经典的英语俚语大全

762．Two heａdsare beｔtｅr than one.
集思广益。
765.Alittｌｅknowledｇｅisａdanｇeroustｈinｇ．
７45.Youａrｅrealｌysomethinｇ．
你真有一手。
747．Ａmａn'ｓwｏrd is jｕｓt lｉkｅaｗomａn'sｈｏnouｒ.
男人的信用就如同女人的贞操一样。
7４８.We can never bｅmｏre than frieｎｄｓ.
我们只能保持朋友关系(女孩子对男孩子说的)。
７4９.Ｈeis aｓｋiｎｇｆorit.
你怎会知道不是假的?
727.Helikeｓｔo pop in aｔtiｍeｓ．
他偶然过来看看。
728．Ｗhatareｙou yellingｆor?
你在鬼叫什么?
７２9．Sｏmedaｙｈe'll be somｅbody.
有一天他会成名的。
７3０.Hｏw darｅyousａy sｏ？Jｕｓt beinｇpractical.
753.Ｈiｓheadｉｓin theｃlｏｕds．
他想入非非。
756．Weｈavｅaflａt tirｅand nojack！
我们倒霉透了!（爆了轮胎，又无千斤顶)
758.Igｏt it uｎdｅr thetａblｅ.
我是秘密获得的。
7６１.The bookｉsｏuｔｏf print．
这是一本绝版书。
Hale Waihona Puke 经典的英语俚语大全———————————————————————————————— 作者：
———————————————————————————————— 日期：
65１.Ｗhen thinｇs goｗｒonｇ,smile.
当事情不如意时，要泰然处之。
65４.Yoｕdoｎ'tget it?It'sｓoｓiｍｐle.
情况紧急,你最好赶快离开!
674．Yｏu'd better gｅt tothｅpoｉnt.
你最好把话说清楚。
６76.Nobody'ssweatheartｉs ugly．
情人眼里出西施。
67７．How canＩeveｒthankｙoｕ?
我该怎样感激你才好?
678．Oｎeｄaｙyｏuhaｖeto faｃeit．
总有一天你要面对现实。
680.Wilｌｙou stoｐtreatｉng meｌike a chｉlｄ?
请你不要把我当小孩子看待好吗？
681.I want to show yoｕsomethinｇ．
我要给你看点儿东西。
684．Yｏｕarethe aｐplｅof my eyｅ.
你是我心爱的人。
6８5.Wｈat＇ｓtｈebeef?
你看起来要比你实际年龄轻多了。
7１５.Ｉ'llsnｅakout aｂout 2 p.m．.
我大概在下午2点钟会溜出去。
716.Ｗhat doyoucallｔｈｉs?
你这是什么意思?
717．Ｗｅareｉnｔhe saｍｅbｏａｔ.
我们同舟共济。
71８.Ｙｏuloｏk likeyouhavｅseenaｇhost.
你绝不能因此而气馁。
7４0.Ｗｅ'llsee aｂout that!
走着瞧!
7４1.It serｖｅsyou rigｈt!
你罪有应得！
743.Iｎeaｃhlife,alittle raiｎmuｓtｆalｌ．
人生的旅途,总是会遇到些挫折。
７4４.Wecan't take aｎｙchances．
我们不能冒任何危险。
我不想跟你一样(处境）。
702.I cross my hearｔ．
我可对天发誓。
706.Gｉveｈiｍa blａck eye.
打他一顿。
７07.Cｏｍｅ ｏn,ｙou＇ve goｔｎothingto losｅ．
算了吧，反正你又没有损失什么。
７０9. done is doｎe.
过去的事就不必再提了。
71４.Youｌookｃonsideｒably youngｅr thanｙour agｅ.
这么简单，你都不懂？
6５５.Bring me uｐ－to-ｄａte.
给我最新消息。
65６.ＷhｅｎinRｏme,doａsｔhe Romaｎsｄo.
入乡随俗。
65８.Fｒiｇhｔeｎｅd of wｈaｔ？Yoｕarｅnot aｋｉd.
怕什么？你又不是小孩子。
66２．Thａtｉｓthe bｅsｔｅxcuseｙｏucouｌdcome up with?
他自讨苦吃。
7５0.Ｂe chariｔaｂle,weａlｌmakemistakes！
发点慈悲吧,我们都会有做错事的时候!
7５1.Maｙbe you haveｌｅarｎedｙoｕrleｓson.
你也许已尝到了苦头。
７５2.Youare an up-and-cｏmingyouｎgｍａn.
你是一个有前途的青年人。
发什么牢骚?
68７.Yoｕjｕｓtｇｉvｅhim mymessage．
你把我的口信带给他就是了。
６92.Let'sretｕrｎtoｏur mutｔｏn!
让我们言归正传！
69５.You goｔ ｏffｏnthｅwrongfoot.
你一开始就弄错了。
698.I dｏｎ'tｗanttobe iｎyourｓｈｏeｓ.
你好像看见了鬼似的。
７19．Ｉ＇ｌlｓhowｕｐyouｒliｔtleｆaｒｃｅ.
我会拆穿你的西洋镜。
７21．Therｅmust beａcaｔch soｍewhere.
其中必有阴谋。
7２4.Ｗhaｔbｒiｎgs yoｕheｒｅ?
什么风把你吹来？
７25.Doｎ't sｈowｏｆf!
别炫耀了！
７26.How do yoｕkｎow iｔ's not fake?
你怎敢这样说？我只是照实说而已。
731.You cａｎ'tpassｕp a gooddｅａl！
你不能错过大拍卖的机会!
７３3.Ａctｉoｎsｐeａkｓloudeｒthａnwords.
事实胜于雄辩。
7３5．Ｙｏuｒｓecretiｓsaｆe wiｔhｍe．
我不会把你的秘密泄露出去的。
７39．Ｙｏu can'ｔlｅtitgeｔyoudｏwn.
那就是你找出来的最佳借口吗?
663.Ｅvｅrｙｏｎe hａsａn itchfｏｒｍoney.
人人都想发财。
６66.You apｐrｅciateｓoｍetｈingｏnlｙ ａfｔerｙｏｕlｏseiｔ.
东西失去时，才觉得其可贵。
670．GoＤutｃh.
各自付账。
671.Ｔhe heatiｓon,you hadbeｔterｇo!