小组成立问题说明实施并验证临时措施确定并验证根本原因
选择并验证永久纠正措施实施永久纠正措施预防再发生小组祝贺PDCA:PDCA (Plan-Do-Check-Action) (管理循环)
MPQ: Material Packing Quantity (物料最小包装量)
DSCN: Delivery Schedule Change Notice (交期变更通知)
QAPS: Quality Assurance Process Sheet (品质工程表)
DRP :运销资源计划 (Distribution Resource Planning)
DSS:决策支持系统 (Decision Support System)
EC :电子商务 (Electronic Commerce)
EDI :电子资料交换 (Electronic Data Interchange)
EIS :主管决策系统 (Excutive Information System)
ERP:企业资源规划 (Enterprise Resource Planning)
FMS :弹性制造系统 (Flexible Manufacture System)
KM :知识管理 (Knowledge Management)
4L :逐批订购法 (Lot-for-Lot)
LTC :最小总成本法 (Least Total Cost)
LUC :最小单位成本 (Least Unit Cost)
MES :制造执行系统 (Manufacturing Execution System)
MPS :主生产排程 (Master Production Schedule)
MRP :物料需求规划 (Material Requirement Planning)
MRPⅡ:制造资源计划 (Manufacturing Resource Planning)
OEM :委托代工 (Original Equipment Manufacture)
ODM :委托设计与制造 (Original Design & Manufacture)
OLAP:线上分析处理 (On-Line Analytical Processing)
OLTP:线上交易处理 (On-Line Transaction Processing)
OPT :最佳生产技术 (Optimized Production Technology)
PDM:产品数据管理系统 (Product Data Management)) RCCP:粗略产能规划 (Rough Cut Capacity Planning) SCM :供应链管理 (Supply Chain Management)
SFC :现场控制 (Shop Floor Control)
TOC:限制理论 (Theory of Constraints)
TQC :全面品质管制 (Total Quality Control)
FYI/R:for your information/reference仅供参考ASAP:尽快
S/T:Standard time标准时间
TPM:total production maintenance:全面生产保养ESD Wrist strap:静电环
IT:information technology信息技术,资讯科学CEO:Chief Executive Officer执行总裁
COO:Chief Operaring Officer首席业务总裁
SWOT:Strength,Weakness,Opportunity,Threat
优势﹐弱点﹐机会﹐威胁
Competence:专业能力
Communication:有效沟通
Cooperation:统御融合
Vibration Testing:振动测试
IDP:Individual Development Plan个人发展计划MRP:Material Requirement Planning物料需求计划MAT'S:Material材料
LRR:Lot Rejeet Rate批退率
ATIN:Attention知会
3C:Computer ,Communication , Consumer electronic
5W1H:When , Where , Who , What , Why , Ho
5M: Man , Machine , Material , Method , Measurement
人,机器,材料,方法,测量
4MIE: Man,Material,Machine,Method,Environment
人力,物力,财务,技术,时间(资源)
7M1I: Manpower , Machine , Material , Method, Market , Management , Money , Information 人力,机器,材料,方法, 市场,管理,资金,资讯
1 Accuracy 准确度
2 Action 行动
3 Activity 活动
4 Analysis Covariance 协方差分析
5 Analysis of Variance 方差分析
6 Approved 承认
7 Attribute 计数值
8 Average 平均数
9 Balance sheet 资产负债对照表
10 Binomial 二项分配
11 Brainstorming Techniques 脑力风暴法
12 Cause and Effect Matrix 因果图(鱼骨图)
13 CL:Center Line 中心线
14 Check Sheets 检查表
15 Complaint 投诉
16 Conformity 合格(符合)
17 Control 控制
18 Control chart 控制(管制)图
19 Correction 纠正
21 CPI: continuouse Process Improvement 连续工序改善
22 Cross Tabulation Tables 交叉表
23 CS: Customer Sevice 客(户)服(务)中心
24 DSA: Defects Analysis System 缺陷分析系统
25 Data 数据 Description:品名
26 DCC: Document Control Center 文控中心
27 Decision 决策、判定
28 Defects per unit 单位缺点数
29 Description 描述
30 Device 装置
31 Do 执行
32 DOE: Design of Experiments 实验设计
33 Element 元素
34 Engineering recbnology 工程技
35 Environmental 环境
36 Equipment 设备
37 Estimated accumulative frequency 计算估计累计数
38 E Equipment Variation 设备变异
39 External Failure 外部失效,外部缺陷
40 FA: Failure Analysis 失效分析
41 Fact control 事实管理
42 Fatigue 疲劳
43 FMEA: Failure Mode and Effect Analysis失效模式与效果分析
44 FP First-Pass Yield (第一次通过)合格率
45 FQA: Final Quality Assurance 最终品质保证
46 FQC: Final Quality control 最终品质控制
48 Grade 等级
49 Histogram 直方图
50 Improvement 改善
51 Initial review 先期审查
52 Inspection 检验
53 Internal Failure 内部失效、内部缺陷
54 IPQC: In Process Quality Control 制程品质控制
55 IQC: Incomming Quality Control 来料品质控制
56 IS International Organization for Standardization 国际标准化组织
57 LCL: Lower Control limit 管制下限
58 LQC: Line Quality Control 生产线品质控制
59 LSL: Lower Size Limit 规格下限
60 Machine 机械
61 Manage 管理
62 Materials 物料
63 Measurement 测量
64 Median 中位数
65 MSA: Measurement System Analysis 测量系统分析
66 Occurrence 发生率
67 Operation Instruction 作业指导书
68 Organization 组织
69 Parto 柏拉图
70 PPM arts per Million (百万分之)不良率
71 Plan 计划
72 Policy 方针
73 Population 群体
75 Practice 实务(践)
76 Prevention 预防
77 Probability 机率
78 Probability density function 机率密度函数
79 Procedure 流程
80 Process 过程
81 Process capability analysis 制程能力分析(图)
82 Process control and Process capability制程管制与制程能力
83 Product 产品
84 Production 生产
85 Projects 项目
86 QA: Quality Assurance 品质保证
87 QC: Quality Control 品质控制
88 QE: Quality Engineering 品质工程
89 QFD: Quality Function Desgin 品质机能展开(法)
90 Quality 质量
91 Quality manual 品质手册
92 Quality policy 品质政策(质量方针)
93 Random experiment 随机试验
94 Random numbers 随机数
95 R:Range 全距(极差)
96 Reject 拒收
97 Repair 返修
98 Repeatusility 再现性
99 Reproducibility 再生性
100 Requirement 要求
102 Review 评审
103 Reword 返工
104 Rolled yield 直通率
105 RPN: Risk Priority Number 风险系数
106 Sample 抽样,样本
107 Sample space 样本空间
108 Sampling with replacement 放回抽样
109 Sampling without replacement 不放回抽样
110 Scatter diagram 散布图分析
111 Scrap 报废
112 Simple random sampling 简单随机取样
113 Size 规格
114 SL: Size Line 规格中心线
115 Stratified random sampling 分层随机抽样
116 SOP: Standard Operation Procedure 标准作业书
117 SPC: Statistical Process Control 统计制程管制
118 Specification 规范
119 SQA: Source(Supplier) Quality Assurance 供货商品质保证120 Stage sampling 分段随机抽样
121 Standard Deviation 标准差
122 Sum of squares 平方和
123 Taguchi-method 田口(试验)方法
124 Theory 原理
125 TQC: Total Quality Control 全面品质控制
126 TQM: Total Quality Management 全面品质管理
127 Traceablity 追溯
129 UCL: Upper Control Limit 管制(控制)上限
130 USL: Upper Size Limit 规格上限
131 Validation 确认
132 Variable 计量值
133 Verification 验证
134 Version 版本
135 VOC: Voice of Customer 客户需求
136 VOE: Voice of Engineer 工程需求
137 Inventory stock report:庫存清单报告
138 Sales order report:出货报告
质量人员名称类
QC quality control 品质管理人员
FQC final quality control 终点质量管理人员
IPQC in process quality control 制程中的质量管理人员OQC output quality control 最终出货质量管理人员
IQC incoming quality control 进料质量管理人员
TQC total quality control 全面质量管理
POC passage quality control 段检人员
QA quality assurance 质量保证人员
OQA output quality assurance 出货质量保证人员
QE quality engineering 质量工程人员
质量保证类
FAI first article inspection 新品首件检查
FAA first article assurance 首件确认
CPK capability process index 模具制程能力参数
SSQA standardized supplier quality audit 合格供货商质量评估
FMEA failure model effectiveness analysis 失效模式分析
FQC运作类
AQL Acceptable Quality Level 运作类允收质量水平
S/S Sample size 抽样检验样本大小
ACC Accept 允收
REE Reject 拒收
CR Critical 极严重的
MAJ Major 主要的
MIN Minor 轻微的
Q/R/S Quality/Reliability/Service 质量/可靠度/服务
P/N Part Number 料号
L/N Lot Number 批号
AOD Accept On Deviation 特采
UAI Use As It 特采
FPIR First Piece Inspection Report 首件检查报告
PPM Percent Per Million 百万分之一
制程统计品管专类
SPC Statistical Process Control 统计制程管制
SQC Statistical Quality Control 统计质量管理
GRR Gauge Reproductiveness & Repeatability 量具之再制性及重测性判断量可靠与否DIM Dimension 尺寸
DIA Diameter 直径
其它质量术语类
QIT Quality Improvement Team 质量改善小组
ZD Zero Defect 零缺点
QI Quality Improvement 质量改善
QP Quality Policy 目标方针
TQM Total Quality Management 全面质量管理
RMA Return Material Audit 退料认可
7QCTools 7 Quality Control Tools 品管七大手法
通用之件类
ECN Engineering Change Notice 工程变更通知(供货商) ECO Engineering Change Order 工程改动要求(客户) PCN Process Change Notice 工序改动通知
PMP Product Management Plan 生产管制计划
SIP Standard Inspection Procedure 制程检验标准程序SOP Standard Operation Procedure 制造作业规范
IS Inspection Specification 成品检验规范
BOM Bill Of Material 物料清单
PS Package Specification 包装规范
SPEC Specification 规格
DWG Drawing 图面
系统文件类
ES Engineering Standard 工程标准
CGOO China General PCE龙华厂文件
ISO International Standard Organization 国际标准化组织GS General Specification 一般规格
部类
PMC Production & Material Control 生产和物料控制
PCC Product control center 生产管制中心
PPC Production Plan Control 生产计划控制
MC Material Control 物料控制
DC Document Center 资料中心
QE Quality Engineering 质量工程(部)
QA Quality Assurance 质量保证(处)
QC Quality Control 质量管理(课)
PD Product Department 生产部
LAB Laboratory 实验室
IE Industrial Engineering 工业工程
R&D Research & Design 设计开发部
生产类
PCs Pieces 个(根,块等)
PRS Pairs 双(对等)
CTN Carton 卡通箱
PAL Pallet/skid 栈板
PO Purchasing Order 采购订单
MO Manufacture Order 生产单
D/C Date Code 生产日期码
ID/C Identification Code (供货商)识别码
L/N Lot Number 批号
P/N Part Number 料号
OEM Original Equipment Manufacture 原设备制造
PC Personal Computer 个人计算机
CPU Central Processing Unit 中央处理器
As Soon As Possible 尽可能快的
E-MAIL Electrical-Mail 电子邮件
N/A Not Applicable 不适用
QTY Quantity 数量
I/O input/output 输入/输出
NG Not Good 不行,不合格
C=0 Critical=0 极严重不允许
APP Approve 核准,认可,承认
CHK Check 确认
ASS'Y Assembly 装配,组装
T/P True Position 真位度
5WIH When, Where, Who, What, Why, How to
6M Man, Machine, Material, Method, Measurement, Message
4MTH Man, Material, Money, Method, Time, How 人力,物力,财务,技术,时间(资源) SQA Strategy Quality Assurance 策略质量保证
DQA Design Quality Assurance 设计质量保证
MQA Manufacture Quality Assurance 制造质量保证
SSQA Sales and service Quality Assurance 销售及服务质量保证
LRR Lot Reject Rate 批退率
SPS Switching power supply 电源箱
DT Desk Top 卧式(机箱)
DVD Digital Video Disk
VCD Video Compact Disk
LCD Liquid Crystal Display
CAD Computer Aided Design
CAM Computer Aided Manufacturing
CAE Computer Aided Engineering
PCB Printed Circuit Board 印刷电路板
CAR Correction Action Report 改善报告
NG Not Good 不良
WDR Weekly Delivery Requirement 周出货要求PPM Percent Per Million 百万分之一
TPM Total Production Maintenance 全面生产保养MRP Material Requirement Planning 物料需计划OS Operation System 操作系统
TBA To Be Assured 待定,定缺
D/C Drawing Change
P/P Plans & Procedure
EMI Electrical-Music Industry 电子音乐工业
Electrical Magnetic Interference 电子干扰RFI Read Frequency Input 读频输入
MMC Maximum Material Condition
MMS Maximum Material Size
LMC Least Material Condition
LMS Least Material Size
LED lighting-emitting diode 发光二极管
QBR Quarter Business Record
FGI Forecasted Goal Inventory
CNC Computerized numeral controller
B2C Business to customer
B2B Business to business
AVL Approved vendor list
POP Procedure of packaging
EOL End of life
VDCS Vender defect correcting sheet PDCS Process defect correcting sheet GRN Goods receiving note
A/R Accounting receivable
A/P Accounting payable
专业词汇
通用类
president董事长
operator作业员
position职务
general manager总经理
special assistant 特助
deputy manager |'depjuti| =vice manager副理deputy supervisor =vice supervisor副课长group leader组长
line leader线长
supervisor 课长
Human Resources Department
人力资源部
Head count 人头数
production department生产部门
planning department企划部
QC Section品管课
stamping factory冲压厂
painting factory烤漆厂
molding factory成型厂
administration/general affairs dept./总务部production unit生产单位
meeting minutes会议记录
distribution department分发单位
subject主题
conclusion结论
decision items决议事项
pre-fixed finishing date预定完成日
Color management 颜色管理
Visual management 目视管理
production capacity生产力
first count初盘
first check初盘复棹
second count 复盘
second check复盘复核
physical inventory盘点数量
physical count quantity账面数量
difference quantity差异量
spare parts physical inventory list备品盘点清单cause analysis原因分析
waste materials废料
description品名
specification 规格
model机种
work order工令
revision版次
remark备注registration登记
registration card登记卡
to control管制
application form for purchase请购单
consume, consumption消耗
to notify通知
to fill in填写
to collect, to gather收集
statistics统计
cosmetic inspection standard 外观检验规范computer case 计算机外壳(组件)
personal computer enclosure 计算机机箱产品
front plate前板
rear plate后板
chassis |'∫?si| 基座
Hood 上盖
base pan 基座
bezel 面板
riser card 扩充卡
flat cable 排线
TOP driver cage 上磁架
bottom driver cage 下磁架
resin film 树脂膜
raw materials原料
materials物料
steel plate钢板
roll/coil material卷料
spare parts =buffer备品
plastic parts塑料件
sheet metal parts/stamping parts 冲件
material check list物料检查表
finished product成品
semi-finished product半成品
good product/accepted goods/ accepted parts/good parts良品defective product/non-good parts不良品
disposed goods处理品
warehouse/hub仓库
packing material包材
basket蝴蝶竺
plastic basket胶筐
flow chart流程窗体
lots of production生产批量
manufacture procedure制程
to revise, modify修订
to switch over to, switch—to, switching over切换engineering bottleneck, project difficulty工程瓶颈glove(s)手套
glove(s) with exposed fingers割手套
Band-Aid创可贴
Industrial alcohol工业酒精
broom扫把
mop拖把
vacuum cleaner吸尘器
rag 抹布
garbage container灰箕
garbage can垃圾箱
garbage bag垃圾袋
liaison联络单
rags抹布
lamp holder灯架
to mop the floor拖地
to clean a table擦桌子
air pipe 气管
delivery deadline交货期
die worker模工
production, to produce生产
equipment设备
coolant冷却液
crusher破碎机
club car高尔夫球车
plate电镀
power button电源按键
reset button重置键
forklift叉车
Workshop traveler 天车
trailer =long vehicle拖板车
Hydraulic trolley手压车
hydraulic hand jack油压板车
casing = containerization装箱velocity速度patent专利
coordinate坐标
supply and demand供求
career card履历卡
barricade隔板
carton box纸箱
to pull and stretch拉深
work cell/work shop工作间
sub-line支线
bottleneck 瓶颈
模具工程类
forming die成型模progressive die连续模stage die工程模compound die复合模shearing die剪边模riveting die铆合模feature die公母模male die公模
female die母模
cavity型控母模
core模心公模
die change 换模
to fix a die装模
to repair a die修模punch set上模座punch pad上垫板punch holder上夹板stripper pad脱料背板up stripper上脱料板upper plate上模板lower plate下模板
die pad下垫板
die holder下夹板
die set下模座
bottom block下垫脚
电器、电子产品说明书英译的特点和技巧。 (参考教材P202-210) 1 概述 电器、电子产品说明书是科技文体的一种,它以传递产品的有用信息为主要目的,内容主要包括: 前言、部件、基本功能、使用指南,故障排除等。 其中,基本功能和使用指南是主体部分。 一些简单易用的电器、电子产品,其说明书也相对简略。电器、电子产品说明书译文的预期功能主要是提供商品特点和使用信息,通过让译语用户了解产品的性能、特点、用途、使用和保管等方面,促使其完成购买行为。 2 电器、电子产品说明书英译的特点 特点概括起来包括: 准确性(accuracy)、 简明性(conciseness)、 客观性(objectivity)等。 2.1 准确性 电器、电子产品说明书是为了指导读者正确使用产品而写,它传递的信息(例如:各种数据、图表)首先必须科学准确。在英译过程中,必须
把信息内容如实准确地翻译出来,显化原文隐含的信息,消除歧义。一些专业术语、固定用语和习惯说法必须表达得准确、地道,例如在翻译数码相机说明书时会遇到这样一些术语: 镜头后盖(ear lens cap)、 三角架(tripod)、 数码变焦(digital zoom)、 快门帘幕(shutter curtain)、曝光不足(under exposure)、取景器(view finder)等,需按专业说法表达出来,不可任意生造。 2.2 简明性 简明性特点表现为: (1)内容条目简洁明了,步骤清晰,逻辑性强。 (2)常用缩略形式。例如:液晶显示(Liquid Crystal Display) 常缩写成LCD; 发光二极管(Light Emitting Diode) 常缩写成LED; 中央处理器(Central Processing Unit) 常缩写成CPU; 自动对焦(Auto focus)常缩写成AF; 手动对焦(Manual focus)常缩写成MF 2.3 客观性 电器、电子产品说明书将该产品的相关内容客观地呈现出来,引导读者按照一定的思维逻辑循序渐进,知道该做什么,怎么做,进而了解和正确使用该产品。这些内容带有描述说明的性质,客观而不带有感情色彩。例如:原文:紧急退出功能键可让使用者在电源故障时,以手动方式打开
模具英语专业术语 模具述语 一、入水:gate 进入位: gate location 水口形式:gate type 大水口:edge gate 细水口: pin-point gate 水口大小:gate size 转水口: switching runner/gate 唧嘴口径: sprue diameter 二、流道: runner 热流道: hot runner,hot manifold 热嘴冷流道: hot sprue/cold runner 唧嘴直流: direct sprue gate 圆形流道:round(full/half runner 流道电脑分析:mold flow analysis 流道平衡:runner balance 热嘴: hot sprue 热流道板:hot manifold 发热管:cartridge heater 探针: thermocouples 插头: connector plug 插座: connector socket 密封/封料: seal 三、运水:water line 喉塞:line lpug 喉管:tube 塑胶管:plastic tube 快速接头:jiffy quick connector plug/socker 四、模具零件: mold components 三板模:3-plate mold 二板模:2-plate mold 边钉/导边:leader pin/guide pin 边司/导套:bushing/guide bushing 中托司:shoulder guide bushing 中托边L:guide pin 顶针板:ejector retainner plate 托板: support plate 螺丝: screw 管钉:dowel pin 开模槽:ply bar scot 内模管位:core/cavity inter-lock 顶针: ejector pin 司筒:ejector sleeve 司筒针:ejector pin 推板:stripper plate 缩呵:movable core,return core core puller 扣机(尼龙拉勾):nylon latch lock 斜顶:lifter 模胚(架): mold base 上内模:cavity insert 下内模:core insert 行位(滑块): slide 镶件:insert 压座/斜鸡:wedge 耐磨板/油板:wedge wear plate 压条:plate 撑头: support pillar 唧嘴: sprue bushing 挡板:stop plate 定位圈:locating ring 锁扣:latch 扣鸡:parting lock set 推杆:push bar 栓打螺丝:S.H.S.B 顶板:eracuretun 活动臂:lever arm 分流锥:spure sperader 水口司:bush 垃圾钉:stop pin 隔片:buffle 弹弓柱:spring rod 弹弓:die spring 中托司:ejector guide bush 中托边:ejector guide pin 镶针:pin 销子:dowel pin 波子弹弓:ball catch 喉塞: pipe plug
accredited 官方认可的;鉴定合格的 advantage 优势; agency 代理处;行销处;经售店 agenda 议事日程;事项 analog 模拟 APEC ( = Asia Pacific Economic Cooperation Forum) Appetize r 开胃食品 Appliances 家用)电器 常用词汇表 (the) Americas 北美洲、中美洲和南美洲的总称 a la carte 照菜单点 菜 abstrac t 摘要, 概 要 academic conference 学术研讨 会 accessory 附属 附 件 accident report 事故报 告 Apparel 衣服;服 装 acknowledge 承认;感谢 ad hoc committee 临时成立的工作委员会 advance funds 预支货款 amplifier 扩音器 animation 动画 亚太经合组织
Application service provider (ASP) 应用软件服务商 Arc light 弧光 Arrival pattern 团队抵达时间 Arrogan t 自大的,傲慢的 Artic le 物品:商品 Artist ic 艺术的;美术的 Assemble 集合,聚集;装 配 Assimilat e 同化;消化;吸收;彻底了解 Assistant stage manager 助理展台经 理 Associated firm 联号 Associatio n 协会 Attendance 观众;出席者,出席人 数 Attendee 参加会议或展览的人;出席 者 Attracti on 景点;引人注意之物 Au lait 加牛奶 Auction 拍卖 Audio conference 电话会议 Audiovisual (AV) 视听设备 Audiovisual aids 视听辅助设备 Authorized signature 授权签字 Automaker 汽车制造 商 Automation 自动化,自动 机
产品描述之必备英文术语 一、工艺craftsmanship It is + 制作精巧skillful manufactured 加工精细finely processed It is made with工艺精良latest technology 二、外形设计 1、It is of+ sth. 用这个句型套 造型新颖modern design 造型优美beautiful design 设计合理professional design 结构合理rational construction 款式新颖attractive design 2、There are many + sth.for your selection“有…,任君选择” 款式齐全various styles 式样优雅elegant shapes 花色入时fashionable patterns 色泽素雅delicate colors 三、产品色泽介绍: It is + adj. 五彩缤纷pretty and colorful 色彩艳丽beautiful in colors 洁白纯正purely white 透明的translucent 四、产品质量介绍:It is of + sth. 品质优良excellent quality(high quality) 质量上乘superior quality质量可靠reliable quality 五、其他性能特征 1, It is + adj. 规格齐全complete in specifications操作简便easy and simple to handle 使用方便easy to use经久耐用durable in use 以质优而闻名well-known for its fine quality 性能可靠popular with its dependable performance 畅销全球selling well all over the world深受欢迎is popular among customers
塑胶模具类中英文对照专业术语工程部/ Design department: 1) Designer - 设计师。 2) Assembly drawing - 模具组装图。 3) Mold layout - 模具结构图。 4) 2D product drawing - 2D产品图。 5) 3D product data - 3D产品数据。 6) Part drawing - 散件图。 7) Insert molding - 镶件模。 8) 2 color mold / Double injection tool - 双色模。 9) Hydraulic system - 油/水压系统。 10) Parting line - 分模线。 11) Air venting - 排气槽。 12) Cooling system - 冷却系统。 13) Screw - 镙丝。 14) Hot runner system - 热流道。 15) Valve gate - 伐针入水口。 16) Fan gate - 扇型入水口。 17) Pin point gate - 针点进胶。 18) Moon gate / Banana gate - 香蕉,象牙入水口。 19) Submarine gate - 潜水口。 20) Injection machine tonnage - 注塑机吨数。 21) Number of cavity - 穴数。 22) Steel - 钢材。 23) Copper - 铜。 24) Tungsten copper - 钨铜。 25) Beryllium copper - 铍铜。 26) Hardening - 加硬/淬火。 27) Tempering - 回火。
常见手机零配件及电子产品中英文对照
零件中英文对照Replacement Parts / Repair Parts 备用零件 LCD Screen 液晶 Touch Screen / Digitizer 触摸屏 LCD Assembly 液晶总成 Battery 电池 Flex Cable 排线 Keypad / Keypad Flex Cable 按键排线 Audio Earphone Flex Cable 音频排线 Charging Port Dock Connector Flex Cable 尾插排线Proximity Light Sensor Flex Cable 感应排线 Home button 返回键 Power Button 开关键 Mute/Silent Button 静音键 Housing / Back Cover 后盖 Metallic / Metal Brushed Housing 金属拉丝后盖Middle Plate 中板 Middle Bezel / Frame 中框 Motor / Vibration Motor 马达 Full Housing / Faceplates 全套壳 Front Facing Camera 前置摄像头 Back Camera 后置摄像头 Speaker / Loud Speaker 喇叭 Earpiece speaker 听筒 Microphone 麦克风 Ringer Buzzer 振铃器 SIM Card Tray 卡托 Headphone Jack Hole 耳机孔 Glass Screen Lens 镜面 SIM Card Holder / Connector SIM卡座 Memory Card Holder 内存卡卡座 Battery FPC Plug 电池座 Screw 螺丝 Anti-dust Mesh 防尘网 Adhesive Strip Sticker 贴纸 Ejection Pin 取卡针 Mainboard / Motherboard 主板
Normteile标准件 Gewinde, Schrauben, Muttern螺纹、螺栓、螺母 Gewinde螺纹 Schrauben螺栓 Gewindeausl?ufe螺纹收尾、肩距 Gewindefreistiche螺纹退刀槽 Senkungen锪孔、沉孔 Mutter螺母 Scheibe档圈 Schlüsselweite扳手口尺寸 Werkzeugvierkante工具四方柄 Stifte, Bolzen, Niete, Mitnehmerverbindung Stifte 圆柱销 Kerbstifte弹性销 Bolzen轴销 Keile 键 Federn弹簧 Keilwellenverbindung花键连接 Blindniete抽芯铆钉 Werkzeugkegel刀具、工具锥度 Normteile für Vorrichtungen und Standzwerkzeuge工装夹具和冲裁模具的标准件 Normteile für Vorrichtungen工装夹具的标准件 T-NutenT型槽 Kugelscheiben球面垫圈 Normteile für Stanzwerkzeuge冲裁模具标准件 Federn弹簧 Antriebstechnik传动技术 RiementriebeV型带传动
Gleitlagerbuchsen滑动轴承轴瓦 W?lzlager滚动轴承 Nutmuttern圆螺母 Passscheiben配合垫圈 Stützscheiben调整垫圈 Wellenenden轴端 Wellendichtring轴用密封件 RunddichtringO型密封圈 机械工具 Mechanic“s Tools spanner 扳子 (美作:wrench) double-ended spanner 双头扳子 adjustable spanner, monkey wrench 活扳子,活络扳手box spanner 管钳子 (美作:socket wrench) calipers 卡规 pincers, tongs 夹钳 shears 剪子 wire cutters 剪线钳 multipurpose pliers, universal pliers 万能手钳
电子公司常用英语术语一:常用术语 CMM Component module move 机动组件整合 CEM Contract Manufaction service 合约委托代工 IBSC Internet Business Solution Center 国际互联网应用中心 PCEG Personal Computer Enclosure group 个人计算机外设事业群(FOXTEQ)CCBG Connector&cable business group CPBG Competition business group ESBG Enterprise system business group 鸿富锦事业群 SABG system assembly business group 系统组装事业群 NWE Net Work Enclosure NSE Network system enclosure NSG Network system group NFE Network flexible enclosure Foxcavity = HZ = Hong Zhun 鸿准 Stamping tool shop I 冲模一厂 Stamping tool shop II 冲模二厂 Prototype workshop 样品中心 Steel factory 裁剪厂 PCE molding tooling workshop PCE塑模厂 Hua Nan test and measurement center 华南检测中心 MPE mobile phone enclosure MPE MBE mobile phone and notebook enclosure 明塑厂 MGE Alloy magnesium alloy enclosure 镁合金 Engineer standard 工标 Document center (database center)数据中心
实用文案 模具英语专业术语 模具述语开模槽:ply bar scot 内模管位:一、入水:gate core/cavity inter-lock 顶针:ejector pin 进入位:gate location 司筒:ejector sleeve 水口形式:gate type 司筒针:edge gate ejector pin 大水口:推板:细水口:stripper plate pin-point gate 缩呵:gate size movable core,return core core 水口大小:puller switching runner/gate 转水口:扣机(尼龙拉勾):nylon latch lock sprue diameter 唧嘴口径:斜顶:lifter : runner 二、流道模胚(架):mold base hot runner,hot manifold 热流道:上内模:cavity insert : hot sprue/cold runner 热嘴冷流道下内模:core insert : direct sprue gate 唧嘴直流行位(滑块):slide round(full/half runner 圆形流道:镶件:insert mold flow analysis 流道电脑分析:压座/斜鸡:wedge :runner balance 流道平衡耐磨板/油板:wedge wear plate hot sprue 热嘴:压条:plate hot manifold 热流道板:撑头: support pillar cartridge heater 发热管:唧嘴:sprue bushing : thermocouples 探针挡板:stop plate connector plug 插头:定位圈:locating ring connector socket 插座:锁扣:latch seal 封料:/密封扣鸡:parting lock set water line 三、运水:推杆:push bar line lpug 喉塞:栓打螺丝:S.H.S.B tube 喉管:顶板:eracuretun plastic tube 塑胶管:活动臂:lever arm jiffy quick connector 快速接头:分流锥:spure sperader plug/socker 水口司mold components 四、模具零件::bush 垃圾钉:三板模:3-plate mold stop pin 隔片:buffle 二板模:2-plate mold 弹弓柱:导边:/leader pin/guide pin spring rod 边钉弹弓:die spring 导套:边司/bushing/guide bushing 中托司:ejector guide bush 中托司:shoulder guide bushing 中托边:ejector guide pin guide pin :L中托边镶针:ejector retainner plate 顶针板:pin 销子:托板:support plate dowel pin 波子弹弓:ball catch screw 螺丝:: pipe plug dowel pin 管钉:喉塞文案大全. 实用文案 锁模块:lock plate Mold repair 模具维修 angle from pin 斜顶:Molds 模具
五金工具及零配件术语 ALL PRODUCTS 所有产品 Precision Screwdrivers Screwdrivers Pliers Wrenches Sleeves Tool kits & boxes Tweezers & Fasteners Grease gun & Oil pots Screwdriver heads & Drills Hex Key Wrenches Putty knives Testers & Electrical tapes Wood chisels & Files Hammers Architectural Tools Soldering Irons & Wires Utility & Electrician's knives Others Tools tape measure 精密电讯工具系列 螺丝批系列 钳类系列(包括枝剪) 扳手系列 套筒系列 工具箱系列(盒,元件) 镊子、喉箍系列 黄油枪.油壶系列 批咀.钻头 六角棒系列(包括梅花) 油灰刀、泥工刀 电笔.电胶布 木工凿、锉刀 锒头(锤类) 建筑工具 烙铁系列(架、锡丝) 美工刀系列(电工刀) 其它系列 卷尺 机械五金工具行业外语英语英文专业词汇toolbox 工具箱 bench 工作台 vice, clamp 虎钳 (美作:vise) saw 锯 bow saw 弓锯 circular saw 圆锯 (美作:buzzsaw) compass saw, scroll saw 钢丝锯fretsaw 细锯 handsaw 手锯 chisel 口凿 cold chisel, burin 冰凿 gouge, firmer gouge 半圆凿 plane 刨子 moulding plane 型刨 jack plane 粗刨 rabbet plane 槽刨 drawknife 刮刀 scraper 三角刮刀
电子产品常用英文词汇 一、常见电子电气类英文单词 1.功率power 2.电压voltage 3.电流current 4.频率frequency 5.效率efficiency 6.波形waveform 7.交流alternating-current 8.直流direct-current 9.适配器adaptor 10. 转换器converter 11. 逆变器inverter 12. 充电器charger 13. 控制器controller 14. 启动器jump starter 15. 器件device 16. 元件component 17. 电容器capacitor 18. 电阻resistor 19. 电感inductor 20. 二极管diode 21. 稳压二极管zener 22. 三极管audion 23. 场效应管MOSFEET(Metel-Oxide-Semiconductor Field Effect Transistor) 24. 变压器transformer 25. 光藕optical coupler 26. 保险丝fuse 27. 半导体semiconductor 28. 瓷片电容ceramic capacitor 29. 电解电容electrolytic C 30. 电感inductance 31. 电容capacitance 32. 电阻resistance 33. 感性的inductive 34. 容性的capacitive 35. 阻性的resistive 36. 阻抗impedance 37. 纯正弦波pure sine wave 38. 修正正弦波modified sine wave 39. 方波square wave 40. 恒流源constant current source 41. 恒压源constant voltage source 42. 纹波电流ripple current 43. 涌入电流inrush current 44. 空载电流no-load current 45. 电网power system 46. 死区时间dead time 47. 浮充电压float charge voltage 48. 正向电压forward voltage drop 49. 续流二极管freewheel diode 50. 肖特基二极管schottky 51. 整流桥bridge rectifier 52. 超快速整流器ultra fast rectifier 53. 检测电阻sense resistor 54. 振荡电阻timing resistor 55. 散热片thermal slug/heat sink/ radiator 56. 断路器breaker 57. 过流保护器circuit breaker 58. 自由运行free running 59. 满负载full load 60. 过载overload 61. 轻载light load 62. 加载upload 63. 静态static (state) 64. 动态dynamic (state) 65. 稳态的steady 66. 静电static electricity 67. 电源调整率line regulation 68. 负载调整率load regulation 69. 满载效率full load efficiency 70. 最佳效率optimum efficiency 71. 输出效率output efficiency 72. 峰值效率peak efficiency 73. 标称效率declared efficiency 74. 视在功率apparent power 75. 有功功率active power 76. 无功功率reactive power 77. 功率因数power-factor 78. 耗散功率power dissipation 79. 空载损耗no-load loss 80. 关断状态off state 81. 电源工作电压operating supply
一:常用術語 Hon Hai 鴻海 CMM Component module move 機動元件整合 CEM Contract Manu faction service 合約委托代工 IBSC Internet Business Solution Center 國際互聯網應用中心 PCEG Personal Computer Enclosure group 個人電腦外設事業群(FOXTEQ)CCBG Connector& cable business group CPBG Competition business group ESBG Enterprise system business group 鴻富錦事業群 SABG system assembly business group 系統組裝事業群 NWE Net Work Enclosure NSE Network system enclosure NSG Network system group NFE Network flexible enclosure Foxcavity = HZ = Hong Zhun 鴻準 Stamping tool shop I 沖模一廠 Stamping tool shop II 沖模二廠 Prototype workshop 樣品中心 Steel factory 裁剪廠 PCE molding tooling workshop PCE塑模廠 Hua Nan test and measurement center 華南檢測中心 MPE mobile phone enclosure MPE MBE mobile phone and notebook enclosure 明塑厂 MGE Alloy magnesium alloy enclosure 鎂合金 Engineer standard 工標 Document center (database center)資料中心 Design Center 設計中心 Painting 烤漆(廠) Assembly組裝(廠) Stamping 沖壓(廠) Education and Training教育訓練 proposal improvement/creative suggestion提案改善 Technological exchange and study 技術交流研習會 Technology and Development Committee 技術發展委員會 BS Brain Storming 腦力激蕩 QCC Quality Control Circle 品質圈 PDCA Plan Do Check Action 計劃執行檢查總結 DCC delivery control center 交貨管制中心 3C Computer 電腦類產品 Consumer electronics 消費性電子產品 Communication 通訊類產品 Core value(核心价值) Love 愛心
厨柜英语Kitchen Cabinet English 地柜Base cabinet/Unit 吊柜Wall cabinet/Unit 高柜Tall cabinet/Unit 半高柜Semi-tall cabinet 其它miscellaneous 灯具light 水槽sink 电器appliances 水龙头Faucet 下水器bottle tap 封板filler panel 双层餐具2-tier cutlery tray 垃圾桶waste bin 垃圾篮cleaning material basket 层板粒supports 上翻门flap-up door 灯具变压器transformer for integrated light 转向灯变压器transformer for volatage halogen 拉篮pull-out basket 见光贴面finished side 吊轨mounting track 喷口pull-out spout 微波炉microwave 烤箱oven 油烟机chimney hood 燃气炉burner 电磁炉ceramic hob 结构: 屋顶roofing 墙面fasade 台面Counter top 直径Diameter 后面Rear 底部Base 平面Plan 立面Elevation 侧面Side Elevation 背面Back Elevation 平面图Floor Plan 正面图Front Elevation 立面图Sectional Elevation 折角Dog Ear 灯线Light/lamp kick 脚线Toe kick 脚线高度Toe height 配同门板色脚线concolor toe kick 柜子前边缘Carcase Front Edge 中间开Center separate 板材: 原木lumber 实木solid wood 橡木oak 桦木birch 橡胶木Rubber wood 贴橡木皮oak veneer 夹板,胶合板Plywood 爱家板MFC board 中纤板MDF Board 海木板Seawood board 防火板Fireproof board 防潮板Damp proof board 刨花板(PB) Particle board / Chipboard PVC吸塑PVC Membrane 平板flat sheet 波形板roofing sheet 门板Door Panel 顶板 /天板Top Panel/Board 面板Faceplate 前板Front Panel 侧板Side Panel 背板Back Panel / Rear Panel 底板Base Panel / Bottom Board 加高侧板The raised Box Side 名牌Name plate 层板Shelf Board 活板Movable Board 固定板Fix Board 补强板Support Board 直边板Wood end panel 支撑挂板Support Plate 裙角Bottom Front Board 桶侧Drawer Side Board 桶尾Drawer Back Board 桶里板Drawer Inner Board 抽屉面/桶面/桶头Drawer Front Panel 灯板lamp panel 见光Exposed panel 假门Fake Door Panel 假门板Fake panel
门控五金专业术语 Terminologies for door control hardware 一、地弹簧Floor hinge (Floor spring)Adjustable creep speed 缓行速度 Adjust detection sensibility 检测灵敏度调整Adjustment style 调速方式 Two-section adjustment 两端调节 Buffer 缓冲区 Closing section 关门阶段 Opening section 开门阶段 Center pivoted arm 中心摇臂 Top pivot seat 上枢轴座 Pivot bottom seat 枢轴底座 Offset pivot arm 偏心摇臂 Closing force 紧闭力 Closing speed 闭门运行速度 Opening speed 开门运行速度 Non-hold 无驻持 Hold 驻持 Economic model 经济型 Floor hinge (Floor spring)地弹簧 Hydraulic control 液压控制 Cover plate. 盖板 Cam spindle 凸轮轴 Sealing compound 密封化合物 Environmental-Protection floor hinge 环保型地弹簧Insect prevention 防虫 Water proof 防水 Keep warm 保温 Antirust 防锈 Maximum opening angle 最大开启角度 Maximum loading 最大门重 Maximum loading capacity 最大承重 Maximum opening force 最大开门力 Non-antomatic pivot hinge 地轴 Pivot hinge 地轴 Door axial 门轴 Top pivot 顶轴 Upper pivot 上轴 Adjust gasket 调整垫片 Bottom Pivot 下轴 二、玻璃门夹、驳接件、铰链类
For personal use only in study and research; not for commercial use 企业常用缩写 5S : 5S管理 ABC : 作业制成本制度(Activity-Based Costing) ABB : 实施作业制预算制度(Activity-Based Budgeting) ABM : 作业制成本管理(Activity-Base Management) APS : 先进规画与排程系统(Advanced Planning and Scheduling) ASP : 应用程序服务供货商(Application Service Provider) ATP : 可承诺量(Available To Promise) A VL : 认可的供货商清单(Approved Vendor List) BOM : 物料清单(Bill Of Material) BPR : 企业流程再造(Business Process Reengineering) BSC : 平衡记分卡(Balanced ScoreCard) BTF : 计划生产(Build To Forecast) BTO : 订单生产(Build To Order) CPM : 要径法(Critical Path Method) CPM : 每一百万个使用者会有几次抱怨(Complaint per Million) CRM : 客户关系管理(Customer Relationship Management) CRP : 产能需求规划(Capacity Requirements Planning) CTO : 客制化生产(Configuration To Order) DBR : 限制驱导式排程法(Drum-Buffer-Rope) DMT : 成熟度验证(Design Maturing Testing) DVT : 设计验证(Design Verification Testing) DRP : 运销资源计划(Distribution Resource Planning) DSS : 决策支持系统(Decision Support System) EC : 设计变更/工程变更(Engineer Change) EC : 电子商务(Electronic Commerce) ECRN : 原件规格更改通知(Engineer Change Request Notice) EDI : 电子数据交换(Electronic Data Interchange) EIS : 主管决策系统(Executive Information System) EMC : 电磁相容(Electric Magnetic Capability) EOQ : 基本经济订购量(Economic Order Quantity) ERP : 企业资源规划(Enterprise Resource Planning) FAE : 应用工程师(Field Application Engineer) FCST : 预估(Forecast) FMS : 弹性制造系统(Flexible Manufacture System) FQC : 成品质量管理(Finish or Final Quality Control) IPQC : 制程质量管理(In-Process Quality Control) IQC : 进料质量管理(Incoming Quality Control) ISO: 国际标准组织(International Organization for Standardization) ISAR : 首批样品认可(Initial Sample Approval Request)
"R,L Co.,Ltd" 模具常用术语中英文对照 模芯Parting Core 局部视图Partial View 冷料# Cold Slag 线切割 Wire 轮廊Contour 螺纹孔 Tapping Hole 连接件 Fittings 斜针Angle Pin 接合Engage 替换镶件Interchangeable Mold Inserts 指定吨位的注塑机Specific Press 水嘴接头Water Fittings 螺纹Eyebolt Thread 回针Stop Pin 二级顶出针Sub-Leaderd Pin 镶件Mold Insert 加硬Harden 唧嘴Sprue 设计筒图Design Preliminary 名称块表Title Block 版本标识Revision Level 材料清单Stock List 制模Build Mold 手动滑块Hand Slide 漏水测试Leak Test 流道排气Runner Vents 抛光Draw Polish 侧抽芯 Side Action 加强筋 Reinforcing
三角撑 Gusset 柱子Bossed 出模斜度Draft 外廊Contour 落单会议Kick-Off Meeting 装卸孔 Handling Hole 运输安全带Moldstrap 码模槽 Clamp Slot 撑头Support Pillar 螺牙1/2-13 Eye Bolt 1/2-13Tap 导柱位 Leader Pin Location 耐落胶 Teflon Paste 偏移量 Offset 水塞Water Line Plug 撬模脚 Ppy Slot 重新加工Reworked 配件Components 补偿Compensation 平面度 Parallel 倒角Chamfer 模胚Mold Base 热嘴Hotnozzle 火花机 Edm 熔接线 Weildline 压机Press 晒纹Texturing 梯形Trapezoid 凸缘、法兰Flange 方铁Spacer Block 顶针板Ejector Plate 顶针底板Ejector Retainer Plate 垫板Retainer Plate
Steel drawer system钢板抽屉 Drawer front 抽屉前缘 Length of slide 滑轨长度 Depth of drawer抽屉深度 Hole distance孔距尺寸 Several finishes多种颜色 Drawer width抽屉宽度 Toolless installation 安装和拆卸,无需工具面板可任意调节 Soft-closing function 缓冲关闭功能 Steel drawer includes: Standard components抽屉基本件 16mm wood back board+bottom board木背板+底板 Push-on installation 推入式安装 Installation step: https://www.doczj.com/doc/c517008120.html,e this screw to adjust the front board left wise or right wise. 2.Turn this wheel to adjust the front board upwards or downwards 3.Put the drawer horizontally on the slides and push inwards. 拆卸:Press both plastic triggers under the drawer to disconnect the drawer. Twin wall drawer system侧板抽屉 Concealed, full extension暗藏式、全拉式 Dynamic load capacity:40kg动态负重40公斤 Finish: various colors available 表面:多种颜色 Tool free assembly and disconnection. 无需工具,抽屉可迅速安装和拆卸Silent system静音系统 Up&down adjustment,left&right adjustment二维调节,上下左右方向Decoration cover 装饰盖 Wood bottom panel木底板 Back panel背板 Back connector-left左背板固定座 Twin wall slide board-left左侧板 Slide-left 左滑轨 Front connector面板连接件 Front panel 面板 Installation dimensions安装尺寸: Internal cabinet net width柜体内净宽 Internal cabinet width Drawer back panel width抽屉背板宽度 Cabinet edge柜子前沿 Cabinet depth 柜子深度 Side board standard length 侧板标准长度 Nominal slide length滑轨标称长度 Plastic part D塑料件D Connector 连杆