A
actor star演技派明星。见star。
aerial shot航空拍摄镜头。实质上是升降镜头的一种,尽管局限于外景。通常从一架直升飞机上拍摄。
aesthetic distance审美距离。观众区别艺术现实与客观现实的能力,观众对故事片中的事件均为虚构的理解。
A-film A级片。美国电影制片厂时代的术语,指重要的作品,通常由著名的影星主演,预算也比较庞大。双幅海报对此作为主要的特色加以刊登。aleatory techniques抓拍技术。依靠机会因素的一种电影摄制技术。形象不事先设计,而必须由摄影师在现场创作。通常用于拍摄纪录片。allegory暗示。一种象征性技术,以风格化的人物和情景来表现相当明显的观念,例如公正、死亡、宗教和社会等等。allusion提示、引喻。提及通常众所周知的事件、人物或艺术作品。
angle角度。摄影机相对于拍摄对象的视角。俯拍镜头拍自对象上方,仰拍镜头则在对象下方拍摄。
animation动画。摄制电影的一种类型,其特点是逐格拍摄不动的物体或单幅的图画,每格稍稍不同于前一格,当这些图像以每秒24格的标准速度放映时,物体或图画看上去好像在动,因此似乎是“有生命的”。
anticipatory camera, anticipatory setup预期镜头。事先恰当安排摄影机以等待某一动作的发生。这种镜头往往表示某种命定的东西。archetype原型。原始的模式或类型,类似的东西为对原型的模仿。原型可以是众所周知的故事模式、一般的经验或人格类型。神话、童话、类型和有文化背景的英雄人物通常都为原型,就像
生命的基本周期和大自然是原型一样。
art director美工师。负责设计和检查电影的布景(有时包括其内部装饰和整体视觉风格)的人。aspect ratio画幅宽高比。银幕的宽度与高度的比例。
auteur theory作者论。法国杂志《电影手册》在50年代推广的一种电影理论。这种理论强调导演为电影艺术的主要创作者,他们会给素材打上本人的观点、风格和主题思想的烙印。
available lighting现有光,可用光。只利用现场实际存在的光线,或自然光(太阳)或人工光(室内电灯下认在内景中使用现有光时通常也必须使用快速感光胶卷。又少
avant-garde先锋派。来自法语,意思是“站在前列”。这些少数派艺术家的作品的特点为不落俗套的大胆和暖昧、引起争议或极端个人的观点。B
backlighting逆光照明法。镜头的光线来自布景后部,从而使前景的形象处于半明半暗中,或者成为剪影。
back lot外景地。制片厂时代诸如世纪之交时的城市街区、边境小镇和欧洲村庄等普通场所的常备外景。
B-film B级片。美国大制片厂时代的低成本电影,作为次要的影片放映。B级片很少由著名影星主演,而且采取通俗的类型片形式,如惊险片、西部片、恐怖片等。几家大制片厂常用这种影片来考验新手。
bird’s-eye view鸟瞰。摄影机直接从上方拍摄。blimp隔音罩。消除摄影机马达噪音的隔音,使声音可以清晰地记录下来。
blocking限制动作。演员在一特定表演区内的运
动。
boom, mike boom话筒架、吊杆。吊在头顶上携带话筒的可伸缩支架。可供同期录音而不会限制演员的活动。
buddy film男子汉片。以男性为主的动作片,70年代特别流行,影片叙述两个或两个以上的男人的冒险经历,通常包括一些起重要作用的女角。
C
Camp, campy滑稽,滑稽的。具有使人发笑的讽刺性特点的艺术感受性,特别是以正统的代表和传统道德为嘲讽对象。滑稽片常常是有荒唐可笑的戏剧性,艳丽俗气的设计风格和欢快情绪的煽动性。
cels, cells透明赛璐珞片(过去称赛璐路片)。透明的塑料薄片。动画片制作者把这种薄片叠成几层,使画面显得有深度和容量。centrist中间派。表示温和派的意识形态的一个政治术语。介于极左翼和极右翼两者的中间。cinematographer, director of photography或D·P·摄影师,摄影指导。对镜头的照明和摄影质量负责的艺术家或技术人员。
cinema verite, direct cinema真实电影,直接电影。一种拍摄纪录片的方法,使用抓拍法,不干扰事件的实际发生。这类电影使用器材少,通常为手提式摄影机和便携式录音装置。
classical cinema, classical paradigm经典电影,经典模式。这是一种不十分明确但使用方便的术语,用来指本世纪初到60年代后期美国摄制的主流故事片的风格。传统范例是故事情节曲折、演员阵容强大和生产价值高的影片,有高水平的技术成就,按照经典剪辑方式的惯例剪辑。视觉风格是实在的,很少受剧中人物行为的影响。这种形式的电影是叙述性结构,有明确的冲突达到
高潮的复杂情况和强调传统结局的情节处理。classical composition经典构图。
classical cutting经典剪辑。D. W.格里菲斯开创的一种剪辑风格,一组连续的镜头取决于一段戏在戏剧性和情绪上的着重点,而不仅仅取决于形体的动作。镜头的顺序表现着如何把事件分解成心理的以及逻辑的成份。
closed forms封闭形态。一种视觉风格,它倾向于自我意识的设计和精心协调的结构。画框应使人想到一个自我完成的天地,包含各种必要视觉信息,通常为一种在美学上有感染力的方式。close-up, close shot特写镜头,近景。人或物的细节。一位演员的特写镜头通常只包括他的头部。
continuity连续性。剪辑镜头的一种逻辑,前后一致性的原则。连续强调镜头之间的流畅过渡,时间和空间不引人注目地被压缩。在较为复杂的经典剪辑中,按照事件在心理上和逻辑上的分解,将镜头连结起来。在主题蒙太奇中,连续性取决于镜头之间思想的象征性联系,而不取决于时间和空间方面的任何实际联系。
convention程式。观众和艺术家之间的默契,承认一件艺术作品中的某些人为的东西是真实的。在电影中,即使观众对现实的感觉是连续和完整的,剪辑〔或镜头的连结)也被认为是“合乎逻辑的”。
coverage, covering shots, cover shots备选
镜头,备用镜头。一个场面的额外镜头,万一计划中影片的长度没有按计划剪辑,可以用来衔接各种过渡。通常是保持一个场面总体连续性的长镜头。
crane shot升降机拍摄的镜头。从一种类似巨大的机械臂、叫做升降机的特殊装置上拍摄的镜头。摄影机和摄影师在这种升降机上可以向任何方向
移动。
creative producer制片人。全面监制一部影片的人,实际上是这部影片的艺术创作者。在美国的制片厂时代,最著名的制片人是戴维·o.塞尔兹尼克和沃尔特·迪斯尼。
cross-cutting交叉剪辑。两个场景(往往在不同的地点)的镜头交替出现,表示这两个场景是同时发生的。
cutting to continuity连贯剪辑。一种剪辑类型,镜头保持一个流畅的动作,但不显示这个动作的全部。这是一个连续动作的不引人注目的压缩。
D
day-for-night shooting白昼拍摄夜景。白天用特殊的滤色镜拍摄的各种场景,用以表示电影图像夜间的场面。deep-focus shot深焦距镜头。一种摄影技术,能使从近景到无限远的各种距离的图像都保持清晰。
dialectical, dialectics辩证的,辩证法。源于黑格尔和马克思的一种分析方法,这种方法把对立面(命题和反命题)并列,以便达到观念的综合。dissolve, lap dissolve化,化入、化出。一个镜头渐隐,下一个镜头渐显,图形通常在正中点重叠。
distributor发行人。电影工业中的经纪人,他们安排电影院的定货。
dolly shot, tracking shot, trucking shot移动车拍摄的镜头,移动摄影,推拉镜头。在移动的运载工具上拍摄的镜头。最初是在现场铺设轨道,使摄影机可以比较平稳地移动。
dominant contrast, dominant主要对比。影片图像中最引起观众注意的部分,通常由突出的视
电影相关的英文单词 电影摄制film shooting camera 摄影机 shooting angle 拍摄角度 high angle shot 俯拍 long shot 远景 full shot 全景 close-up, close shot 特写,近景 medium shot 中景 background 背景 three-quarter shot 双人近景 cross in/cross out 入镜、出镜 pan 摇镜头 camera lenz 镜头 wide-angle lenz 广角镜头 zoom shot 伸缩镜头,可变焦距镜头 double exposure 两次曝光 overexposure 曝光过度 superimposition 叠印 exposure meter 曝光表 printing 洗印 definition 清晰度 depth of field 景深 depth of focus 焦深 focal length 焦距 off scene 画外音 dissolve 渐隐,化入,化出fade-out 淡出 fade-in 淡入special effects 特技 slow motion 慢镜头 editing, cutting 剪接 montage 剪辑/蒙太奇 premiere 首映式 film festival 电影节 distributor 发行人 Board of Censors 审查署 shooting schedule 摄制计划 censor's certificate 审查级别 release 准予上映 banned film 禁映影片
Film 种类 action/adventure 动作冒险片comedy 喜剧 horror 恐怖片 tragedy 悲剧片suspense thriller 悬疑片musical 音乐喜剧science fiction 科幻片westerns 西部片documentary 纪录片 classic film 经典电影animated cartoon 动画片Animation 动画片。Crime 犯罪电影Drama 文艺片Fantasy 神话剧 Film-Noir 黑色电影Mystery 悬念片Romance 浪漫的爱情电影Sci-Fi 科幻电影Thriller 惊栗片 War 战争片 Adult 成人电影 Short 电影短片Family 家庭 film, motion picture (美作:movie) 影片,电影newsreel 新闻片,纪录片filmdom 电影界literary film 文艺片dracula movie 恐怖片sowordsmen film 武侠片detective film 侦察片ethical film 伦理片affectional film 爱情片 erotic film 黄色片 serial 系列片 trailer 预告片cartoon (film) 卡通片,动画片
footage 影片长度 full-length film, feature film 长片 short(film) 短片 colour film (美作:color film) 彩色片 silent film 默片,无声片 dubbed film 配音复制的影片,译制片 silent cinema, silent films 无声电影 sound motion picture, talkie 有声电影 title 片名 original version 原著 dialogue 对白 subtitles, subtitling 字幕 credits, credit titles 对原作者及其他有贡献者的谢启和姓名telefilm 电视片 film industry 电影工业 art theatre 艺术影院 continuous performance cinema 循环场电影院 film society (美作:film club) 电影协会,电影俱乐部 film library 电影资料馆 premiere 首映式 film festival 电影节 distributor 发行人 Board of Censors 审查署 shooting schedule 摄制计划 censor's certificate 审查级别 release 准予上映 banned film 禁映影片 A-certificate A级(儿童不宜) U-certificate U级 X-certificate X级(成人级) camera 摄影机 shooting angle 拍摄角度 high angle shot 俯拍 long shot 远景 full shot 全景 close-up, close shot 特写,近景 medium shot 中景
film industry 电影工业 cinematograph 电影摄影机, 电影放映机 cinema, pictures 电影院(美作:movie theater) first-run cinema 首轮影院 second-run cinema 二轮影院 art theatre 艺术影院 continuous performance cinema 循环场电影院 film society 电影协会,电影俱乐部(美作:film club) film library 电影资料馆 premiere 首映式 film festival 电影节 distributor 发行人 Board of Censors 审查署 shooting schedule 摄制计划 censor’s certificate 审查级别 release 准予上映 banned film 禁映影片 A-certificate A级(儿童不宜) U-certificate U级 X-certificate X级(成人级) direction 导演production 制片adaptation 改编 scenario, screenplay, script 编剧scene 场景exterior 外景
lighting 灯光shooting 摄制to shoot 拍摄 dissolve 渐隐,化入,化出fade-out 淡出fade-in 淡入 special effects 特技slow motion 慢镜头editing, cutting 剪接montage 剪辑 recording, sound recording 录音 sound effects 音响效果 mix, mixing 混录 dubbing 配音 postsynchronization 后期录音合成 studio 制片厂,摄影棚 (motion)film studio 电影制片厂 set, stage, floor 场地 properties, props 道具 dolly 移动式摄影小车 spotlight 聚光灯 clapper boards 拍板 microphone 麦克风,话筒 boom 长杆话筒 scenery 布景 电影摄制filming shooting camera 摄影机 shooting angle 拍摄角度
看好莱坞电影必备英语常识 看好莱坞电影必备英语常识 Damn it!（可恶！） 此句往往从某个孤胆英雄的嘴中冒出，发音要轻，然口气要重！ 此英雄往往正面临生死抉择，例如是先剪蓝线还是先剪红线等。 说时要有壮士一去不复返的气势！ 此句适合用在被MM拒绝时，向MM的背影恕秭！ 万万不可忘记要配合以右手中指的朝天一刺！ 本文章来自于https://www.doczj.com/doc/c115418883.html, 博客 It`s none of your business!（关你屁事！） 此句已接近经典！ 当你在网上浏览不健康网站遭到网吧老板的劝阻时， 它往往能建下奇功！ Come on! 此句因拥有太多含义，所以注释欠奉。 但它确实非常necessary! 所有的鬼佬一天不说个十七八遍就会浑身发痒。 它的经典之处你就好好体会吧！ What the fucking is going on?（到底他母亲的怎么回事？） 通常此话出于黑人之口，且口气最宜为疑惑，不解，愤怒等等。 若是白人则多数时候会说-What the hell is going on? 意义相同而适用于更多场合。 说此话之人身份通常为上级，且相处较久。 不过如果你出差回家时看见老婆身边躺着个赤条条的陌生人，那它可就派上大用场了！ You son of bitch! （你个狗母亲养的！） 令人意外的是，最爱说这句话的往往是女性。 越高贵，越端庄的女性越容易在压力达到一定值时便会脱口而出。
万万不要和有文化的MM顶嘴，否则被骂了还以为受表扬了呢！ All rise! （全体起立！） 国产英语老师最误人子弟的就是口语太差，爱说想当然口语。 从小学到高中英语课代表一直喊的是-Stand up! 当然没什么不可以，但为什么不说标准的话呢？就象我们朗读中文时说普通话一样！ It's bullshit! （胡说八道！屁话！） 这句话一旦学会，包你用的乐不思蜀。 用途太广泛啦！ 最绝是和老妈抬杠时搬出来，用你的眼睛直视她，以忏悔的口气恕秭。 什么？你老妈是外交官？ 就当我没说过！不过…… 你妈贵姓？ Ditto! （俺也是！） 本不是常用语，不过看过"幽灵"一片的人都染上了男主角的坏习惯。 从来不说I love you! 总是"俺也是，俺也是！"的把MM们气得口吐白沫！ 实际上你也可以说"Me too!"或"Me also!"，不过总是不够文艺腔！ 差了那么一点点味道和情调。 How can I forget such a beautiful girl/sexy boy? 此句在重逢某个你早已心仪的MM或GG是不妨拿来用用! 当对方还沉浸在陶醉中时， 你可以利用这段时间好好想想对方的名字！ I had no choice!（俺也是被逼无奈啊！） 最常用此话的要数那些被男主角逼到悬崖边上的家伙们 下面来一个现场剧本，活学活用： B:How can I forget such a beautiful girl? I love you! A: Ditto! (woman and man do something) A&B：Come on! Come on! (the door open) A&B：Damn it! C(shouting):What the fuc k is going on? B.It's none of your business! C:You son of bitch! All rise!
电影相关英语词汇
电影相关英语词汇film industry 电影工业 cinematograph 电影摄影机, 电影放映机 cinema, pictures 电影院 (美作:movie theater) first-run cinema 首轮影院 second-run cinema 二轮影院 art theatre 艺术影院 continuous performance cinema 循环场电影院 film society 电影协会,电影俱乐部 (美作:film club) film library 电影资料馆 premiere 首映式 film festival 电影节 distributor 发行人 Board of Censors 审查署 shooting schedule 摄制计划 censor’s certificate 审查级别
release 准予上映 banned film 禁映影片 A-certificate A级(儿童不宜) U-certificate U级 X-certificate X级(成人级) direction 导演 production 制片 adaptation 改编scenario, screenplay, script 编剧 scene 场景 exterior 外景lighting 灯光 shooting 摄制 to shoot 拍摄 dissolve 渐隐,化入,化出 fade-out 淡出 fade-in 淡入special effects 特技 slow motion 慢镜头 editing, cutting 剪接 montage 剪辑 recording, sound recording 录音 sound effects 音响效果 mix, mixing 混录 dubbing 配音
英文电影之必备词汇大汇总 本贴提供给大家一些英文电影中可能用到的名词词汇,这些词汇全都来源于互联网,不是我只个人的成果.词汇涉及到的方面很多,请大家关注! 一. 起居类分类词汇 1.卧室 blanket 毛毯 cushion 垫子 quilt 被子 cotton terry blanket 毛巾被 feather quilt 羽绒被 cotton quilt 棉被 bedding 床上用品 mosquito net 蚊帐 pillow 枕头 bolster 长枕 pillow case 枕套 tick 褥子 carpet 地毯（一般指大的整块的，铺房间的那种） rug 地毯（一般指小块的，放在沙发等边上的那种） bed frame/bed base 床架 headboard 床头板 sofa bed 沙发床 folding guest bed 折叠床 loftbed frame 架在空中的床（下面可放沙发、桌子等） bunkbed frame 上下铺的床 slatted bed base 板条床 sprung base 弹簧床 bedspread 床罩 sheet 床单 mat 席子 mattress 床垫（厚的那种） mattress pad 床垫(薄的那种) bed canopy 支在床上的篷子（一般用于儿童床上的装饰） bedside table 床头柜 2. 厨房 refrigerator 冰箱 automatic rice cooker 电饭锅 steamer 蒸锅
oven 烤箱 grill 烧烤架 toaster 烤面包机 egg beater 打蛋器 ice crusher 刨冰机 food processor 食品加工机 paper towel 纸巾 apron 围裙 tableware 餐具 plate 盘子 dish 碟子 bowl 碗 cupboard 碗橱 dining table 餐桌 larder 食品柜 drop-leaf table 可以折叠边缘的桌子chopping board 案板 cutlery tray 装餐具的容器 3. 卫生间 bathroom 浴室，厕所 flushing system 冲水系统 flush toilet 抽水马桶 flush pipe 冲水管 foul drainage system 排污水系统drainage 排水道 ventilation shaft/pipe 通风管道toilet seat 马桶坐圈 toilet lid 马桶盖 squatting pot 蹲式马桶 urinal 小便池 toilet paper/tissue 卫生纸 toilet brush 马桶刷 4. 浴室 bathtub 浴缸 hand shower 手握式淋浴器shower nozzle 喷头 tap faucet 水龙头 plastic curtain 防水浴帘 shower cap 浴帽 bath slipper 洗澡用拖鞋 bath mat 防滑垫 towel hanger/holder 毛巾架
关于电影的英文单词【最全】cinematograph 电影摄影机, 电影放映机 cinema, pictures 电影院(美作:movie theater) first-run cinema 首轮影院second-run cinema 二轮影院 art theatre 艺术影院continuous performance cinema 循环场电影院 film society 电影协会,电影俱乐部(美作:film club) film library 电影资料馆premiere 首映式 film festival 电影节 distributor 发行人 Board of Censors 审查署shooting schedule 摄制计划censor’s certificate 审查级别release 准予上映 banned film 禁映影片 A-certificate A级(儿童不宜) U-certificate U级 X-certificate X级(成人级) direction 导演production 制片adaptation 改编 scenario, screenplay, script 编剧scene 场景exterior 外景lighting 灯光shooting 摄制to shoot 拍摄 dissolve 渐隐,化入,化出fade-out 淡出fade-in 淡入special effects 特技 slow motion 慢镜头 editing, cutting 剪接 montage 剪辑 recording, sound recording 录音sound effects 音响效果 mix, mixing 混录 dubbing 配音postsynchronization 后期录音合成 studio 制片厂,摄影棚(motion)film studio 电影制片厂set, stage, floor 场地 properties, props 道具 dolly 移动式摄影小车 spotlight 聚光灯 clapper boards 拍板 microphone 麦克风,话筒 boom 长杆话筒 scenery 布景 filming shooting电影摄制 camera 摄影机 shooting angle 拍摄角度 high angle shot 俯拍 long shot 远景 full shot 全景 close-up, close shot 特写,近景 medium shot 中景 background 背景 three-quarter shot 双人近景 pan 摇镜头 frame, picture 镜头 still 静止 double exposure 两次曝光 superimposition 叠印 exposure meter 曝光表 printing 洗印 影片类型films types film, motion picture 影片,电影 (美作:movie) newsreel 新闻片,纪录片 documentary (film) 记录片,文献 片 filmdom 电影界 literary film 文艺片 musicals 音乐片 comedy 喜剧片 tragedy 悲剧片 dracula movie 恐怖片 sowordsmen film 武侠片 detective film 侦探片 ethical film 伦理片 affectional film 爱情片 erotic film 黄色片 western movies 西部片 film d’avant-garde 前卫片 serial 系列片 trailer 预告片 cartoon (film) 卡通片,动画片 footage 影片长度 full-length film, feature film 长 片 short(film) 短片 colour film 彩色片(美作:color film) silent film 默片,无声片 dubbed film 配音复制的影片,译 制片 silent cinema, silent films 无声电 影 sound motion picture, talkie 有声 电影 cinemascope, CinemaScope 西涅 玛斯科普型立体声宽银幕电影, 变形镜头式宽银幕电影 title 片名 original version 原著 dialogue 对白 subtitles, subtitling 字幕 credits, credit titles 对原作者及 其他有贡献者的谢启和姓名 telefilm 电视片 演员actors cast 阵容 film star, movie star 电影明星 star, lead 主角 double, stand-in 替身演员 stunt man 特技替身演员 extra, walker-on 临时演员 character actor 性格演员 regular player 基本演员 extra 特别客串 film star 电影明星 film actor 男电影明星 film actress 女电影明星 support 配角 util 跑龙套 工作人员technicians adapter 改编
电影的种类： romantic浪漫的 肯定的表达： fabulous惊人的 outstanding杰出的 fantastic奇异的 fascinating令人着迷的 wonderful，great奇妙的 marvelous极好的 amazing令人惊奇的 spectacular壮观的 titillating，tantalizing挑逗性的 thought-provoking启人深思的 intriguing引起好奇心的 否定的表达： terrible恐怖的 horrible可怕的 boring无聊的 disappointing令人失望的 ridiulous可笑的 odd奇怪的 silly傻的 weird古怪的 annoying恼人的 confusing晕头转向的，一团糟 frustrating令人沮丧的 dumb哑的，沉默的 dreadful糟透的 awful糟糕的 lousy恶心的 outrageous残暴的 woeful悲惨的 repulsive令人厌恶的 despicable可鄙的 电影用语： plot情节 storyline故事情节 sound track原声碟 special effect特技效果 acting演技 filmmaker，director导演 opening scence序幕 prelude序幕，前奏 extra临时演员
costume演出服cinematography电影摄制 set场景 blockbuster巨片 plot twists and turns情节曲折depth and meaning深度和意义role角色 high profile film高票房收入电影
电影奖Film Award 1.艾美奖Emmy/ Immy Award 2.奥斯卡金奖Academy/ Oscar Awards 3.柏林国际电影节Berlin International Film Festival 4.百花奖Hundred Flowers Prize 5.长春国际电影节Changchun International Film Festival 6.电影节film exhibition/ film festival 7.东京国际电影节Tokyo International Film Festival 8.丰收奖Golden Harvest Award 9.华表奖The Huabiao Film Awards 10.加菜·古柏奖Gary Cooper Prize 11.戛纳国际电影节Festival De Cannes 12.金鼎奖Golden Cense Prize 13.金鸡奖Golden Rooster Prize 14.金爵奖Golden Cup Prize 15.金锣奖Golden Gong Prize 16.金马奖Golden Horse Award 17.金马奖影展Golden Horse Film Festival 18.金门奖Golden Gate Award 19.金狮奖Gold Lion Award 20.金像奖Gold Statue Award 21.金熊奖Golden Bear Award 22.金棕榈奖Golden Palm 23.美国电影奖The American Movie Awards 24.纽约电影评论家奖New York Film Critics’ Award 25.荣誉奖honorary award 26.欧洲电影节European International Film Festival 27.塞巴斯蒂安国际电影节St.Sebastian International Film Festival 28.上海国际电影节Shanghai International Film Festival 29.特别奖special award 30.威尼斯国际电影节Venice International Film Festival 31.亚洲影展Asian Film Festival 32.影奖cinema awards 33.影展film exhibition/ movie festival 34.优秀动画片distinguished animation film 35.优秀纪录片distinguished documentary film 36.优秀剧情片distinguished picture 37.优秀影片奖outstanding film award 38.最佳编剧奖best scenarist award 39.最佳布景设计奖best science film award 40.最佳导演奖best director award 41.最佳道具奖best props award 42.最佳服装设计奖best costume designing award
电影相关英语词汇 film industry 电影工业 cinematograph 电影摄影机, 电影放映机 cinema, pictures 电影院(美作:movie theater) first-run cinema 首轮影院 second-run cinema 二轮影院 art theatre 艺术影院 continuous performance cinema 循环场电影院 film society 电影协会,电影俱乐部(美作:film club) film library 电影资料馆 premiere 首映式 film festival 电影节 distributor 发行人 Board of Censors 审查署 shooting schedule 摄制计划 censor’s certificate 审查级别 release 准予上映 banned film 禁映影片 A-certificate A级(儿童不宜) U-certificate U级 X-certificate X级(成人级) direction 导演production 制片adaptation 改编scenario, screenplay, script 编剧scene 场景exterior 外景lighting 灯光shooting 摄制to shoot 拍摄
dissolve 渐隐,化入,化出fade-out 淡出fade-in 淡入special effects 特技 slow motion 慢镜头 editing, cutting 剪接 montage 剪辑 recording, sound recording 录音 sound effects 音响效果 mix, mixing 混录 dubbing 配音 postsynchronization 后期录音合成 studio 制片厂,摄影棚 (motion)film studio 电影制片厂 set, stage, floor 场地 properties, props 道具 dolly 移动式摄影小车 spotlight 聚光灯 clapper boards 拍板 microphone 麦克风,话筒 boom 长杆话筒 scenery 布景 电影摄制filming shooting camera 摄影机 shooting angle 拍摄角度
起居类分类词汇 卧室 blanket 毛毯 cushion 垫子 quilt 被子 cotton terry blanket 毛巾被 feather quilt 羽绒被 cotton quilt 棉被 bedding 床上用品 mosquito net 蚊帐 pillow 枕头 bolster 长枕 pillow case 枕套 tick 褥子 carpet 地毯（一般指大的整块的，铺房间的那种）rug 地毯（一般指小块的，放在沙发等边上的那种）bed frame/bed base 床架 headboard 床头板 sofa bed 沙发床 folding guest bed 折叠床 loftbed frame 架在空中的床（下面可放沙发、桌子等）
bunkbed frame 上下铺的床 slatted bed base 板条床 sprung base 弹簧床 bedspread 床罩 sheet 床单 mat 席子 mattress 床垫（厚的那种） mattress pad 床垫(薄的那种) bed canopy 支在床上的篷子（一般用于儿童床上的装饰） bedside table 床头柜 厨房 refrigerator 冰箱 automatic rice cooker 电饭锅 steamer 蒸锅 oven 烤箱 grill 烧烤架 toaster 烤面包机 egg beater 打蛋器 ice crusher 刨冰机 food processor 食品加工机
paper towel 纸巾 apron 围裙 tableware 餐具 plate 盘子 dish 碟子 bowl 碗 cupboard 碗橱 dining table 餐桌 larder 食品柜 drop-leaf table 可以折叠边缘的桌子chopping board 案板 cutlery tray 装餐具的容器 卫生间 bathroom 浴室，厕所 flushing system 冲水系统 flush toilet 抽水马桶 flush pipe 冲水管 foul drainage system 排污水系统drainage 排水道 ventilation shaft/pipe 通风管道toilet seat 马桶坐圈
A actor star演技派明星。见star。 A-film A级片。美国电影制片厂时代的术语，指重要的作品，通常由著名的影星主演，预算也比较庞大。双幅海报对此作为主要的特色加以刊登。aleatory techniques抓拍技术。依靠机会因素的一种电影摄制技术。形象不事先设计，而必须由摄影师在现场创作。通常用于拍摄纪录片。 angle角度。摄影机相对于拍摄对象的视角。俯拍镜头拍自对象上方，仰拍镜头则在对象下方拍摄。 animation动画。 archetype原型。 art director美工师 back lot外景地。制片厂时代诸如世纪之交时的城市街区、边境小镇和欧洲村庄等普通场所的常备外景。 B-film B级片。。 bird’s-ey e view鸟瞰。摄影机直接从上方拍摄。 blocking限制动作。演员在一特定表演区内的运动。 boom, mike boom话筒架、吊杆。吊在头顶上携带话筒的可伸缩支架。可供同期录音而不会限制演员的活动。 buddy film男子汉片。C Camp, campy滑稽，滑稽的。具有使人发笑的讽刺性特点的艺术感受性，特别是以正统的代表和传统道德为嘲讽对象。滑稽片常常是有荒唐可笑的戏剧性，艳丽俗气的设计风格和欢快情绪的煽动性。cinematographer, director of photography或D·P·摄影师，摄影指导。对镜头的照明和摄影质量负责的艺术家或技术人员。 cinema verite, direct cinema真实电影，直接电影。一种拍摄纪录片的方法，使用抓拍法，不干扰事件的实际发生。这类电影使用器材少，通常为手提式摄影机和便携式录音装置。 classical cinema, classical paradigm经典电影，经典模式。这是一种不十分明确但使用方便的术语，用来指本世纪初到60年代后期美国摄制的主流故事片的风格。传统范例是故事情节曲折、演员阵容强大和生产价值高的影片，有高水平的技术成就，按照经典剪辑方式的惯例剪辑。视觉风格是实在的，很少受剧中人物行为的影响。这种形式的电影是叙述性结构，有明确的冲突达到高潮的复杂情况和强调传统结局的情节处理。 classical composition经典构图。 classical cutting经典剪辑。D. W.格里菲斯开创的一种剪辑风格，一组连续的镜头取决于一段戏在戏剧性和情绪上的着重点，而不仅仅取决于形体的动作。镜头的顺序表现着如何把事件分解成心理的以及逻辑的成份。close-up, close shot特写镜头，近景。人或物的细节。一位演员的特写镜头通常只包括他的头部。 continuity连续性。剪辑镜头的一种逻辑，前后一致性的原则。连续强调镜头之间的流畅过渡，时间和空间不引人注目地被压缩。在较为复杂的经典剪辑中，按照事件在心理上和逻辑上的分解，将镜头连结起来。在主题蒙太奇中，连续性取决于镜头之间思想的象征性联系，而不取决于时间和空间方面的任何实际联系。 crane shot升降机拍摄的镜头。从一种类似巨大的机械臂、叫做升降机的特殊装置上拍摄的镜头。摄影机和摄影师在这种升降机上可以向任何方向移动。 creative producer制片人。全面监制一部影片的人，实际上是这部影片的艺术创作者。在美国的制片厂时代，最著名的制片人是戴维·o.塞尔兹尼克和沃尔特·迪斯尼。 D day-for-night shooting白昼拍摄夜景。白天用特殊的滤色镜拍摄的各种场景，用以表示电影图像夜间的场面。 distributor发行人。电影工业中的经纪人，他们安排电影院的定货。dubbing混录、配音。在视觉形象拍摄完毕后加上音响。配音可以与形象同步或不同步。外语影片往往配上本国语之后放映 E editing剪辑。把一个镜头（一段影片）和另一镜头连接起来。这些镜头拍摄的可能是不同地点不同时间的事件和事物。在欧洲，剪辑被称作蒙太奇。epic史诗片。影片的一种样式，其特点为主题鲜明，场面宏大。主人公为民族、宗教或地区文化的代表人物。大多数史诗片的基调是庄严的，处理
电影相关的英文单词 Company Document number：WUUT-WUUY-WBBGB-BWYTT-1982GT
电影相关的英文单词 电影摄制filmshooting camera摄影机 shootingangle拍摄角度highangleshot俯拍 longshot远景 fullshot全景 close-up,closeshot特写,近景mediumshot中景 background背景 three-quartershot双人近景crossin/crossout入镜、出镜pan摇镜头 cameralenz镜头 wide-anglelenz广角镜头zoomshot伸缩镜头,可变焦距镜头doubleexposure两次曝光overexposure曝光过度superimposition叠印exposuremeter曝光表 printing洗印
definition清晰度 depthoffield景深 depthoffocus焦深 focallength焦距 offscene画外音 dissolve渐隐,化入,化出fade-out淡出fade-in淡入specialeffects特技 slowmotion慢镜头 editing,cutting剪接 montage剪辑/蒙太奇 premiere首映式 filmfestival电影节 distributor发行人 BoardofCensors审查署 shootingschedule摄制计划 censor'scertificate审查级别 release准予上映 bannedfilm禁映影片 A-certificateA级(儿童不宜) U-certificateU级 X-certificateX级(成人级)
credits 影片字幕 acrobat 特技演员 ADR assistant 配音助理 ADR editor 配音剪辑 ADR mixer 配音录音师 ADR supervisor 配音指导 ADR voice casting 配音演员 advisor 制片顾问 all rights reserved 版权所有 animator 动画设计师 animator cartoonist 动画画家 apprentice editor 见习编辑 art department assistant 美术部门助理 art department coordinator 美术部门协调人 art designer 美术设计人员 art director 艺术指导，美工师 assistant accountant 助理会计 assistant art director 助理美工师 assistant cameraman 助理摄影师 assistant chief lighting technician 助理照明师assistant construction coordinator 制景协调人助理assistant costume supervisor 服装管理助理assistant dialogue editor 助理对白编辑assistant director 助理导演 assistant engineer 助理录音技师 assistant location manager 外景制片助理assistant producer 助理制片人 assistant production coordinator 制片协调人助理assistant property master 助理道具管理员assistant prop 道具管理员助理 assistant set decorator 置景人员助理 assistant sound editor 声音助理剪辑师assistant sound effects editor 声效助理剪辑师associate producer 副制片人 audio assistant editor 声音助理剪辑师 best boy 照明助手
与电影有关的英语单词
————————————————————————————————作者：————————————————————————————————日期：
与电影有关的英语单词 Action、cut aberration 像差absolute film 绝对电影abstract film 抽象电影academy aperture 影艺学院片门academy awards 奥斯卡金像奖academy leader 影艺学院导 film industry 电影工业 cinematograph 电影摄影机, 电影放映机 cinema, pictures 电影院(美作:movie theater) first-run cinema 首轮影院 second-run cinema 二轮影院 art theatre 艺术影院 continuous performance cinema 循环场电影院 film society 电影协会,电影俱乐部(美作:film club) film library 电影资料馆 premiere 首映式 film festival 电影节 distributor 发行人 Board of Censors 审查署 shooting schedule 摄制计划 censor’s certificate 审查级别 release 准予上映 banned film 禁映影片 A-certificate A级(儿童不宜) U-certificate U级 X-certificate X级(成人级)
direction 导演production 制片adaptation 改编 scenario, screenplay, script 编剧scene 场景exterior 外景 lighting 灯光shooting 摄制to shoot 拍摄 dissolve 渐隐,化入,化出fade-out 淡出fade-in 淡入 special effects 特技slow motion 慢镜头editing, cutting 剪接montage 剪辑recording, sound recording 录音 sound effects 音响效果 mix, mixing 混录 dubbing 配音 postsynchronization 后期录音合成 studio 制片厂,摄影棚 (motion)film studio 电影制片厂 set, stage, floor 场地 properties, props 道具 dolly 移动式摄影小车 spotlight 聚光灯 clapper boards 拍板 microphone 麦克风,话筒 boom 长杆话筒 scenery 布景 电影摄制filming shooting camera 摄影机 shooting angle 拍摄角度 high angle shot 俯拍 long shot 远景 full shot 全景 close-up, close shot 特写,近景
一、起居类 1.卧室 blanket 毛毯 cushion 垫子 quilt 被子 cotton terry blanket 毛巾被 feather quilt 羽绒被 cotton quilt 棉被 bedding 床上用品 mosquito net 蚊帐 pillow 枕头 bolster 长枕 pillow case 枕套 tick 褥子 carpet 地毯（一般指大的整块的，铺房 间的那种） rug 地毯（一般指小块的，放在沙发等 边上的那种） bed frame/bed base 床架 headboard 床头板 sofa bed 沙发床 folding guest bed 折叠床 loftbed frame 架在空中的床（下面可放沙发、桌子等） bunkbed frame 上下铺的床 slatted bed base 板条床 sprung base 弹簧床 bedspread 床罩 sheet 床单 mat 席子 mattress 床垫（厚的那种） mattress pad 床垫(薄的那种) bed canopy 支在床上的篷子（一般用于儿童床上的装饰） bedside table 床头柜 2. 厨房 refrigerator 冰箱 automatic rice cooker 电饭锅 steamer 蒸锅 oven 烤箱 grill 烧烤架 toaster 烤面包机 egg beater 打蛋器 ice crusher 刨冰机 food processor 食品加工机 paper towel 纸巾 apron 围裙 tableware 餐具 plate 盘子 dish 碟子 bowl 碗 cupboard 碗橱 dining table 餐桌 larder 食品柜 drop-leaf table 可以折叠边缘的桌子 chopping board 案板 cutlery tray 装餐具的容器 3. 卫生间 bathroom 浴室，厕所 flushing system 冲水系统 flush toilet 抽水马桶 flush pipe 冲水管 foul drainage system 排污水系统 drainage 排水道 ventilation shaft/pipe 通风管道 toilet seat 马桶坐圈 toilet lid 马桶盖 squatting pot 蹲式马桶 urinal 小便池 toilet paper/tissue 卫生纸 toilet brush 马桶刷 4. 浴室 bathtub 浴缸 hand shower 手握式淋浴器 shower nozzle 喷头 tap faucet 水龙头 plastic curtain 防水浴帘 常用分类词汇v05.1整理：三少爷的剑2005.8. 1