下载文档原格式
粤语常用介词短语粤语是中国广东地区以及香港和澳门使用的一种方言。
作为方言之一，粤语有其独特的语音、词汇和语法特点。
介词在粤语中扮演着重要的角色，用于表示方向、位置、时间等。
本文将介绍一些粤语中常用的介词短语，帮助读者更好地理解和运用粤语。
1. 由于 - 广东话：由於（jau4 jyu1）意义：由于，因为例句：由於雨太大，我不想出门。
2. 对于 - 广东话：對於（deoi3 jyu1）意义：对于，关于例句：對於这个问题，我没有答案。
3. 关于 - 广东话：關於（gwaan1 jyu1）意义：关于，有关例句：關於这个话题，大家都有自己的看法。
4. 在...之前 - 广东话：喺...之前（hai2 ... zi1 cin4）意义：在...之前例句：喺出发之前，请检查一下行李。
5. 在...之后 - 广东话：喺...之後（hai2 ... zi1 hau6）意义：在...之后例句：喺会议之後，我们可以一起出去吃饭。
6. 通过 - 广东话：透过（tau3 gwo3）意义：通过，经由例句：透过这个活动，我认识了很多新朋友。
7. 对比 - 广东话：對照（deoi3 co2）意义：对比，相比例句：對照一下这两张照片，你能看出哪个更好吗？8. 为了 - 广东话：為咗（wai4 zo2）意义：为了，为了达到某种目的例句：為咗保护环境，我们应该减少使用塑料袋。
9. 由于 - 广东话：因為（jan1 wai6）意义：由于，因为例句：因為工作繁忙，我很少有时间休息。
10. 至于 - 广东话：至於（zi3 jyu1）意义：至于，关于例句：至於他为什麽辞职，我不太清楚。
11. 针对 - 广东话：針對（zam1 deoi3）意义：针对，对于某一特定情况采取相应的行动或态度例句：針對这个问题，我们需要找出一个解决办法。
12. 根据 - 广东话：根據（gan1 geoi3）意义：根据，按照例句：根據天气预报，明天会下雨。
13. 为了 - 广东话：為咗（wai4 zo2）意义：为了，为了达到某种目的例句：為咗庆祝生日，我准备了一个惊喜。
粤语作为汉语的一种方言，它的词汇自然和普通话有很大的共同性。
据估计，与普通话相同的词汇接近70%，如果内容为政治经济文化等领域的词汇一致性更高，至少有90%。
与普通话不一致的那部分词汇其来源较多，构成也比较复杂，这也形成了粤语的特点。
按其来源，可将这些词汇分成以下几类：一、古词粤语较早地脱离汉语母体，而且远离中原地区，没有跟上汉语的变化，许多在现代普通话里已经不再使用的词汇，在粤语中仍然很常用。
如：畀（给）畀支笔佢（给他一支笔）黐（粘）呢啲饼好黐手（这些饼很粘）嗍（吸）嗍一啖气（吸一口气）佢（古作“渠”）佢喺边个（他是谁）二、古越语底层词古越语是古代生活在岭南地区的南越（通“粤”）民族所操的语言中原人迁到岭南，语言不免受其影响而且古越族大部分被逐渐同化，他们在放弃本族语而使用汉语时不自觉地带来了古越语的词汇。
这些词汇在今天为古越族后代的壮侗等小道民族的语言里可以找到印证。
现举例如下：呢（这）呢本书喺浅个架（这本书是谁的）执（拾）执起本书（把书拾起来）虾（欺负）唔好虾细佬（不要欺负弟弟）三、方言词的创新粤语方言词绝大部分是属于自己创新的。
随着新事物、新观念的产生，词汇也需要不断发展创新。
由于广东地区与中原地区相隔遥远，各自发展必然带来分歧，这就产生了粤语与普通话部分词汇的差异。
如：雪柜（冰箱）雪条（冰棒）（广东人通常冰雪不分）煲（煮、熬）煲饭（煮饭）煲粥（熬粥）猪红（猪血）广东人忌讳说“血”改称“红”撞板（碰钉子）不听老人言，撞板在眼前（不听长辈话，免不了要碰钉子）四、外来词广东的外来词主要来自英语。
广东地区是最早被迫设立通商口岸的地方之一，而且香港被英国割占，随着外国的新的东西的传入，英语词汇与也就大量进入粤语。
其中一部分也被普通话话吸收，有一部分普通话并未吸收而粤语单独吸收了。
巴士（公共汽车，bus）波（球，bal）飞（票，fare）曲奇（一种黄油小饼，cokie）镭射（激光，lazer）粤语构词法与普通话大体上是一致的，普通话有的构词法，粤语基本都有，但粤语也有自己独特的构词形式，归纳其特点如下：１、粤语较多地保留了古汉语的单音词。
粤语说怎么说说，从言从兑，言辞以兑付。
说本意是用话来表达意思，;想知道粤语说怎么说吗?下面，新世界我给大家带来学习粤语方法。
"说'粤语说法和用法1.【说】粤语"讲'例：你讲乜嘢?你讲咩?你讲咩啊?2.说话(shi wa )讲嘢(gang yie)出声(ce sen)"话'字的粤语读音和一般话的"瓦'基本一样。
粤语词汇学习：谈恋爱，广州话叫"拍拖'"拍拖'"拍拖'真有地方特色。
过去，珠江水道上行驶着一种客船叫花尾艔。
艔，是广州方言字，特指这种客船。
这种客船本身没有动力，乘客可以免受蒸汽机开动时的轰鸣和震动打搅。
客船由另一艘小型机动船(叫"火船仔')牵引前进，所以又叫"拖艔'。
正常状况下，"火船仔'在前"艔'在后，中间用一条约三四十米的缆绳连带着拖动航行。
假设是离岸或靠岸，或者途中风浪较大时，则两者并排联结在一起行动。
这就是"拍拖'。
拍者，并排靠着也;拖者，拉着前进也。
以此称恋爱中的男女，并排着，拉着手，一起走，多么形象又多么贴切。
恋爱的对象可称之为"拖友'(一般不面称)。
倒如：你个拖友冇嚟咩(你的那一位(恋人)没来吗)?如果恋爱关系破裂了就叫"甩拖'。
"甩'(读"拉一'拼音)，在广州话是脱开的意思。
原来拖着的，现在脱开了，意味着恋爱关系结束。
恋爱关系彻底完结又叫"斩缆'，即斩断了联结"火船仔'与"艔'(比喻男女双方)之间的缆绳，那当然是以后各分东西了。
广州话对谈恋爱还有另外一些有趣的说法。
例如："拖手仔' 指人正在谈恋爱，"佢两个拖紧手仔'就是"他俩正在相恋'。
方言中的语法特征第5组钱颖淇粤语（广府话）词汇的语法特征一、名词1.存在大量与普通话词形不同词义相同的词汇。
例如：老豆（爸爸）；妈咪（妈妈）；细路仔（小朋友）2.粤语中存在一种“名词+修饰性形容词”的构词方式。
例如：鸡公（公鸡）；鸡姆（母鸡）晨早（早晨）；晚黑（黑夜）3.名词表示表示复数时，加后缀“哋”。
例如：我哋（我们）；你哋（你们）；佢哋（他们）4.粤语较多地保留了古汉语的单音词。
例如：台(桌子) ；凳(凳子)女(女儿) ；仔(儿子)衫(衣服) ；裤(裤子) ；鞋(鞋子) ；袜(袜子)5.广府话中的名词一般加“仔、女、佬、婆”等词尾。
例如：凳仔（小凳子）、明仔（小明）、歌仔（歌）*个人以为仔不仅有小的含义，还带有亲昵的意味。
靓女（漂亮的女孩）肥佬（胖男人）肥婆（胖女人）二、动词1.动词前加“唔”组成动词的否定形式。
例如：唔知（不知道）唔系（不是）唔识（不认识）2.能构成“V+唔+V”式并带宾语表示提问。
例如：食唔食饭（吃不吃饭？）做唔做野（做不做事情？）3.动词后加“紧”等表示正在进行时的动态：动词后加“左”等表示完成时的动态。
例如：写紧作业（正在写作业）；吃紧饭（正在吃饭）写左作业（已经写了作业）；吃左饭（已经吃了饭）4.表示动作行为的动词常重叠。
①单音动词的重叠（1）AA式：主要的语法作用是表示动作、行力发生的短暂性或尝试性，这点与普通话形容词的单音重叠一样。
例如：睇睇(看看) 揾揾(找找)（2）BBA式：意义上没多大差别，只是增强动作、行为的形象性。
这类是修饰成分重叠。
例如：排排坐、眯眯笑（3）单音动词还可以带一个“下”字重叠，形成“A下A 下”的格式，它表示动作的继续和不停顿地重复进行，例如：睇下睇下跛下跛下讲下讲下有时，这种重叠还可以化为“AA下”式，它表示动作持续进行了一段时间，不是一发即逝的行力。
例如:睇睇下 (看着看着)学学下 (学着学着)注：“AA下”有时也可以变换为“AA贡”，表示动作重复，带有斥责的色彩。
以下是一些粤语日常口语：一、见面打招呼早晨（zou2 san4）：意思是“早上好”。
例如：“早晨，你今日返工（上班）未呀？”你好（lei2 hou2）：和普通话的“你好”用法相似，用于日常见面问候。
“你好，好耐冇见（好久不见）啦。
”二、询问情况你食咗饭未（lei2 sik6 zo2 faan6 mei6）：这句话是问“你吃饭了吗？”。
比如：“你食咗饭未？我哋（我们）一齐（一起）去食啦。
”你去边（lei2 heoi3 bin1）：意思是“你去哪儿？”。
“你去边？我想揾（找）你倾计（聊天）。
”三、表达时间相关而家（ji4 gaa1）：意思是“现在”。
“而家几点啦？我唔（不）想迟到。
”琴日（kam4 jat6）：是“昨天”的意思。
“琴日我去咗行街（逛街）。
”听日（ting1 jat6）：表示“明天”。
“听日我要考试。
”四、表达喜好我钟意（ngo5 zung1 ji3）……：用于表达“我喜欢……”。
“我钟意食甜品，双皮奶就好正（很好）。
”唔钟意（m4 zung1 ji3）……：意思是“不喜欢……”。
“我唔钟意食苦瓜，太苦啦。
”五、购物相关几钱（gei2 cin2）：用于询问价格，意思是“多少钱？”。
“呢件衫（这件衣服）几钱呀？”平（peng4）/ 贵（gwai3）：分别是“便宜”和“贵”的意思。
“呢个包包好平，个（那）个就好贵。
”六、情绪表达开心（hoi1 sam1）：“我今日好开心，因为我中奖（中奖）啦。
”唔开心（m4 hoi1 sam1）：“佢（他/ 她）唔理（不理）我，我好唔开心。
”嬲（nau1）：意思是“生气”。
“我好嬲佢，成日（总是）唔守时。
”。
初学粤语必须掌握的知识一、常见粤语字的读音、解释、例句：佢[keoi5]他或她(佢哋仲系唔系人嚟嘎?)乜[mat1]什么(你讲乜吖?)嘅[gei3]的(呢个系我嘅女朋友.)嬲[nau1]生气(我好嬲你!)系[hai6]是(你真系个好人嘞!)咁[gam2]如此,这样(咁都得?)哋[dei6]同普通话中的“们”字用法(佢哋仲系唔系人嚟嘎?) 唔[m4]不是(佢哋仲系唔系人嚟嘎?)睇[tai2]看(今晚我哋睇电视罗!)啲[dik1]的,那些(呢啲系乜嚟嘎?)冧[lam6]陶醉(我好冧啊!)冇[mou5]没有(我冇钱啦!)谂[lam2]想(谂紧乜嘢啊?——在想什么?)嘎[gaa1]语气助词(系唔系嘎?)咩[me1]什么(你讲咩吖?)嗻[ze3]语气助词(系咁嗻)嗟[ze1]语气助词嚟[lai4]来(过嚟啦!)叻[lek1]很棒(你好叻啊!)呢[ni1/nei1]那(呢啲系乜嚟嘎?)咪[mai1]不要(咪搞我!)梗[gang2]当然(梗系啦!)喺[hai6]在(你喺边度啊?)抦[bing2]殴打(信唔信我柄你啊?)啵[bo1]语气助词(系啵!)俾[bei2]给(快啲俾钱!)嘈[cou4]吵(你哋唔好咁嘈啦!)噏[ngap7]唠叨(你唔好再噏我啦!)掟[deng3]扔(垃圾唔好乱掟啊!)嘞[lak6]语气助词(你真系个好人嘞!)靓[leng3]漂亮或表示幼稚(你好靓女啊!)囖[lo1]语气助词(就系囖)搵[wan2]找(搵到工啦?)嗮[saai3] 浪费(真系嗮气嘞……)攞或摞[lo3]拿(攞钱去边啊?)咦[ji2] 语气助词(咦?你系边个?)咗[zo2]了(你食咗饭未啊?)喔[o1]语气助词(系喔.)屙[o1]拉(尿)(我去咗屙尿啊!)拗[aau2]矛盾(你哋喺度拗紧乜啊?)乸[naa5]雌性(乜佢咁乸性嘎?)撩[liu1]挑(你唔好撩起我把火啊!)拎[ling1]拿(拎部电脑去整先.)啖[daam6]量词，相当于“口”(饮啖水先!)憇[ham4]哄(憇细路仔咩?)呃[ak1]骗(我读得书少,你唔好呃我!)掂[dim6]完结(我搞掂嗮啲嘢啦!)唓[ce1]语气助词,表示鄙夷(唓,又吹水!)嘢[je5]东西(咩嘢嚟嘎?)瞓[fan3]瞓觉(睡觉)二、粤语日常用语：（普）现在是2点。
广州话白话入门教程(一)广州话白话入门教程简介•广州话，即粤语，是广东省广州市及周边地区的方言。
•本教程旨在帮助初学者了解广州话的基本语法和词汇，以便能够简单使用。
•请注意，广州话的拼音、发音及口语表达可能与普通话有所差异。
基本发音1.广州话的声母与普通话大致相同，但有些声母发音略有差异，例如：–常见的差异有 l 和 n 的发音差异。
例如：leung (亮) 和neung (云)。
2.广州话的韵母较为复杂，主要区别在于鼻音或短音的发音方式。
–鼻音的发音类似英语的“-ing”，例如：ding (定) 和ning (宁)。
–短音的发音比较短促，不像普通话般长音。
例如：aa (啊) 和 uu (呃)。
基本语法•广州话的基本语序与普通话相同，即主语 + 谓语 + 宾语的顺序。
•情态动词一般放在动词前面，例如：唔可以 (不能)、得 (可以)。
常用词汇•下面是一些常用的广州话词汇和短语：1.问候语：•早晨 (早上好)。
•午安 (中午好)。
•晚安 (晚上好)。
2.礼貌用语：•多谢 (谢谢)。
•唔该 (请)。
3.人称代词：•我 (我)。
•你 (你)。
•佢 (他/她)。
4.基本动词：•食 (吃)。
•坐 (坐)。
•行 (走)。
5.基本形容词：•高 (高)。
•靓 (漂亮)。
•無聊 (无聊)。
实际应用1.问路：–Q: 唔该, 去车站點呀？(请问，去车站怎么走？)–A: 行过左个红灯，然后转左，就可以看到车站。
(过了那个红灯，然后左转，你就能看到车站。
)2.订餐：–Q: 有冇鸡扒饭？(有没有鸡扒饭？)–A: 有嘅，你要几多钱？(有的，你要多少钱？)结语•本教程介绍了广州话的基本发音、语法和常用词汇，希望对初学者有所帮助。
•要熟练掌握广州话，还需要多听多说，与广州本地人交流。
祝你学习愉快！。
粤语组词与语法一、粤语的组词1. 粤语中有很多独特的词汇。
比如说“靓仔”“靓女”，这两个词在粤语里就是用来形容年轻好看的男生和女生的。
像走在广州的街头，你经常能听到别人这样热情地称呼。
“靓”这个字在这里有漂亮、帅气的意思。
造句的话，“你睇，个边个靓仔好有型啊。
”（你看，那边那个帅哥好有型啊。
）它的近义词可以是“型仔”之类的，反义词的话，如果硬要说，可能“丑样”有点那个意思，但这个词就比较不礼貌啦。
2. 还有“唔该”这个词，它的用法可多啦。
可以表示谢谢，比如别人给你递个东西，你就可以说“唔该”；也可以表示劳驾、麻烦的意思，像你要让别人让一下路，就说“唔该，借借。
”这个词就很体现粤语的那种客气又简洁的特色。
3. “点解”也是个常见词，就是为什么的意思。
例如“你点解唔嚟返工啊？”（你为什么不来上班啊？）它让粤语的问句充满了独特的韵味。
二、粤语的语法1. 语序方面，粤语和普通话有一些不同。
在粤语里，会有状语后置的情况。
像普通话里说“我先吃饭”，粤语可能会说“我食饭先”。
这种语序的变化一开始可能让外地人觉得很新奇，但听习惯了就会觉得很自然。
2. 双宾语句的结构也有点特别。
例如“畀本书我”，这里“畀”是给的意思，按照普通话的语序就是“给我一本书”，但粤语把直接宾语“书”放在了前面，间接宾语“我”放在了后面。
这是粤语语法的一个独特之处，而且这样说起来很顺口呢。
3. 粤语里的量词也很有趣。
比如说“一碌蔗”，“碌”就是用来形容甘蔗的量词，很形象地描绘出甘蔗长长的、圆圆的样子。
还有“一旧云”，“旧”用来形容云朵，感觉云朵就像一块东西一样，特别有画面感。
4. 动词的用法有时候也很有特点。
像“食咗”这个词，“咗”表示已经完成的动作，“食咗饭未啊？”（吃饭了没有啊？）这个“咗”的用法就把吃饭这个动作的完成状态简洁地表达出来了，而且听起来很亲切，就像朋友之间日常的问候。
粤语的组词和语法就像一个神秘而有趣的宝藏，里面有很多独特的元素等待着人们去发现和探索。
学说广东话3000句学说广东话3000句广东话是广东省及香港、澳门等地区的主要方言，也是中国国内最为广泛使用的方言之一。
学说广东话不仅可以帮助我们更好地融入当地文化，还可以方便与当地人交流。
下面是学说广东话的3000句常用表达，让我们一起来学习吧！1. 你好！(nei5 hou2) - 你好！2. 早晨！(zou2 san4) - 早上好！3. 冇问题。
(mou5 man6 tai4) - 没问题。
4. 唔好意思。
(m4 hou2 ji3 si1) - 不好意思。
5. 多谢！(do1 ze6) - 谢谢！6. 唔使客气。
(m4 sai2 haak3 hei3) - 不用客气。
7. 请问……(cing2 man6) - 请问……8. 对唔住。
(deoi3 m4 zyu6) - 对不起。
9. 唔知。
(m4 zi1) - 不知道。
10. 我明白。
(ngo5 ming4 baak3) - 我明白。
11. 请等一下。
(cing2 dang2 jat1 haa5) - 请等一下。
12. 好喇！(hou2 laa1) - 好了！13. 多咗。
(do1 zo2) - 多了。
14. 唔见得。
(m4 gin3 dak1) - 不见得。
15. 唔同意。
(m4 tung4 ji3) - 不同意。
16. 无所谓。
(mou4 so2 mei6) - 无所谓。
17. 有可能。
(jau5 ho2 nang4) - 有可能。
18. 我有事。
(ngo5 jau5 si6) - 我有事。
19. 请给我一点时间。
(cing2 kap1 ngo5 jat1 dim2 si6 gaan3) - 请给我一点时间。
20. 请再说一次。
(cing2 zoi3 syut3 jat1 ci3) - 请再说一次。
21. 请帮我一个忙。
(cing2 bong1 ngo5 jat1 go3 mong6) - 请帮我一个忙。
22. 我需要帮助。
(ngo5 seoi1 ji3 bong1 zyu6) - 我需要帮助。
常用粤语及粤语语法
一．常用词语
我（我）你（你）佢（他、她）我哋（我们）你哋（你们）佢哋（他们、她们）人哋（人家）阿爸（爸爸）妈咪、阿妈（妈妈）阿哥（哥哥）阿嫂（嫂嫂）阿爷（爷爷）阿嫲（奶奶）阿公（外公）阿婆（外婆、老婆婆）
系（是）呢度（这里）第日（改天、第二天）第次（下次）乜嘢（什么）
乜（什么）几多（多少）边（哪）摞（拿）咁好（这么好）
不但止（不仅仅）定系（还是）抑或（或者）于是乎（于是）然之后（然后）
同（和）为咗（为了）啫（罢了，语气助词）好攰(累) 水氹(水坑;氹还有哄的意思)
二．日常用语
普通话粤语
1、你好！你好！
2、你叫什么名字? 你叫咩名（啊）？
3、谢谢！唔该！多谢嗮！(唔该:别人给自己东西/多谢:thank you,有很大分别)
4、对不起/不好意思对唔住/唔好意思。
5、不好意思打扰你一下唔好意思阻你一阵
6、在哪里呀？喺边度呀？
7、现在是2点。
宜家两点。
8、你在干什么？你喺度做乜？
9、你吃饭了没？你食咗饭未？
三．粤语语法
粤语语法与现代标准汉语的区别主要体现在词句顺序、虚词、副词、部分形容词、助词及其放置方式上，复杂而不可或缺的语气助词也是粤语的一个特色。
1．倒装
形容词后置
粤语一些词汇习惯将形容词放在所修饰的中心词后面，相对汉语普通话而言形成所谓的倒装构词结构，例如北方汉语的“公鸡”在粤语中是“鸡公”，而“椰青”指“青椰子”。
状语后置
反序构词
其他结构的粤语词汇不少也跟现代汉语普通话字序相反。
例如“秋千”在粤语中是“千秋”、“夜宵”在粤语中是“宵夜”，“拥挤”在粤语中是“挤拥”，“要紧”在粤语中是“紧要”。
倒装句式
这种倒置情况亦产生许多特殊句式，例如北方话中“怪不得”，粤语写成“唔怪得”
“唔怪之得”或“怪唔之得”。
又如北方话中“我先走了”；粤语中为“我行先”。
趋向动词
粤语趋向动词直接接宾语，而现代标准汉语不用。
粤语趋向动词的用法
2．并列动词体
粤语可以用两个并列动词构成一个动词体，把“紧”、“咗”、“完”、“过”、“下”加在两个并列动词中间。
现代标准汉语必须把相应词或对译词放在单一动词的前面或者后
面。
如“休下息”、“学紧”，在现代标准汉语中分别为“休息一下”、“正在学习”。
3．“有”＋动词
粤语广泛使用“有”＋动词的语法结构，表示强调。
4．量词特别用法
词在粤语中有特定的用法。
量词用作定冠词粤语量词可直接加在名词之前作句子成份，量词之前不需要指示代词或数词限定，起到类似于冠词的语法作用，例如：
量词替代指属助词粤语习惯用量词替代指属助词如“的”“之”等，但这样的量词在句子中起的作用仍然是指示物品所属的。
你个书包的确是有你的书包的意思，但是这里的个不再是量词了，会粤西白话的都知道，“个”就是“的”的意思，和标准汉语完全可以对等的。
5．副词句
在比较句法中，粤语是“你高过佢”，而普通话会说“你比他高”。
粤语说“你大过佢”，现代标准汉语说“你比他大”。
近年来，由于受标准汉语影响，这情况也出现改变。
“你比佢大”、“阿哥比阿妹高”这种现代标准汉语的语法也逐渐被粤语吸收。
在一些副词上，如“先”字，粤语亦习惯把动词之后，例如“你先走”在粤语要说成“你行先”。
6．语气助词
粤语语气助词在语句意味的表达上有非常重要的语法作用，语气助词丰富，使用复杂，有单式、二覆叠式、三覆叠式和多覆叠式等形式：
单式，如“啦”、“喎”、“咩”等：“得啦。
”“系咩?”“系啩。
”
二覆叠式相当丰富，如“摞噃”、“嘅啫”、“呀嘛”等：“唔系呀嘛？”“嚟啦喂！”“系咯喎！”
三覆叠式也很常使用，如“嘅罗噃”、“一于系咁话嘅罗噃。
”
多覆叠式，如“嘅啦吓哗”。
在表达语气和情貌上有举足轻重的作用，很多时候是不可或缺的。
