美式英语俚语
俚语是粗俗或通行面极窄的方言词，英语俚语是英语中常用语言，也是非正式语言。
在外国学英语, 最有趣的大概就是可以听到很多俚语。很多时候光听那些句子, 好像不容易马上可以会意出来他们在说什么, 听了几次后, 就
慢慢可以了解这些俚语的含意了。不过, 不管什么语言, 都应该考虑到说
话的对象、场合与时间, 有些俚语并不适合在正式的场合用。如：
a (good) kay and a half:
One and a half kilometres; the distance to anywhere from anywhere else; a long way.
Example: Where's Christie's Beach? About a kay and a half that way.
How far are we from home? We'd be a good kay and a half, I reckon.
A Buck One-Eighty:
You have A Buck Three-Eighty. I have always heard it this way--so there's a variant.
Example: Wonder if a buck three-eighty is actually the same amount as a buck one-eighty?
a buck three eighty:
The price for anything.
Example: Q: How much is this, sir? A: That's a buck three eighty.
a case of the ass or redass:
Highly annoyed, pissed off. Currently used in US Army.
Example: Sergeant Greenfield has this huge case of the ass with me ever since I wrecked his humvee.
----------------------------------------------------------------
----------------
a couple two three:
I guess this means two or three. (We don't say this in Chicago. It's a weird thing they say out west or something.)
Example: He had a couple two three dogs in his yard.
a dollar three eightyfive:
A nonsensical price for when one does not want to give the real price.
Example: How much did my Lexus cost? A dollar three eightyfive.
a double:
A twenty dollar bill.
Example: I've got eighty dollars on me, all I need is a double to make it a hundred.
[A double sawbuck is a twenty. Read Dashiell Hammett or Raymond Chandler to see fin, sawbuck, and double sawbuck in action.]
a fin:
Five dollars. (Gamblers use it for $500.)
Example: All I have is a fin and two dollars in change in my pocket.
a freddy: a pint of beer, more specifically a pint of heineken, named after the late freddy heineken
Example: Two freddys and a ginger ale, please.
a happy Birthday:
A phrase mostly used by guys when they catch themselves in a situation when
a girl exposes some part of her anatomy without knowing it, clothed or not.
Usually happens at the gym.
Example: Did you see that girl's shirt? Now that is a happy birthday.
A List:
The people at school who are cooler than anyone else in the school.
Example: I'm not cool enough to go out with her--she's A list.
a Monet:
Someone who is very good looking from a distance, yet from up close the attraction diminishes.
Example: He was hot from afar, but he turned out to be a Monet when I went up to speak.
a mouse in his pocket:
Phrase used to describe someone large, probably very strong, but intensely stupid. From _Of Mice and Men_[?]
Example: We've got a new guy at work who worries me; I swear I think he's got a mouse in his pocket.
a nifty:
A fifty dollar bill.
Example: I borrowed a nifty from my mom and she upped it five bucks more.Now I owe her fifty-five dollars.
a pig in your pocket:
Used when a person doesn't want to assist another.
Example: What do you mean we? Is there a pig in your pocket?
a sims moment:
Brief moment in which you can relate something in real life to something in the computer simulation game The Sims. Usually occurs after rounds of playing said game.
Example: I'm having a sims moment. This kitchen looks almost like what I did in The Sims last night.
a sleeve:
A hundred dollar bill.
Example: I got seven hundred dollars, all in sleeves.
a solid:
A favor.
Example: Do me a solid and send me that website link.
a whole 'nother:An entirely different. I've noticed this phrase in the vocabulary of many people of various backgrounds and have even heard it on national TV, but I have yet to see it written down (before now).
Example: That's a whole 'nother story.
A's and C's: n. (plural) abbr. of Arts and Crafts. Slang form, creative endeavour.
Example: They're letting me out of that place today so I can do some A's and C's.
A'stake:
A mistake, (Thanks, Erin.)
Example: I'm sorry, I made a'stake.
A-Bag:
Real estate exchanger term meaning a keeper property that would not be traded off without a substantial advantage gained.
Example: That's a good property--it's A-Bag.
A-D-orable:
Really adorable and cute.
Example: Look at that guy, he's A-D-orable!
a-dollar-three-eighty:
The price for anything.
Example: Question: How much is it? Answer:
A-dollar-three-eighty.
a-game:
To do your best effort possible in any endeavor, not just pertaining to sports.
Example: I didn't do to well on that test last week, next time I'm going to bring my A-game.
还有一些不文明的话..
1=one=wun=one luv=peace=见面告别都可使用
187=美国谋杀案的代号，killa
105=Atlanta
212=NYC
213=LBC=Long Beach City 长滩,西岸的hip-hip重镇,G-funk在这边
得到升华
313=底特律
40 cal=calico=枪
44=fo' fo'=枪
45=fo' fifth=枪
90 Ruger=P 90=枪
9=Tech Nine=机关枪,有个弹舌rapper就叫tech n9ne,那速度怎个快
字了得..有兴趣的自行utube
5=500=five double O=奔驰5系
6=600=six double O=奔驰6系
6 feet deep=坟墓
64=six fo'=64年的雪弗兰Impala车，西岸的常拿着改装成low rider 65=65年的Impala车
16(40) bars=flow的速度
5-O=po po=pig=jakes=警察
A
A-town=Atlanta
A-town stomp=一种源于Atlanta的舞步，在Young Bloodz的Damn的video里可以看到
A.K.A=also known as=又叫做
aiight=alright=all right，口语经常说。。
Azn=Asian
ain't=are not=is not=did not=have/has not=am not
B
Back in the day 过去
BK=Brooklyn，纽约布鲁克林
BX=Bronk，纽约布兰克斯
bang或bang bang 开枪或叉叉
birthday suit=裸体
behind bars=坐牢
blow trees=抽麻，tree经常制大，麻
burner=枪
bump heads=干架
beef=rappa之间不好的关系
break sb off=和某人**并使其达到高潮
bone=小jj
beamer=BMW，宝马
birdbrain=脑子笨的人
baby mama=不是指妈妈，而是女友
blunt=大，麻
boo=情人，爱人比如usher跟alicia keys的一首我爱你，你爱我的歌---my boo
booty=屁股
C
crib=家
chrome=亮的车轮圈
cocky=自大的
Chevy=Chvrolet雪弗兰
cop=1-警察；2-买
crack=快克，一种du品
Cris=Cristal=一种香槟酒
coke=有时候会指可卡因
chill=1-冷静；2-呆着，不做任何事，休息
chillin=cool
coochie=pussy，bb
cheese=bread=cake=钱
Chucks=Converse的布鞋，西海岸的G常穿的
ching ching=钱
celly=cellphone
chedda=钱
chuuch=yeah(Pimp们用的）
D
dubs=车的轮圈，20inch以上的。。上次搞错了，以为是钱。。。
doe=dough=钱
drama=同beef
drop-top=能敞篷的车
dope=du品
dirt=不好的事情
diss=to disrespect
do bids=坐牢
E
E pills=extasy=X=一种药，du品
F
fly=有魅力的
Feds=Federal Agents=联邦特工
flip da script=改变状况
figga=figure
fire=特别好
Fade :爆炸头
Fat :生活过得很滋润
Fell Off :下滑，衰弱了。。比如说West Coast Is Fellin' off fire up :很生气，怒火冲天
Five 0:警察叔叔
Flex:要开始干架的那种状态
Flick :电影的另一种说法
Fresh :很受欢迎喜爱的
Funky:就是比如DRE的Beat听起来很FUNKY很舒服。。也可以说高潮让你很Funky。。囧
flow=rap的方式
fa sho=for sure=肯定
fa real=for real=真的
fvck with sb=1-与某人**；2-与某人作对
G
go down=1-发生；2-**
gators=鳄鱼皮的皮鞋，pimp穿的
gutter=肮脏的
groupie=狂热的女歌迷，比如Cham的一首歌名就叫G.R.O.U.P.I.E ghetto=geto=1-简单的，简陋的；2-贫民区
ganja=大,麻
grill=牙
grind=跳舞；on da grind-doin my thing
get crunk=在club闹到最high
G-string=thong=丁字内裤
G-5=G 500=Benz的G系列SUV
GangBang:轮Jiang。。
get down :中枪而亡
get your back :保护你
H
hella=hell of=很，很多的
hydro=dro=用水泵抽的大,麻
hollw tips=子.弹头
hydraulics=水利升降装置，low-riders用这个上下bounce haters=嫉妒的人，讨厌的人
ho=hoe=whore=妓nv
hold sb down=back sb up,支持某人
holdin down=representin
holla=1-大声喊
holla back=回答，回复
homes=homie=哥们
Harlem Shake=一种快速晃动肩膀的舞
hood=黑人混或长大的地方
head job 同blow job口J
hard :厉害的。。比如，Eminem always spit hard
high roller:赚了很多钱，花得也大手比的那款人
homeboy :很亲近的男性朋友
homegirl :很亲近的女性朋友
hype:很好很被喜欢的，也有别的用法
hyper:强人
hustle:努力的
hustler：努力的成功的男人
I
i'ma=i'm about to
ice=有钻石的首饰项链
ill=sick=极好的
Ice Cream :指穿的很靓〔亮）
I'm outtie 5000:意思说你要走了
J
jiggy=有魅力的
jacked:失窃了或偷
joint :指一个地方或一首歌等等很多
Jockin' :表示很喜欢Sth.或SB.。。比如JAY-Z蓝图3的新歌---jockin' jay-z
K
killa=有魅力的人
kicks=鞋
kick it=chill,hang out
knot:指某人口袋里有很多钱
knocklehead:蠢人
L
low low=low rider 改装车
lil=little
lay back=休息，relax
let you slide :再给你一次机会
lighten up :事情会好的，天会亮的！
Lame:烂，浪费时间的
M
Mo=Moet=香槟酒名
M.O=motivation
make ends=赚钱
mack=mack 10=一种枪，上次搞错了。。。
ma=mama=mami=girl
O
oon the mission :有目的的做某事，歌词经常出现
on the rebound:就等于I Will see u later
off da hook(top,hinges)=极好的
P
props=respect 顶~~~
PJ=project=住房楼
perm=pimp的那种卷毛发型
punchline=一段妙语，里面有双关语或搞笑的内容
peepz=ppl=people
pop off=1-fight me; 2-shoot off
pimp=1-皮条客，鸡头；2-有魅力的人，女人多的人，情夫
Packin':指某人衣服里有枪
Paper:钱，这个现在比较通用的
Piece :手枪，不是指你身上的那把
Play Out :同Corny，过时的
playa:有很多妞的人
phat:很酷很漂亮的
pockets are fat :口袋里肥水很多，就是你很多钱的意思
purple haze=一种大麻
R
raw:很自然的，很酷的
red bone:皮肤黑的发亮的尼格
roll up:开车到你想去的地方
rollin':指赚了很多钱或开车兜风
ride=1-车；2-开车，兜风
rims=车轮圈
ratchet=枪
retro=复古的
rep=represent
rock=钻石
S
scratch :DJ刮碟的那声音，DJ Premier的必杀计。。
Start From Scratch :GAME一首很好听的歌，意思是，从零开始。。
swag:范儿，很有样。。T.I.的swagga like us 就这意思。。
shades :太阳镜
Shank:小刀，同knife
sharp :穿得漂亮干净
same old same old :还是老样子
show you're right :表示赞同
Shortie=Shawty=short girl 小不点儿。。南部出现频率极高的一个词了。。
straight=str8=1-cool; 2-serious;
sho nuff=sure enough
sticky=形容大，麻很好
skunk=花状的大，麻
sack=床
street sweeper=机枪
spinners=停了还会转的轮圈
stunt=show off,ball
school of hard knocks=社会生活经验
sittin(ridin,rollin) on dubs(chromes,或者+车轮圈的尺寸)=开或坐着有nb轮圈的车
smash=to get some
scrilla=钱
shawty=shorty=girl,或者个子矮的人
straight up=no joke,for real
steez=style
shades=墨镜
slide with sb=与某人**
T
top down=敞着篷子开车的状态
twisted=high or drunk
toast=枪
throwback=复古球衣
throw em bow***ows=elbows)=一种来自南部的甩胳膊肘的舞
telly=hotel
trip=犯傻，做错事
tight=极好的
Take Out :Kill
Throw Down :就是干架，指比较大的
W
wack=缺的，怪的，质量差的
wanksta=a gangsta wannabe
whip=车
weed carrier :帮扛大，麻的人，后来引伸为“小弟”。。比如，tony yayo是50的weed carrier
wheels:指车
wild style :很夸张的一种涂鸦风格
word或word up :表示同意
A-town=ATL=亚特兰大
long beach：长滩，西岸的一个地方。G-FUNK在这里得到升华
213：就是长滩，snoop dogg,warren g,nate dogg
以前就组了个叫213的组合。。
H-TOWN:休斯顿
CHI-TOWN:就是芝加哥，值得注意到是，chi不念“吃”，而是念"sha"
bay area:西岸的一个地方，代表人物有E40,MASTER P以前也是这的，后来转到现在的新奥尔良，创立了南部硬核帮匪说唱。。
The Boogie Down：纽约的布朗克斯，也就是hip-hop的发源地，krs-one 以前的组合就叫Boogie Down Production
The Bridge：就是皇后桥，纽约的。。nas,moob deep就是这的。。
C-Town：克利夫兰，代表的当然是骨头帮了。。
D-TOWN:就是底特律了。。阿姆的故乡咯。。
Compton：西岸的，eazy-e,还有the game就这的。。
1. I couldn't care less.
这句话的意思是「我不在乎」，「缺乏兴趣」（lack of interest），也就是：I don't care at all. 或I don't give a hoot. 例如：
人家如果问：What do you think of the budget-cut?（你对预算削减有何看法？）你回答：I couldn't care less.（我毫不在乎）
至于I couldn't care more. 就是「我很在乎」（I care a lot.）或I care deeply. 同理：
I couldn't agree more.=I totally agree.（我完全同意）
2. No bones about it.
意思是：真实的，诚恳的（truly, sincerely or exactly），也就是to make no bones about it.（bone 要加s, it 是指something）例如：
His wife is beautiful;no bones about it.（他的太太真是很漂亮）
3. take it on me！
意思是：「这是我的，请用吧！」「这是免费的」(help yourself to it; it is free)，这多半是指吃的东西或一些不贵重的东西。例如：
Here are some candies from England; take one on me. (这是来自英国的糖果，尝一个吧！) (one = candy)
可见take 后面的it，是指something，而on 的后面通常不指别人，所以多半也只用在第一人称单数me。
(假如夫妇在一起，也可以说：Take it on us.)
4. I am from Missouri.
这句话有时后面要加一句：「I need to be shown.」或「You have got to show me.」，意思是Missouri 州的人很固执(stubborn)，不太信任别人，一定要人家「证明一下」(prove it to me)，所以密苏里州也被称为「The Show Me State」。
据说这句话所以流行(尤其在美国中西部) 是因为美国一些名人都住过密苏里州，包括Harry Truman, Mark Twain, Walt Disney 等。后来老外不轻易相信别人时，就使用这句话。(也有半开玩笑性质) 例如：
He is not easily convinced because he is from Missouri. (他是来自密苏里州，所以不容易说服他。)
Don't try to fool me; I am from Missouri.(You have got to show me.) (别愚弄我，我是来自密苏里州。)
美国口语俚语（1）
1.clock in 打卡
Don't forget to clock in,otherwise you won't get paid.
别忘了打卡，否则领不到钱。
https://www.doczj.com/doc/c33118608.html,e on to 对...轻薄；吃豆腐
Tanya slapped Bill after he came on to her.
Tanya在Bill对她轻薄之后打了他一巴掌。
https://www.doczj.com/doc/c33118608.html,e easily 易如反掌
Languages come easily to some people.
语言学习对有些人来说易如反掌。
4.don't have a cow别大惊小怪
Don't have a cow! I'll pay for the damages.
别大惊小怪的！我会赔偿损失的。
5.push around 欺骗
Don't try to push me around!
别想耍我！
美国口语俚语（2）
1.keep one's shirt on保持冷静
Keep your shirt on. He didn't mean to offend you. That's just the
way he talks.
保持冷静。那只是他说话的惯常方式，他并非有意要冒犯你。
2.cool it冷静一点
Cool it. Y ou are making me mad.
冷静一点。你快把我逼疯了。
3.joy ride兜风
Let's go for a joy ride.
让我们去兜兜风。
4.rap说唱乐
Do you like rap music? I have trouble understanding the words.
你喜欢说唱音乐吗？我听不太懂其中的歌词。
5.red-letter day大日子
This is a red-letter day for Susan. She made her first sale to a very important client.
今天是susan的大日子。她和一个非常重要的客户做成了第一笔生意。
美国口语俚语（3）
1.go up in smoke成为泡影
Peter’s vacation plans went up in smoke when a crisis arose in the office.
办公室出了问题，peter的假期泡汤了。
2.hit the road上路
We should probably hit the road. It’s going to take us two hours to get home. 我们可能该上路了吧？到家的两个小时呢！
3.shape up表现良好，乖
Y ou’d better shape up if you want to stay on.
如果你还想留下来的话最好乖一点儿。
4.scare the shit out of someone吓死某人了
Don’t sneak up behind me like that. Y ou scared the shit out of me.
不要那样从后面突然吓我。你吓死我了。
5.pull strings运用关系（源于“拉木偶的线”）
He pulled some strings and managed to get us front row seats for the concert. 他运用关系替我们拿到音乐会前排的位子。
美国口语俚语（4）
https://www.doczj.com/doc/c33118608.html,e again 再说一遍
Come again? I didn't quite understand what you said.
再说一遍好吗？你刚说的话我不明白。
https://www.doczj.com/doc/c33118608.html,e clean 全盘托出，招供
The criminal decided to come clean.
罪犯决定供出事实。
3.spring for 请客
Let me spring for dinner.
我来请客吃饭吧。
4.spill the beans 泄漏秘密
Don't spill the beans. It's supposed to be a secret.
别说漏了嘴，这可是个秘密哦！
5.stick in the mud 保守的人
Cathy is such a stick in the mud. She never wants to try anything
new.
Cathy真保守，她从不想尝试新事物。
美国口语俚语（5）
1.john厕所
I have to go to the john. Wait for me in the car.
我要去厕所。在车里等我一下。
2.keep in line管束
He needs to be kept in line. He's too wild.
他太野了，要好好管束一下。
3.jump the gun草率行事
Don't jump the gun. We have to be patient for a while.
不要草率行事。我们应该耐心等一会儿。
4.jump to conclusion妄下结论
Don't jump to conclusion. We have to figure it out first.
不要妄下结论，先把事情搞清楚。
5.lemon次
This car is a real lemon. It has broken down four times.
这辆车真次，已经坏了四次了！
美国口语俚语（6）
1.fishy 可疑的
His story sounds fishy. We should see if it's really true.
他的故事听起来可疑。我们应该看看到底是不是真的。
2.flip out 乐死了
Chris flipped out when I told him that we won the game.
我告诉克里斯我们赢了比赛时，他乐歪了。
3.fix someone up 撮合某人
I think Xixi and Macaulay would make a perfect couple. Let's fix them
up. (Haha,just kidding:)
我想习习和macaulay会是理想的一对，我们来撮合他们吧。（呵，开个玩笑，习习和macaulay不会生气吧？：）
4.take a shine to 有好感
He really likes you. There are very few people he takes a shine to
right away.
他真的喜欢你。他很少对人一见面就有好感的。
5.third wheel 累赘，电灯泡
Y ou two go on ahead. I don't want to be a third wheel.
你们两个去好了，我不想当电灯泡。
美国口语俚语（7）
1.ripoff 骗人的东西
What a ripoff! The new car I bought doesn't work!
真是个骗人货！我买的新车启动不了！
2.rock the boat 找麻烦
Don't rock the boat! Things are fine just the way they are.
别找麻烦了，事情这样就够好了。
3.blow it 搞砸了，弄坏了
I blew it on that last exam.
我上次考试靠砸了。
4.in hot water 有麻烦
He is in hot water with his girlfriend recently.
近段时间他跟女友的关系有点僵。
5.put one's foot in one's mouth 祸从口出
Wally is always saying such stupid thing. He has a real talent for putting his foot in his mouth.
沃力尽说这种蠢话。他真有惹是生非的本事。
美国口语俚语（8）
1.flop （表演、电影等）不卖座，失败
The movie was a flop. Nobody went to see it.
这部电影卖座率奇低，没有人去看。
2.drop in/by/over 随时造访
Feel free to drop in anytime. I'm usually home and I'd love the company.
欢迎随时来坐坐。我通常在家，也喜欢游人做伴。
3.drop a line 写信
Drop me a line! 给我写信！
4.duck 躲闪，突然低下头
Remind little Bobby to duck his head when he crawls under the table so he won't hit his head.
提醒小波比爬到桌下时要低头才不会受伤。
5.go with the flow 随从大家的意见
Sharon is an easy-going person. She just goes with the flow.
沙伦是个随和的人。人家怎么说，她就怎么做。
美国口语俚语（9）
1.act up 胡闹，出毛病
The children started to act up as soon as the teacher left the room.
老师一离开教室，孩子们就闹起来了。
2.ad lib 即兴而作，随口编
The comedian ad libbed most of his routine.
那个喜剧演员大多是即兴表演。
3.blah-blah-blah 说个不停
All she does is go "blah-blah-blah" all night.
她整夜说个不停。
4.hit it off 投缘，一见如故
They hit it off instantly and have been good friends ever since.
他们一见面就很投缘，从此成了好朋友。
5.zit 青春痘
Why is it that every time I have a hot date, I break out with a big zit
on my face?
为什么每次我有重要约会时，脸上都会冒出一个很大的青春痘呢？
美国口语俚语（10）
1.put someone on the spot 让某人为难
Don't put me on the spot like this. Y ou know I can't give you confidential information.
别这样让我为难，你知道我不能给你机密资料的。
2.racket 非法行业，挂羊头卖狗肉
The police are determined to break up the racket.
警方决定打击这个非法行业。
3.have it good 享受得很
She really has it good. Everybody caters to her every need.
她真是享受得很，大家都依着她。
4.don't knock it 不要太挑剔
Don;t knock it! Y ou won't be able to find another job that pays so well.
别挑剔了！你未必可以找到另外一个待遇这么好的工作！
5.pig out 狼吞虎咽
We pigged out on potato chips and cookies until our bellies ached. 我们大吃薯条和曲奇，吃到肚子撑到痛为止。
美国口语俚语（11）
1.down in the dumps垂头丧气
The players were down in the dumps after their team lost the championship game.
球员输掉决赛哪一场后个个垂头丧气。
2.horse around嬉闹
We've horsed around long enough. It's time to get to work.
我们闹够了，该去工作了。
3.pass something up放弃某事物
Y ou can't pass up this job. This kind of opportunity comes only once in a lifetime.
你不可错过这个工作。这种机会一辈子才有一次。
4.go whole hog全力以赴
She went whole hog in planning he New Y ear's Eve party.
她全心全力筹办新年晚会。
5.shoo-in长胜将军
There's no way he can lose. He's a shoo-in.
他不会输的，他是位长胜将军。
美国口语俚语（12）
1.get the ball rolling开始
Let's get the ball rolling.让我们开始吧。
2.get on the ball用心做
If you hope to keep your job, you'd better get on the ball and meet the deadline.
如果你还想要你的那份工作，你最好用心做，赶上最后期限！
https://www.doczj.com/doc/c33118608.html,dy-killer帅哥
He's a real lady-killer. 他是个不折不扣的帅哥。
https://www.doczj.com/doc/c33118608.html,y off停止，解雇
Lay off! I don't need you to tell me what to do!
别再讲了!我不需要你告诉我怎么去做！
5.knock it off=cut it off停止
Knock it off! I'm trying to get some sleep.
别吵了！我正想睡觉呢！
美国口语俚语（13）
1.have a passion for钟爱
I have a passion for blue dresses.
我钟爱蓝色的衣服。
2.pep talk打气，鼓励的话
The coach gave his team a pep talk at half time, hoping to lead them to victory.
教练在半场时候给球员们打起，希望将他们引上胜利之途。
3.pick someone’s brains请教某人
I don’t understand any of this medical terminology. Do you mind if I pick your brains since you’re so knowledgeable in this area?
我对医学术语一无所知。你在这方面如此在行，我能不能请教你一下？
4.pass out醉到了
He passed out after three beers.
喝了三杯啤酒后他就醉倒了。
5.way back好久以前
We’ve been friends since way back.
我们老早就是好朋友了。
美国口语俚语（14）
1.hit someone with a problem让某人面对问题
I’m sorry to hit you with this problem. I don’t know who else to turn to.
很抱歉把这个问题抛给你，我不知道还可以找谁求助。
2.have it bad for狂恋
He really has it bad for her, but she has no ideas.
他狂恋着她，而她却不知道。
3.hung over宿醉未醒
Don’t disturb him. He’s still hung over from last night.
别吵醒他，他宿醉仍未醒。
4．has-been过时的人或物
Lisa is a has-been. No one will hire her any more.
丽莎已经过时了。没人会再雇佣她。
4.have a bone to pick with有账要算
I have a bone to pick with you. Y ou still owe me the fifteen dollars you borrowed.
我有账跟你算。你向我借的十五美金还没还呢！
美国口语俚语（15）
1. let the cat out of the bag 泄漏秘密
I won't let the cat out of the bag.
我不会泄漏秘密的。
2.in the market for 想买，积极物色
People are always in the market for something new and different.
人们总想买点新奇的且与众不同的东西。
3.meddle in 干涉，搅和
Harold asked his boss stop meddling in his personal life.
哈罗德要求老板别再干涉他的私生活。
4.screw loose脱线，神经不对头
Bill must have a screw loose somewhere; he's acting really strangely.
Bill一定是哪根筋不对，他的行动真奇怪。
5.sell someone on 以...说服某人
She sold me on her idea. I think it will work.
她用她的看法说服了我，我想那行得通。
美国口语俚语（16）
1.hang in there忍耐一下
Hang in there. Things will look up soon.
忍耐一下。事情很快就会好转的。
2.hands-off无为而治，顺其自然
He takes a hands-off approach when it comes to raising his children.
他用无为而治的方式教养小孩。
3.gag me with a spoon我快吐了
Gag me with a spoon! Please don’t tell me such disgusting stories any more.
我快吐了！请别再说这么恶心的故事了。
4.get a move on赶快
Get a mov e on. Y ou can’t park your car here.
赶快！你不能在这儿停车。
5.cook up想出
He cooked up a wonderful way to surprise his wife on her birthday.
他想出一个在他太太生日时让她惊喜的妙法。（呵，女人心中的好丈夫！）
美国口语俚语（17）
1.roll with the punches逆来顺受
Y ou have to roll with the punches if you want to survive in this business.
如果你想在这一行生存下去的话，就得逆来顺受。
2.right off the bat立刻
I was all prepared to put up a fight, but he gave in right off the bat.
我正准备和他大打一场，但是他马上就投降了。
3.get one’s feet wet参与，开始做
It’s not good to concentrate all your efforts on just w riting. Y ou should get your feet wet and trying
painting or dancing.
单单写作对你不好。你应该涉猎一下绘画或舞蹈。
4.get after盯着，责备
Ann’s mother gets after her to hang up her clothes.
安的妈妈盯着她，要她把衣服挂好。
5.pan out成功，奏效
Unfortunately, the deal did not pan out. I lost a thousand dollars.
这笔生意不幸没有成功，我损失了1，000美元。
美国口语俚语（18）
1.screw someone over欺负某人
After working in the office for ten years, Alice was fired for no apparent reason. How can they screw her over like that?
爱丽斯工作了十年之后，无缘无故被炒鱿鱼。他们怎么可以这样欺负她呢？
2.down to the wire等到最后一刻才开始做事
Peter always waits until the last minute to do his work. I could never leave it down to the wire like that.
彼得总是等到最后一刻才开始做事。我从不想他那样等到最后一刻才开始干。
3.buck抗拒
Y ou can’t buck the system.
你无法抗拒整个制度。
4.blockhead笨蛋
Arnold is a blockhead if I ever saw one.
阿诺德是我见过的最笨的人。
5.blow the lid off揭发（丑闻）
That newspaper story blew the lid off the Senator’s illegal business deals.
报纸的报道揭发了参议员的非法勾当。
美国口语俚语（19）
1.round up集合
Round everybody up. It’s time for our business meeting.
叫大家集合，开会时间到了。
2.put someone up留宿某人
I can put you up for a couple of days. My apartment is big enough for two people.
你可以在我这里住几天。我的公寓可以住两个人。
3.take care of business负责
Who’s going to take care of business while I am away?
我不在的时候谁负责？
4.take out on拿…出气
Don’t take your frustrations out on me.
别把气出在我身上。
5.hot stuff大人物
He thinks he’s hot stuff. But everybody else thinks he’s a jerk.
他自以为了不得，但其他人认为他是个傻瓜。
美国口语俚语（20）
1.nitty-gritty细节，基本情况
Let’s get down to the nitty-gritty. I want to hear what happens next.
让我们来认真了解详细的情况，我想知道后来发生了什么。
2．no good很糟
This typewriter is no good. Every time I use it, the ribbon falls out.
这台打字机很糟。每次已用，色带就掉下来。
3. have someone’s number清楚某人的底细，看穿某人
She dare not do anything to me, I have her number.
她不敢对我怎么样的，因为我对她的底细一清二楚。
4. hot number新鲜、迷人的人或事务，尤物
Tom thinks Sherry is a hot number.
Tom认为Sherry是个尤物。
5. off the hook逃脱，溜掉，不受罚
I’ll let you off the hook this time, but don’t do that again.
这次不罚你，下次不要这样干了。
美国口语俚语（21）
1.hunky-dory没问题
Everything here is hunky-dory. Don’t worry.
别担心，这里一切都没问题。
2.I kid you not我不骗你
I kid you not. I saw this woman talking to her hand.
我不骗你。我看见这个女人跟她的手说话。
3.pop one’s cork大发脾气
I’ve never seen Teresa pop her cork before. I always thought she was a very laid-back person.
我从来没见过Teresa发脾气。我原来一直以为她是个好好小姐。
4.poke one’s nos e into something多管闲事
Gladys is always poking her nose into other people’s business. I don’t see how she has time to take care of her own affairs.
格拉迪斯总是爱管闲事，我不知道她怎么会有时间处理她自己的事。
5.pull a fast one欺骗
He tried to pull a fast one on us, but we caught on before he got away with it.
他想要欺骗我们，但在他阴谋得逞之前我们就知道了。
美国口语俚语（22）
1.beats me我不知道
Beats me. We haven’t learned that.
我不知道。我们还没学过那个。
2.beat it走开
Beat it! I’m busy right now.
走开！我现在正忙着。
3.beat a dead horse白费口舌，白费力气
dead president 美钞（上印有总统头像）（并非“死了的总统”） lover 情人（不是“爱人”） busboy 餐馆勤杂工（不是“公汽售票员”） busybody 爱管闲事的人（不是“大忙人”） dry goods （美）纺织品；（英）谷物（不是“干货”） heartman 换心人（不是“有心人”） sporting house 妓院（不是“体育室”） mad doctor 精神病科医生（不是“发疯的医生”） eleventh hour 最后时刻（不是“十一点”） blind date （由第三者安排的）男女初次会面（并非“盲目约会”或“瞎约会”） personal remark 人身攻击（不是“个人评论”） sweet water 淡水（不是“糖水”或“甜水”） confidence man 骗子（不是“信得过的人”） criminal lawyer 刑事律师（不是“犯罪的律师”） service station 加油站（不是“服务站”） rest room 厕所（不是“休息室”） dressing room 化妆室（不是“试衣室”或“更衣室”） horse sense 常识（不是“马的感觉”） capital idea 好主意（不是“资本主义思想”） familiar talk 庸俗的交谈（不是“熟悉的谈话”） black tea 红茶（不是“黑茶”） black art 妖术（不是“黑色艺术”） black stranger 完全陌生的人（不是“陌生的黑人”） white coal （作动力来源用的）水（不是“白煤”） white man 忠实可靠的人（不是“皮肤白的人”） yellow book 黄皮书（法国政府报告书，以黄纸为封）（不是“黄色书籍”） red tape 官僚习气（不是“红色带子”） green hand 新手（不是“绿手”） blue stocking 女学者、女才子（不是“蓝色长统袜”） China policy 对华政策（不是“中国政策”） Chinese dragon 麒麟（不是“中国龙”） American beauty 一种玫瑰，名为“美国丽人”（不是“美国美女”） English disease 软骨病（不是“英国病”） Indian summer 愉快宁静的晚年（不是“印度的夏日”） Greek gift 害人的礼品（不是“希腊礼物”） Spanish athlete 吹牛的人（不是“西班牙运动员”） French chalk 滑石粉（不是“法国粉笔”）
1.Never trouble trouble till trouble troubles you. 麻烦没来找你，就别去自找麻烦。 第一、四个trouble是动词，第二、三个trouble是名词。 2. I think that that that that that student wrote on the blackboard was wrong. 我认为那个学生写在黑板上的那个“that”是错误的。 第一个that是连词，引起宾语从句；第二、五个that是指示代词“那个”；第三个that在这儿相当于名词；第四个that是关系代词，引起定语从句。 3. I know. You know. I know that you know. I know that you know that I know. 我知道。你知道。我知道你知道。我知道你知道我知道。 4. We must hang together, or we'll be hanged separately. 我们必须团结在一起，否则我们将被一个个绞死。 这是一句双关语。前面的hang together是“团结一致”的意思，后面的hanged是“绞死”的意思。 5. The quick brown fox jumps over a lazy dog. 那只敏捷的棕色狐狸跳过了一只懒惰的狗。 这个句子包含了英语中的26个字母。 6. Was it a bar or a bat I saw? 我看到的是酒吧还是蝙蝠？ 这是一句回文句，顺着读和倒着读是一样的。 7. 上联：To China for china, China with china, dinner on china. 去中国买瓷器，中国有瓷器，吃饭靠瓷器。 下联：到前门买前门，前门没前门，后门有前门。 这是一副对仗工整、妙趣横生的英汉对联。下联中的第二、四、五个“前门”指“大前门”香烟。 8. 2B or not 2B, that is a ？ 这是一种文字简化游戏。它的意思是：To be or not to be, that is a question. (生存还是毁灭，那是一个问题 9.There are a lot of fish in the sea. 天涯何处无芳草。 10.You're a dead duck. 你死定了。
常用的一些英语俚语140条 真实生活口语中俚语是很多的，给英语非母语的人再添一个障碍。Niwot会陆续把自己觉得常用的补充进来，贴在安斯本的坛子上。希望大家发现好的也加进来。让我们先凑起一百个并背熟例句，到时候鬼子都会禁不住夸你口语地道！ 1,ace: She is an ace dancer. 就是牛X的意思啊。 2,all-nighter: I felt very tired after an all-nighter. 通宵。 3,beemer: That girl is driving a beemer. BMW, 宝马。气人的是，我们停车场里一辆牛款beemer的主人不是官最大的，当然不是最有学问的，而是一个有钱人的小千金。 4,booze: I'm going to bring a bottle of booze to your party. 酒 5,bummer: 坏事，不好的方面。别人要跟你说开车撞了电线杆子，你就要说Oh, bummer!一表感同身受。 6,chicken: He is really a chicken. 弱人 7,cool: 港片里的“酷”啊，用得实在多。 8,cop:That crazy driver was pulled over by a cop. 警察，可不要当面叫啊，当面叫"ShuShu". 9,couch patato: My roommate is a couch patato. 喜欢长时间坐那看电视的懒蛋。 10,deep pockets: I don't want to buy it, it's for people with deep pockets. 富鬼。 11,flip side: Don't watch the flip side, it's too personal. 另一面，反面 12,foxy: Look at that foxy lady! 性感撩人的 13,nuke: That country is working seriously on nukes.
常用英语口语俚语俗语集团文件发布号：（9816-UATWW-MWUB-WUNN-INNUL-DQQTY-
常用英语口语—俚语、俗语 (一) 1.It’s a hit。 这件事很受人欢迎。 2.You hit the nail on the head。 你真是一言中的。 3.It’s all greak to me。 我全不懂。 4.He’s always on the go。 他永远是前进的。 5.That’s a good gimmick。 那是一个好办法。 6.He is a fast talker。 他老是说得天花乱坠。 7.What’s the gag 这里面有什么奥妙 8.Drop dead。 走开点。 9.What’s eating you 你有什么烦恼 10.He double-crossed me。
他出卖了我。 11.It’s my cup of tea。 这很合我胃口。 12.Oh,my aching back! 啊呀，天啊，真糟！ 13.I’m beat。 我累死了。 14.I’ll back you up all the way。 我完全支持你。 15.It’s a lot of chicken feed。 这是小意思，不算什么。 16.Cut it out.= Go on. =Knock it off。不要这个样子啦~ 17.Do to hell。 滚蛋！ 18.Stop pulling my leg。 不要开我玩笑了。 19.Don’t jump on me。 不要跟我发火。 20.No dice。 不行。 21.He always goofs off。
2017年高考英语俚语有哪些高考英语口语俚语(1) 有关身体的俚语 an eye for an eye 以牙还牙 have a bedroom eyes 有一双性感的眼睛 an eye for something 对某物有鉴赏力 eye someone 细看某人，打量某人 have eyes bigger than one s stomach? 眼馋肚饱four-eye 四眼 give someone a black eye 把某人打得鼻青眼肿make goo-goo eyes at someone 对某人抛媚眼green-eyed monster 嫉妒心 in a pig s eye 废话，胡说 keep an eye on someone 密切注视某人，照看某人keep one s eyes peeled留心，警惕 see eye-to-eye 看法一致 be all ears 聚精会神地听，洗耳恭听 bend someone s ear 与某人喋喋不休 blow it out one s ear 胡说八道 chew someone s ear off 对某人喋喋不休
have an ear for music 有音乐方面的天赋 fall on deaf ears 和没有心思听的人说话，没被理睬 good ear 辨别声音 keep one s ear to the ground 注意听 perk up one s ear 引起注意，竖起耳朵 play by ear 听过音乐后，不看乐谱而凭记忆演奏 put a bug in someone s ear 事先给某人暗示，警告某人 talk someone s ear off 因喋喋不休而惹怒某人 get off to a good start 有了好的开始，开门红Get the boot 委婉表达解雇某人If you re late again, you re getting the boot. get booted 在chatrooms 还有被踢出去的意思。) get one s teeth into something：认真对待,全神贯注于,死死咬住 高考英语口语俚语(2) 无所不能的Get Don t get high hat 别摆架子 Get lost!用在祈使句里,相当于滚开或离我远点儿，这一句话口气很重，只有十分生气时才这样说。类似的说法还有Get stuffed!(此句也用于生气的拒绝某人时)。 Don t get me wrong: 别误会我/不要冤枉我 Get an eyeful。看个够Let s get real 别废话了，咱们说点儿正经的吧(也可以说Let s get a life)。 高考英语口语俚语(3)
真实生活口语中俚语是很多的，给英语非母语的人再添一个障碍。Niwot会陆续把自己觉得常用的补充进来，贴在安斯本的坛子上。希望大家发现好的也加进来。让我们先凑起一百个并背熟例句，到时候鬼子都会禁不住夸你口语地道！ 1,ace: She is an ace dancer. 就是牛X的意思啊。 2,all-nighter: I felt very tired after an all-nighter. 通宵。 3,beemer: That girl is driving a beemer. BMW, 宝马。气人的是，我们停车场里一辆牛款beemer的主人不是官最大的，当然不是最有学问的，而是一个有钱人的小千金。 4,booze: I'm going to bring a bottle of booze to your party. 酒 5,bummer: 坏事，不好的方面。别人要跟你说开车撞了电线杆子，你就要说Oh, bummer!一表感同身受。 6,chicken: He is really a chicken. 弱人 7,cool: 港片里的“酷”啊，用得实在多。 8,cop:That crazy driver was pulled over by a cop. 警察，可不要当面叫啊，当面叫"ShuShu". 9,couch patato: My roommate is a couch patato. 喜欢长时间坐那看电视的懒蛋。 10,deep pockets: I don't want to buy it, it's for people with deep pockets. 富鬼。
常用英语俚语小汇总 英语俚语是一种非正式的语言，通常用在非正式的场合，所以在用这些俚语是一定要考虑到所用的场合和对象，不要随意用这些俚语。下面是一些常用的俚语。 a bird in the hand is worth two in the bush 一鸟在手，胜似二鸟在林 a blank slate 干净的黑板（新的一页，新的开始） a bone to pick 可挑剔的骨头（争端，不满） a cat nap 打个盹儿 a ouch potato 躺椅上的马铃薯（懒鬼） a headache 头痛（麻烦事） a knock out 击倒（美得让人倾倒） a load off my mind 心头大石落地 a pain in the neck 脖子疼（苦事） a piece of cake 一块蛋糕（小菜一碟，易事一件） a shot in the dark 盲目射击（瞎猜） a sinking ship 正在下沉的船 a slap in the face 脸上挨了一耳光（公然受辱） a social butterfly 社交蝴蝶（善于交际，会应酬的人） a thorn in someone''s side 腰上的荆棘（芒刺在背）
a turn coat 反穿皮袄的人（叛徒） a weight off my shoulders 放下肩头重担 an ace up my sleeve 袖里的王牌 ants in one''s pants 裤裆里有蚂蚁（坐立不安） back in the saddle重上马鞍（重整旗鼓） back on track重上轨道（改过自新） backfire逆火（弄巧成拙，适得其反） ball and chain 铁球铁链，甜蜜的枷（老婆） beat a dead horse 鞭打死马令其奔驰（徒劳） beaten by the ugly stick 被丑杖打过（生得难看） bet your life 把命赌上（绝对错了） better half 我的另一半 big headed 大脑袋（傲慢，自大） bigger fish to fry 有更大的鱼要炸（有更重要的事要办） bite the bullet 咬子弹（强忍痛苦） birds of a feather flock together 羽毛相同的鸟总飞成一群（物以类聚） blow up in you face 在眼前爆炸（事情完全弄砸了） break a let 折断一条腿（表演真实，演出成功） break the ice 破冰（打破僵局） brown nose 讨好，谄媚 bull in a china shop 瓷器店里的蛮牛（笨拙的人，动辄弄坏东
(完整)常用俚语300句大集合英语 编辑整理： 尊敬的读者朋友们： 这里是精品文档编辑中心，本文档内容是由我和我的同事精心编辑整理后发布的，发布之前我们对文中内容进行仔细校对，但是难免会有疏漏的地方，但是任然希望（(完整)常用俚语300句大集合英语）的内容能够给您的工作和学习带来便利。同时也真诚的希望收到您的建议和反馈，这将是我们进步的源泉，前进的动力。 本文可编辑可修改，如果觉得对您有帮助请收藏以便随时查阅，最后祝您生活愉快业绩进步，以下为(完整)常用俚语300句大集合英语的全部内容。
常用俚语大集合 1. a bird in the hand is worth two the bush 一鸟在手，胜似二鸟在林 2. a blank slate 干净的黑板（新的一页，新的开始） 3. a bone to pick 可挑剔的骨头（争端，不满） 4. a cat nap 打个盹儿 5. a chip off the old block 大木头上砍下来的小木片（子肖其父) 6. a chip on one’s shoulder 肩头的木片（自卑感，因为自卑而爱找别人麻烦; 喜欢向人挑衅） 7. a couch potato 躺椅上的马铃薯（懒鬼) 8. a cake walk 走去吃糕（易事） 9. a headache 头痛(麻烦事） 10.a knock out 击倒(美得让人倾倒) 11.a load off my mind 心头大石落地 12.a nut 傻子，疯子 13.a pain in the neck 脖子疼(苦事） 14.a piece of cake 一块蛋糕（小菜一碟，易事一件) 15.a pig 猪猡 16.a shot in the dark 盲目射击（瞎猜 17.a short fuse 引线短（脾气火爆） 18.a sinking ship 正在下沉的船 19.a slam dunk 灌篮（轻而易举的事) 20.a slap in the face 脸上挨了一耳光(公然受辱） 21.a smoke screen 烟幕 22.a social butterfly 社交蝴蝶（善于交际，会应酬的人） 23.a stick in the mud 烂泥中的树枝 24.a thick skin 厚脸皮 25.a thorn in someone's side 腰上的荆棘(芒刺在背）
(一) 1.It’s a hit。 这件事很受人欢迎。 2.Y ou hit the nail on the head。 你真是一言中的。 3.It’s all greak to me。 我全不懂。 4.He’s always on the go。 他永远是前进的。 5.That’s a good gimmick。 那是一个好办法。 6.He is a fast talker。 他老是说得天花乱坠。 7.What’s the gag? 这里面有什么奥妙？8.Drop dead。 走开点。 9.What’s eating you? 你有什么烦恼？ 10.He double-crossed me。他出卖了我。 11.It’s my cup of tea。 这很合我胃口。 12.Oh,my aching back! 啊呀，天啊，真糟！ 13.I’m beat。 我累死了。
14.I’ll back you up all the way。 我完全支持你。 15.It’s a lot of c hicken feed。 这是小意思，不算什么。 16.Cut it out.= Go on. =Knock it off。不要这个样子啦~ 17.Do to hell。 滚蛋！ 18.Stop pulling my leg。 不要开我玩笑了。 19.Don’t jump on me。 不要跟我发火。20.No dice。 不行。 21.He always goofs off。 他总是糊里糊涂。 22.So,you finally broke the ice。你终于打破了僵局。 23.Nuts! 胡说！ 24.He is a nut。 他有点神经病。 25.It’s on the house。 这是免费的。 26.Don’t panic。 不要慌啊！ 27.He is a phoney。
常用俚语大集合 1. a bird in the hand is worth two the bush 一鸟在手，胜似二鸟在林 2. a blank slate 干净的黑板（新的一页，新的开始） 3. a bone to pick 可挑剔的骨头（争端，不满） 4. a cat nap 打个盹儿 5. a chip off the old block 大木头上砍下来的小木片（子肖其父） 6. a chip on one's shoulder 肩头的木片（自卑感，因为自卑而爱找别人麻烦； 喜欢向人挑衅） 7. a couch potato 躺椅上的马铃薯（懒鬼） 8. a cake walk 走去吃糕（易事） 9. a headache 头痛（麻烦事） 10.a knock out 击倒（美得让人倾倒） 11.a load off my mind 心头大石落地 12.a nut 傻子，疯子 13.a pain in the neck 脖子疼（苦事） 14.a piece of cake 一块蛋糕（小菜一碟，易事一件） 15.a pig 猪猡 16.a shot in the dark 盲目射击（瞎猜 17.a short fuse 引线短（脾气火爆） 18.a sinking ship 正在下沉的船 19.a slam dunk 灌篮（轻而易举的事） 20.a slap in the face 脸上挨了一耳光（公然受辱） 21.a smoke screen 烟幕 22.a social butterfly 社交蝴蝶（善于交际，会应酬的人） 23.a stick in the mud 烂泥中的树枝 24.a thick skin 厚脸皮 25.a thorn in someone's side 腰上的荆棘（芒刺在背） 26.a turn coat 反穿皮袄的人（叛徒） 27.an uphill battle 上坡作战（在逆境中求胜）
放鞭炮set off firecrackers， 烧纸钱burn paper money， 白领犯罪在英文里叫white collar crime cocktail party 鸡尾酒会 I'd smell a rat. 我一定会觉得可疑 to make an example of someone有杀一儆百的意思 No way! 不可能！what for? 因为什么？ 用高回报率a high rate of return 造了假账cook the books Crime rate is reasonably low. 犯罪率相对低mugging 是拦路抢劫 once in a blue moon是一种习惯用法，意思是很少见的 小偷扒手英语是pickpocket siesta指午饭后的短暂休息说一件事情is just what the doctor ordered，意思是这正是最需要的 born and raised in Brooklyn，土生土长的纽约布鲁克林 all in all, 总的说来非常棒， I give China a big thumbs up. give something a thumbs up，意思是高度评价 line of work，指的是工作，行业他要问王小姐一些个人问题， these are formalities. Formalities，意思是必要的形式financial stability，经济实力。 anyone applying for a visa to the United States is required to have fingerprints taken. 凡是申请入境美国签证的人，都要提取指纹。 一种特殊商务签证，a special business visa first order of business 意思是第一件要处理的事情 read the market，弄懂市场行情。custom-made，是定做的意思give someone a raise，是给某人涨工资的意思。it's so good to finally meet you in person, 见到你本人很高兴 it's not company policy，不符合公司规定a night owl，夜猫子 抽时间去爬长城，I'd love to squeeze in a trip to the Great Wall. This is an once-in-a lifetime opportunity，这可是千载难逢的好机会 This is an once-in-a lifetime opportunity，这可是千载难逢的好机会 This could be my big break，这回没准我的机会来了。 Big break，往往用来指突如其来的好运气。Jerry，回答说，Just doing my job. 这是我份内的工作，这是我应该做的。
英语俚语、习语大全 你是否有过这样的体验，在读一篇英语文章或看一部美剧时，明明有些词都认识，但组合到一起后就完全不懂是什么意思了，或者你理解到 的那层意思并不是它本身的意思，这就是英语中俚语和习语的玄机所在 了。所以，要想读懂一篇文章，还需要攻克英语中常见的那些俚语和习 语，现在让我们一起来学习下吧。 ” 1. a big fish 大人物 In the city I was nothing, but in the country I was considered a big fish. 在城里我并不是什么大人物，但是在乡下我被认为是个了不起的人物。 2. a piece of cake 小菜一碟 For him, the work is a piece of cake. 对他来说，这点活儿就是小菜一碟。 3. Actions speak louder than words. 事实胜于雄辩。 4. add insult to injury 伤口上撒盐，落井下石，火上浇油，雪上加霜 My car barely started this morning, and to add insult to injury, I got a flat tire in the driveway. 今天早上我的车差点没发动起来，雪上加霜的是开到车道时一个车胎也 没气了。
5. all ears 洗耳恭听 If you have a good idea for improving my pronunciation, I'm all ears. 如果你对改进我的发音有好的建议，我洗耳恭听。 6. be down-to-earth 脚踏实地 People should be down-to-earth, instead of being over-ambitious. 做人应该脚踏实地，不要好高骛远。 7. beat around the bush 旁敲侧击，兜圈子，拐弯抹角 Don't beat around the bush! Tell me exactly what Jack said. 别拐弯抹角了！实话告诉我杰克说什么了。 8. bed of roses 称心如意的生活 Life is not a bed of roses, but please treasure it and enjoy it. 虽然生活不总是一帆风顺，但是请珍惜生活，享受生活 9. best of both worlds 两全其美 The house combines country surroundings with city convenience, so having the best of both worlds. 这所房子既有乡村的环境又有城市的便利，两全其美。 10. big time 非常; 很; 大大地 And you owe me big time! 这回你欠我很多了吧。
英语中的俚语、口语或“顺口溜”很多，它们的意义，往往与字面意义不同，有时也不合文法的结构，所以正确了解和灵活使用，是学习英语者的难题之一。下面即是常见的一些，供读者参考。 1. to be (或become) fed up with (someone 或something)：意思是对某人或某事感到讨厌或厌倦（to get tired of; to be disgusted or to get sick of); 例如：I am fed up with his constant complaints.（他常常的抱怨令我厌烦。） We all became fed up with his long speech.（他的长篇演说我们都觉得讨厌。） The husband has been fed up with his wife's nagging.（老公对老婆的唠叨感到厌烦。） 如果只用「to be fed up」也可以： I will not wait for her; I am fed up. (我不想再等她了；我厌了。) (动词时态是：feed, fed, fed) 可见这句俚语似乎有「被动味道」，如果用feed，意思又不同了。 例如：The mother will feed the baby with milk.（母亲喂婴儿牛奶。) (feed 是及物动词) The cattle feed on grass (牛以草为生。)（feed 是不及物动词） 但是The cattle were fed with the grass by the farmer.（农夫用草喂牛。） (cattle 是复合名词，意为复数); 可以说：I am fed up with him. (我讨厌他) (但不能说：I feed up with him.） 2. to be in a rut：是指对每天同样的工作或是墨守成规一成不变的习惯，感到单调乏味 (to be tired of routine job; nothing new or excited) (rut 这个字本意是惯例或老套）。 例如：He has not been promoted for 20 years; he must be in a rut.（他廿年未获升级，一定感到单调枯燥。) After thirty years of the same job, he feels he is in a rut.（干了卅年同样的工作，他觉得枯燥乏味。）所以要放弃单调枯燥的生活方式，就是to get out of the rut. 例如：If you hate your old job, you need to get out of the rut.（假如你不喜欢你的老工作，你就要走出乏味的日子。） 3. to cut the cord: 意思是父母要让儿女离家过著独立自主的生活 (let your children leave home and become independent) (只用於父母与儿女间的关系); 例如：When your children are old enough to take care of themselves, you have to cut t he cord.（当你的孩子长大可以照顾他们自己时，你就应该让他们自力更生。）(即切断依赖父母的脐带。) It is very difficult for many Chinese parents to cut the cord with their children.（许多中国父母很难让儿女完全独立自主。）(注：这里的cord，是指umbilical cord 即脐带。） 4. to start from square one: 意思是上次没有成功，必须回到起点从头做起 (something did not succeed in the first place, have to start over again）(这与to be bac
常用英语俚语归纳 近几年，云南省及曲靖市中考英语试题中(词义释义题中)经常出现英语俚语。这种题型要靠平时的积累与及根据语境的理解，才能正确的选对。为了帮助同学们应付考试特归纳出一些多见的英语俚语，供各位考生复习迎考。 in the dark 在黑暗中（茫然，什么也不知道） let sleeping dogs lie 别振动睡着的狗（别无事生非，过去的事不要再提）let the cat out of the bag 放出袋中猫（泄密，说漏嘴） like hot cakes 象刚出炉的蛋糕（很受欢迎的东西， two left feet 有两只左脚（笨手笨脚） under the weather 受了风寒 walk on air（高兴得）脚不点地，飘飘然 when pigs fly 猪飞的时候（绝不可能） Don‘t dream away your time.不要虚度光阴。 Don’t jump on me.不要跟我发火。 Don’t panic.不要慌啊！ Early rising makes for good health.早起有助于身体健康。 Every bad has some good.坏事情也有好的一面。 Farewell!再见啦。 First come, first served.捷足先登。 Foot the bill.付账。 Give me a hand.帮我一下忙。Go ahead with your plan. I’m all for it.进行你的计划吧，我完全赞成。How often do you work out?你多久做一次运动？
I can‘t h elpit.我没办法。 I didn‘t know. I was only a shot in the dark.我不知道。那只是我瞎猜的。 I have a sweet tooth.我喜欢吃甜食。 I have to brush up on my English.我得温习英文。 I only have eyes for you.我只在乎你。 I‘m fed up.我厌倦了。 I‘m feeling under the weather.我觉得不惬心。 I’m mad about Bruce Lee.我迷死李小龙了。 I’m the apple of my grandma‘s eye.我是姥姥的掌上明珠。 In her hometown ,she was a big fish in a small pond.在她家乡，她很了不起。It‘s a deal！真省钱。 It‘s a pain in the neck.那真是难过的事。 It‘s full of hot air.这是雷声大雨点小。 It’s my cup of tea.这很合我胃口。 It’s on the house.这是免费的。 爱屋及乌Love me, love my dog. 百闻不如一见Seeing is believing. 笨鸟先飞A slow sparrow should make an early start. 不眠之夜white night 抢手货） 活到老，学到老One is never too old to learn.
英语常用俚语汇总 英语常用俚语汇总（1） 英语俚语是一种非正式的语言，通常用在非正式的场合，所以在用这些俚语是一定要考虑到所用的场合和对象，最好不要随意用这些俚语。下面是一些常用的俚语。 A a bird in the hand is worth two the bush 一鸟在手，胜似二 鸟在林 a blank slate 干净的黑板（新的一页，新的开始） a bone to pick 可挑剔的骨头（争端，不满） a cat nap 打个盹儿 a chip off the old block 大木头上砍下来的小木片（子肖其父） a chip on one"s shoulder 肩头的木片（自卑感，因为自卑 而爱找别人麻烦；喜欢向人挑衅） a cake walk 走着去吃蛋糕（很容易的事） a headache 头痛（麻烦事）
a knock out 击倒（美得让人倾倒） a load off my mind 心头大石落地 a nut傻子，疯子 a pain in the neck 脖子疼（苦事） a piece of cake 一块蛋糕（小菜一碟，易事一件） a pig猪猡 a shot in the dark盲目射击（瞎猜） a short fuse引线短（脾气火爆） a sinking ship正在下沉的船（越来越糟糕） a slam dunk灌篮（轻而易举的事） a slap in the face脸上挨了一耳光（公然受辱） a smoke screen 烟幕 a social butterfly社交蝴蝶（善于交际，会应酬的人） a stick in the mud 烂泥中的树枝 a thick skin 厚脸皮 a thorn in someone"s side腰上的荆棘（芒刺在背） a turn coat反穿皮袄的人（叛徒） an uphill battle上坡作战（在逆境中求胜） a weight off my shoulders 放下肩头重担 ace得满分（得到完美的结果） all ears全是耳朵（洗耳恭听） 2
常用英语俚语 1. Not on your life 决不 2. Up in arms 生气；激烈地抗议 3. Quiet down 安静下来 4. Fed up with 极厌恶 5. Show someone to the door 将……赶出 6. Let bygones be bygones 既往不咎 7. Sight for sore eyes 令人看到就高兴的人或物 8. Hear from 由…接到信 9. Live out of a suitcase 携带简便行李 10. Call one's own 属于自己所有 11. Make one's mouth water 使人垂涎 12. Do to one's heart's content 尽情地 13. Know a thing or two about 精明的；通晓万事的 14. Make sense out of 了解 15. An old hand 老手 16. Be Greek to 莫名其妙的事 17. Out of practice 练习不够；技能退步 18. Ten to one 十之八九 19. Have on (said of clothes，jewelry etc.)穿着 20. Big deal 小题大做 21. Have one's heart set on 渴望 22. Beat one to it 抢先一步 23. Talk out of e 使不做… 24. Sour grapes 酸葡萄作用 25. Hold still 固定不动 26. Close-up 特写；近距摄影 27. Do one justice 公正评价(某人) 28. Turn one's head 使人自负；冲昏头脑 29. Pushover 易做之事；易劝服的人 30. In a flash 瞬间 31. The coast is clear 毫无障碍；安全 32. Go out 外出 33. All set 准备妥当 34. Get wind of 探出… 35. Throw off the track 迷失方向；脱离正轨 36. Let the cat out of the bag 不小心泄漏秘密 37. Let one in on 向(人)泄漏秘密；允许(人)分享 38. Keep under one's hat 守秘密 39. Get a line on 得到对…有用的情报 40. Get the jump on抢先…；比…先下手较某人先做某事41. Sitting pretty 处境可羡 42. Hush-hush 谨慎保密 43. Wear out 使疲倦 44. Take it out of 使筋疲力尽 45. Sneeze at 藐视 46. Turn over a new leaf 重新开始 47. Out of shape 变形；身体不好 48. Be out of one's head 疯狂的 49. Out of this world 绝妙的；最上等的 50. Side-tracked 做原定计划以外的事 51. Catch one's eye 吸引…的注意 52. Mind 反对 53. Try on 试穿 54. Keep in mind 记住 55. Get underway 启程；开始 56. Break down 故障 57. On foot 徒步 58. Pick up 用车接某人 59. Run through 重复做；详述 60. Lose one's way 迷路 61. Put someone in his place 挫某人的傲气 62. See eye to eye 意见完全一致 63. Set one's teeth on edge 使某人不悦，厌烦 64. Jump on 责备；痛斥 65. Be in charge of 掌理；料理 66. Take the wind out of one's sails使(人)失去自信 67. Get stuck 无法自拔 68. Slip one's mind 忘记 69. at wit's end 江郎才尽 70. Put oneself in one's shoes 设身处地为他人着想 71. Draw the line 限制；禁止 72. In the doghouse 坏的评价 73. Turn a deaf ear to 拒听 74．Talk until one is blue in the face 长谈；谈到筋疲力竭 75. Make a difference 有差别的；重要的 76. Break down 变温和 77．Put one's best foot forward尽可能夸示自己的长处 78. Have a soft spot for 偏爱 79. In advance 事先 80. Settle up 付帐；付清
英语俚语常用语 A little bird told(or whispered)me. 有人私下告诉我。whisper指“耳语”或“密谈”。 例子： －How did you find out I had a new job?你怎么知道我找到了新工作？ －Ah,a little bird told me.哦，我听说的。 此外，这个短语后面也可以跟从句，比如： A little bird told me that today is your birthday. 消息灵通人士告诉我今天是你的生日。 所以，下回当你再想表示某事是听说来的，并不确定，这句话就可以派上用场啦。 fight the clock. 字面意思为“与钟表斗争”，实际上就是指“争分夺秒”或“抢时间”。 比如： Senior three students are fighting the clock preparing for the college entrance examines. 高三的同学在争分夺秒准备大学入学考试。 再如： If you don’t fight the clock to enrich yourself,you will surely be lagged behind soon.
如果你不抓紧时间充实自己的话，你会很快被甩在后面的。 此外，英语里还有个类似的表示法，即：work against the clock,意思与fight the clock近似。例如： Workers are working against the clock in order to finish building the Subway Station before the celebration of50th birthday of our country. 为了在我国建国50周年大庆之前完成地铁的建设任务，工人们在争分夺秒地工作。 once in a blue moon. 字面意思为“在蓝月亮里”，引申为“千载难逢”。 出现蓝月亮的机会并非常见，因此，once in a blue moon的意思就是“极少见，极难得”或“千载难逢”。比如： Our boss is a miser.He gives us a treat only once in a blue moon.我们的老板是个铁公鸡。他招待我们一顿可真是千载难逢。 再比如： You will be able to see a dinosaur once in a blue moon.Why don’t you go to the exhibition? 很难有机会看到恐龙的。为什么不去看看那个展览？ a flash in the pan. 昙花一现，转瞬即逝，多用来形容某事“持续时间短”。 flash指“闪光”，pan指“旧式枪的火药池”。a flash in the pan指“火药在药池点燃后所发出的闪光”，一般用来形容某事“持续时间极短暂”。比如：