饿，伴着凄凉的歌声，他睡着了，在梦里，他见到了亲爱的妈妈鸭妈妈孩子，我可怜的孩子。
丑小鸭睁开眼睛妈妈，是您吗（扑进妈妈的怀里）我好想您呜呜鸭妈妈我也想你，我的孩子。你要记住尽管你没有美丽的外表，但只要你有一颗善良的心，愿意去帮助别人，总有一天，别人会喜欢你的，你会成为我们的骄傲丑小鸭望着妈妈我真的可以吗鸭妈妈你一定可以，保重我的孩子。（越走越远）丑小鸭回到原位妈妈，妈妈。（灰心丧气地低下头，马上又信心十足地抬起头）妈妈说的对，我要用心灵美来掩盖我外表的不足。
小兔救命呀，救命呀丑小鸭是谁在呼救小白兔蹦跳着跑上来快救救我。
丑小鸭别着急，怎么了，小白兔小白兔有猎人追我。
丑小鸭别出声，跟我来。（丑小鸭带着小白兔躲在了树的后面。猎人带着枪出现了。）猎人刚刚明明还在这里，怎么一转眼就不见了。哎，这煮熟的鸭子就这么让它飞了，真扫兴（猎人怏怏地走了）丑小鸭跑出来左看右看，对着小白兔喊到小白兔，出来吧，没有危险了（小兔子跑出来）小白兔太谢谢你了，你叫什么名字丑小鸭不好意思地低下头因为我长得丑，所以他们都叫我丑小鸭。
小白兔虽然你的外表并不漂亮，可是你有聪明的头脑和一颗美丽的心灵，能和你交个朋友吗（伸出右手准备握手）丑小鸭你真的这样认为吗我可以吗（不好意思地伸出手）小白兔当然可以。（很肯定地点点头）音乐8歌曲找朋友（丑小鸭和小白兔）找啊找啊找朋友，找到一个好朋友，行个礼，握握手，你是我的好朋友，找啊找啊找朋友，找到一个好朋友，行个礼，握握手，你是我的好朋友，再见。
（随着歌声小白兔离开了）丑小鸭再见啦小白兔（边挥手）。妈妈说的对，只要我愿意帮助别人，一定会有人喜欢我的。
第四幕蜕变画外音丑小鸭一直按照妈妈的话去做，他帮助过蝴蝶采花粉，帮助过猫爸爸照顾送信，还帮助过大象指引道路，总之，他在用自己的实际行动向大家证明他的心灵很美正因为如此，他的朋友越来越多。
变换背景音乐9 钢琴曲画外音丑小鸭接受了严寒的考验，终于迎来了生机勃勃的春天，瞧，鸭妈妈带着鸭哥鸭姐和朋友们一起来找丑小鸭了（丑小鸭慢慢地褪去原来的羽毛，变成了一只白天鹅丑小鸭慢慢地睁开眼睛，举起翅膀，翅膀拍起来比以前有力得多）鸭妈妈我的宝贝在哪呢他可是我们鸭子家族的骄傲啊咦，大家快来看呀，那边有只美丽的天鹅。（鸭妈妈带着一群鸭子、鸡妈妈、狗爸爸、兔子、蝴蝶、猫上，围住丑小鸭）鸡妈妈这只天鹅，真眼熟。噢，鸭妈妈，这不是你家失踪的丑小鸭吗蝴蝶对、对、对，是那只善良的丑小鸭，原来他是只天鹅呀，真美动物们美丽的天鹅，你好丑小鸭不、不，我是只丑小鸭，不、不是天鹅（丑小鸭害怕地）鸡妈妈你是天鹅，而且是一只最最美丽的天鹅，你的羽毛又白又亮，不信你去湖里照照。
画外音丑小鸭跑到湖边一照，发现自己真的变成了一只美丽的白天鹅，他感到太幸福了，但他一点也不骄傲，因为一颗善良的心是永远不会骄傲的。
鸭妈妈孩子，可找到你了，你真漂亮，你用自己的实际行动证明了你的心灵美，你真是我们的骄傲。（丑小鸭和鸭妈妈拥抱）群鸭对不起，我们以前对你不好，我们错了。（低头认错）丑小鸭没关系，
我们永远都是好朋友啊音乐10 让世界充满爱丑小鸭只要我们用一颗真诚的心去帮助别人，就一定会的到别人的尊重和理解祝愿天下所有的人都能相亲相爱，让世界充满爱齐让世界充满爱 5
旁白：It is warm, A mother duck lies on the grass, waiting for the birth of her children. 鸭妈妈：Well, my babies, come out quickly please. I’m tired. Hi friends come here! Friends: I’m coming what happened? 鸭妈妈：My baby borned! Friends: wow let’s have a look! 小鸭1:Wow, what a beautiful world!” 小鸭子2 hello I am a little duck, how beautiful I am. 小鸭子3：hello I’m coming ,look at the sunshine and flowers, it’s great. 小鸭子4：nice to meet you, look at the beautiful word. 合说mom I love you 鸭妈妈I love you too. Music。。舞蹈 鸭妈妈：咦？Why is it still a baby not crack？ 鸭宝宝们：let’s have a look together! Music…丑小鸭舞蹈 丑小鸭：Hi, friends! Nice to meet you! 小鸭2：Wow, my feather is so white, your feather is gray 小鸭3：Look! His mouth is so big that he can swallow the whole pond near our home. 瞧！她的嘴巴那么大，可吞下我们家门
鸭英语剧本丑小The ugly duckling（丑小鸭） 人物：解说员、丑小鸭、鸭妈妈、四只小鸭子、四只兔子、三只小鸡、一 头狮子、一只蝴蝶，三只天鹅 第一幕丑小鸭出世 场景：春天，绿树，青草，白栅栏。鸭妈妈在蛋壳前做孵蛋的样子，鸭蛋 围住鸭妈妈，趴在地上成圆弧状 her egg to hatch. 旁白: It’s a nice spring. A mother duck is waiting for 鸭妈妈: My babies, come out ! (鸭妈妈抚摩着鸭蛋，满脸爱怜的神色。小鸭1站起来。) 小鸭1：Mommy! Mommy ! (娇气地) 鸭妈妈：My baby, you are so lovely. (轻轻抚摸小鸭1的头) （小鸭2和小鸭3站起来） 小鸭2,3：Mommy! Mommy! 鸭妈妈：My babies, I love you! (搂着四只小鸭，满脸疼爱) s dance, OK? 小鸭1：I love the world, I‘m so happy. Let’ 鸭妈妈和小鸭：OK！ （鸭妈妈和小鸭开始跳舞，舞蹈结束，鸭妈妈想起了还有一只小鸭没出 世， 走到了丑小鸭的蛋旁边） 鸭妈妈：I hope she will come out soon. (看一眼丑小鸭的鸭蛋，自言自语)(音乐响起，四只小鸭随着音乐的节奏围着丑小鸭的蛋转圈，并停一停，听蛋里的
的动静。) 鸭妈妈：Come on, let’s wait for her! （四只小鸭停下来，和鸭妈妈蹲下围住丑小鸭，大家屏住呼吸，眼睛盯着 蛋壳。一 只小鸭慢慢伸腰站起来。大家先是抬头仔细看着那只小鸭，他们满脸 惊讶，然后 四只小鸭尖叫。鸭妈妈失望的看着丑小鸭。) 丑小鸭: Mommy, my brother and sister, Nice to meet you! (众人不理睬) （四只小鸭对着丑小鸭指指点点） 小鸭1: Mum, she is so ugly. 小鸭2: I don’t like her! 小鸭3小鸭4: Me, too ! 四只小鸭: Go away! We don’t like you! 鸭妈妈: Ah! Why is she s o ugly? She shouldn’t come into this world! (妈妈摇摇头，无可奈何) 小鸭1: Mum, let’s play games, OK? 鸭妈妈: OK. 四只小鸭: Yeah! (小鸭们玩着老鹰捉小鸡的游戏，并不时发出爆笑。丑小鸭也想和他们玩) 丑小鸭: I want to play with you.（可怜巴巴地说） 四只小鸭:You can’t play with us.Go away!
故事丑小鸭变天鹅中英版 一群小鸭顶破蛋壳，来到人间。 最后一只小鸭也顶破了蛋壳，但是他长得好奇怪， 因为和其他鸭子不同，他个子大，羽毛颜色也不一样。 故事丑小鸭变天鹅中英版 因为他和大家不同， 所以大家都叫他丑小鸭。 丑小鸭受尽了同伴的嘲弄，心里十分不爽，决定离家出走。丑小鸭开始了自己一个人的旅行， 天黑前，他到了一个农户家，农妇收留了他。 但是这家的猫和鸡合伙欺负他， 丑小鸭只好又逃了出来。 丑小鸭感觉很累，他觉得没人愿意接纳自己，他伤心极了。他继续走，来到了湖边， 他看到了正在湖里休息的白天鹅。 “他们好漂亮啊，真让人羡慕。” 丑小鸭羡慕地看着这群白天鹅。 这时，一只天鹅游了过来，对丑小鸭说： “你也是天鹅啊，和我们一起玩吧！” 丑小鸭非常吃惊，他简直不能相信，这是美丽的白天鹅说出
来的话。 他觉得是天鹅在嘲笑自己，伤心地低下了头。 这时丑小鸭惊奇地发现了自己在湖水中的倒影， 他变成了一只洁白的天鹅， 而不是以前那只丑小鸭了！ 直到这时，丑小鸭才明白， 自己根本不是什么丑小鸭， 而是一只美丽的白天鹅。 他浑身充满了力量， 突然他觉得肩膀很痒， 他试着张开了双臂，他发现自己的身体在变轻。“哇！原来我这么棒啊，能够飞！” 丑小鸭张开翅膀， 与那只跟他说话的白天鹅一起飞到了湖水中央， 湖中的白天鹅都欢迎他， 丑小鸭再也不伤心孤独了。 他现在有一群好朋友，他们都有一双会飞的美丽翅膀。——改编自安徒生童话《丑小鸭》 Ugly Duckling， Spread Your Wings！ It’s Autumn on the sparkling，sandy shore.
丑小鸭课本剧台词旁白：太阳暖烘烘的，鸭妈妈卧在草堆里，等她的孩子出世。一只只小鸭子从蛋壳里钻出来，就剩下一只特别大的蛋。 四只小鸭：妈妈，妈妈——鸭妈妈：多可爱的一群孩子呀！ 四只小鸭A：咦，妈妈，她是谁？怎么没和我们一起出生呢? 鸭妈妈：她是你们的弟弟，或许是妹妹。唉，这个宝宝我费了那么多心，也该和我们见面啦！走，孩子们，我们游泳去。 旁白：过了好几天，这个蛋才慢慢裂开，钻出一只又大又丑的鸭子。（鸭子出世）四只小鸭：瞧，他的毛灰灰的）嘴巴大大的身子瘦瘦的（）真丑呀！（齐说）真是只丑小鸭！我们咬他，不和他玩！（齐说）丑小鸭：唉，我真的那么丑吗？（） 公鸡：哪来的丑东西，我咬，我咬。（） 养鸭小姑娘：难看的家伙，快走，别吃我家的东西，真讨厌！（） 丑小鸭：我就那么丑，那么讨厌吗？难道天生丑陋也是我的错。大家不喜欢我，我还是离开这里吧！ 旁白：丑小鸭来到世界上，除了鸭妈妈，谁都欺负他。丑小鸭感到非常孤单，就钻出篱笆，离开了家。小鸟：这是哪来的丑八怪，真恶心，别在我的树下。 猎狗：你是什么东西，样子怪怪的，快走我的面前消失。做追赶状） 旁白：丑小鸭在树林里，也不得安宁，他白天只好躲起来，到了晚上才敢出来找吃的。秋天到了，丑小鸭来到湖边的芦苇里，悄悄地过日子。一群天鹅从空中飞过。） 丑小鸭：多美的天鹅呀！我要长得那么漂亮该多好啊！那样，大家就不会嫌弃我，也不会不理我了。我就可以和他们一起玩了。 旁白：天越来越冷，湖面上结了厚厚的冰。丑小鸭趴在冰上冻僵了。农夫：哎，这里有只鸭子，（看了看，摸了摸）还有的救。如果是母鸭，还能给我下许多鸭蛋呢！就把他带回家吧！（） 旁白：一天，丑小鸭出来散步。丑小鸭：好美好香的丁香花呀！是春天来了，我该活动活动啦！旁白：丑小鸭拍拍翅膀，向湖边飞去。 丑小鸭：咦，这是谁的影子，雪白的羽毛，长长的脖子，真漂亮。（做惊讶状）这难道是自己的影子。啊，真的是我，简直难以置信，原来我不是丑小鸭，是一只漂亮的天鹅呀！我要去找妈妈，找哥哥姐姐，我可以回家喽！ 旁白：丑小鸭怀着兴奋的心情飞回了家。 四只小鸭：哇！你真漂亮。(）你叫什么名字？（）我们能和你一起玩吗?（齐说） 丑小鸭：哥哥姐姐，我是丑小鸭呀！ 四只小鸭：你是丑小鸭，你真的是丑小鸭！对不起，我不该咬你，欺负你。（）我不该笑话你，说你丑。（）你能原谅我们吗？（齐说） 丑小鸭：我怎么会怪大家呢！我们一起玩吧！（音乐响起）旁白：做人要善待他人，互相尊重。同时要正确认识自己。在生活中多一份磨砺，就多一份收获，是金子即使埋在沙土里，也会发光的！
It was a lovely summer day in the country. Mother Duck sat on her eggs for a long time. After a while, one by one, ducklings came out of the eggs. Ducklings: Peep, peep Mother Duck: Quack, quack! Are you all out? Duckling1: No, one egg is still here. Look how big it is! At last, the big egg came open. This duckling was very big and very ugly! MD: Oh,my! This duckling is big and different from the others. I wonder if it is a turkey. We will soon find out. Mother Duck took her ducklings to the water. One after another, the little ducklings jumped in the water. The Ugly Duckling also jumped in the water and swam very well. MD: Oh, he is not a turkey. Turkeys can’t swim. He is my child. Let’s go to the farmyard. But you must stay close to me and watch out for the cat. Duck1:Look at that duckling! He looks so strange. Duck2:He is so big and ugly. Go away! MD: Please, leave him alone. He is not doing any harm. But the ducks pecked the Ugly Duckling. All the animals in the farmyard bit him and pushed him, too. Ducklings: I wish the cat would eat you! MD: You should never have been born. So the poor, little duckling was very sad. Finally, he ran away. UD: Why does everyone hate me? Is it because I am so ugly? But I am really nice. The Ugly Duckling met two wild ducks.
场景：夏天，绿树，青草，白栅栏。丑小鸭躲在模拟的蛋壳内，鸭妈妈在蛋壳前面做孵蛋的样子，另外4只鸭蛋围住鸭妈妈，趴在地上成圆弧状。 音乐：（有鸟叫，知了叫等）及舞台布景组合出一幅恬静、温暖的乡村夏日风光图。画外音：太阳暖烘烘的，鸭妈妈卧在稻草堆里，等她的孩子们出世。 鸭妈妈：（伸懒腰）哎，我的孩子们，你们怎么还不出世呀，可把妈妈累坏了！ 鸭妈妈抚摸着鸭蛋，突然，一只鸭蛋动了一下。小鸭1站了起来，看了一下周围的世界说：“哦，多么美丽的世界啊！” 接着，另外3只小鸭从蛋壳里逐渐在妈妈的抚摸中钻出来，东张西望，看到妈妈后，惊喜地跑过去，喊：哈哈哈!妈妈！妈妈！……… 小鸭4：（指着大蛋）咦，妈妈，这是谁呀？怎么还不出来呀？ 鸭妈妈：别提了，妈妈在他身上花的功夫最多，可他硬是不见一点动静。 画外音:（突然，发出一声特别刺耳的破裂声，蛋裂开，丑小鸭慢慢伸伸懒腰钻出来，大家蹲在地上抬头仔细看着那只小鸭，先是非常惊奇，然后惊叫，4只小鸭倒地，鸭妈妈也非常失望地看着丑小鸭。） 丑小鸭：嗨，大家好！众小鸭惊异、交头接耳。 小鸭2：呀！他的毛是灰灰的，太土了。 小鸭3：瞧！她的嘴巴那么大，可以吞下我们家门口的池塘了。 齐声：他可真是一只“丑小鸭”。我们不想和你呆在一起 鸭妈妈：她怎么这么丑呢，也许他不应该来到这个世界。（鸭妈妈看着丑小鸭，摇头做无可奈何状。） 小鸭4：妈妈，我们一起做游戏好吗？ 鸭妈妈：好呀~ 小鸭(齐)：Yeah!（小鸭们随着音乐玩游戏，并不时发出嬉笑声。丑小鸭也想和她们一起游戏。) 小鸭2：走开！，你太丑了！ 丑小鸭：我虽然不漂亮，但我很孤独，我想和你们一起做游戏 小鸭3：你不能和我们一起玩，快走开！
丑小鸭 剧中角色 Ugly Duckling 丑小鸭 Mother Duck 鸭妈妈 Ducklings 小鸭子 Marsh Duck 野鸭 Swan 天鹅 Farm Animals 农场的动物 Big Dog 大狗 Man 男人 Children 孩子们
Act 1 The Ugly Duckling Hatches (A mother duck sits on many eggs.) Mother Duck: Oh, I am tired. I hope these eggs hatch soon. I want to swim in the water. (Crack! Crack!) Duckling 1: Peep,peep! Where am I? Duckling 2: Peep,peep! Where is Mommy? Mother Duck: Quack,quack! Oh,my babies. I am here. (Finally,the last egg hatches.) Ugly Duckling: Peep,peep! Mommy! Mother Duck: Oh,my! You are not like the other ducklings. You are big and ugly! 第一幕 丑小鸭出壳 （鸭妈妈正在孵蛋） 鸭妈妈：噢，我很累。我希望这些蛋很快就能孵出小鸭子来。 我想去水里游泳。 （噼啪！噼啪！） 小鸭子1：唧！唧！我在哪儿？ 小鸭子2：妈妈在哪儿？ 鸭妈妈：嘎！嘎！哦，我的宝贝们。我在这儿。 （终于，最后一个蛋也孵出小鸭子来了。） 丑小鸭：唧！唧！妈妈！ 鸭妈妈：噢，天呐！你和其他小鸭子长得不一样。 你又大又难看。
丑小鸭英语故事[有关于丑小鸭英语故事带翻译] 英语是一种交流的工具,口语交际能力的重要性不言而喻。故事英语教学法是一种创新性教学方法，它能提高学生的口语能力，培养学生用英语思维的能力，在表达、语音、语感等方面也起着突出的作用。精心收集了有关于丑小鸭英语故事带翻译，供大家欣赏学习! One evening, the sun was just setting in with true splendor when a flock of beautiful large birds appeared out of the bushes. The duckling had never seen anything so beautiful. They were dazzlingly white with long waving necks. They were swans and uttering a peculiar cry. They spread out their magnificent broad wings and flew away from the cold regions toward warmer lands and open seas. They mounted so high, so very high, and the ugly little duckling became strangely uneasy. He circled around and around in the water like a wheel, craning his neck out into the air after them. Then he uttered the shriek so piercing and so strange that he was quite frightened by himself. Oh, he could not forget those beautiful birds, those happy birds and as soon as they were out of sight. He ducked right down to the bottom and when he came up again, he was quite beside himself. He did
丑小鸭 第一场破壳而出 背景：森林、房子、房前鸭巢（置舞台右前位） 画外音：在一座茂密的大森林里，住着许多可爱的小动物，鸭子一家就住在森林边上的一幢房子里，房子旁边有清澈的小河，五彩的鲜花，碧绿的草地，很美，很美…… 可是有一年夏天，鸭子家却发生了一件奇怪的事…… 鸭妈妈：今天，是我最幸福的日子，因为我的宝宝要出生了。（小鸭躲在道具“蛋”里，鸭妈妈站在蛋中）狐狸妈妈、狗爸爸，快来看呀！（鸭妈妈跑出蛋窝去招呼邻居）狐狸妈妈、狗爸爸：鸭妈妈，是你的宝宝要出生了吗？（狐狸妈妈、狗爸爸边说边上）鸭妈妈：是的，是的，是我的宝宝要出生了。 歌曲：《桃花朵朵开》（邱帅） 天天盼，夜夜想，要做妈妈了，今天宝宝要出生了，心里乐陶陶。 群小鸭：妈妈我出来了，呷，呷，呷，妈妈……（小鸭从蛋壳里钻出来围着妈妈理理毛）鸭妈妈：我的乖乖，你们真漂亮、真健康，妈妈太爱你们了。（鸭妈妈摸摸、抱抱、亲亲小鸭们） 狐狸妈妈、狗爸爸：鸭妈妈，你的孩子真可爱，太令人羡慕了。（狐狸妈妈、狗爸爸很羡慕的样子） 鸭妈妈：是呀，是呀，我太高兴了。（鸭妈妈很幸福的样子） 歌曲：《铃儿响叮当》（鸭宝宝们边唱边跳） 我们挣破蛋壳了，我们终于出生了，今天来到这个世界上，我们心里多欢畅。叮叮当叮叮当，铃儿响叮当，今天来到世界上，我们心里多欢畅。叮叮当叮叮当，铃儿响叮当，今天终于把歌唱，我们心里多欢畅。 （鸭妈妈看到少了一个孩子，正在着急。） 歌曲：《1234567》（鸭妈妈） 1234567，少一个宝贝在哪里，（动作：找宝贝）在这里，在这里，原来他还在休息。 鸭妈妈：宝贝，哥哥姐姐们都已经出来了，你还在等什么呢？ 丑小鸭：好舒服呀！妈妈我也出来了，（蛋慢慢裂开，丑小鸭从蛋里钻出来，伸伸懒腰，朝周围看看）妈妈，妈妈……（走向鸭群） 群鸭扑向鸭妈妈：妈妈，妈妈，它真丑！（群鸭向后退，被吓倒在地，惊奇地指着丑小鸭） （鸭妈妈奇怪地看着丑小鸭；丑小鸭不知所措，吃惊地往自己身上看） 丑小鸭：怎么了，妈妈，您——不喜欢我吗？ 狐狸妈妈：哎呦，这个孩子长得真丑，恐怕是火鸡的孩子吧？ 狗爸爸：是呀，太丑了。 鸭妈妈：大家都别说了，我想是我的孩子（妈妈抱住了丑小鸭），可我怎么会生出这么难看的孩子呢？哎！孩子们，妈妈带你们去游泳吧。（鸭妈妈无奈的带着孩子去游泳，丑小鸭失落的跟在后面） 狐狸妈妈、狗爸爸：哎，真没想到，怎么会有这么丑的鸭子，我们走吧！（狐狸妈妈、狗爸爸叹息着下） 第二幕：离家出走 场景：池塘边。 （群鸭在轻快的音乐声中“游水”，丑小鸭跟在后面） 小鸭甲：不许你玩，丑八怪！（几只小鸭发现跟在后面的丑小鸭，围上了他） 众：丑八怪！难看的丑八怪！
经典童话故事欣赏:The Ugly Ducking (丑小鸭) A mother duck sits on many eggs. 一只鸭妈妈在孵很多蛋. Crank! Crank! The last egg hatches. 劈啪!劈啪! 最后一个蛋孵出小鸭子来了. Peep! Peep! The duking is big and ugly. 唧!唧!这是一只又大又丑的小鸭子. The duckings swim. 小鸭子们去游泳. But they don't play with the Ugly Ducking. 但他们不和丑小鸭玩. The Ugly Ducking runs to a farm. 丑小鸭跑到一个农场. Can i play with you 我能和你们玩吗 He says to the farm animals. 他对农场的动物们说: No, you can't. 不,不能 We don't like you. 我们不喜欢你. The Ugly Ducking runs to a house. 丑小鸭跑到一个房子 Can i play with you 我能和你玩吗
He says to a dog. 他对狗说 No, you can't. 不,不能 I don't like you. 我不喜欢你 Winter is here. 冬天到了 It's very cold. 天气很冷 Oh, poor ducking! 噢!可怜的鸭子 Soon winter is past. 冬天很快过去了 It is spring. 春天来了 The Ugly Ducking runs to a pand. 丑小鸭跑到一个池塘边 He sees beautiful swans. 他看到了美丽的天鹅 He want to fly like them. 他想像他们那样飞 He runs and runs. 他跑,他跑起来了. Oh, yes!
儿童剧《丑小鸭》剧本 第一幕破壳而出 背景：森林、房子、房前鸭巢（置舞台右前位） 画外音：在一座茂密的大森林里，住着许多可爱的小动物，鸭子一家就住在森林边上的一幢房子里。一年夏天，鸭子家却发生了一件奇怪的事…… 鸭妈妈：今天，是我最幸福的日子，因为我的宝宝要出生了。（小鸭躲在道具“蛋”里，鸭妈妈站在蛋中）鸡妈妈、狗爸爸，快来看呀！（鸭妈妈跑出蛋窝去招呼邻居） 鸡妈妈、狗爸爸：鸭妈妈，是你的宝宝要出生了吗？（鸡妈妈、狗爸爸边说边上） 鸭妈妈：是的，是的，是我的宝宝要出生了。 群小鸭：妈妈我出来了，呷，呷，呷，妈妈……（小鸭从蛋壳里钻出来围着妈妈理理毛）鸭妈妈：我的乖乖，你们真漂亮、真健康，妈妈太爱你们了。（鸭妈妈摸摸、抱抱、亲亲小鸭们） 鸭妈妈：唱词：亲亲我的宝贝，我终于见到你们，瞧你那可爱的脸庞，听你那嘎嘎的叫声，亲亲我的宝贝，我要好好爱你，好好爱我的宝贝，好好爱我的宝贝……啦啦呼啦啦啦啦呼啦啦啦歌舞《亲亲我的宝贝》 鸡妈妈、狗爸爸：鸭妈妈，你的孩子真可爱，太令人羡慕了。（鸡妈妈、狗爸爸很羡慕的样子） 鸭妈妈：是呀，是呀，我太高兴了。（鸭妈妈很幸福的样子） （鸭妈妈看到少了一个孩子，正在着急。） 鸭妈妈：1234，我的宝贝怎么少了一个宝贝，你在哪里呀？（动作：找宝贝） 群小鸭：在这里，在这里，原来他还赖在蛋壳里！ 鸭妈妈：宝贝，哥哥姐姐们都已经出来了，你还在等什么呢？ 丑小鸭：亲爱的爸爸妈妈，我好想你们，我终于可以和你们见面，我会努力的！ 好舒服呀！妈妈我终于也出来了，（蛋慢慢裂开，丑小鸭从蛋里钻出来，伸伸懒腰，朝周围看看）妈妈，妈妈……（走向鸭群） 群鸭扑向鸭妈妈：妈妈，妈妈，它真丑！（群鸭向后退，被吓倒在地，惊奇地指着丑小鸭）（鸭妈妈奇怪地看着丑小鸭；丑小鸭不知所措，吃惊地往自己身上看） 丑小鸭：怎么了，妈妈，您——不喜欢我吗？ 鸡妈妈：哎呦，这个孩子长得真丑，恐怕是火鸡的孩子吧？ 狗爸爸：是呀，太丑了。 鸭妈妈：大家都别说了，我想是我的孩子（妈妈抱住了丑小鸭），孩子们，妈妈带你们去游泳吧。（鸭妈妈无奈的带着孩子去游泳，丑小鸭失落的跟在后面）音乐2 鸡妈妈、狗爸爸：哎，真没想到，怎么会有这么丑的鸭子，我们走吧！（鸡妈妈、狗爸爸叹息着下） （群鸭在轻快的音乐声中“游水”，丑小鸭跟在后面） 小鸭甲：不许你玩，丑八怪！(用脚踹了丑小鸭一下，丑小鸭跌倒又爬起追上，被大火围着轰、撵) 边撵边说：丑八怪！难看的丑八怪！ （丑小鸭低下头，擦眼泪） 群鸭：滚开，不要再跟着我们。 丑小鸭：天哪，我是长得跟他们很不一样，可我一生下来就这样，能怪我吗？你们不给我吃，还打我，我不知自己从哪里来，更不知道自己将要到哪里去，怎么办呢，还是离开这里到外面的世界去。 第二幕丛林历险
《丑小鸭》课本剧 人物：母鸭，丑小鸭，鸭宝宝，小白兔，猎人,旁白 第一场：破壳而出 背景：森林、房子、房前鸭巢（置舞台右前位） 旁白(配乐)：在一座茂密的大森林里，住着许多可爱的小动物，鸭子一家就住在森林边上的一幢房子里，房子旁边有清澈的小河，五彩的鲜花，碧绿的草地，很美，很美…… 可是有一年夏天，鸭子家却发生了一件奇怪的事…… 鸭妈妈：今天，是我最幸福的日子，因为我的宝宝要出生了。（小鸭躲在道具“蛋”里，鸭妈妈站在蛋中） 群小鸭：妈妈我出来了，嘎，嘎，嘎，妈妈……（小鸭从蛋壳里钻出来围着妈妈） 鸭妈妈：我的乖乖，你们真漂亮、真健康，妈妈太爱你们了。（鸭妈妈摸摸、抱抱小鸭们）改编歌曲：《铃儿响叮当》（鸭宝宝们边唱边跳） 我们挣破蛋壳了，我们终于出生了，一起来到这个世界上，我们心里多欢畅。嘎嘎嘎，嘎嘎嘎，美丽的小鸭，今天来到世界上，我们心里多欢畅。嘎嘎嘎，嘎嘎嘎，可爱的小鸭，今天终于把歌唱，我们心里多欢畅。 鸭妈妈：宝贝，哥哥姐姐都出来了，你还在等什么呢？（动作：看着剩下的一个蛋壳） 丑小鸭：（蛋慢慢裂开（配乐），丑小鸭从蛋里钻出来，伸伸懒腰，朝周围看看）妈妈，妈妈……（走向鸭群） 群鸭：啊，它怎么那么丑呀？（群鸭向后退，被吓倒在地，惊奇地指着丑小鸭）（播放惊奇音效） 丑小鸭：好舒服呀，妈妈，我也出来了，妈妈，妈妈。（走向鸭妈妈身边） （鸭妈妈奇怪地看着丑小鸭；丑小鸭不知所措，吃惊地往自己身上看） 丑小鸭：怎么了，妈妈，您——不喜欢我吗？ 鸭妈妈：喜欢，可我怎么会生出这么难看的孩子呢？哎！孩子们，妈妈带你们去游泳吧。（鸭妈妈无奈的带着孩子去游泳，丑小鸭失落的跟在后面） 第二幕：离家出走 场景：池塘边。 （群鸭在轻快的音乐声中“游水”，丑小鸭跟在后面）（伴奏：铃儿响叮当） 小鸭甲：不许你玩，丑八怪！（小鸭发现跟在后面的丑小鸭，围上了他） 群鸭：丑八怪！难看的丑八怪！ 鸭乙：真不幸，妈妈为什么会生下一个这么难看的东西。 （丑小鸭低下头，擦眼泪，这时鸭妈妈游了过来） 丑小鸭：妈妈，我是不是很丑？ 鸭妈妈：孩子，外表不美不要紧，最重要的是心灵要美。 丑小鸭：妈妈，妈妈，我懂了。（丑小鸭看着妈妈，点头）（鸭妈妈继续带着鸭宝宝们游泳）
《丑小鸭》童话剧剧本 第一场破壳而出 音乐1 背景：森林、房子、房前鸭巢（置舞台右前位） 画外音：在一座茂密的大森林里，住着许多可爱的小动物，鸭子一家就住在森林边上的一幢房子里，房子旁边有清澈的小河，五彩的鲜花，碧绿的草地，很美，很美……可是有一年夏天，鸭子家却发生了一件奇怪的事…… 鸭妈妈：今天，是我最幸福的日子，因为我的宝宝要出生了。（小鸭躲在道具“蛋”里，鸭妈妈站在蛋中）鸡妈妈、狗爸爸，快来看呀！（鸭妈妈跑出蛋窝去招呼邻居） 鸡妈妈、狗爸爸：鸭妈妈，是你的宝宝要出生了吗？（鸡妈妈、狗爸爸边说边上） 鸭妈妈：是的，是的，是我的宝宝要出生了。 音乐2歌曲：《送别》（鸭妈妈） 天天盼，夜夜想，要做妈妈了，今天宝宝要出生了，心里乐陶陶。 群小鸭：妈妈我出来了，呷，呷，呷，妈妈……（小鸭从蛋壳里钻出来围着妈妈理理毛） 鸭妈妈：我的乖乖，你们真漂亮、真健康，妈妈太爱你们了。（鸭妈妈摸摸、抱抱、亲亲小鸭们） 鸡妈妈、狗爸爸：鸭妈妈，你的孩子真可爱，太令人羡慕了。（鸡妈妈、狗爸爸很羡慕的样子） 鸭妈妈：是呀，是呀，我太高兴了。（鸭妈妈很幸福的样子） 音乐3歌曲：《铃儿响叮当》（鸭宝宝们边唱边跳） 我们挣破蛋壳了，我们终于出生了，今天来到这个世界上，我们心里多欢畅。叮叮当叮叮当，铃儿响叮当，今天来到世界上，我们心里多欢畅。叮叮当叮叮当，铃儿响叮当，今天终于把歌唱，我们心里多欢畅。 （鸭妈妈看到少了一个孩子，正在着急。） 1234567，少一个宝贝在哪里，（动作：找宝贝）在这里，在这里，原来他还在休息。 鸭妈妈：宝贝，哥哥姐姐们都已经出来了，你还在等什么呢？ 丑小鸭：好舒服呀！妈妈我也出来了，（蛋慢慢裂开，丑小鸭从蛋里钻出来，伸伸懒腰，朝周围看看）妈妈，妈妈……（走向鸭群） 群鸭扑向鸭妈妈：妈妈，妈妈，它真丑！（群鸭向后退，被吓倒在地，惊奇地指着丑小鸭） （鸭妈妈奇怪地看着丑小鸭；丑小鸭不知所措，吃惊地往自己身上看） 丑小鸭：怎么了，妈妈，您——不喜欢我吗？ 鸡妈妈：哎呦，这个孩子长得真丑，恐怕是火鸡的孩子吧？ 狗爸爸：是呀，太丑了。
丑小鸭 场景：夏天，绿树，青草，白栅栏。丑小鸭躲在模拟的蛋壳内，鸭妈妈在蛋壳前面做孵蛋的样子，另外4只鸭蛋围住鸭妈妈，趴在地上成圆弧状。 音乐：（有鸟叫，知了叫等）及舞台布景组合出一幅恬静、温暖的乡村夏日风光图。 画外音：It is warm, A mother duck lies in the stook, waiting for the birth of her children.（太阳暖烘烘的，鸭妈妈卧在稻草堆里，等她的孩子们出世。） 鸭妈妈：Well, my babies, come out quickly please. I’m tired.（伸懒腰）哎，我的孩子们，你们怎么还不出世呀，可把妈妈累坏了！ 鸭妈妈抚摸着鸭蛋，突然，一只鸭蛋动了一下。小鸭1站了起来，看了一下周围的世界说： Oh, what a beautiful world!“哦，多么美丽的世界啊！” 接着，另外3只小鸭从蛋壳里逐渐在妈妈的抚摸中钻出来，东张西望，
看到妈妈后，惊喜地跑过去， 喊：Hi, mum! / Hi, Mummy!妈妈！妈妈！……… 小鸭4：（指着大蛋）Mum, what’s this ? Why not crack? 咦，妈妈，这是谁？还不出来呀？ 鸭妈妈：Don’t mention it, I spent too much time on it, but it still has no change. 别提了，妈妈在他身上花的功夫最多，可他硬是不见一点动静。 （突然，发出一声特别刺耳的破裂声，蛋裂开，丑小鸭慢慢伸伸懒腰钻出来，大家蹲在地上抬头仔细看着那只小鸭，先是非常惊奇，然后惊叫，4只小鸭倒地，鸭妈妈也非常失望地看着丑小鸭。） 丑小鸭：Hi, friends! Nice to meet you! 众小鸭惊异、交头接耳。 小鸭2：Wow, his feather is gray, it’s too rube!呀！他的毛是灰灰的，太土了。
英文剧本丑小鸭The Ugly Duck There was a little lake.有一个小湖. A Mother Duck sits on her eggs.鸭妈妈坐在她的蛋上. Father Duck: Not yet?鸭爸爸: 还没有(孵出来吗)? Mother Duck: Look ,Father! One, two, three! Our babies!鸭妈妈:看,爸爸!一,二,三! 我们的宝贝! Father Duck: How cute they are! look, one more.鸭爸爸:他们多可爱呀!看,多一个. Mother Duck: One more left! It's bigger!鸭妈妈:剩下一个! The next day. The egg still didn't hatch.第二天.这个蛋还没有孵出来. Ugly Duckling: Hi! 丑小鸭:嗨! Ducklings: He's ugly!小鸭们: 他它真丑! Father Duck: Who are you?鸭爸爸: 你是谁? Mother Duck: He's our baby. 鸭妈妈: 他是我们的宝贝呀. Mother Duck: Let's go walking! Left, right, Left, right. 鸭妈妈: 让我们去散步吧!左,右,左,右.
Ducklings: Quack, quack, quack. Walk like us!小们: 呱,呱,呱. 像我们一样走路! UD: I can't.丑小鸭: 我不会.? Mother Duck: Let's go swimming. Come on, come on. 鸭妈妈:让我们去游泳. 过来,过来. He jumps into the water. 他跳进水里. They jump into the water.他们跳进水里. Mother Duck: Very good! Let's go. 鸭爸爸:很好!我们走吧. Let's get out. Let's meet our friends.出来.我们去见我们的朋友们. Aunts: How cute they are! Eat! Eat! Who is that?大婶:他们多可爱! 吃吧!吃吧! 那是谁? Mother Duck: He's bigger, but he can swim. He can swim well. 鸭妈妈: 她大点,但他会游泳.他游泳很好. They eat. He can't eat.他们在吃.她不会吃. Poor ugly duckling.可怜的丑小鸭. Ducklings: You are ugly. You're an ugly duckling.小鸭们:你真丑.你是一个丑小鸭.
音乐剧《丑小鸭》 人物： 丑小鸭（白天鹅）…………（周翊轩）鸭妈妈…………………（倪卫珍） 小鸭…………（胡可莱、徐诺、黄婷婷、陈佳佳）狐狸…………（郑露瑶、缪周颖、陈礼乐）小兔……………（苏义浩、陈文杰、陈如意） 狗爸爸画外音旁白：陈佳佳、黄海天、陈政源 第一场背景：森林、房子、房前鸭巢（置舞台右前位） 画外音：春暖花开，天气暖洋洋，鸭妈妈在草丛里耐心的等待鸭宝宝的出世。 鸭妈妈：哎！我的孩子们，你们怎么还不出来呀!可把我累坏了，我还是先舒展舒展筋骨吧！（我最摇摆歌响起来，鸭妈妈跳舞。） 鸭妈妈：朋友们，快来呀！你们快来看呀！我的鸭宝宝出世了。（鸭妈妈跑出蛋窝去招呼邻居）狐狸：来了！来了！哇！好漂亮的小鸭子呀！ 兔子：真可爱呀！鸭妈妈你真棒！ （一起跳兔子舞） 群小鸭：怎么还有一只宝宝宝宝还没出世呢！ 鸭妈妈;咱们一起去看看吧！（丑小鸭出世了） 群鸭：妈妈，妈妈，它真丑！（群鸭向后退，被吓倒在地，惊奇地指着丑小鸭）（鸭妈妈奇怪地看着丑小鸭；丑小鸭不知所措，吃惊地往自己身上看）白兔子：哇！好丑啊！你看我雪白的毛，多美啊！你！ 火狐狸：恩，你看我，苗条的身材，漂亮的尾巴。你，太丑了！ 鸡妈妈：哎呦，这个孩子长得真丑，恐怕是火鸡的孩子吧？ 狗爸爸：是呀，真丑！ 洗刷刷，洗刷刷（真是一只丑小鸭）（音乐） 鸭宝宝：它的叫声太难听了，咿呀咿呀呦！（音乐）（吉祥三宝） 丑小鸭：妈妈 鸭妈妈：诶！ 丑小鸭：我真的真的很丑吗？ 鸭妈妈：不会啊！ 丑小鸭：我的心里真的好难过？ 鸭妈妈：别难过？你也是我心里最心爱的孩子。 鸭妈妈：孩子，你别难过，你虽然长得丑了点，但还是挺可爱的。我相信，只要你付出努力，大家都会喜欢你的。 画外音：过了几天，鸭妈妈带着孩子们学习本领。 鸭妈妈：快来呀！（母鸭带小鸭音乐） 鸭甲：不许你玩，丑八怪！（几只小鸭发现跟在后面的丑小鸭，狠狠地把它推倒在地，哄笑着下）丑小鸭：姐姐，让我一起玩吧！ 鸭乙：谁要跟你一起玩，走开，丑八怪！ （音乐——我不想说） 丑小鸭唱：我不想说，我很美丽， 我不想说，我很可爱 只是我不能承受伙伴的冷漠 努力学习本领，一个坚强的心，相信明天一定会成功 （其他孩子，三三两两的围绕在丑小鸭旁边，嘲笑她） （丑小鸭，边唱边跳） （暴风雨，丑小鸭跳舞）倒在树后变身。 第二场景舞台移前 画外音：冬去春来，丑小鸭渐渐长大了，一天清晨，阳光暖融融，鸭妈妈又带着鸭宝宝们出来做游戏。鸡妈妈：那只天鹅，真眼熟。噢，鸭妈妈，这不是你家失踪的丑小鸭吗？ 小白兔：对、对、对，是那只丑小鸭，原来他是只天鹅呀，真美！ 动物们：美丽的天鹅，你好！ 丑小鸭：不、不，我是只丑小鸭，不、不是天鹅（丑小鸭害怕地） 鸡妈妈：你是天鹅，而且是一只最最美的天鹅，你的羽毛又白又亮，不信你去湖里照照。（丑小鸭跑到湖边一照，发现自己是只天鹅，高兴地） 丑小鸭：我是天鹅，我不是丑小鸭，我会飞了，我会飞了……（丑小鸭高兴地边说边跳） 鸭妈妈：孩子，可找到你了，你真漂亮。（丑小鸭和鸭妈妈拥抱） 群鸭：对不起，我们以前对你不好，我们错了。（低头认错） 丑小鸭：没关系，来，大家一起跳舞吧！（背景音乐响起，群动物一起跳舞nobady） 1
小学英语话剧《丑小鸭》[整理版] 小学英语话剧<<丑小鸭>> 场景:夏天，绿树，青草，白栅栏。丑小鸭躲在模拟的蛋壳内，鸭妈妈在蛋壳 前面做孵蛋的样子，另外4只鸭蛋围住鸭妈妈，趴在地上成圆弧状。音乐:(有鸟叫，知了叫等)及舞台布景组合出一幅恬静、温暖的乡村夏日风光图。画外音:It is warm, A mother duck li - 场景:夏天，绿树，青草，白栅栏。丑小鸭躲在模拟的蛋壳内，鸭妈妈在蛋壳 前面做孵蛋的样子，另外4只鸭蛋围住鸭妈妈，趴在地上成圆弧状。 ,音乐:(有鸟叫，知了叫等)及舞台布景组合出一幅恬静、温暖的乡村夏日风光图。 ,画外音:It is warm, A mother duck lies in the stook, waiting for the birth of her children. (太阳暖烘烘的，鸭妈妈卧在稻草堆里，等她的孩子们出世。) ,鸭妈妈:Well, my babies, come out quickly please. I’m tired.(伸懒腰)哎，我的孩子们，你们怎么还不出世呀，可把妈妈累坏了～ ,鸭妈妈抚摸着鸭蛋，突然，一只鸭蛋动了一下。小鸭1站了起来，看了一下 周围的世界说: ,Oh, what a beautiful world!“哦，多么美丽的世界啊～” ,接着，另外3只小鸭从蛋壳里逐渐在妈妈的抚摸中钻出来，东张西望，看到 妈妈后，惊喜地跑过去， ,喊:Hi, mum! / Hi, Mummy!妈妈～妈妈～……… ,小鸭4:(指着大蛋)Mum, what’s this ? Why not crack? 咦，妈妈，这是谁,还不出来呀, ,鸭妈妈:Don’t mention it, I spent too much time on it, but it still has no change. ,别提了，妈妈在他身上花的功夫最多，可他硬是不见一点动静。
小学英语话剧丑小鸭 小学英语话剧《丑小鸭》双语剧本 场景: 音乐:(有鸟叫，知了叫等) 画外音:It is warm, A mother duck lies in the stook, waiting for the birth of her children. (太阳暖烘烘的，鸭妈妈卧在稻草堆里，等她的孩子们出世。) 鸭妈妈:Well, my babies, come out quickly please. I’m tired.(伸懒腰)哎，我的孩子们，你们怎么还不出世呀，可把妈妈累坏了～鸭妈妈抚摸着鸭蛋，突然，一只鸭蛋动了一下。小鸭2站起来，看了一下周围的世界说:Oh, what a beautiful world!“哦，多么美丽的世界啊～” 另外2只小鸭从蛋壳里逐渐在妈妈的抚摸中钻出来，东张西望，看到妈妈后，惊喜地跑过去。喊:Hi, mum! / Hi, Mummy!妈妈～妈妈～……… 小鸭1:(指着大蛋)Mum, what’s this ? 咦，妈妈，这是谁, 鸭妈妈:Don’t mention it, I spent too much time on it. 别提了，妈妈在他身上花的功夫最多. (突然，发出一声特别刺耳的破裂声，蛋裂开，丑小鸭慢慢伸伸懒腰钻出来，大家先是非常惊奇，然后惊叫，3只小鸭倒地，鸭妈妈也非常失望地看着丑小鸭。) 丑小鸭:Hi, friends! Nice to meet you! 小鸭2:Wow, his feather is gray, it’s too rube!呀～他的毛是灰灰的，太土了。 小鸭3:Look! His mouth is so big 瞧～她的嘴巴那么大。 鸭妈妈:Ah! Why is she so ugly? She shouldn’t come into this world! (鸭妈妈看着丑小鸭，摇头做无可奈何状。)
课本剧《丑小鸭》剧本 人物：丑小鸭（白天鹅）（1女） 鸭妈妈（1女） 小鸭（6个，或女或男） 鸡妈妈（1女） 狗爸爸（1男） 猫爸爸和小猫（2个，或女或男） 蝴蝶姐妹（4个，女） 小兔（3个，或女或男） 第一场 背景：森林、房子、房前鸭巢（置舞台右前位） 画外音：在一座茂密的大森林里，住着许多可爱的小动物，鸭子一家就住在森林边上的一幢房子里，房子旁边有清澈的小河，五彩的鲜花，碧绿的草地，很美，很美。。。。。。可有一年夏天，鸭子家却发生了一件奇怪的事。。。。。。 鸭妈妈：今天，我的宝宝要出生了。（小鸭躲在蛋窝中的道具“蛋”里，鸭妈妈站在蛋中）鸡妈妈、狗爸爸，快来看呀！（鸭妈妈跑出蛋窝去招呼邻居） 鸡妈妈、狗爸爸：鸭妈妈，是你的宝宝要出生了吗？（鸡妈妈、狗爸爸边说边上） 鸭妈妈：是的，是我的宝宝要出生了。 群小鸭：妈妈我出来了，呷，呷，呷，妈妈。。。。。。（小鸭从蛋壳里钻出来围着妈妈理理毛） 鸭妈妈：我的乖乖，你们真漂亮、真健康，妈妈喜欢你们。（鸭妈妈摸摸、抱抱、亲亲小鸭们） 鸡妈妈、狗爸爸：鸭妈妈你的孩子真可爱。（鸡妈妈、狗爸爸很羡慕的样子） 鸭妈妈：是呀，是呀，我太高兴了。（鸭妈妈很幸福的样子）
丑小鸭：好舒服呀！妈妈我也出来了，（蛋慢慢裂开，丑小鸭从蛋里钻出来，伸伸懒腰，朝周围看看）妈妈，妈妈。。。。。。（走向鸭群） 群鸭：妈妈，妈妈，它真丑！（群鸭向后退，被吓倒在地，惊奇地指着丑小鸭） （鸭妈妈奇怪地看着丑小鸭；丑小鸭不知所措，吃惊地往自己身上看） 鸡妈妈：哎呦，这个孩子长得真丑，恐怕是火鸡的孩子吧？ 狗爸爸：是呀，真丑。 鸭妈妈：大家都别说了，我想是我的孩子，可我怎么会生出这么难看的孩子呢？哎！孩子们，妈妈带你们去游泳吧。（鸭妈妈无奈的带着孩子去游泳） 鸡妈妈、狗爸爸：哎，真傻，我们走吧！（鸡妈妈、狗爸爸叹息着下） （群鸭在轻快的音乐声中“游水”，丑小鸭跟在后面） 鸭甲：不许你玩，丑八怪！（几只小鸭发现跟在后面的丑小鸭，狠狠地把它推倒在地，哄笑着下） 丑小鸭：天哪，我是长得跟他们很不一样，可我一生下来就这样，能怪我吗？不让我吃，还要啄我，打我。我又饿又孤独，呜呜，怎么办呢？我还是离开这个家吧！到外面的世界去，也许有人会喜欢我。亲爱的妈妈，再见了！（丑小鸭伤心地下，背景音乐：凄凉）向丑小鸭投“追光” 第二场 背景：四只蝴蝶在花草丛中飞舞，三只兔子在草地上做游戏，猫爸爸和小猫扛着钓鱼竿到湖边钓鱼。（背景音乐：优美，有鸟声） 画外音：丑小鸭四处流浪着，这天，他走到另一村庄前的草地上，那里有美丽的鲜花，还有许多小动物在玩耍，丑小鸭很高兴，立刻过去和他们打招呼。 丑小鸭：嗨！你们好！（丑小鸭向蝴蝶迎过去） 蝴蝶甲：哟哟哟，哪里来的丑八怪，我们走吧，哼哼！（四只蝴蝶鄙视着丑小鸭说完飞走了，丑小鸭很难过） 丑小鸭：嗨！你们好！（丑小鸭走向猫） 猫爸爸：丑东西！别吓着我的孩子！快滚开！（毛爸爸很凶的样子，说完带孩子走了）