当前位置:文档之家› 最新整理英语脑筋急转弯翻译带答案

最新整理英语脑筋急转弯翻译带答案

最新整理英语脑筋急转弯翻译带答案
最新整理英语脑筋急转弯翻译带答案

英语脑筋急转弯翻译带答案

脑筋急转弯是一种常见的智力游戏,其特点是突破思维惯性,进行思维体操,在外部表现上则是一种语言

游戏。下面小编为你整理英语脑筋急转弯,希望能帮到你。

英语脑筋急转弯翻译及答案

1. W h y i s t h e l i b r a r y t h e h i g h e s t b u i l d i n g?(为什么图书馆是最高的建筑物?)答案:I t h a s t h e m o s t s t o r i e s.(它的楼层最多。S t o r y故事,楼层)

2. W h a t i s t h e s m a l l e s t b r i d g e i n t h e w o r l d? (世界上最小的桥梁是什么?)答案:T h e b r i d g e o f a n o s e. (鼻梁)

3. W h a t i s t h e d i f f e r e n c e b e t w e e n t h e N o r t h P o l e

a n d t h e S o u t h P o l e?(北极与南极的区别是什么?)答案:A w h o l e w o r l d. (整个世界。 a w o r l d o f d i f f e r e n c e 天壤之别)

4.W h a t m a k e s n a u g h t y b o y s l o n g t o w o r k i n a

c l o c k f a c t o r y?(淘气的男孩为什么想去钟表厂工作?)答案:T h e y w a n t t o m a k e f a c e s. (m a k e f a c e做鬼脸,做钟表面)

5.W h a t b i r d l i f t s h e a v y t h i n g s?(什么鸟能举起重物?)答案:C r a n e.(鹤。C r a n e鹤,举重机)

6.A s h i p c a n c o n t a i n o n l y f i f t y p e r s o n s.N o w t h e r e i s a l r e a d y-f o r t y-n i n e p e r s o n s i n i t. A t t h i s t i m e,a p r e g n a n t w o m a n c o m e s o n a n d b o a r d s t h e s h i p. T h e s h i p s i n k s.W h y?(有一艘船只能容纳人,现在已有人。这时一位孕妇上了船,船就沉了。为什么?)答案:B e c a u s e i s a p i g b o t.(那是潜水艇。P i g-b o t,潜水艇)

7.W h a t s t h e p o o r e s t b a n k i n t h e w o r l d?(世界的最贫穷的银行是什么?)答案:T h e r i v e r b a n k。(河岸。)

8.W h a t m o n t h d o s o l d i e r s h a t e?(军人憎恨什么月?)答案:M a r c h。(行军。)

9. W h a t r o o m h a s n o w a l l s, n o d o o r s, n o w i n d o w s,

a n d n o f l o o r s?答案:A m u s h r o o m.(蘑菇)

10.W h a t i s s m a l l e r t h a n a n i n s e c t s m o u t h?答案:A n y t h i n g i t e a t s.

简单的英语脑筋急转弯

1.W h a t l e t t e r i s a p a r t o f t h e h e a d?A:I

2.W h a t l e t t e r s o u n d s a u s e f u l i n s e c t?A:B

3.W h a t l e t t e r i s n e i t h e r I n o r h e?A:U

4.W h a t l e t t e r i s a n e x c l a m a t i o n o f s u r p r i s e? A:O

5.W h a t l e t t e r i s a l a r g e b o d y o f w a t e r?A:C

6.W h a t l e t t e r i s a d r i n k?A:T

7.W h a t i s i n t h e m i d d l e o f t h e n i g h t?A:G

8.W h a t l e t t e r i s a q u e s t i o n?A:Y

9.W h a t p a r t o f a c l o c k i s a l w a y s o l d?A:t h e s e c o n d h a n d

10.W h a t h a s f o u r l e g s b u t c a n t r u n?A:b e d,

d e s k

11.I h a v e h a n d s a n d a f a c e,b u t I c a n t t o u c h o r s m i l e,w h a t a m I?A:w a t c h,c l o c k

12. W h a t q u e s t i o n c a n y o u n e v e r a n s w e r y e s t o ?? A:A r e y o u a s l e e p?

13.W h a t b e g i n s w i t h T,e n d s w i t h T,a n d f u l l w i t h T?A:t e a p o t

14.W h a t c o m e s t w i c e i n a m o m e n t,o n c e i n a m i n u t e a n d n e v e r i n a h u n d r e d y e a r s?A:M

15.W h a t t a b l e s d e w e o f t e n s e e i n f i e l d s?A: v e g e t a b l e

趣味英语脑筋急转弯

W h a t s t a y s h o t e v e n i f p u t i n a f r i d g e?

有什么东西即使放在冰箱里也还是热的?

C h i l i p e p p e r.

辣椒。

解答:h o t在英语里,不仅有热的意思,也有辣的意思。

W h y i s t h e l i b r a r y t h e h i g h e s t b u i l d i n g?

为什么图书馆是最高的建筑?

I t h a s t h e m o s t s t o r i e s.

因为它有最多故事。

解答:s t o r y在英语中,即有故事之义,也有楼层之义

W h y a r e f i l m s t a r s c o o l?

为什么电影明星们都r a i n s c a t s a n d d o g s.

倾盆大雨。

解答:老鼠是不是真的怕倾盘大雨其实我们不太清楚,但它一定害怕猫和狗。而r a i n c a t s a n d d o g s这

个词组在英语里是表示下暴雨的固定搭配。

W h a t t w o w o r d s h a s t h o u s a n d s o f l e t t e r s i n t h e m?

什么词语里包含着成千上万个字母?

P o s t o f f i c e.

邮局。

解答;同样是一词多义,l e t t e r既有字母的意思,也有信件的意思。

W h a t i s t h e l o n g e s t w o r d i n t h e w o r l d?

世界上最长的单词是什么?

S m i l e s.

笑容。

解答:在s m i l e s的首字母和尾字母之间,有一m i l e 这么长,你说这是不是世界上最长的单词?

W h o i s c l o s e r t o y o u, y o u r m o m o r y o u r d a d?

爸爸和妈妈,哪个跟你更亲密?

M o m i s c l o s e r, b e c a u s e d a d i s f a r t h e r.

妈妈更亲密,因为爸爸更远。

解答:利用了f a t h e r和f a r t h e r发音相同。

W h a t m o n t h d o s o l d i e r s h a t e?

士兵们最痛恨几月份?

M a r c h.

三月。

解答:因为m a r c h还有行军的意思。

英汉翻译中的“假朋友”

英汉翻译中的“假朋友”现象 “假朋友”一词源自法语词语“Faux Amis”,现主要是指在语义结构上相似或相同,但含义却不相同的词或句子结构。全文主要从三个方面讨论英汉翻译中易出现“假朋友”的现象: (1) 词汇及习语; (2) 否定结构; (3) 比较结构,从而指出正确鉴别“假朋友”现象对外语学习者的重要性。 众所周知,英语和汉语都是高度发展的语言,都拥有极其丰富的词汇和表达方式。但由于两者分别隶属于两大语系(前者属于印欧语系,后者属于汉藏语系) ,因此它们在词类的用法和句子结构方面有很大的差异。这些差异,构成了英汉、汉英翻译中的诸多难点。其中一个难点是指那些在字面意义、语义结构上相似或相同,但含义却截然不同的词汇或句子结构。这一现象在英文中被称为“False Friends” 对于英语学习者来讲,正确鉴别“假朋友”现象至关重要,否则稍有不慎,便会上“假朋友”的当,造成翻译上的笑话。 本文从长期的教学经验基础上,就英语词汇及习语、否定结构和比较结构的理解与翻译方面容易出现的“假朋友”现象举例加以阐明,以期引起外语学习者的注意。 一、词汇及习语中的“假朋友”现象 由于词汇和短语是句子语篇结构的单位,因此理解词汇及习语中的“假朋友”现象是整体理解的关键。但初学者对词汇及成语中的“假朋友”现象往往毫无意识,极易望文生义。如: oil skin 油布(并非油性皮肤) ;good seats 好票(并非好的席位) ; fish - wife 卖鱼女(并非雌性鱼) ;table knife 餐刀(并非桌子上的刀) ; white day 吉日(并非白色的天) ; smell a rat 怀疑(并非嗅到了老鼠) ; red meat 牛、羊肉(并非红色的肉) ;blue coat 警察(并非兰色上衣) ; red - cap 搬运服务人员(并非红帽子) ;bull’s eye靶心(并非牛的眼睛) ; mad doctor 精神病医生(并非发疯的医生) ; dogear 书的折角(并非狗耳朵) ; familiar talk 庸俗的交谈(并非熟悉的谈话) ; pull up one’s socks 鼓起勇气(并非拉上袜子) ; husband like 善于管理农活的(并非像丈夫的) ; cock - and - bull story 无稽之谈(并非鸡和牛的故事) ; bite the thumbs at 对…嗤之以鼻(并非咬大拇指) ; twice - told tale 老掉牙的故事(并非讲过两次的故事) ; divorce lawyer 办理离婚案件的律师(并非离婚的律师) ; yellow book 黄皮书(法国政府报告书,黄色纸封面) (并非黄色书刊) ; 从以上的例子我们可以看出,要认清此类的“假朋友”,一方面在于积累,另一方面要避免想当然,应从上下文语境中细细品味其真实含义。 二、否定结构中的“假朋友”现象 在英语中,有些句子结构在形式上是肯定的,而在实质上是否定的;或在形式上是否定的,而在实质上是肯定的。另有一些双重否定的句子,在绝大多数场合其含义是肯定的,但有时仍然是表示否定的意思。在翻译这些特殊的否定结构时,应认真研究上下文,根据言语服从思想、

端午节英语谜语

端午节英语谜语 篇一:Chinese Traditional Festivals中国传统节日短文中英翻译 1.春节是中国最最重要的节日. 2.春节前一天的晚上,一家人都聚在一起吃晚饭. 3.许多人 都喜欢(在这时候)放炮竹.4.饺子是传统的食物. 5.小孩子非常喜欢这个节日,因为他们能吃到 很多美味的食物,穿漂亮的衣服.6.他们还能收到父母给的压岁钱.7这些钱能给孩子带来好 运.8人民也会把新年的画挂在墙上,为了来年的好运. Spring Festival is the most important festival in China .In the evening before the Spring Festival ,families get together and have a big meal .In many places people like to set off firecrackers .Dumplings are the most traditional food .Children like the festival very much ,because they can have delicious food and wear new clothes .They can also get some money from their parents. This money is given to children for good luck . People put New Year scrolls on the wall for good fortune . 【翻译练习】 与大多数中国节日一样,元宵节同样有自己的特色小吃,成为“汤圆”(也叫“元宵”)。汤圆 外形圆圆的,外皮由糯米制成,内陷或甜或辣。人们都说汤圆有两个象征之意,一为农历的 第一个月圆,二为家庭团聚圆满。元宵节传统习俗中还有一部分是关于猜灯谜

英语谜语带翻译(1)

1.what is the longest word in the world? key:smile.谜语解析:因为两个S隔了一里(mile) 2. what letter is an animal? key --B(Bee) 3. What letter stands forthe ocean?Key:C(sea) what letter is a question?Key: Y(why) 5. what letter is your eye?Key:I(eye) 6. what letter is a vegetable?Key:P(pea)豌豆 7.what stays hot even if put it in a fridge? 答案:pepper(胡椒粉)谜语解析:hot也有辣的意思 8. what fruit is never found singly? 答案:pear(梨)谜语解析:pear和pair(一双)读音相同 9.With which hand do you write? key:neither,i use a pen! 10. what man cannot live in a house?Key: snowman 11.What never asks questions but gets a lot of answers? 谜语答案:dictionary(字典) 8.What question can you never answer "Yes" to? 谜语答案:Are you dead?(你死了吗?)Are you asleep?(你睡着了吗) 13.You have it.You read it.There're some pictures in it? 谜语答案:book(书) 14.14. A mouse has a large pocket.What is it?

求英语谜语及答案带翻译及答案培训讲学

<<<<<<精品资料》》》》》 1.What month do soldiers hate? --March (三月,行军) 2.How many feet are there in a yard? --It depends on how many people stand in the yard. (码,院子) 3.Why is an empty purse always the same? --There is no change in it. (零钱,变化) 4.What book has the most stirring chapters? --A cook book. (动人的,搅拌的) 5.What kind of dog doesn't bite or bark? --Hot dog. (热狗) 6.What is the smallest room in the world? --Mushroom. (蘑菇) 7.What kind of water should people drink in order to be healthy? --Drink well water. (井水,健康的) 8.How do we know the ocean is friendly? --It waves. (起波浪,招手致意) 9.Which can move faster, heat or cold? --Heat, because you can catch cold. (追上冷,患感冒) 10.Why is the library the highest building? --It has the most stories. (故事,(楼)层) Puzzle 1. What bank has no money? 2. What falls often but never gets hurt? 3. What can go around the earth without rockets? 4. What is the end of everything? 5. What goes up and never comes down? 6. What is yours, but is used more by others than by you? 7. How many sides does a house have? 1.the riverbank 2.snow 3.the moon <<<<<<精品资料》》》》》

英汉互译在线翻译句子

如果只是遇见,不能停留,不如不遇见。 if we can only encounter each other rather than stay with each other,then i wish we had never encountered. 2 。宁愿笑着流泪,也不哭着说后悔。心碎了,还需再补吗? i would like weeping with the smile rather than repenting with the cry, when my heart is broken, is it needed to fix? 3 。没有谁对不起谁,只有谁不懂得珍惜谁。 no one indebted for others, while many people dont know how to cherish others. 4 。命里有时钟需有命里无时莫强求you will have it if it belongs to you, whereas you dont kvetch for it if it doesnt appear in your life. 5 。当香烟爱上火柴时,就注定受到伤害when a cigarette falls in love with a match, it is destined to be hurt. 6。爱情??在指缝间承诺指缝…。在爱情下交缠。love ,promised between the fingers finger rift, twisted in the love 7。没有人值得你流泪,值得让你这么做的人不会让你哭泣。 no man or woman is worth your tears, and the one who is, won?t make you cry. 8 。记住该记住的,忘记该忘记的。改变能改变的,接受不能改变的。 remember what should be remembered, and forget what should be forgotten. alter what is changeable, and accept what is unchangeable. love is like a butterfly. it goes where it pleases and it pleases where it goes. 爱情就像 一只蝴蝶,它喜欢飞到哪里,就把欢乐带到哪里。 if i had a single flower for every time i think about you, i could walk forever in my garden. 假如每次想起你我都会得到一朵鲜花,那么我将永远在花丛中徜徉。 within you i lose myself, without you i find myself wanting to be lost again. 有了你,我迷失了自我。失去你,我多么希望自己再度迷失。每一个沐浴在 爱河中的人都是诗人。 look into my eyes - you will see what you mean to me. 看看我的眼睛,你会发现你对 我而言意味着什么。distance makes the hearts grow fonder. 距离使两颗心靠得更 近。 i need him like i need the air to breathe. 我需要他,正如我需要呼吸空气。 if equal affection cannot be, let the more loving be me. 如果没有相等的爱,那就让 我爱多一些吧。 love is a vine that grows into our hearts. 爱是长在我们心里的藤蔓。

英语谜语带翻译(1)

1. what is the longest word in the world? key:SmiIe.谜语解析:因为两个S隔了一里(mile) 2. what letter is an animal? key --B(Bee) 3. What letter StandS for the ocean? Key:C(Sea) what letter iS a queStion? Key: Y(why) 5. what letter iS your eye? Key:I(eye) 6. What Ietter is a vegetable? Key:P(Pea)豌豆 7. what StayS hot even if put it in a fridge? 答案:PePPer(胡椒粉)谜语解析:hot也有辣的意思 8. What fruit is never found singIy? 答案:pear(梨)谜语解析:Pear和pair(一双)读音相同 9. With Which hand do you Write? key:neither,i use a Pen! 10. What man cannot Iive in a house? Key: snoWman 11. What never asks questions but gets a Iot of ansWers? 谜语答案:dictionary (字典) 8.What question can you never ansWer "Yes" to? 谜语答案:Are you dead?(你死了吗?)Are you asleep?你睡着了吗)13. You have it.You read it.There're some Pictures in it? 谜语答案:book (书)

英汉翻译练习

英汉翻译练习 一、翻译下列句子,注意词义的选择 1.Parliament will debate the nationalization issue next week. 2.The Christmas issue of the magazine has a picture of carol singers on its cover. 3.There is a new issue of stamps to commemorate the Royal wedding. 4.His activities are so regular you could set your watch by him. 5.She greeted her guests with a set smile. 二、翻译下列句子,注意根据上下文及逻辑关系对斜体词作必要的引申 1.There was no provocation for such an angry letter. 2.Macdonald's had become an institution in his life in the last eight years. 3.The trunk was big and awkward and loaded with books.But his case was a different proposition. 4.It was regrettable that our appeal remains a dead letter. 5.Such conduct is known in all languages as piracy. 三、用增词法翻译下列句子 1.After all preparations were made,the plane took off. 2.I like the climate of San Francisco better than that of any other city where I have lived.It never snows,and even in July and August it rarely gets hot. 3.Even if you work hard,you cannot finish it in a week. 4.Some plants grow well in certain areas,but not in others,for they do not have the ability to adapt themselves to foreign climates. 5.The power is strong enough to shatter complacency. 四、用省略法翻译下列句子 1.But it's the way I am ,and try as I might,I haven't been able to change it.2.Everywhere you can find new types of man and objects in new China. 3.She laid her hand lightly on his arm as if to thank him for it. 4.He shrugged his shoulders,shook his head,cast up his eyes,but said nothing. 5.At long last,on June 6,1944,after the European war was basically decided and Hitler licked,the allies launched their long-delayed western front.

英语谜语大全及答案

1. What is clea n whe n it is black and 50条小学英语谜语大全 dirty whe n it is white? 什么东西干净的时候是黑的,脏的时候却是白的呢? 2. What has a round face and two thin han ds, one hand short, one hand long? 什么东西有个圆圆的脸,两只瘦瘦的手,一只手长,一只长短呢? 3. What is big and bright during the day and we can ' t see it at night? 什么东西白天的时候有大又亮,晚上我们却看不见呢? 4. I am small. I can fly. I like singing in the sky. What am I? 我很小,我会飞,我喜欢在天空中唱歌。我是谁? 5. Which letter is a drink? 哪个字母读起来是一种饮料呢? 6. Which letter is around an isla nd? 哪个字母代表的东西能包围 一座岛屿呢? 7. Which letter is an ani mal? 哪个字母读起来是一种动物? 8. Which is the Ion gest En glish word? Why? 如个单词是世界上最长 的单词?为什么 9. Which letter is a questi on? 哪个字母是一个问题? 10. Which letter is a part of your face? 哪个字母是你脸的一部分 呢? 10. I am very big and heavy. I have a long nose and big ears. What am I ?我非常的大和重,我有长长的鼻子和大大的耳朵,我是谁? 11. I am the tallest animal in the world. What am I ? 我是世界上最高 的动物,我是谁 11. I live in the sea. I am the biggest ani mal in the sea. What am I ? 我住在海 里。我是海洋里最大的动物。我是谁? 12. What do you call your father ' s father ' s d你爸s爸的爸爸的唯一的儿子叫 什么是你的?

从形合意合角度看英汉句子翻译汇总

从形合意合角度看英汉句子翻译 翻译与其说是一种语言活动,不如说是一门艺术,因为它不是机械的转换和简 单的变更,而是用一种语言把另一种语言所表达的思想内容、感情、风格等忠 实地重新表现出来。英语作文是高考英语的必考题之一,可以毫不夸张地说, 英语作文的成败直接影响高考的成败。而衡量一篇文章质量的高低,语言的灵动多变起着关键的作用。由于英汉两种语言的文化差异,常常不能逐字对译,翻译时要根据英汉语言的特点讲究适当的艺术,常用的翻译技巧有:1. 词的增补。汉语里无主语的句子很多,而英语一般都需要有主语。所以,为了保证 英语语法结构的完整,有时根据需要采用被动式或“There be...”结构。如:(1) 下午六点开晚饭。Supper is served at 6 p.m.(2) 不可否认中国已在世界上占举 足轻重的地位。There is no denying that China is playing an important part in the world.此外,还常常需要根据上下文的意思选择适当的词来补出主语。如:(1) 接到你的来信非常高兴。I was very glad to have received your letter.(2) 一听到那 个坏消息,她就忍不住哭了起来。When she heard the bad news, she couldn’t help crying out.在英语里,凡说到一个人的器官时,总要在前面加上物主代词。如:(1) 动动脑筋,你就会想出办法的。Use your head, then you will find a way.(2) 她 用手蒙住脸保护眼睛。She covered her face with her hand to protect her eyes.以上 句子中所增加的your, her, 从汉语的角度来看是多余的,可在英语中不能缺少。 2. 词类的转换。词类转换是学生比较陌生的一种写作方法,但是运用得当,可使行文灵动多变,更符合英语习惯。一般是汉语的动词转换成英语的名词、 形容词、介词。如:(1) 中国成功地发射了神舟七号引起了全世界的关注。China’s successful launching of Shenzhou Seven caused the world’s attention.(2) 我 们怀疑他是否能完成任务。We are doubtful whether he can finish his task.(3) 我们 都赞成他的建议。We are all in favor of his suggestion.另一种情况是汉语的名词 转换成英语的动词。如:(1) 他的演讲给我们的印象很深。His speech impressed us deeply.(2) 地球的形状像一个大球。The earth is shaped like a big ball.3. 语序的 变换。为了加强修辞效果,或为了更加确切地表达原文含义,我们常常使用倒装句,或者强调句。如:(1) 他悄悄地走了。He went away, quietly. (正常语序)Quietly, he went away. ( 副词提前,强调动作的轻,更加形象)(2) 斯密思先生进来了。Mr. Smith came in. (正常语序)In came Mr. Smith. (介词提前,强调来者 的心情迫切)4. 语态的变换。汉语中有些句子看似主动句,但译成英语时常用被动式。如:(1) 人们认为…… It is thought that...(2) 大家知道…… It is well known that...(3) 有人说…… It is said that...(4) 请全体同学到操场集中。All the students are required to gather on the play-ground.请用多种方式翻译下列句子:1. 2008 年

英语谜语(汉语翻译及答案)

英语谜语(汉语翻译及答案) 1. What 5-letter word has 6 left when you take 2 letters away? 哪个五个字母的单词当你去掉两个单词后还剩 6 个? key: sixth 答案:sixth,去掉后是six 2. A big Indian and a little Indian are walking down the street, the little Indian is the son of the big Indian, but the big Indian is not the father of the little Indian, how is this possible? key:the big Indian is the mother of the little Indian 3. What has four eyes but cannot see? 什么有四个眼睛,但是看不见? 谜语答案:Mississippi 谜语解析:有 4 个i,但是因为是地名,所以看不见。 4.Where did the egg floating down the Mississippi River come from? 飘在密西西比河上的鸡蛋是从哪儿来的? 答案:From a hen . 是母鸡生下来的。 5. What's the beginning of eternity, the end of time and space; the beginning of end, and the end of every place? 什么是永恒的开始,是时间的结束,是结局的开始,是每一个地方的结束? key: The letter "e". 答案:字母 e, 看这四个单词的结尾就明白了。 6. What stays hot even if put it in a fridge? 什么东西即使放到冰箱中也是热的? 答案:pepper(胡椒粉) 谜语解析:hot也有“辣”的意思 7. What fruit is never found singly? key: pear 什么水果永远都不会是单数? 答案:pear(梨) 谜语解析:pear和pair(一双)读音相同 8. With which hand do you write? 你用哪只手写字呢? key: neither, I use a pen! 答案:都不用,我用笔 9. What man cannot live in a house? 什么人不能住在房子里? 谜语答案:snowman(雪人) 10. What never asks questions but gets a lot of answers?

英语谜语大全及答案

英语谜语大全及答案 Prepared on 22 November 2020

1. What is clean when it is black and dirty when it is white 什么东西干净的时候是黑的,脏的时候却是白的呢 2. What has a round face and two thin hands, one hand short, one hand long 什么东西有个圆圆的脸,两只瘦瘦的手,一只手长,一只长短呢 3. What is big and bright during the day and we can’t see it at night 什么东西白天的时候有大又亮,晚上我们却看不见呢 4. I am small. I can fly. I like singing in the sky. What am I 我很小,我会飞,我喜欢在天空中唱歌。我是谁 5. Which letter is a drink哪个字母读起来是一种饮料呢 6. Which letter is around an island 哪个字母代表的东西能包围一 座岛屿呢 7. Which letter is an animal哪个字母读起来是一种动物 8. Which is the longest English word Why如个单词是世界上最长 的单词为什么 9. Which letter is a question哪个字母是一个问题 10. Which letter is a part of your face哪个字母是你脸的一部分 呢 10. I am very big and heavy. I have a long nose and big ears. What am I 我非常的大和重,我有长长的鼻子和大大的耳朵,我是谁 11. I am the tallest animal in the world. What am I 我是世界上最高 的动物,我是谁 11. I live in the sea. I am the biggest animal in the sea. What am I 我住在海里。我是海洋里最大的动物。我是谁 12. What do you call your father’s father’s only son你爸爸的爸 爸的唯一的儿子叫什么是你的

英语谜语及答案带翻译

1.what man cannot live in a house? 什么人不能住在房子里? Key:snowman(雪人) 2.What never asks questions but gets a lot of answers? 什么东西永远不问问题但是却能得到很多答案? Key:dictionary (字典) 3.What question can you never answer "Yes" to? 什么问题你永远也不能回答"是" Key:Are you dead?(你死了吗?) 4、You have it.You read it.There're some pictures in it? 你拥有它,你可以阅读它,它有些图片在里面,它是什么? Key:book(书) 5、A mouse has a large pocket.What is it? 一种鼠有一个大袋子,它是什么? Key:a kangaroo(袋鼠) 6、It has a head ,but no neck.It has a body,but no warmth.NO feet,but can travel? 它有头,但没有脖子,有身体,但不温暖,没有脚,却能旅行。Key:a car(汽车)

仅供个人用于学习、研究;不得用于商业用途。 For personal use only in study and research; not for commercial use. Nur für den pers?nlichen für Studien, Forschung, zu kommerziellen Zwecken verwendet werden. Pour l 'étude et la recherche uniquement à des fins personnelles; pas à des fins commerciales. толькодля людей, которые используются для обучения, исследований и не должны использоваться в коммерческих целях. 以下无正文

英汉翻译教程

英汉翻译教程 ——上海外语教育出版社1、John can be relied on. He eats no fish and plays the game. 约翰为人可靠,他既忠诚又正直。 2、He who would eat the nut must first crack the shell.(前置) 要吃核果,必先敲壳。(要享受果实,必先劳动。) 3、They fought so bravely that the invasion was crushed in seventy-two hours.(后置) 他们打得勇敢,七十二小时内就粉碎了敌人的入侵。(后置) We worked fast and well, so that we overfulfilled our production plan. (后置) 我们工作得又快又好,超额完成了生产计划。(后置) 4、He is the last man to come. 他是最后来的。 He is the last man to do it. 他是绝不会干那件事。 He is the last person for such a job. 他最不配干这个工作。 He should be the last (man) to blame. 怎么也不该怪他。 He is the last man to consult. 根本不宜找他商量。

This is the last place where I expected to meet you. 我怎么也没料到会在这个地方见到你。 5、He was a man of integrity, but unfortunately he had a certain reputation. I believe the reputation was not deserved. 他是一个正直诚实的人,但不幸有某种坏名声。我相信他这个坏名声是不该有的。 6、He had lied to me and made me the tool of his wicked deeds. 他欺骗了我,使我成了进行罪恶勾当的工具。 7、As a demanding boss, he expected total loyalty and dedication from his employees. 他是个苛刻的老板,要求手下的人对他中心耿耿,鞠躬尽瘁。 8、Those who do not remember the past are condemned to relive it. 凡是忘掉过去的人注定要重蹈覆辙。 9、I am afraid I can’t teach you swimming. I think my little brother is a better teacher than I. 我未必会教你游泳。我想我的小弟弟比我教得好。 Talking with his son, the old man was the forgiver of young man’s past wrong doing. 在和儿子谈话时,老人宽恕了年青人过去所干的坏事。 10、“Coming!” Away she skimmed over the lawn, up the path, up the step, across the veranda, and into the porch. “来啦!”她转身蹦着跳着地跑了,越过草地,跑上小径,跨上

英汉翻译语态的差异例句

1.一定要少说空话,多做工作。 There must be less empty talk and more hard work. 2.这里就发生一个问题,你对发展重工业究竟是真想还是假想?想得厉害一点, 还是差一点? Here the question arises: is your desire to develop heavy industry genuine or feigned, strong or weak? 3.Everything is ordered when a person has to find some way out when he has been stupid. 一个人干出了傻事,要替自己找理由,那就什么都是命中注定! 4.It is often said that our seemingly great growth in social morality has enough taken place where private morality seems to be declining. 人们常说,我们的社会道德似乎有了长足的进步,而令人惊奇的是,就在我们这个社会里,个人道德观念却似乎正在沉沦。 5.林则徐认为,要成功的禁止鸦片买卖,就得首先把鸦片焚毁。 Lin zexu believed that a successful ban of the trade in opium must be preceded by the destruction of the drug itself. 6.In the small house on the slope, I quietly lifted the curtain only to be met by a great and prosperous world with my elder brothers and sisters and my cousins among the guests, all in jubilation. 我在山坡的小屋里,悄悄掀起窗帘,窥见园中大千世界,一片繁华,自己的哥姐,堂表兄弟,也穿插其间,各个喜气洋洋。 7.How long will it be before black and white television sets are found only in museum?

趣味英语谜语及答案

趣味英语谜语及答案 篇一:英语趣味谜语 What animal has a head like a cat, eyes like a cat, a tail like a cat, but isn't a cat? A kitten.(小猫) What surprising things happen every 24 hours?Day breaks, but doesn't fall; night falls, but doesn't break. What can hear you without ears and can answer you without a mouth? An echo.(回声) What do you know about the kings of France? They are all dead. What question can you never answer 'yes" to" Are you asleep? Why do some old people never use glasses? They must prefer bottles to glasses. You play with this ——(ball) You eat with this ——(spoon) You drink with this ——(straw) You talk with this ——(mouth) You look with his ——(glasses) what man cannot live in a house? 什么人不能住

英语谜语大全及答案

1.What is clean when it is black and dirty when it is white? 什么东西干净的时候是黑的,脏的时候却是白的呢? 2.What has a round face and two thin hands, one hand short, one hand long? 什么东西有个圆圆的脸,两只瘦瘦的手,一只手长,一只长短呢? 3.What is big and bright during the day and we can’t see it at night? 什么东西白天的时候有大又亮,晚上我们却看不见呢? 4.I am small. I can fly. I like singing in the sky. What am I? 我很小,我会飞,我喜欢在天空中唱歌。我是谁? 5.Which letter is a drink? 哪个字母读起来是一种饮料呢? 6. Which letter is around an island? 哪个字母代表的东西能包围一座岛屿呢? 7.Which letter is an animal?哪个字母读起来是一种动物? 8.Which is the longest English word? Why?如个单词是世界上最长的单词?为什 么 9.Which letter is a question?哪个字母是一个问题? 10.Which letter is a part of your face?哪个字母是你脸的一部分呢? 10. I am very big and heavy. I have a long nose and big ears. What am I ?我非常的大和重,我有长长的鼻子和大大的耳朵,我是谁? 11. I am the tallest animal in the world. What am I ?我是世界上最高的动物, 我是谁

相关主题
文本预览
相关文档 最新文档