汉译英必备分类词汇

英语词汇按词性分类(动词/名词/形容词/介词等)一、词汇词汇是学好英语的关键，没有足够的词汇就无从谈起听、说、读、写。

词汇量的大小决定一个学生英语水平的高低。

因此在初中阶段除要掌握《大纲》要求的800多词汇外，还要扩充500个左右的词汇。

在学习词汇的过程中，要掌握词的拼读规则，根据规则记忆单词；同时还要根据构词法知识记忆和扩充单词，通过语境理解和记忆单词也是一个最佳学习单词的好方法。

目前词汇在中考试题中汉译英的试题越来越少，取而代之的是词汇在语境中的运用考查比重越来越大。

在进入学习英语的初级阶段时，掌握语音知识是学好英语单词的基础，读准英语音素是拼读音标的前提。

因此一定要熟练掌握48个音素，要做到会拼读、拼写。

有些同学认为中考试题的笔试部分取消了对语音的考查，于是就其次，要注意训练自己听音、辨音和模仿的能力。

课堂上，专心听老师的发音和磁带上的录音，争取当堂学会。

对于那些比较拗口的单词、短语或句子，课下一定要挤时间反复模仿，直到读准、读熟为止。

再次，熟练掌握读音规则，培养自己根据读音规则把字母(或字母组合)与读音建立起联系的能力。

因为掌握拼读规则对单词的记忆很有好处。

为此要经常复习巩固每单元最后一课的“Listen，read and say”和课本附录中的"Pronunciation and spelling”，如果不重视这些内容。

我觉得这可是很大的缺撼。

如果谁能够熟练掌握它，它可就成为你记忆单词的好帮手了。

说到记忆单词，这可是同学们普遍感到头疼的事。

尤其是现行的新教材词汇量扩大了不少，记忆的难度就更大了。

记不住单词，学好英语就无从谈起。

所以突破单词这一难关非常关键。

记忆单词的方法很多。

1.按读音记忆单词。

实际上在你看单词时就要顺便看一眼音标，掌握字母及字母组合的读音规律。

将所有符合规则的单词归类记忆。

如：①按开、闭音节记忆，掌握元音字母的读音。

Bag: cat, map, sad;cake: name, plane, date; desk: next, set, step, let; these: Chinese, Japanese; hit: big, ship, this, kill; like: side, nice, kite,mine ; not: dog, hot, stop, got; nose: note, those, close, hole ; bus: nut, cup, rubber, dust; use: huge等。

2024年高三一轮名校培优筑基复习方案(北师大2019)（核心单词+词形转换+词汇精讲+熟词新意+写作迁移）Unit 5 Education (选择性必修二) 原卷版一、重点单词分类——夯基础(一)核心单词[第一组]1．_________ adj.很严重的2．_________ adj. 宝贵的3．_________ v t. 理解，领会4．_________ ad v. 轻柔地；温和地；平缓地5．_________ adj. 显而易见的；明白的6．_________ n. 突破；重大进展7．_________ n. 目的，目标adj. 客观的8．_________ v t. 获得，赢得，取得；受益9．_________ v t. 追求10．_________ ad v. 不管；不顾11．_________ v t. 评价12．_________ adj. 显然的，明显的；易理解的[第二组]13．_________ adj. 有价值的；值得尊敬的14．_________ n. 智慧15．_________ v t. 有……是由于；把……归功于16．_________ adj. 极其重要的，必不可少的17．_________ v t. 意味着……18．_________ adj. 极好的，卓越的19．_________ n. 技巧，手法20．_________ adj. 生动的，逼真的21．_________ n. 境况，状况；情况，情形22．_________ n. 等级23．_________ n. 阴影24．_________ n. 惯例，常规；例行公事(二)拓展单词[第一组]1．_________ n．重要性；意义→_________ adj.重要的→_________ ad v.重大地，显著地2．_________ v t.促进，增进→_________ adj.晋升的→_________ n．晋升3．_________ adj.一贯的，一致的→_________ n．一致性，连贯性4．_________ n．同情，同情心→_________ adj. 同情的，有同情心的5．_________ v t.分析，剖析→_________ n．分析6．_________ n．哲学家→_________ n. 思想体系；哲学7．_________ n．教育工作者→_________ v t.教育；指导→_________n．教育；教导，指导8．_________ v i.坚称；坚持主张→_________ n．坚称；坚持主张9．_________ v t.评估，评价→_________ n．评估，评价10．_________ n．限制，规定，约束→_________ v t.约束，限制11．_________ adj.难以忍受的→_________ adj.可以忍受的→_________ v t.承受，忍受12．_________ n．倾向→_________ v i.倾向；趋于v t.照顾；照料13．_________ v i.理解；相联系→_________ adj.有关系的；有关联的→_________ n．关系14．_________ n．兴奋，激动→_________ v．使兴奋→_________ adj.感到兴奋的→_________ adj.令人兴奋的15. _________ n．模仿，仿效→_________ v．模仿，仿效16．_________ adj.逐渐的，逐步的→_________ ad v.逐渐地，逐步地17．_________ adj.令人痛苦的；困难的；疼痛的→_________ n．疼痛→_________ ad v.令人痛苦地；困难地；疼痛地18．_________ adj.热心的，热衷的→_________ n．热心；热情19．_________ v i.&v t.(使) 扩大；增加→_________ n．扩张；扩展；扩大20．_________ v t.使困惑，使迷惑→_________ adj.迷惑不解的→_________ adj.令人迷惑的[第二组]21．_________ adj.失望的，沮丧的→_________ n．失望→_________ _ adj.令人失望的→_________ v t.使失望22．_________ v i.&v t.奉献，捐献→_________ n．捐款；贡献；捐赠23．_________ n．金融；财政→_________ adj.财政的；财务的；金融的→_________ ad v.财政地；金融地24．_________ v t.使接触；使体验；使暴露；揭露→_________ n．接触；体验；暴露；揭露25．_________ adj.四周的，附近的→_________ n．环境；周围的事物→_________ v．包围；环绕26．_________ n．判断力；意见，评价；判决→_________ v．评价；判决27．_________ v i.表现→_________ n．行为；举止28．_________ n．结论→_________ v．断定；推断出；得出结论；使结束；终止29．_________ n．责任→_________adj.负责的；有责任的30．_________ n．优先处理的事；优先权→_________ adj.先前的；较早的；优先的31．_________ v．刺激，促使，促进→_________ n．刺激，激励32．_________ v t.展示；说明→_________ n．演示，示范，证明33．_________ n．分析→_________ v．分析，解析34．_________ v t.赞成；赞许；批准→_________n．赞成；批准35．__________v t.强烈要求；敦促→_________ adj.紧急的；急迫的；急切的→_________ n．紧迫，迫切36．_________ n．假定，假设→_________ v．假定；假设；认为37．_________v t.放弃；抛弃→_________ adj.被遗弃的；放纵的38．_________ adj.受尊敬的，受敬重的→_________ n. 尊敬，敬重v t. 尊敬，敬佩39．_________adj.有利的，有帮助的→_________n．利益；好处v．使受益40．_________v t.排列，布置→__________ n．布置；整理；安排；筹备41．_________ adj. 批评的，批判的→_________ v i.&v t.批评；指责；评价→_________ n．批评；指责；评论→_________ n．批评家，评论家；爱挑剔的人(三)阅读单词[第一组]1．facilitate v t. __________________2．cultivate v t. __________________ 3．enlighten v t. __________________ 4．exceptionally ad v. __________________ 5．troublesome adj. __________________ 6．stubborn adj. __________________ 7．eyesight n. __________________ 8．straightforward adj. __________________ 9．initially ad v. __________________ 10．stream n. __________________ 11．liquid n. __________________ 12．complex adj. __________________ 13．ray n. __________________ 14.abstract adj. __________________ 15．concept n. __________________ 16．forehead n. __________________ 17．well­rounded adj. __________________ 18．cognition n. __________________ 19．core adj. __________________ [第二组]20．insight n. __________________ 21．civil adj. __________________ 22．integrity n. __________________ 23．moral adj. __________________ 24．acquisition n. __________________ 25．economics n. __________________ 26．citizen n. __________________ 27．definition n. __________________ 28．initiative n. __________________ 29．autonomous adj. __________________ 30．brilliant adj. __________________ 31．royal adj. __________________32．inefficient adj. __________________ 33．primitive adj. __________________ 34．conventional adj. __________________ 35．mankind n. __________________ 36．entitle v t. __________________ 37．motion n. __________________ 38．overall adj. __________________ 39．timetable n. __________________ 40．facility n. __________________ 41．respectively ad v. __________________ 二、必备短语分组——抓落实(一)汉译英1．_________ 最后2．_________ 也3．_________ ……的关键4．_________ 从事5．_________ 出来；出现；出版6．__________ 赞成，同意7．_________. 把……归功于……8．_________ 适应(二)英译汉9．be consistent with... _________ 10．hold up _________11．be enthusiastic about _________12．in a flash _________13．to start with _________14．go against _________ 15．rather than _________16．up to _________三、经典句式默背——积佳句(一)句型公式1. it作形式宾语__________________my teacher could not show me love.我觉得很奇怪，因为我的老师不能给我表示什么是爱。

101
n.外人，局外人
102
v.尝试，试图，努力
103
过去时
104
过去分词
105
现在分词
106
尽某人最大的努力
107
试穿
108
尽力去做某事，但结果不确定
109
尝试做某事
110
vt.找到，发现，感到
111
找出，认识到，获知
112
n.空白处，空地，空间，太空
113
vt.邀请，招待
114
n.邀请，请帖
115
n.意见不一致，争端
136
与某人意见不一
137
在某事上意见不一
138
n.十二个，许多
139
一打
140
几十个，很多
141
vi.比赛，竞赛
142
在某方面与某人竞争
143
为了某事与某人竞争
144
v.猜，猜测；认为
145
adj.酸的
146
n.航行，旅行
147
n.环境
148
List3
149
n.字符，性格
150
345
无与伦比，无可比拟
346
n.形势，情况
347
adj.非常的，非凡的
348
n.霜
349
vt.使确信，使信服
350
vt.使震惊n.震动，冲击
351
adj.轻微的，细小的
352
adv.轻微地
353
adj.不公平的，不公正的
354
adv.不公正地
355
prep.在...上；在...时候;在...地方；关于adv.继续

2024年高三一轮复习名校培优筑基复习方案(北师大2019) （核心单词+词形转换+词汇精讲+熟词新意+写作迁移） Unit 8 Living（必修三）解析版

一、重点单词分类——夯基础 (一)核心单词 [第一组] 1．ocean n. 海洋，大海 2．desert n. 沙漠 3．electricity n. 电 4．transport n. 交通运输系统，运输方式 5．recycle vi.&vt. 再利用，回收利用 6．battery n. 电池 7．flat n. 一套公寓房，一套住房 adj. 平坦的 8．root n. 树根 9．shoot n. 芽，苗；嫩枝 vt. 射中；射击 10．foundation n. 基础；地基 11．brick n. 砖，砖块 12．wag vi.&vt. (狗)摇(尾巴) 13．poster n. 海报 14．founder n. 创办人，创始者 15．contented adj. 满意的；满足的 16．region n. 地区，区域 17．slim adj. 微小的；苗条的；薄的 18．rate n. 比率，率 [第二组] 19．quote n. 引文，引用(的话) 20．overcome vt. 克服(困难)；控制(感情) 21．former adj. 以前的，从前的 22．ordinary adj. 普通的；平常的 23．therefore adv. 因此；由此 24．path n. 小径，小道 25．destination n. 目的地；终点 26．pedal vi.&vt. 骑 n. 踏板 27．resident n. 居民 28．attitude n. 看法；态度 29．percentage n. 百分比，百分率 30．packaging n. 包装盒(瓶、袋)，包装材料 31．plastic adj. 塑料制的 32．sum vt. 概括，总结 33．indicate vt. 表明；显示 34．landfill n. 废弃物填埋场 35．flooding n. 水灾，洪水泛滥 36．overflow vi.&vt. 满是，有许多；泛滥 (二)拓展单词 [第一组] 1．global adj.全球的，全世界的→globally adv.全球地→globe n．地球；世界；地球仪；球状物→globalization_ n．全球化 2．industrial adj.工业的→industry n．工业；行业；勤奋，勤劳 3．extinction n．灭绝→extinct_ adj.灭绝的；绝种的 4．solution n．解决办法→solve_ vt.解决，处理 5．balance n．平衡→balanced adj.平衡的，均衡的，兼顾各方的 6．bothered adj.担心的；烦恼的→bother vi.&vt.费心，麻烦 7．firm adj.坚实的；稳固的→firmly_ adv.坚决地；坚定地；坚固地 8．involve vt.参与；包含→involved_ adj.参与的；复杂的；有关的，涉及的→involvement_ n．参与，加入 9．profit n．盈利，利润→profitable_ adj.有利可图的，赢利的；有利润的；有好处的 10．organiser n．组织者，安排者→organise vt.组织，筹备，安排→organisation n．组织，团体，机构→organised adj.有组织的，系统的，有条理的 11．occur vi.发生→occurrence n．发生，出现；存在；发生的事情 12．agriculture n．农业→agricultural_ adj.农业的，农用的；以农业为主的 [第二组] 13．proposal n．建议，提议→propose_ vt.提议，建议；打算，计划；求婚 14．survival n．继续生存，幸存→survive vi.&vt.活下来；幸存→survivor n．幸存者 15．determination n．决心；毅力→determine_ vt.确定；支配；决心vi.决心→determined adj.坚决的；坚定的；果断的 16．current adj.当前的，现时的→currently adv.目前，时下 17．disappear vi.消失，不见→disappearance_ n．消失，不见 18．tracking n．跟踪→track_vt.&vi.跟踪，追踪n.足迹，踪迹；小道；轨道；跑道；路线 19．parking n．(车辆等的)停放→park n．公园 vt.停(车)，泊(车) 20．official n．官员，高级职员 adj.公务的；官方的→officially adv.正式地；官方地 21．disposable adj.一次性的，用完即丢弃的→dispose vt.处置，布置；排列；安排 22．container n．容器→contain_ vt.包含，含有；容纳；控制，克制，抑制(感情) 23．majority n．大多数→major_ adj.主要的，重要的→minor adj.较小的；次要的；轻微的→minority n．少数派，少数 24．annually adv.每年；一年一度地→annual_ adj.每年的；年度的；一年的 25．pollutant n．污染物→pollute vt.污染；弄脏→pollution n．污染；弄脏；污染物 (三)阅读单词 [第一组] 1．tap n. 龙头；阀门 2．tissue n. 纸巾 3．smog n. 雾霾 4．carbon n. 碳 5．just-me-ism n. 以自我为中心；自我中心主义 6．gallon n. 加仑 7．institute n. 机构；研究院 8．chimpanzee n. 黑猩猩 9．pm n. 下午 10．union n. 联合会 11．headstone n. 墓碑 [第二组] 12．county n. 县 13．diagram n. 图解，示意图 14．honey n. 蜂蜜 15．butter n. 黄油，牛油 16．yoghurt n. 酸奶 17．air conditioning n. 空调系统 18．clean­burning adj. 清洁焚烧的 19．waste­to­ energy adj. 以垃圾作为能源的 20．footwear n. 鞋类 21．near­surface adj. 近地表的 22．build­up n. 增长；加强 二、必备短语分组——抓落实 (一)英译汉 1．do my part for sth 尽自己所能做某事 2．work through 调整(情绪) 3．be committed to 致力于；全身心地投入 4．live in peace with 与……和平相处 5．make a difference 有影响，使不相同 6．to sum up 总之 7.turn...into... 把……转变成…… 8．make the best of 充分利用 (二)汉译英 9．can't__be_bothered_to_do_sth 懒得做某事 10．take_action 采取行动 11．all_around_the_world 全世界 12．make_sb's_dream_come_true (使)某人梦想成真 13．come_up_with 想出，想到 14．take_part(in) 参加 15．cut_back_on 削减，缩减 16．pay_attention_to 注意…… 三、经典句式默背——积佳句 (一)句型公式 1．as if引导状语从句 We are using resources as_if_we_had_two_planets,_not one. 我们使用资源就好像我们有两个地球，而不是一个似的。 2．leave＋宾语＋宾语补足语 Well, say you leave_the_tap_running while you brush your teeth, leave_a_light_on when you go out or you drop a piece of litter and can't be bothered to pick it up. 比方说，你刷牙的时候让水哗哗地流，当外出的时候不关灯，或者掉了一块垃圾却懒得捡起来。 3．强调句 It_is_by_acting_together,_in this exciting way, that we can involve thousands-millions-of people, and this is what is going to change the world. 正是通过这种令人激动的方式共同行动起来，我们可以让成百上千、甚至千百万人参与其中，这将改变世界。 (二)单元美句 Every individual matters.Every individual has a role to play.Every individual makes a difference. 每一个个体都很重要。每一个个体都有自己的角色。每一个个体都能有所作为。 四、单元知识横拓——积得多 1．以e结尾的动词去e加al变名词 ①refuse→refusal 拒绝 ②arrive→arrival 到达 ③approve→approval 批准 ④propose→proposal 提出；建议 ⑤survive→survival 生存下来 ⑥revive→revival 复兴 2．“动词＋ance变名词”集合 ①ignore→ignorance 忽视 ②disturb→disturbance 干扰 ③appear→appearance 出现；外观

范畴词在汉译英中的处理说到汉译英，大家一定听过“范畴词”这个词吧？它就是一些用来分类、描述事物的词汇，比如颜色、形状、时间等等。

这些词汇在语言中可重要了，简直就像调味料一样，少了就没味道。

你翻译一段中文，看到那些范畴词，哎呀，那可真是个头疼的事情。

你想想，颜色有红、黄、蓝，形状有圆、方、三角，时间更是复杂多变。

用英语翻译的时候，真得小心翼翼，生怕翻译错了，搞得意思完全不对劲。

有个小故事来着，听说有个翻译家，翻译一幅画的描述。

画里有一个“绿色的苹果”，结果他一时脑子短路，把“绿色”翻译成了“fresh”。

哈哈，结果大家看到的是个“新鲜的苹果”，可不是那种颜色的苹果哦。

大家想想，绿色的苹果在树上可是一道风景线，可是“新鲜的苹果”听上去就像是刚从市场上买来的，那感觉完全不一样。

范畴词的翻译，真是让人捧心口啊，咱们可不能大意。

再说说形状的翻译。

你知道吗，有一次我看到一个网友发了一张照片，上面写着“这是一个圆形的饼干”。

结果他把“圆形”翻译成了“round shape”，听上去好像在给一个数学课上课。

其实直接说“cookie”就行了，干嘛非要加个“round”呢？大家不都知道饼干是圆的吗？这就像你给个小朋友说：“这是个球”，结果小朋友却纠结在“球”这个词上面，非要问你：“那它是圆的还是方的？”天哪，别把事情搞得那么复杂啊！再来聊聊颜色。

大家知道“红色”在英语中是“red”，可是“红色的花”翻译成“red flower”就好了吗？咱们需要考虑更多的文化背景。

比如说，在中国，红色象征着喜庆，而在一些西方国家，红色可能代表着爱情或者危险。

翻译的时候，真得留个心眼，这样才能把词语的味道给翻译出来。

不然搞不好，翻译成“dangerous flower”就尴尬了，大家都不知道你在说什么。

哎，还有个词，大家可能知道，“时间”。

时间在汉语里用得特别随意，“今天”、“明天”、“昨天”简单明了。

但是一到英文里，时间就变得复杂了。

2024年高三一轮名校培优筑基复习方案(北师大2019)（核心单词+词形转换+词汇精讲+熟词新意+写作迁移）Unit 1 Relationships (选择性必修一) 原卷版一、重点单词分类——夯基础(一)核心单词[第一组]1．_________ adj. 外向的，好交际的2．_________ v t. 主办；做……的东道主n. 主人；主持人3．_________ adj. 感激的，感谢的4．_________ adj. 实际的；实践的；切实可行的5．_________ v t. 灌，注，倒6．_________ _ n. 燃料7．_________ v t. 缺乏8．_________ v t. 拖，拉9．_________ adj. 值得做的；重要的；有益的10．_________ v t. 处理(难题)；应付(局面)11．_________ adj. 烦恼的，心烦意乱的v t. 使生气，使心烦意乱12．_________ v t. 提出，提起13．_________ n. 方式，方法14．_________ adj. 敏感的；善解人意的15．_________ ad v. 几乎不[第二组]16．_________ n. 截止日期，最后期限17．_________ v i.&v t. 努力赢得n. 追逐，追赶18．_________ adj. 令人惊奇的，异乎寻常的19．_________ adj. 紧张的，激烈的；剧烈的20．_________ v i.&v t. 推迟，延期21．_________ v i.&v t. 弯腰；俯身22．_________ n. 代表……23．_________ n. 话题，题目24．_________ v t. 属于25．_________ n. 差异，差别v t. 形成对比(二)拓展单词[第一组]1．_________ n. 幽默感→_________ adj. 幽默的2．_________ adj. 热爱的，酷爱的；具有强烈信念的→_________ n. 激情，热情3．_________ adj. 极好的；难以置信的→_________ ad v. 难以置信地；非常地4．_________ adj. 偶尔的；偶然的→_________ n. 机会，场合→_________ ad v. 有时，偶尔5．________ adj. 情绪上；情感上→_________ n. 情感；情绪→_________ ad v.感情上；情绪上6．_________ ad v. 极度，极其→_________ adj.极端的，极度的7．_________ n. 报告；陈述，说明→_________ v t.展示；颁发，呈递n.礼物adj.当前的；出现8．_________ n. 行为，举止→_________ v i.&v t. 表现；使守规矩9．_________ n．进入；接触的机会→_________ adj.易接近的；随和的，平易近人的10．_________ n. 偏爱，偏好→_________ v．更喜欢；较喜欢11．_________ adj. 羞愧的；内疚的；惭愧的→_________ n. 羞耻，羞愧→_________ adj. 可耻的；不道德的→_________ adj. 无耻的；不知羞耻的12．_________ n. 意图，目的；打算→_________ v i.&v t.打算；计划；想要13．_________ adj. 要求严格的；费力的→_________ n. 要求；需求v t.强烈要求；需要14．_________ adj.有效的→_________ n．影响，结果→_________ ad v.有效地15．_________ ad v. 持续不断地→_________ adj. 持续不断的，经常发生的[第二组]16_________ v t.与某人交往→_________ n．联系；联盟；协会17. _________ adj.心神不定的，精神无法集中的→_________ v t.使分心→_________ n. 分心18．_________ n．现实；真实→_________ adj. 真正的→_________ ad v. 真正地19．_________ v t. 使迷恋→_________ n. 痴迷；使人痴迷的人(或物)→_________ adj.痴迷的，迷恋的；过度的(含贬义)→_________ adj. 着迷的20．_________ v i.&v t. 主宰，控制→_________ adj.占主导地位的→_________ n．控制；支配21．_________ n．刺激→_________ v t.刺激，促使，促进22．_________ adj.拼命的；绝望的→_________ n．拼命；不顾死活；绝望→_________ ad v.拼命地；绝望地23．_________ adj.沮丧的，忧愁的→_________ v t.使沮丧，使消沉→_________ n. 沮丧，忧愁24．_________ adj. 无礼的→_________ n. 无礼，粗鲁→_________ ad v.无礼地25．_________ v i.& v t.抱怨；不满；发牢骚→_________ n．抱怨；不满26．_________ n．约定；约会→_________ v．约定；约会；任命；委任27．_________ n. 邀请→_________ v t. 邀请28．_________ v t.组织，筹划→_________ adj. 有组织的；有系统的→_________ n．组织29．_________ n．革新，创新→_________ adj.新颖的，创新的→_________ v. 创新30．_________ n．选手，参赛者→_________ v i. 竞争→_________ n．竞争；比赛→_________ adj.竞争的；有竞争性的31．_________ n．熟练，流畅→_________ adj.流利的；流畅的→_________ ad v.流利地；流畅地32．_________ n. 参与→_________ v i.&v t. 使参与,使参加→_________ adj.忙于；从事于；已订婚的33．_________ ad v. 真诚地，由衷地→_________ adj. 真诚的；诚挚的34．_________ n．赞许；同意→_________ v i.赞成，同意→_________ n．不赞成；反对35．_________ v i.&v t. 保护，防卫→_________ n．防卫；辩解→_________ adj.戒备的，自卫的36．_________ n．动力，积极性→_________ v t.激发，激励→_________ adj.积极的，主动的→_________ adj.不积极的，不主动的(三)阅读单词[第一组]1．trait n._________2．niece n. _________3．nephew n. _________4．secondary adj. _________5．flu n. _________6．angle n. _________7．triangle n. _________ 8．hydrogen n. _________ 9．rocket n. _________ 10．acid n. _________ 11．onion n. _________ 12．educationalist n. _________ 13．feedback n. _________ 14．highlight v t. _________ 15．tense n. _________ [第二组]16．socialise v i. _________ 17．laptop n. _________ 18．app n. _________ 19．dorm n. _________ 20．flow n. __________ v i. _________ 21．reserved adj. _________ 22．wired adj. _________ 23．million n. _________ 24．mate n. _________ 25．scroll v i. _________ 26．inch n. _________ 27．chatter v i. _________ 28．alcoholic n. __________ adj. _________ 29．booze n. _________ 30．hard­wired adj. _________ 31．clarify n. _________ 32．progression n. _________ 33．principle n. _________ 34．politics n. _________二、必备短语分组——抓落实(一)汉译英1．_________ 初次，第一次2．_________ 投入(倒)……于某物3．_________ 一双，一对4．_________ 过去经常，曾经5．_________ 代表某人6．_________ 占据7．_________ 和……对比8．_________ 引爆；出发9．_________ 建立；启动10．_________ 事实上(二)英译汉11．associate with _________12．obsess over _________13．chatter away _________14．add up to _________15．lack confidence in __________16．if only _________17．have access to _________18．check through _________19．chase after _________20．bend over _________三、经典句式默背——积佳句(一)句型公式1．find＋宾语＋宾语补足语I ____________________________________．我觉得这一切既无聊又困难。

Module 8Unit 4 Pygmalion (词汇识记·汉译英) 教案序号：35-36 备课人：审核人：2016/6/61.n. 适应（性）；改编本2.adj. 经典的；第一流的n.经典著作3.n. (图片上的）说明文字；（电视、电影）字幕；（杂志等文章的）标题；4.n. 情节；阴谋5.n. 教授6.adj.重要的；决定性的；命中注定的7.vi. 吹口哨；发出汽笛声n.口哨声；汽笛声8.n.（一件）衣服（外套、袍等）（pl）服装9.adj.毛纺的；纯毛的（<美>woolen）10.vi. 犹豫；踌躇11.adj.不舒服的；不安的；不自在的12.adv.不舒服的；不自在地13.adj.带来麻烦的；使人心烦的14.n. 皮夹；钱包15.n. 结果；效果16.n. 小偷；贼17.n. 手帕；手绢；纸巾18.vt. 伪装；假扮；遮掩n.伪装19.伪装（的）；假扮（的）20.adj.（见解或判断上）错误的;不正确的21.adj. 光辉灿烂的；杰出的;才华横溢的22.vt. 编排；分类；归类23.n. 谈论；评述vt. & vi.谈论；评论；说起24.vt. 显露出（本来面目）；背叛25.adj.(位置或地位)较高的;级别较高的26.adj. 不同寻常的；非凡的27.vi. 谴责；使……注定28.n. 排水沟；阴沟；贫民区29.adv. 适当地；恰当地30.（把某人）改变或冒充成……31.n. 大使；使节32.n. 相识；了解；熟人33.结识；与……相见34.n. 一把；少量35.n. 惊讶；惊愕36.震惊；惊讶37.n. 机会；运气；大笔的钱38.adj. 真实的；真正的；可信的；可靠的班级39.一般来说40.n. 身份；地位；职位41.adj. 优秀的；较高的；上级的n.上级；长官42.就……来说；从……角度43.vt. & vi. 不赞成；反对；认为不好44.vt. 抢劫；盗窃；剥夺45.adj. 古时的；（因古老、稀少而）珍贵的n. 文物；古董；古玩46.adj. 音乐的；喜爱音乐的n.音乐喜剧47.n. 长袜48.n. 信徒；教徒49.n.元音；元音字母50.n. 饼干51.n. 茶壶52.n. 奶油；面霜53.n. 指甲；钉子54.带或领……进来55.n. 蜡；蜜蜡vt.上蜡姓名56.n. 磁盘57.adj. 破旧的；寒酸的58.n. 裁判员；仲裁者59.n. & vi. 妥协；折衷60.adj. 可怕的；恐怖的61.n. 洗衣店；洗衣房；（待洗的或洗好的）衣服62.n. 浴缸；澡盆63.vi. 啜泣；抽噎n.啜泣（声）；抽噎（声）64.n. 腰；腰部；腰围65.n. 背心；内衣66.adj.使人反感的；令人厌恶的67.再一次68.需要……69.adv. 尽情地；热心地；痛快地70.vt. 俯视；忽视；不理会71.n. 字母表72.adj. 有效的73.vi. & vt.（使）褪色；减弱；逐渐消失74.（声音、画面）逐渐模糊；渐淡选修8 Unit 4 课文对照翻译Reading Two第二幕第一场打赌第二天上午11点，在亨利·希金斯家。

仁爱版九年级英语上册词汇及短语汇总（汉译英）Unit 1 Topic 11 . 志愿者______________2 . 非洲______________3 . 快速的______________4 . 已经______________5 . 进展，进步______________6 . 曾经，从来______________7 . 绳子______________8 . 报告______________9 . 亲戚______________10 . 自从______________11 . 交流；通讯______________12 . 使满意______________13 . 医学的______________14 . 机器______________15 . 躲藏______________16 . 国际象棋______________17 . 收音机______________18 . 关，闭______________19 . 铃______________20 . 空闲的______________21.高兴的______________22.在国外______________Unit 1 Topic 21 . 可能，大概______________2 . 还，仍______________3 . 百分之…… ______________4 . 人口______________5 . 市场，集市______________6 . 电影院______________7 . 提供，供应______________8 . 增加______________ 9 . 十亿______________10 . 政策______________11 . 实现，达到，到达______________12 . 幸运地______________13 . 社会的______________14 . 提高；增加______________15 . 更糟的______________16 . 措施______________17 . 首都______________18 . 巨大的______________19 . 优秀的______________20 . 天然的______________Unit 1 Topic 31 . 艺术家______________2 . 游客______________3 . 化学______________4 . 秘书______________5 . 计划，方案______________6 . 学期______________7 . 完成，能解决______________8 . 培训______________9 . 俱乐部______________10 . 基本的______________11 . 人的，人______________12 . 治疗；疗法______________13 . 重视，珍视______________14 . 一段时期______________15 . 工程师______________16 . 无论什么______________17 . 偷______________18 . 支持，援助______________19 . 鼓励______________20 . 发展（n.）______________21.继续______________Review unit11.真正的______________2.方法______________3.青少年______________4.几乎不______________5.大量______________6.海滩______________7.排球______________8.冲浪______________Unit 2 Topic 11 . 几个，数个______________2 . 浪费；废弃物______________3 . 脏乱______________4 . 打扰______________5 . 垃圾______________6 . 血______________7 . 创造______________8 . 羞耻______________9 . 呼吸（v.）______________呼吸（n.）______________10 . 污染______________11 . 印刷______________12 . 煤______________13 . 胸部______________14 . 聋的______________15 . 疼，痛______________16 . 生产______________17 . 承受，忍受______________18 . 很坏的，极讨厌的______________19 . 有害的______________20 . 最近（adv.）______________ 21.句子______________22.种类，分类______________23.行星______________24.不舒服的______________25.不愉快的______________ Unit 2 Topic 21 . 沙漠______________2 . 分；划分______________3 . 没有一个______________4 . 法律______________5 . 沙子______________6 . 垃圾______________7 . 尽管______________8 . 上升______________9 . 野生的______________10 . 逃脱______________11 . 使形成______________12 . 洞，坑______________13 . 沙尘暴______________14 . 粗鲁的______________15 . 没有人______________16 . 重要性______________17 . 最糟的______________18 . 惩罚______________19 . 可能，大概______________20 . 每个人______________21.发现______________22.防止，避免______________23.几乎，将近______________24.口渴的______________25.行为，举止______________26.吐痰______________27.不整洁的______________Unit 2 Topic 31 . 回收______________2 . 电池______________3 . 点头______________4 . 同意（n.）______________5 . 行动______________6 . 距离______________7 . 布料______________8 . 技术______________9 . 不利因素______________10 . 最知名的______________11 . 需求，要求______________12 . 塑料的______________13 . 德国人______________14 . 轮子______________15 . 向导______________16 . 钢______________17 . 挥手______________18 . 深的______________19 . 阳光______________20 . 使去除______________21.取代______________22.干燥的，是干燥______________23.咬______________Review unit1-21.摩托车______________2.任何人______________3.检查______________4.嫁，娶______________5.重量______________6.产品______________7.商品______________8.录像带______________ 9.允许______________10.生活方式______________11.差异______________Unit 3 Topic 11 . 漫画______________2 . 普通地，广泛地______________3 . 外国人______________4 . 把...打包______________5 . 谈话；对话______________6 . 在今晚______________7 . 沟通，交流（v.）______________8 . 讲某种语言的人；演讲家______________9 . 解释，说明______________10 . 位置______________11 . 不可能的______________12 . 划分______________13 . 挖，掘______________14 . 放置，安放______________15 . 外国的______________16 . 欧洲的______________17 . 游客______________18 . 英国______________19 . 强大的，有权势的______________20 . 贯穿；遍及______________Unit 3 Topic 21 . 陌生人______________2 . 无论何时______________3 . 胜利______________4 . 上（船，火车）______________5 . 美分______________6 . 沉默，无声______________7 . 表扬______________8 . 研究（n.）______________9 . 航班______________10 . 秘密______________11 . 认为，考虑______________12 . 诚实的______________13 . 古代的______________14 . 比较，对比______________15 . 勇气______________16 . 错误______________17 . 骄傲（n.）______________18 . 英国的______________19 . 词语，表达，表情______________20 . 发音（n.）______________Unit 3 Topic 31 . 口音______________2 . 敢于______________3 . 日记______________4 . 复制，抄写______________5 . 重述______________6 . 大声地______________7 . 能力______________8 . 想睡的______________9 . 真实的______________10 . 对话______________11 . 复习______________12 . 笔记本______________13 . 文本；课文______________14 . 黑暗的______________15 . 笔记本______________16 . 磁带______________17 . 物体，目标______________18 . 牙膏______________19 . 复习______________ 20 . 翻译______________21.讨论（n.）______________22.精确的______________23.尊敬，荣幸______________24.达到，获得，成功______________25.容易地______________Review unit31.公司______________2.厌倦的，烦闷的______________3.拉，拽，扯______________4.提到______________Unit 4 Topic 11 . 火箭______________2 . 金属______________3 . 锁______________4 . 飞机______________5 . 朝鲜______________6 . 发明（v.）______________（n.）______________发明家______________7 . 清单，列清单______________8 . 想法，看法______________9 . 愚蠢的______________10 . 气球______________11 . 枪______________12 . 机器人______________13 . 键盘______________14 . 标示，记号______________15 . 体系______________Unit 4 Topic 21 . 显示，展示______________2 . 屏幕______________3 . 外星人______________4 . 描述______________5 . 宇航员______________6 . 钦佩，羡慕______________7 . 掌握，主人______________8 . 跳舞者______________9 . 意识到，领会，实现______________10 . 上帝______________11 . 直径______________12 . 风暴______________13 . 重，有...重______________14 . 宇宙______________15 . 长途旅行______________16 . 限制______________17 . 激动（n.）______________18 . 超出______________Unit 4 Topic 31 . 证明______________2 . 传说______________3 . 电子的______________4 . 怀疑______________5 . 极小的，微小的______________6 . 在...内______________7 . 脑______________8 . 取消______________9 . 工作场所______________10 . 连接______________11 . 除...之外（还）______________12 . 仆人______________13 . 确定的______________14 . 警告______________15 . 可能______________16 . 家务劳动______________ Review unit 3-4 1.女服务员______________2.杂志______________3.妻子______________4.小鸡______________5.油漆，刷颜料______________6.奋斗______________7.宫殿______________8.塔______________9.监狱______________10.囚犯______________Unit 1 Topic 1短语1 . 从...回来______________2 . 对...感到高兴______________3 . 顺便问一下______________4 . 照相______________5 . 发生______________6 . 去了某地（已回）______________7 . 去了某地（未回）______________8 . 铃响了______________9 . 现在；目前______________10 . 过困难的生活______________11 . 为了______________12 . 参加______________13 . 保持联系______________14 . 亲眼目睹______________15 . 遥远的______________16 . 交朋友______________17 . 上演,上映______________18 . 成功做某事______________19 . 有机会做某事______________20 . 满足某人的需求______________21 . 多亏______________22 . 取得进展______________23 . 不但...而且______________24 . 居住条件______________25 . 在过去______________26 . 展望未来______________27 . 在...扮演重要角色______________28 . 日日夜夜______________29 . 超过______________30 . 在某人的空余时间______________31 . 下国际象棋______________32 . 在最近几年______________Unit 1 Topic 2短语1 . 迷路______________2 . 互相______________3 . 打电话给某人______________4 . 购物______________5 . 至少______________6 . 散步______________7 . 因为；由于______________8 . 对某人要求严格______________9 . 增加了______________10 . 执行______________11 . 而且______________12 . 到目前为止______________13 . 采取措施______________14 . 同时______________15 . 赶上______________16 . 获得乐趣；玩得开心______________17 . 五分之二______________18 . 在……有成效______________19 . 名胜古迹______________20 . 发展中国家______________21 . 发达国家______________ 22 . 少于______________Unit 1 Topic 3短语1 . 习惯于______________2 . 事实上______________3 . 来参观______________4 . 在困难时______________5 . 就某事做出决定______________6 . 自我感觉良好______________7 . 向某人提供某物______________8 . 过正常的生活______________9 . 根据______________10 . 代表______________11 . 以……而闻名______________12 . 为了；以便______________13 . 同时______________14 . 故意地______________15 . 偷东西______________16 . 为……做贡献______________17 . ...的重要性______________18 . 数以百万的______________19 . 付款______________20.你对住到这是怎么认为的？_________________________________ Unit 2 Topic 1短语1 . 看到...正在做某事______________2 . 野餐______________3 . 一团糟______________4 . 对……是有害的______________5 . 处于坏情绪______________6 . 有...正在做某事______________7 . 在午夜______________8 . 消失______________9 . 变聋______________10 . 不能忍受做某事______________11 . 与……一样（差、坏）______________12 . 在公共场合______________13 . 导致某人做某事______________14 . 各种各样的______________15 . 在许多方面______________16 . 举个例子______________17 . 最好做某事______________18 . 两天后______________19 . 照顾______________20 . 写信给______________21.解决问题________________22.噪音污染________________23.你怎么了？________________24.你像这样多久了？________________25.你看医生了吗？________________26.不是所有人________________27.丧失听力________________28.呼吸问题________________29. 环保人________________Unit 2 Topic 2短语1 . 结果______________2 . 到处______________3 . 践踏草坪______________4 . 关心；照顾______________5 . 摘花______________6 . 多么糟糕的天气！______________7 . 它是关于什么的？______________8 . 砍伐______________9 . 阻止某人做某事______________10 . 处于……的危险中______________11 . 开始做某事______________ 12 . 一天天______________13 . 灭绝______________14 . 形成______________15 . 一些有用事______________16 . 变成…… ______________17 . 带走______________18 . 扔废纸______________19 . 遵守规则______________20 . ……的水平线______________21 . 处理______________22 . 最糟糕的是______________23 . 提及，涉及______________24 . 短缺______________25 . 被...覆盖______________Unit 2 Topic 3短语1 . 我能问你一些问题吗？______________2 . 传播信息______________3 . 鼓励某人做某事______________4 . 保护环境______________5 . 省钱______________6 . 纸的两面______________7 . 应该______________8 . 短途旅行______________9 . 不客气______________10 . 代替______________11 . 布袋______________12 . 关掉______________13 . 努力工作（学习）______________14 . 快点；赶快______________15 . 节约能源______________16 . 说起来容易做起来难______________17 . 行动胜于言辞______________18 . 在人们的日常生活中______________19 . 达到最高时速…… ______________20 . 变绿；变得环保______________ Unit 3 Topic 1短语1 . 粘在……上______________2 . 有能力；能够______________3 . 为……准备好______________4 . 迫不及待要…… ______________5 . 从今以后______________6 . 有一天；某一天______________7 . 全世界______________8 . 出差______________9 . 与……相似______________10 . 对……感到满意______________11 . 翻译成…… ______________12 . 偶尔；有时______________13 . 有困难做某事______________14 . 像...求助______________15 . 向...解释______________16 . 旅行愉快______________17 . 占据领先地位______________18 . 被要求…… ______________19 . 剩余的______________20 . 被看做...... ______________21 . 显而易见______________22 . 在……中受欢迎______________23 . 最大数量的______________24 . 也______________25 . 出差______________Unit 3 Topic 2短语1 . 让某人搭便车______________2 . 搭顺风车______________3 . 顺便说______________4 . 给……送行______________5 . 上车______________6 . 担心…… ______________7 . 动身往… ______________8 . 伸出；熄灭______________9 . 在某人去……的路上______________10 . 使（自己）被听懂______________11 . 作为...的标志______________12 . 做调查______________13 . 一句话；总之______________14 . 即使______________15 . 在开头；初期______________16 . 一点点地______________17 . ....的象征______________18 . 被迫去做某事______________19 . 把....比作______________20 . 说英语的国家______________ Unit 3 Topic 3短语1 . 陷入麻烦；惹麻烦______________2 . 同意______________3 . 放弃______________4 . 努力于______________5 . 害怕______________6 . 写日记______________7 . 在……弱______________8 . 就某事给些建议______________9 . 尝试一下______________10 . 深吸口气______________11 . 与某人分享某物______________12 . 尽可能经常地______________13 . 建议某人做某事______________14 . 犯错______________15 . 阅读能力______________16 . 坚持某事______________17 . 想要做某事______________18 . 嘲笑______________19 . 感到困的______________20 . 课前预习______________21.课后复习________________22.找出，查明________________23. ....的数量________________Unit 4 Topic 1短语1 . 被允许做某事______________2 . 花费....在....上______________3 . 谁制造的它？______________4 . 被用来______________5 . 它是由什么制成的？______________6 . 实现______________7 . 据说______________8 . 与....不同______________9 . 在太空______________10 . 出现，发生______________11 . 只要______________12 . 一次又一次______________13 . 它看起来像什么样？______________14 . 谁发明的它？______________15 . 在任何时间______________16 . 在任何地点______________17 . 在任何天气______________Unit 4 Topic 2短语1 . 将被上映______________2 . 居住在...上______________3 . 在地球上______________4 . 多么有趣______________5 . 亲眼看到______________6 . 直到...才______________7 . 太空飞行______________8 . 尊敬某人______________9 . 长大______________10 . 在舞台上______________11 . 比...更喜欢______________12 . 对...感到激动______________13 . 将会被实现______________14 . 偶然______________15 . 在不久的将来______________16 . 以...命名______________17 . 围绕______________18 . 在...的表面______________19 . 距离... ______________20 . 是...强度的五分之二______________21.离...最近______________22.花费某人/某物多长时间做某事____________________________23.搜索______________24.把某物弄干______________25.其他的几个.....______________Unit 4 Topic 3短语1 . 因为....而骄傲______________2 . 在过去的几年______________3 . 确信______________4 . 多么大的人群！______________5 . 踏上______________6 . 返回______________7 . 使用...做某事______________8 . 掌握电脑技术______________9 . 感谢..... ______________10 . 为...更好的服务______________11 . 没有什么不可能______________12 . 下定某人决心做某事______________13 . 毫无疑问______________14 . 例如______________15 . 保持做某事______________16 . 对...危险______________17 . 个人电脑______________18 . 做生意______________19 . 网上聊天______________20 . 头昏眼花______________21.有足够的时间做某事______________22.被恰当的使用______________23.电脑的重要性______________24.确切______________25.为....工作______________26.独立思考______________27.独立行动______________28.警告某人不要做某事______________29.不再______________30.像....对待....31.。

2024年高三一轮名校培优筑基复习方案(北师大2019)（核心单词+词形转换+词汇精讲+熟词新意+写作迁移）Unit 10 Connections (选择性必修四) 解析版一、重点单词分类——夯基础(一)核心单词1．conflict n.抵触，冲突，矛盾2．friction n. 不和，冲突，摩擦3．chain n. 一连串，一系列；链子，链条4．release v t.&n. 发表，发布；释放5．phrase n. 成语，习语；警句6．bond n. 纽带，联系7．reveal v t. 揭示，揭露；展现，显露8．orphan n. 孤儿9．sigh_n．& v i. 叹息，叹气10．despair_n. 绝望11．dare n．& v i. 胆敢，敢于12．bare adj. 空的，无装饰的；赤裸的，裸露的13．bone n. 骨头；骨质物14．sob n．& v i.& v t. 抽噎，啜泣；哭诉15．dive v i. 扑向，急冲进；跳水，潜水16．frown v i. 皱眉17．loan n. 贷款18．debt n. 债务，欠款19．document n. 公文，文件(二)拓展单词1．intervention n．干涉，干预→intervene v t. 干涉，干预2．disagreement n．意见不合，分歧，争论→disagree v i. 不同意3．envy v t. 羡慕，妒忌→envious adj. 羡慕的，嫉妒的4．encouragement n．鼓励，鼓舞；起激励作用的事物→ encourage v t. 鼓励5．disturb v t.干扰，打扰，使中断→disturbing adj. 令人烦心的，引起烦恼的→disturbed adj.烦恼的；不安的→disturbance n．干扰；骚扰；心神不安6．apologise v i.道歉，谢罪→apology n. 道歉，谢罪7．theory n．学说，理论→theoretical_ adj. 理论的8．impression n．印象，感想→impress v t. 使印象深刻→impressive adj. 给人印象深刻的，引人注目的9．random adj. 随机的，随意的→randomly ad v.随机地，随意地10．additionally ad v.除此之外，此外→addition n. 附加，附加物→additional adj. 额外的，附加的11．frequently ad v.经常地，频繁地→frequent adj. 经常的，频繁的→frequency n. 频繁；频率12．consequence n．后果→consequent adj. 随之发生的；作为结果的→ consequently ad v.因此，所以13．adopt v i.&v t.收养，领养；采取某种方法、政策、态度→adopted adj. 收养的→adoption n．收养；采用14．freeze v i.&v t.呆住；突然停止；(使)结冰，(使)冻结→frozen adj.(河、湖等)结冰的；冷冻的，冷藏的→freezing adj.冷冰冰的；极冷的15．amazement n．吃惊，惊奇→amaze v t. 使吃惊→amazed_adj. 吃惊的，惊讶的→amazing adj. 令人吃惊的16.investigate v i.&v t.查明，调查，侦查→investigation n. 调查，查明17．resolutely ad v. 坚决地，坚定地→resolute adj.坚决的，坚定的18．appeal v i.有吸引力v i.&v t.呼吁，恳请；上诉→appealing adj.吸引人的；恳求的19．sorrow n．悲伤，悲痛；不幸→sorrowful adj. 伤心的，悲伤的20．forgiveness n．原谅，宽恕→forgive v t.&v i.原谅；谅解；宽恕21．interrupt v i.&v t.打断(某人的)讲话，中断(某人的)行动，打扰→interruption n. 中断，打断22．legal adj.法律的；法律允许的，合法→legally ad v. 合法地，法律上→illegal_ adj. 违法的→illegally ad v. 违法地(三)阅读单词1．clinic n. 诊所，(医院)门诊部2．gallery n. 美术馆，画廊3. grocery n. 食品杂货；超级市场4．stadium n. 体育场，运动场5．bakery n. 面包烘房，糕饼店6．cafeteria n. (工厂、学校等的)自助餐厅，食堂7．canteen n. (工厂、学校等的)食堂，餐厅8．suburb n. 郊区，近郊，城郊9．forum n. 论坛，讨论区；讨论会，电视专题讨论节目10．network n. 人际关系网，联络网；网络，网状系统11．sociologist n. 社会学家12．parcel n. 包裹；邮包13．bimonthly adj. 两月一次的；一月两次的14．closely­knit adj. 紧密连结在一起的15．household n. 一家人，同住一栋房子的人16．outskirts n. 市郊，郊区，远离城市中心的地区17．stiff adj. 挺的，硬的，不易弯曲的18．clasp v t. 握紧，抱紧n. 紧握，紧抱19．proceed v i. 继续进行，继续做20．tear­stained adj. 有泪痕的21．shiver n．& v i. 颤抖，哆嗦，发抖22．pillow n. 枕头23．emperor n. 皇帝24．republic n. 共和国二、必备短语分组——抓落实(一)汉译英1．hang_out 闲待，厮混2．burst_into 突然……起来(尤指唱歌、哭、笑等) 3．come_up 出现；发生4．refer_to 提到，提及；参考，查阅；指的是5．be_involved_in 参与，涉及6．turn_down 翻转，折叠；拒绝；关小，调低7．participate_in 参加，加入8．in_return_for 作为回报(二)英译汉9．with the aim of 为了……，目的是……10．sort out 解决(问题)；理清(细节)11．a chain of 一系列，一连串12．consist of 由……组成13．in the end 最后，终于14．keep an eye on 密切注意15．in the hope of 怀着……的希望三、经典句式默背——积佳句(一)句型公式1．状语从句的省略...once_released,_the results were published in the bimonthly magazine Psychology Today. 结果一经公布，便发表在双月刊《今日心理学》上。

2024年高三一轮名校培优筑基复习方案(北师大2019)（核心单词+词形转换+词汇精讲+熟词新意+写作迁移）Unit 6 The media (选择性必修二) 原卷版一、重点单词分类——夯基础(一)核心单词[第一组]1．_________ n. 广播节目；电视节目v i.& v t. 广播；播送2．_________ adj. 各种各样的3．_________ n. 候选人；考生4．_________ n．& v i.& v t. 讨论，辩论5．_________ adj. 可获得的，可用的；有空的6．_________ v t. 否定7．_________ adj. 难懂的；复杂的8．_________ adj. 可替代的；另外的n. 可供选择的事物9．_________ v t. 购买n. 购买(物)10．_________ adj. 悲观的11．_________ adj. 经典的n. 名著；经典作品12．_________ v t. 产生，创造13．_________ n. 证明[第二组]14．_________ v t. 亲身经历；目击n. 目击者；证人15．_________ n. 地点16．_________ n. 预算v i.& v t. 把……编入预算17．_________ n. 增长v t. 促进，推动18．_________ ad v. 真正地19．_________ v t. 把……联系起来n. 联系，关联20．_________ n. 利润，收益，盈利21．_________ n. 幸福，健康；福利22．_________ v t. 赞助，资助；为……担保n. 赞助商；资助者23．_________ n. 美人；美丽；美感24．_________ n. 生物；动物25．_________ v t. 困住，使陷入危险中26．_________ n. 主题(二)拓展单词[第一组]1．_________ adj.经济(上)的→_________ n．经济2．_________ n．选举→_________ v．选举3．_________ v t. 解释；v i.&v t.口译→_________ n．解释；口译→_________ n. 口译者，译员4．_________ v t. 承认→_________ n．承认；感谢5．_________ n．混合→_________ v．混合6．_________ ad v.确实如此；精确地→_________ adj. 精确的7．_________ v t.查阅；v i.&v t.咨询；商议→_________ n．咨询；咨询会→_________ _ n．顾问8．_________ n．期待，预期，预料→_________ v．期待；期盼9．_________ n．改编版；适应→_________ v．改编；适应10．_________ n. 评论家，批评家→_________ v i.&v t.批评；指责；评价→_________ n．批评；指责；评论→_________ adj. 严重的；关键的；批判性的11．_________ adj.恰当的；合适的→_________ ad v.恰当地；合适地12．_________ adj.清楚的，明确的→_________ ad v.清楚地，明确地13．_________ v i.& v t.为……做广告→_________ n．广告商→_________ n．广告(业)→_________ n．广告14. _________ adj.互动的，交互的；合作的→_________ n．互动；交流；合作→_________ v．互动；交流；合作15．_________ n．自由→_________ adj.自由的；免费的[第二组]16．_________ adj. 技术的；科技的；工艺的→_________ n．技术17．_________ v t.创始，创造→_________ n．起源；源头→_________ adj.原来的，最初的→_________ ad v. 起初，原来18．_________ v t.位于→_________ n．地点19．_________ adj.合适的，适宜的→_________ v．适合20．_________ v t.吸引→_________ n．魅力；吸引→_________ adj.有吸引力的21．_________ adj.竞争性强的，有竞争力的→_________ v．竞争→_________ n．竞争→_________ n．竞争者22．_________ v i.& v t.(使)结合，(使)组合→_________ n．混合；结合23．_________ v t.预期，预料→_________ n．预料，预期，期望24．_________ v i.参加，参与→_________ n．参加者；参与者→_________ n．参加，参与25．_________ adj. 不正常的→_________ adj. 正常的26．_________ n．外表，外观；出现→_________ v i. 出现；呈现27．_________ v t.使转化，使改观→_________ n．转化；变换；变化28．_________ adj.令人害怕的，吓人的→_________ n．害怕，恐惧→_________ v t.使惊吓；吓唬→_________ adj.惊吓的；害怕的；受惊的29．_________n．缺点，缺陷；责任，过错→_________ adj.有错误的，有缺点的30．_________ n．脱瘾(过程)；取消；取款→_________ v．退出；取款；撤销(三)阅读单词[第一组]1．microblogging n. _________2．hence ad v. _________3．via prep. _________4．political adj. _________v i. _________ 6．coverage n. _________ 7．up­to-date adj. _________8．outline v t. _________ n. _________ 9．tournament n. _________10．novel n. _________11．comic n. _________ adj. __________ 12．non-fiction n. _________13．biography n. _________14．autobiography n. _________15．rating n. _________16．liberty n. _________17．cast n. _________ v t. _________) 18．technical adj. _________19．version n. _________[第二组]20．category n. _________21．recording n. _________22．upload v i.&v t. _________ n. _________ 23．corporation n. _________24．fundamental adj. _________25．agency n. _________26．commercial adj. _________27．sew v i.&v t. _________28．visual adj. _________29．neighbourhood n. _________30．beast n. _________32．tale n. _________ 33．prince n. _________ 34．servant n. _________ 35．castle n. _________ 36．prisoner n. _________ 37．splendid adj. _________ 38．convey v t. _________ 二、必备短语分组——抓落实(一)汉译英1．_________ 由……构成2．_________ 遗漏3．_________ 解决，想出4．_________ 对……有影响5．_________ 卷入6．_________ 适合7．_________ 参加8．_________ 突出，显眼9．_________ 被困于(二)英译汉10．spring to mind _________ 11．catch up on _________ 12．a number of _________ 13．on the spot _________ 14．huge amounts of _________ 15．hold the attention of _________ 16．on alert _________ 17．wean oneself off _________ 18．at times _________ 三、经典句式默背——积佳句(一)句型公式1．疑问词＋动词不定式...it becomes a question for screenwriters to decide what is appropriate for the screen and __________________．……对于编剧们来说决定什么适合屏幕，要略去什么成为一个问题。

中医基础理论：fundamental theory of TCM 道教: Daoism 儒教:Confucianism 整体观念:holistic concept (of the universe); holism 有机整体: organic whole 形神统一: unity of the body and spirit 天人相应: correspondence between human and universe
——Literal translation: “ancestral qi”, “genetic qi”,“initial qi” ——Free translation: “gathering qi”, “chest qi”, 翻译采用音译法为宜
C-E Translation Practice（汉英翻译实践）
短句翻译： 1.中医药学是中国人民长期同疾病做斗争的经验总结。 2.中医学是研究人体生理、病理以及疾病的诊断和防治 的一门科学。 3.中医学的两大基本特点就是整体观念和辨证论治。 4.中西医结合为中医的发展与现代化开辟了一条新途径。 段落翻译： 要理解一种医疗体系，必须了解这一体系赖以发展的 文化基础。一种文化产生出一种哲学和世界观，两者指 导着这一体系的医疗实践。治疗者、病人和治疗方法与 本文化中对生命的认识有着紧密联系。
法 历史源流——
玄奘的“五不翻” 一、秘密故，如陀罗尼（真言、咒语）； 二、含多义故，如薄伽梵具六义（……）； 三、此无故，如净净树，中夏实无此木； 四、顺古故，如阿耨菩提； 五、生善故，如般若尊重，智慧轻浅。
音译法——适用原则
基本原则——“译无可译，所以不译（音译）” 在任何一种语言中总有一些反映该民族 特有的事物、思想和观念的词汇。这些词汇 在别的语言中找不到对应的词汇。尽管这些 词汇在一国语言中所占的比例很小，它们却 起着极为重要的作用。因为它们反映着一个 国家和民族特有的文化，是这一文化区别另 一文化的象征。对于这类词汇，音译是较好 的翻译方法。 “译入语中没有相对应的词”

八年级下测词汇复习Unit 11.阵雨；淋浴n.2.雷雨；雷暴n.3.雷（声）n.4.日出n.5.日落n6.升起；上升；增加v.&n.7.（日/月）落沉；放置；设置v.8.精确的；准确的adj.9.（两者）都不conj.&adv.10.也不；也没conj.&adv.11.靴，靴子n.12.茉莉n.13.花朵n.；开花v.14.阳光n.15.太极n.16.秋千 n.；打秋千；摇摆v.17.融化v.18.小丘；山坡n.19.风；气流n.20.温柔地；轻轻地adv.121.正发芽的adj.22.几乎；差不多；将近adv.23.毫米；千分之一米n.24.丰富；大量n.25.在任何时候；随便什么时候adv.26.照顾婴儿；当临时保姆v.27.栏；门栓；（酒）吧n.28.代替；更换adv.29.推；按下n.&v.30.（英式）足球n.31.将；会v. aux.32.兔子n.33.低的；浅的adj.34.低于；在……下面prep.&adv.35.零num.36.直到……为止conj.37.土拨鼠n.38.灌木n.2Unit 239.洞n.40.大的；巨大的adj.41.根n.42.幼苗；秧苗n.43.覆盖v.；盖子n.44.装满；充满v.45.泥土；污物n.46.堆积；压实；装（箱v.）47.沙尘；沙土；尘土；灰尘n.48.暴风雨n.49.不干净的；肮脏的adj.50.北方的；北部的adj.51.底部；下方的；最下部n.52.使人愉快的adj.53.阴影；树荫；阴凉处n.54.达到；执行v.55.基本的；基础的adj.56.土；土壤n.57.频道n.58.园艺家；园丁；花匠n.59.登录；记录v.60.仔细考虑；认为v.61.阳光；日光n.62.测试；考查v.&n.63.混合肥料n.64.干的adj.；使干；使变干v.365.在附近；不远adv.66.松鼠n.67.栅栏；篱笆；围墙n.68.目的；目标；意图n.69.白鹭n.70.东方的；东部的adj.71.害羞的adj.72.紧紧地；牢固地adv.73.化石n.74.西南（的）n.&adj.75.活着的adj.76.农业；农学n.77.种子n.78.盆；壶；瓶n.79.发芽v.80.茎；干n.81.芽；苞；花蕾n.；发芽v.82.仔细地；小心翼翼地adv.83.院子；场地n.4Unit 384.惊吓n.&v.85.门铃n.86.尖叫v.87.微小的adj.88.长沙发n.89.假期；休假n.90.温和的adj.91.忠诚的adj.92.长耳的adj.93.跳鼠n.94.老鼠；鼠标n.95.几维（产与新西兰的鸟）n.96.放置；产卵v.97.长鼻子的adj.98.茄子n.99.摇动；抖动v.100.鼓翼而飞；（使某物）拍打v.101.避开；躲避v.102.危险；风险n.103.危险的adj.104.主要地；首要地adv.105.竹子n.106.长颈鹿n.107.逃脱；逃走v.108.凶猛的；凶狠的adj.109.保护v.5110.愚人n.111.世纪n.112.（兽类的）毛n. 113.标志；象征n.114.勇气；胆量n.115.勇敢的；无畏的adj. 116.链子；链条n. 117.平衡；平稳n.118.原因；动机；理由n. 119.消失；失踪v. 120.杀死v.121.砍；切；剪；割v. 122.使……变小；减少v. 123.友情；友谊n.124.犀牛n.125.皮；皮肤n.126.警告；提醒v.127.昆虫n.128.关系；关联n.129.生存；生活v.130.老人；受尊敬的人n.131.河马n.132.龟n.133.真正；正确地adv.134.分界线；边界n.6Unit 4135.技术n.136.（电脑）桌面；台式电脑n. 137.平板电脑；牌；碑n. 138.键盘n.139.邀请n.140.工业；企业；行业n. 141.笔记本电脑n.142.复活节n.143.进入；输入v.144.关键；钥匙；按键n.145.搜索n.&v.146.话题n.147.依靠；取决于v.148.兔子n.149.隐藏；躲避；躲藏v.150.印刷机；新闻界n.151.出现；呈现；来到v.152.现代的；新式的adj.153.电子的adj.154.卖；出售v.155.收到；接到v.7156.癌症n.157.祝福；保佑；赞美n.158.金字塔n.159.埃及n.160.优势；有利条件；有利因素n. 161.缺点；不利因素n.162.简单的；简明的adj.163.硬币n.164.造成；引起v.165.(little的比较级）; 更少的（地）；更小的（地）adj.&adv.; 较少量；较小的部分n.166.除……之外；在旁边adv.167.袭击；攻击；损害v.168.网络；网n.169.偷盗；窃取v.170.银行业n.171.正确地adv.8Unit 5172.支付；付（款）v.173.烘；烤n.&v.174.（美/加/澳）元n.175.十六num.176.广告活动；广告业；做广告n. 177.招贴；海报n.178.便宜的；廉价的adj.179.口袋；袋子n.挣；赚下；赢得v. 180.自行车桌（丹妮发明产品）n. 181.领带n.；系/栓/绑v.182.当……时候；在……期间conj. 183.买得起；（有时间）做；能做v.184.分n.185.每天的；日常的adj.186.梯子n.187.位置；方位n.188.祝贺v.189.包括；包含prep.190.账目n.191.丈夫n.192.大门n.193.感激；感谢v.194.诚实；老实；正直n.195.信任的adj.196.坦白的；诚实的adj.9197.价值n.198.座右铭；格言；箴言n. 199.相信；依赖v.&n.200.战斗；战役n.201.创作；创造v.202.广告n.203.顾客；主顾；客户n.204.已经adv.205.相像的；相仿的；类似的adj. 206.样品；样本n.207.提供；供给v.208.发光；反射v.209.质量；品质n.210.当然；确信无疑adv211.成功；做成v.212.疯狂的；荒唐的adj213.面包店老板; 面包（糕饼）师傅n.10Unit 6214.冠军n.215.亲戚；亲属n.216.厚的adj.217.照片n.218.举起；抬起v.；电梯n. 219.有……重；重v. 220.（=kilogram）千克n. 221.三个以上；一些pron 222.公元前223.运动员n.224.竞争;比赛v.225.已婚的adj226.主办；主持（活动）v.；主人n.227.惊奇的；惊讶的adj.228.奥林匹克运动会的adj.229.精神；精灵n.230.代表；象征v.231.洲；大陆n.232.美国；美洲233.火炬；火把n.234.和平n.11235.口号；标语n.236.显示；表明；表达；反映v. 237.吉祥物n.238.特征；特点n.239.公平合理地；公正地adv. 240.战胜；打败v.&n.241.金；黄金制品；金色n.; 金色的adj.242.奖牌；勋章n.243.影响；作用n.244.巴西n.245.跳水n.246.羽毛球n.247.辅导老师n.248.绳n.249.仰卧起坐n.250.俯卧撑n.251.赛跑；速度竞赛n.252.结果；成绩n.253.一个也没有；毫无pron254.第二十（的）num.&adj.12Unit 7255.人口n.256.到国外；在国外adv.257.日本n.258.日语；日本人n.; 日语的；日本人的adj.259.南极洲n.260.岛；岛屿n.261.太平洋（的）n.&adj.262.行星n.263.十亿；千兆n.264.总计；总数n.；总的；总计的adj. 265.增加；增大v.266.表面；表层n.267.印度adj.；印度人n.268.大西洋（的）n.&adj.269.北极的adj.270.不列颠的；英国的; 英国人的; 英国英语（的）adj.; 英国人; 英国英语n.271.盥洗室n.272.浴室；盥洗室n.273.拼写v.274.发音；读法n.275.语法n.276.翻译v.277.美国（人）的adj.；美国人n.278.澳大利亚人（的）adj.;澳大利亚13人n.279.发音；读法v.280.欢迎；迎接v.281.欧洲人n.；欧洲（人）的adj. 282.吻v.&n.283.脸颊；脸蛋n.284.点头v.285.翘拇指；很棒n.286.有礼貌的adj.287.嘴唇n.288.粗鲁的；粗野的adj.289.意大利人（语）n.；意大利人（的）adj.290.准备；预备v.291.亚马逊河292.（热带）雨林n.293.土耳其294.尼罗河295.引以自豪的事物（或人)；骄傲n.296.百万n.297.平方；广场；正方形n.298.落基山脉299.西班牙人（的）adj. ; 西班牙语n.300.墨西哥人; 墨西哥语n.墨西哥（人）的adj.14Unit 8301.校园n.302.注意；留心n.303.垃圾；废物n.304.垃圾n.305.污染n.306.解释v.307.减少v.308.可重复利用的adj.309.（little的最高级）; 最少的（地）；最小的（地）adj.&adv. 最少量；最小物n.310.跳跃；跳绳v.311.包装n.312.渗漏的adj.313.浪费v.&n.314.公升n.315.水槽水；池n.316.电n.317.关上；合上v.318.分类；整理v.;类；种类；类型n.319.把……弄空v.；空的adj.320.金属n.321.塑料（的）n.&adj.322.回收再用；再循环v.323.量；数量n.324.垃圾n.；使乱七八糟；乱扔v.325.渗漏n.&v.15326.龙头；阀门n.327.啤酒n.328.货车；手推车n.329.回收利用n.330.工厂n.331.不像；与……不同prep. 332.蜜蜂n.333.蚂蚁n.334.鸽子n.335.死亡v.336.死的adj.337.物种；种类n.338.尊敬；尊重v.339.用过的；旧的；二手的adj.340.分开；分割v.341.堆；大量n.342.座位n.343.盖子n.344.吨n.345.责任；义务n.16。

Get as much exercise as possible, preferably early in the day. Exercise is a great sleep inducer. 尽可能多锻炼，最好在白天早些时候。锻炼 是极好的睡眠诱导剂。
英语-er类词的用法分类与翻译
31
And tongues to be, your being shall rehearse, When all the breathers of this world are dead. ——W. Shakespeare: Sonnet 81
3
(a) 在动词后面加-er，构成这一动作的执行者。
worker: 工人； owner: 拥有者； smoker: 抽烟者； reporter: 记者； manager: 经理； director: 主任； 等等。
teacher: 教师； follower: 追随者； maker: 制造者； publisher: 出版者； operator: 操作员； translator: 译者；
英语-er类词的用法分类与翻译
34
I’m a great believer in working up a tremendous sweat. I found that depression and worry oozed out of my system with the sweat. 我非常相信运动得出一身汗很有好处。我 发现忧郁和烦恼能随着汗水一起渗出我们 的机体。
英语-er类词的用法分类与翻译
23
英语-er类词汇的这个发展倾向和趋势，进一 步证明-er类词汇无限的潜力和强大的生命力。 这个潜力和生命力，源于英语-er类词生动、 简洁、形象、传神的表达力。

必修二Unit 1（必修二）1. __________adj. 文化的2. __________n. 遗物；遗迹；纪念物3. __________adj. 稀罕的；稀有的；珍贵的4. __________adj. 贵重的；有价值的5. __________vi. 幸免；幸存；生还6. __________n. 花瓶；瓶7. __________n. 朝代；王朝8. __________泰姬陵9. __________n. 象牙10. __________n. 龙11. __________n. 琥珀；琥珀色12. __________寻找13. __________腓特烈•威廉一世（普鲁士国王）14. __________n. （史）普鲁士（位于北欧）15. __________vt. 使吃惊；惊讶16. __________adj. 令人吃惊的17. __________vt. 挑选；选择18. __________n. 蜜；蜂蜜19. __________n. 设计；图案；构思vt. 设计；计划；构思20.__________adj. 奇特的；异样的vt. 想象；设想；爱好21. __________n. 风格；风度；类型22. __________v. 装饰；装修23. __________n. 珠宝；宝石24. __________n. 艺术家25. __________vi. 属于；为……的一员26. __________属于27. __________彼得大帝（俄国皇帝）28. __________作为报答；回报29. __________n. 沙皇30. __________n. 群；组；军队31. __________n. 圣彼得堡（俄罗斯城市）32. __________n. 接待；招待会；接收33. __________叶卡捷琳娜二世(俄国女34皇)35. __________处于交战状态36. __________vt. 移动；搬开37. __________少于38. __________adj. 木制的39. __________n. 怀疑；疑惑vt. 怀疑；不信40. __________n. 哥尼斯堡41. __________波罗的海42. __________n. 神秘；神秘的事物43. __________adj. 以前的；从前的44. __________prep. 值得的；相当于……的价值n. 价值；作用adj. [古]值钱的45. __________vt. 重建46. __________adj. 本地的；当地的47. __________adv. 分离地；分别地48. __________拆开49. __________n. 列宁格勒（苏联城市）50. __________n. 绘画；画51. __________n. 城堡52. __________温莎城堡（英国著名城堡）53. __________n. 审判；审讯；试验54. __________n. 目击者；证人55. __________n. 根据；证据56. __________简•哈兹克（男名）57. __________捷克共和国（东欧国家）58. __________vi. 爆炸59. __________n. 入口60. __________汉斯•布朗（男名）61. __________n. 水手；海员；船员62. __________vi.下沉；沉下(sank,sunk;sunk,sunken)63. __________安娜•帕特罗夫（女名）64. __________n. 少女；女仆65. __________n. 柏林（德国首都）66. __________看重；器重67. __________约翰•韦伯（男名）68. __________adj. 非正式的69. __________n. 争论；辩论vi. 争论；辨论Unit 2（必修二）70. __________adj. 古代的；古老的71. __________vi. 比赛；竞争72. __________n. 竞争者73. __________参加；参与74. __________n. 奖章；勋章；纪念章75. __________代表；象征；表示76. __________n. 吉祥物77. __________帕萨尼亚斯（男名,古希腊人名）78. __________n. 希腊79. __________adj. 希腊（人）的；希腊语的n. 希腊人；希腊语80. __________adj. 巫术的；魔术的；有魔力的81. __________n. 志愿者；志愿兵adj. 志愿的；义务的vt. & vi. 自愿82. __________n. 祖国；本国83. __________adj. 规则的；定期的；常规的84. __________n. 基础；根据(pl bases)85. __________n. 运动员；运动选手86. __________vt. & vi. 容许；承认；接纳87. __________n. 奴隶88. __________adv. 现今；现在89. __________n. (pl) 体操；体能训练90. __________n. (pl) 体育运动；竞技91. __________n. （露天大型）体育场92. __________n. 体育馆；健身房93. __________也；又；还94. __________vt. 做东；主办；招待n. 主人95. __________n. 责任；职责96. _________n. 橄榄树；橄榄叶；橄榄枝；橄榄色97. __________n. 花圈；花冠；圈状物98. __________vt. 取代；替换；代替99. __________n. 座右铭；格言；警句100. __________adj. 快的；迅速的101. __________n. 想像性；相似点102. __________n. 雅典（希腊首都）103. __________vt. & vi. 收费；控诉n. 费用；主管104. __________主管；看管105. __________adj. 物理的；身体的106. __________vt. 罚款107. __________n. 海报；招贴108. __________vt. & vi. 做广告；登广告109. __________n. 亚特兰大（女名；城市名）110. __________n. 公主111. __________n. 光荣；荣誉112. __________vi. 讨价还价；讲条件n. 便宜货113. __________n. 王子114. __________adj. 没有希望的；绝望的115. __________n. 希波墨涅斯（男名；古希腊人名）116. __________adj. 愚蠢的；傻的117. __________n. 女神118. __________n. 疼痛；痛苦119. __________陆续地；一个接一个地120. __________vi. & vt. 应受（报答或惩罚）；值得121. __________n. 敲击者；（足球的）前锋Unit 3（必修二）122. __________n. 算盘123. __________n. 计算器124. __________个人电脑；个人计算机125. __________n. 手提电脑126. __________掌上电脑；个人数码助理127. __________adj. 分析的128. __________vt. 计算129. __________adj. 普遍的；通用的；宇宙的130. __________vt. 简化131. __________n. 总数；算术题；金额132. __________查尔斯•巴比奇（英国数学教授）133. __________n. （电脑）操作员；接线员134. __________adj. 合逻辑的；合情理的135. __________adv. 逻辑上；合逻辑地；有条理地136. __________n. 工艺；科技；技术137. __________adj. 科技的138. __________n. 革命139. __________adj. 人造的；假的140. __________n. 智力；聪明；智能141. __________adj. 智能的；聪明的142. __________艾伦•图灵（英国数学家）143. __________vt. 解决；解答144. __________adj. 数学的145. __________从……时起146. __________真实；事实；现实147. __________设计师148. __________adj. 私人的；个人的；亲自的149. __________adv. 就个人而言；亲自150. __________n. 管；管子；电子管151. __________n. 晶体管152. __________n. 碎片；芯片153. __________结果154. __________adj. 总的；整个的n. 总数；合计155. __________adv. 完全地；整个地156. __________如此……以致于……157. __________n. 网络；网状物158. __________n. 网159. __________n. 应用；用途；申请160. __________n. 金融；财经161. __________adj. 可移动的；机动的162. __________n. 火箭163. __________vt. & vi. 探索；探测；探究164. __________n. 火星165. __________adv.（也作）无论如何；即使如此166. __________n.目标；目的；球门；（进球）得分167. __________n. 幸福；快乐168. __________人类169. __________adj. 支持的；支撑的170. __________vt. 下载171. __________n. 程序员；程序师172. __________n. 病毒173. __________n. 机器人174. __________vi. & vt. 发信号,信号175. __________n. 同伴；伙伴176. __________n. 名古屋（日本港市）177. __________n. 西雅图（美国城市）178. __________n. 类型vi. & vt. 打字179. __________在某种程度上180. __________n. 教练181. __________vi. (arose, arisen)出现；发生182. __________在……的帮助下183. __________adj. 电子的184. __________n. 外观；外貌；出现185. __________n. 性格；特点186. __________n. 拖把vt. 用拖把拖；擦187. __________处理；安排；对付188. __________看守；监视189. __________adj. 顽皮的；淘气的190. __________n. 侄女；甥女191. __________vt. 损坏；宠坏Unit 4（必修二）192. __________n. 野生动植物193. __________n. 保护194. __________adj. 野生的；野的；未开发的；荒凉的195. __________n. 栖息地；（动植物的）自然环境；196. __________vt. & vi. 恐吓；威胁197. __________vi. & vt. 减少；（使）变小；或变少198. __________vt. 危害；使受到危险199. __________灭亡；逐渐消失200. __________n. 损失；遗失；丧失201. __________n. 保护区202. __________vt. & vi. 打猎；猎取；搜寻203. __________n. 地域；地带；地区204. __________和平地；和睦地；安祥地205. __________在危险中；垂危206. __________n. 戴茜（女名）207. __________n. 种类；物种208. __________n. 地毯209. __________vi. 回答；响应；做出反应210. __________adj. 远的；远处的211. __________n. 毛皮；毛；软毛212. __________n. 羚羊213. __________n. 津巴布韦(非洲东南部国家）214. __________n. （痛苦或忧虑的）减轻或解除；减轻痛苦的事物215. __________如释重负；松了口气216. __________n. 笑；笑声217. __________突然笑起来；大声笑了出来218. __________n. 仁慈；宽恕；怜悯219. __________adj. 确定的；某一；一定220. __________n. 重要（性）221. __________世界野生生物基金会222. __________vt. 擦；摩擦223. __________保护……不受……（危害）224. __________n. 蚊子225. __________n. 千足虫226. __________n. 昆虫227. __________vt. 包含；容纳；容忍228. __________n. 强大的；有力的229. __________vt. 影响；感动；侵袭230. __________n. 注意；关注；注意力231. __________注意232. __________vt. 鉴赏；感激；意识到233. __________vi. 成功vt. 接替；继任257. __________n. （非洲产）疣猴，髯猴234. __________n. 印度尼西亚（东南亚岛国）235. __________n. 犀牛236. __________adj. 安全的；可靠的237. __________n. 收入238. __________vt. 雇用；利用（时间、精力等）239. __________n. & vt. 损害；危害240. __________麋鹿241. __________vt. & vi. 咬；叮；刺痛242. __________灭绝；消亡243. __________n. 恐龙244. __________形成；产生245. __________n. 县；郡246. __________n. 检查；视察247. __________adj. 没料到的；意外的248. __________n. 事件；事变249. __________n. 灰尘；尘土；尘埃250. __________按照；根据……所说251. __________n. 毛里求斯（非洲东部岛国）252. __________n. 消失253. __________adj. 凶猛的；猛烈的254. __________以致于；结果255. __________n. 结局；结尾256. __________adv. 忠诚地；忠实地Unit 5（必修二）258. __________adj. 古典的；古典文艺的259. __________vt. & vi. 滚动；（使）摇摆n. 摇晃；卷；卷形物；面包圈260. __________摇滚乐261. __________n. 管弦乐队262. __________n. 说唱乐263. __________adj. 民间的264. __________n. 爵士音乐265. __________adj. 唱诗班的；合唱队的266. __________n. 门基乐队267. __________n. 音乐家268. __________梦见；梦想；设想269. __________n. 卡拉OK录音；自动伴奏录音270. __________vt. 假装；假扮271. __________说实在地；实话说272. __________vt. & vi. 系上；缚上；附加；连接273. __________认为有（重要性、意义）；附上；连接274. __________vt. （使）组成；形成；构成275. __________n. 名声；名望276. __________n. 过路人；行人277. __________vt. 赚；挣得；获得278. __________n. 额外的；外加的279. __________n. 工具；器械；乐器280. __________vt. & vi. 表演；履行；执行281. __________n. 表演；演奏282. __________n. 酒馆；酒吧283. __________n. 现金284. __________用现金；有现钱286. __________n. 工作室；演播室287. __________n. 百万富翁；富豪288. __________戏弄289. __________n. 男演员；行动者290. __________vi. 依赖；依靠291. __________依赖；依靠292. __________n. 广播；播放vi & vt. 广播；播放293. __________adj. 幽默的；诙谐的294. __________adj. 熟悉的；常见的；亲近的295. __________熟悉；与…熟悉起296. __________大约297. __________打碎；分裂；解体298. __________vt. 再统一；再联合；重聚299. __________adj. 吸引人的；有吸引力的300. __________n. 加；增加；加法301. __________另外；也302. __________分类303. __________n. 兴奋；刺激304. __________n. 歌谣；情歌；民谣305. __________在晚上；在夜里；（口）很快；一夜之间306. __________vt. 浸；蘸307. __________n. 蝌蚪308. __________n. 百合；百合花309. __________adj. 自信的；确信的310. __________n. 弗雷迪（男名）311. __________adj. 简短的；简要的n. 摘要；大纲312. __________adv. 简要地；短暂地313. __________n. 投入；热爱314. __________adv. 然后；后来315. __________n. 邀请；招待316. __________n. 胡须317. __________adj. 敏感的；易受伤害的；灵敏的318. __________adj. 痛苦的；疼痛的319. __________最重要；首先让明天的你感谢今天拼命的自己第11页（共11 页）。

(人教版)初中英语九年级全册核心单词中英文对照Unit 1 单词表1.textbook /tekstbuk/ n. 教科书;课本2.conversation /ˌkɔnvəˈseɪʃn/, /ˌkɑːnvərˈseɪʃn/ n. 交谈;谈话3.aloud /əˈlaud/ adv. 大声地;出声地4.pronunciation /prəˌnʌnsiˈeɪʃn/ n. 发音;读音5.sentence /ˈsentəns/ n. 句子6.patient /ˈpeɪʃnt/ adj. 有耐心的n. 病人7.expression /ikˈspreʃn/ n. 表情；表示；表达方式8.discover /dɪˈskʌvə (r)/ v. 发现;发觉9.secret /ˈsi:krət/ n. 秘密;秘诀adj. 秘密的; 保密的10.look up（在词典、参考书中或通过电脑）查阅；抬头看11.grammar /ˈgræmə (r)/ n. 语法12.repeat /rɪˈpi:t/ v. 重复;重做13.note /nəut/ n. 笔记;记录v. 注意;指出14.pal /pæl/ n. 朋友;伙伴15.physics /ˈfɪzɪks/ n. 物理;物理学16.chemistry /ˈkemɪstri/ n. 化学17.memorize /ˈmeməraɪz/ v.记忆；记住18.pattern /ˈpætn/,/ˈpætərn/n.模式；方式19.pronounce /prəˈnauns/ v. 发音20.increase /ɪnˈkri:s/ v. 增加;增长21.speed /spi:d/ n. 速度22.partner /ˈpa:(r)tnə (r)/ n. 搭档;同伴23.born /bɔː(r)n/ v.出生adj.天生的24.be born with 天生具有25.ability /əˈbɪləti/ n. 能力;才能26.create /kriˈeɪt/ v.创造；创建27.brain /breɪn/ n. 大脑28.active /ˈæktɪv/ adj. 活跃的;积极的29.attention /əˈtenʃn/ n. 注意;关注30.pay attention to 注意;关注31.connect /kəˈnekt/ v. (使)连接;与⋯⋯有联系32.connect … with 把⋯⋯和⋯⋯连接或联系起来33.overnight /ˌəuvə (r)ˈnaɪt/adv. 一夜之间;在夜间34.review /rɪˈvju:/ v. & n. 回顾;复习35.knowledge /ˈnɔlɪdʒ/, /ˈnɑːlɪdʒ/n. 知识;学问36.lifelong /ˈlaɪflɒŋ/ adj. 终身的；毕生的37.wisely /ˈwaɪzli/ adv. 明智地;聪明地unit 21.mooncake /'mu:nkeɪk/n. 月饼ntern /læntə(r)n/n. 灯笼3.stranger/streɪndʒə(r)/ n. 陌生人4.relative /relətɪv/ n. 亲属;亲戚5.put on 增加(体重); 发胖6.pound /paund/n. 磅(重量单位);英镑(英国货币单位)7.folk /fəuk/adj. 民间的;民俗的8.goddess /gɔdes/,/gɑːdəs/ n. 女神9.whoever /huːˈevə(r)/ pron.无论谁；不管什么人10.steal/sti:l/ v. (stole /stəul/, stolen /ˈstəulən/) 偷;窃取y /leɪ/ v. (laid /leɪd/, laid) 放置;安放;产(卵);下(蛋)yout 摆开;布置13.dessert /dɪˈzə:(r)t/n.( 饭后)甜点;甜食14.garden /gɑː(r)dn/ n. 花园;园子15.tradition/trəˈdɪʃn/ n.传统16.admire /ədˈmaɪə(r)/ v. 欣赏;仰慕17.tie /taɪ/ n. 领带v. 捆;束18.haunted /ˈhɔ:ntid/a. 有鬼魂出没的;闹鬼的19.ghost /gəust/n. 鬼;鬼魂20.trick /trɪk/ n. 花招;把戏21.treat/tri:t/ n. 款待;招待v.招待;请(客)22.spider /ˈspaɪdə(r)/ n. 蜘蛛23.Christmas /ˈkrɪsməs/n. 圣诞节24.lie /laɪ/ v. (lay /leɪ/, lain /leɪn/) 存在;平躺;处于25.novel /ˈnɔvl/, /ˈnɑːvl/ n. (长篇)小说26.eve /i:v/ n.前夕;前夜27.dead /ded/adj. 死的;失去生命的28.business /ˈbɪznəs/ n. 生意;商业29.punish /ˈpʌnɪʃ/ v. 处罚;惩罚30.warn /wɔ:(r)n/v. 警告;告诫31.end up 最终成为;最后处于32.present /ˈpreznt/n. 现在;礼物adj. 现在的33.warmth /wɔ:(r)mθ/n. 温暖;暖和34.spread/spred/ v. (spread,spread)传播;展开n. 蔓延;传播35.Macao /məˈkau/ 澳门36.Chiang Mai/tʃiˌæŋˈmaɪ/ 清迈(泰国城市)37.WaterFestival 泼水节38.Mid-Autumn /ˌmɪdˈɔːtəm/ Festival中秋节39.Mother’s Day母亲节40.Father’sDay 父亲节41.Halloween /ˌhæləuˈi:n/ 万圣节前夕42.A ChristmasCarol《圣诞欢歌》(小说名)43.Easter /ˈiːstə(r)/ 复活节44.Clara /ˈklɑːrə/, /ˈklerə/ 克拉拉(女名)45.Santa /ˈsæntə/ Claus/klɔ:z/ 圣诞老人46.Charles /tʃɑː(r)lz/ Dickens/dɪkɪnz/查尔斯• 狄更斯(英国作家)47.Scrooge/skru:dʒ/ 斯克鲁奇n.(非正式)吝啬鬼48.Jacob /dʒeɪkəb/ Marley /mɑː(r)li/雅各布• 马利unit 31.restroom /ˈrestru:m/ n. (美)洗手间;公共厕所2.stamp /stæmp/ n. 邮票;印章3.bookstore /ˈbʊkstɔː(r)/ n.书店4.beside /bɪˈsaɪd/ prep.在旁边；在附近5.postcard /ˈpəustkɑː(r)d/ n. 明信片6.pardon /ˈpɑː(r)dn/ n.明信片; interj .请再说一遍7.washroom /ˈwɔʃru:m/,/ˈwɑːʃru:m/ n. 洗手间;厕所8.bathroom /ˈbɑːθru:m/,/ˈbæθru:m/ n. 浴室;洗手间9.normally /ˈnɔː(r)məli/ adv.通常；正常情况下10.rush /rʌʃ/ v. & n. 仓促;急促11.suggest /səˈdʒest/ v. 建议;提议12.pass by 路过；经过13.staff /stɑːf/,/stæf/ n. 管理人员;职工14.grape /greɪp/ n. 葡萄15.central /ˈsentrəl/ adj. 中心的;中央的16.nearby/ˌnɪəˈbaɪ/ adj.附近的；邻近的；adv.在附近；附近17.pardon me 抱歉，对不起；什么，请再说一遍18.mail /meɪl/ v. 邮寄;发电子邮件n. 邮件;信件19.east /i:st/ adj. 东方的；东部的adv. 向东;朝东n.东；东方20.fascinating /ˈfæsineitiŋ/ a.迷人的;极有吸引力的21.inexpensive /ˌɪnɪkˈspensɪv/adj. 不昂贵的22.uncrowded /ʌnˈkraʊdɪd/adj.不拥挤的；人少的23.convenient /kənˈvi:niənt/ a. 便利的;方便的24.mall /mɔ:l/ n. 商场;购物中心25.clerk /kla:k/, /kl3:rk/ n. 职员26.corner /kɔ:(r)nə(r)/ n. 拐角;角落27.politely /pəˈlaɪtli/ adv. 礼貌地;客气地28.request /riˈkwest/ n. 要求;请求29.direction /dəˈrekʃn, daɪˈrekʃn/ n. 方向;方位30.correct /kəˈrekt/ adj. 正确的;恰当的31.polite /pəˈlaɪt/ adj.有礼貌的；客气的32.direct /dəˈrekt, daɪˈrekt/ adj. 直接的;直率的33.speaker /ˈspi:kə(r)/ n.讲(某种语言)的人;发言者34.whom /hu:m/ pron. 谁;什么人35.impolite /ˌɪmpəˈlaɪt/ adj.不礼貌的；粗鲁的36.address /əˈdres/, /ˈædres/ n.住址; 地址;通讯处37.underground /ˌʌndə(r)ˈɡraʊnd/ adj. 地下的n.地铁38.parking lot 停车场；停车区39.course /kɔː(r)s/n.课程；学科40.Italian /ɪˈtæliən/ adj. 意大利(人)的;n. 意大利人;意大利语41.Tim /tɪm/ 蒂姆(男名)unit 4单词表1.humorous [ˈhjuːmərəs] 有幽默感的；滑稽有趣的2.silent [ˈsaɪlənt] 不说话的；沉默的3.helpful ['helpfəl] 有用的；有帮助的4.from time to time 时常；有时5.score [skɔː(r)] 得分；打分6.background [ˈbækɡraʊnd] n.背景7.interview [ˈɪntə(r)vjuː] v.采访；面试n.面试；访谈n [ˈeɪʃnˌˈeɪʒn] adj.亚洲(人)的; n.亚洲人9.deal [diːl] v.(dealt/delt/,dealt)对付；对待10.deal with 应对；处理11.shyness ['ʃaɪnɪs] n.害羞；腼腆12.dare [deə], [der] 敢于；胆敢13.crowd [kraʊd] n.人群；观众14.ton [tʌn] n.吨;(pl.)大量;许多15.private [ˈpraɪvət] adj.私人的；私密的16.guard [ɡɑː(r)d] 警卫；看守v.守卫；保卫17.require [rɪˈkwaɪə(r)] v.需要；要求18.European [jʊərəˈpiːən] adj.欧洲(人)的；n.欧洲人19.African [ˈæfrɪkən] adj.非洲(人)的；n.非洲人20.British ['brɪtɪʃ] adj.英国(人)的21.speech [spiːtʃ] n.讲话；发言22.public [ˈpʌblɪk] n.民众adj.公开的；公众的23.in public 公开地；在别人(尤指生人)面前24.ant [ænt] n.蚂蚁25.insect [ˈɪnsekt] n.昆虫26.influence [ˈɪnflʊəns] v.&n. 影响27.absent [ˈæbsənt] adj.缺席；不在28.fail [feɪl] v.不及格；失败；未能（做到）29.examination [ɪgˌzæmɪ'neɪʃən] 考试；审查30.boarding [ˈbɔː(r)dɪŋ] school 寄宿学校31.in person 亲身；亲自32.exactly [ɪg'zæktli] adv. 确切地；精确地33.pride [praɪd] n. 自豪；骄傲34.take pride in 为⋯⋯感到自豪35.proud [praʊd] adj. 自豪的；骄傲的36.be proud of 为⋯⋯骄傲；感到自豪37.general [ˈdʒenrəl] adj.总的；普遍的；常规的n.将军38.introduction [ˌɪntrəˈdʌkʃn] n.介绍39.Paula 葆拉（女名）40.Alfred 艾尔弗雷德（男名）41.Billy 比利（男名）42.Candy 坎迪（女名）43.Jerry 杰里（男名）；杰丽（女名）44.Emily 埃米莉（女名）unit 5单词表1.chopstick[ˈtʃɒpstɪk], [ˈtʃɑ:pstɪk]n.筷子2.coin [kɔɪn] n.硬币3.fork [fɔ:(r)k] n.餐叉;叉子4.blouse [blauz], [blaus]n.（女士）短上衣；衬衫5.sliver [ˈsɪlvə(r)]n. 银，银器；adj.银色的6.glass [glɑ:s], [glæs]n .玻璃7.cotton ['kɒtn] ['kɑ:tn] n. 棉；棉花8.steel [sti:l]n. 钢；钢铁.9.fair [feə(r)] [fer] n.展览会；交易会10.environmental [ɪnˌvaɪrənˈmentl] adj.自然环境的；有关环境的11.grass [ɡrɑ:s],[ɡræs]n. 草；草地12.leaf [li:f]n.（pl.leaves[li:vz]）叶;叶子13.produce [prə'dju:s],[prə'du:s] v.生产；制造；出产14.widely [ˈwaɪdli]adv.广泛地；普遍地15.be known for 因……闻名；为人知晓16.process [ˈprəuses]v.加工；处理；过程.17.pack [pæk]v.包装；装箱18.product [ˈprɒdʌkt][ˈprɑ:dʌkt]n.产品；制品19.France [fra:ns], [fræns]n.法国20.no matter 不论；无论21.local [ˈləukl]adj.当地的；本地的22.brand [brænd]n.品牌；牌子23.avoid [əˈvɔɪd]v.避免；回避24.handbag [ˈhændbæg]n.小手提包25.mobile [ˈməubaɪl],[ˈməubl]adj.可移动的；非固定的26.everyday ['evrideɪ] adj. 每天的；日常的27.boss [bɒs],[bɔ:s]n.老板；上司28.Germany [ˈdʒɜː(r)məni]德国29.surface [sɜː(r)fɪs]n.表面；表层30.material [məˈtiəriəl]n.材料；原料31.traffic [ˈtræfɪk]n.交通；路上行驶的车辆32.postman [ˈpəustmən]n. 邮递员33.cap [kæp]n.（尤指有帽舌的）帽子34.glove [glʌv]n.（分手指的）手套35.international [ˌɪntə(r)ˈnæʃnəl]adj. 国际的petitor [kəmˈpetɪtə(r)]n.参赛者；竞争者37.its [ɪts] adj. 它的38.form [fɔ:(r)m] n.形式；类型39.clay [kleɪ] n.黏土；陶土40.celebration [ˌselɪˈbreɪʃn]n.庆典；庆祝活动41.balloon [bəˈlu:n] n.气球 .42.paper cutting 剪纸43.scissors [ˈsɪzə(r)z]n.(pl.)剪刀44.lively [ˈlaɪvli]adj.生气勃勃的；（色彩）鲜艳的45.fairy [ˈfeəri],[ˈferi] tale[teɪl] 童话故事46.historical [hɪˈstɒrɪkl]adj.（有关）历史的47.heat [hi:t] n.热；高温v. 加热，变热48.polish [ˈpɒlɪʃ],[ˈpɑ:lɪʃ] v.磨光；修改；润色plete [kəmˈpli:t] v.完成50.Korea [kəˈri:ə] 朝鲜；韩国51.Switzerland [swɪtsə(r)lənd] 瑞士52.San Francisco [ˌsæn frənˈsɪskəu] 圣弗朗西斯科（旧金山，美国城市）53.Marcus [ˈmɑ:(r)kəs] n. 马库斯(男名)54.Pam [pæm] 帕姆（女名）unit 6单词表heel [hi:l]n.鞋跟；足跟scoop [sku:p]n.勺；铲子electricity [ɪˌlekˈtrɪsəti]n.电；电能style [staɪl]n.样式；款式project ['prɒdʒekt],['prɑ:dʒekt]n.项目；工程pleasure [ˈpleʒə(r)]n.高兴；愉快zipper [ˈzɪpə(r)]n.(=zip)拉链；拉锁daily [ˈdeɪli]adj.每日的；日常的have a point 有道理website [ˈwebsaɪt]n.网站pioneer [ˌpaɪə'nɪə],[ˌpaɪə'nɪr]n.先锋；先驱list [lɪst]v.列表；列清单n.名单；清单mention [ˈmenʃn]v.提到；说到accidental [ˌæksɪˈdentl]adj.偶然的；意外的by accident 偶然；意外地nearly [ˈnɪəli], [ˈnɪrli]adv.几乎；差不多ruler [ˈru:lə]n.统治者；支配者boil [bɔɪl]v.煮沸；烧开remain [rɪˈmeɪn]v.保持不变；剩余smell [smel]v.（smelt,smelt,smelled,smelled）发出……气味；闻到saint[seɪnt]n.圣人；圣徒national ['næʃnəl]adj.民族的；国家的trade [treɪd]n.贸易；交易；v.做买卖；从事贸易take place 发生；出现doubt [daut]n.疑惑；疑问v. 怀疑without doubt 毫无疑问；的确fridge [frɪdʒ]n.冰箱low [ləʊ] adj.低的；矮的somebody ['sʌmbədi]pron.某人n.重要人物translate [trænsˈleɪt]v.翻译lock [lɔk],[la:k]v.锁上；锁住n.锁earthquake [ˈɜː(r)θkweɪk]n.地震sudden [ˈsʌdən]adj.突然（的）all of a sudden 突然；猛地bell [bel]n.钟（声）；铃（声）biscuit [ˈbɪskɪt]n.饼干cookie [ˈkuki]n.曲奇饼干musical [ˈmju:zɪkl] adj.音乐的；有音乐天赋的instrument [ˈɪnstrəmənt]n.器械；仪器；工具crispy [ˈkrɪspi]adj.脆的；酥脆的.salty [ˈsɔ:lti]adj.咸的sour [ˈsauə(r)]adj.酸的；有酸味的by mistake 错误地；无意中customer [ˈkʌstəmə(r)]n. 顾客；客户the Olympics [əˈlɪmpɪks] 奥林匹克运动会Canadian [kəˈneɪdiən]adj.加拿大的；加拿大人的n.加拿大人divide [dɪˈvaɪd]v.分开；分散divide ...into 把……分开basket [ˈba:skɪt],[ˈbæskɪt] n. 篮；筐popularity [ˌpɒpjuˈlærəti]n.受欢迎；普及not only ...but also ...不但……而且……look up to 钦佩；仰慕hero [ˈhɪərəu],[ˈhɪrəu]n.英雄；男主角Professional [prəˈfeʃənl]adj.职业的；专业的Berlin [bɜː(r)ˈlɪn] 柏林（德国城市)NBA (National Basketball Association)国家篮球协会（美国职业篮球联赛）CBA (China Basketball Association)中国篮球协会（中国职业篮球联赛）Roy 罗伊(男子名)Whitcomb [ˈwɪtkəm] Judson [ˈdʒʌdsən]惠特科姆•贾德森 .Ruby [ˈru:bi] 鲁比（女名）Thomas [ˈtɔməs] Watson [ˈwɔtsən]托马斯•沃森George [dʒɔ:(r)dʒ] Crum [krʌm]乔治•克拉姆James[dʒeɪmz] Naismith[ˈneɪsmɪθ]詹姆斯•奈史密斯unit 7单词表license/ˈlaɪsns / n. (= licence) 证；证件safety/ˈseɪfti/ n. 安全；安全性smoke /sməʊk/v. 冒烟；吸烟n. 烟part-time/ˌpɑ:(r)tˈtaɪm/ adj.&adv.兼职(的)pierce /pɪəs/,/pɪrs/ v.扎；刺破；穿透earring /ˈɪərɪŋ/,/ˈɪrɪŋ/ n.耳环；耳饰flash /flæʃ/n.闪光灯；闪光v. 闪光，闪耀tiny /'taɪni/adj.极小的，微小的cry /kraɪ/v. & n.哭；叫喊field/fi:ld/ n.田野；场地hug /hʌg/n.&v.拥抱；搂抱lift /lɪft/v.举起；抬高n 电梯；搭便车badly/ˈbædli/ adv.严重地；差；非常talkback 回嘴；顶嘴awful /ˈɔ:fl/adj.很坏的；讨厌的teen/ti:n/ n.(13至19岁之间的)青少年regret /rɪˈgret/v.感到遗憾；懊悔poem /ˈpəʊɪm/n.诗；韵文community/kəˈmju:nəti/ n.社区；社团keep...away from 避免接近；远离chance /tʃɑ:ns/, /tʃæns/n.机会；可能性make one’sown decision 自己做决定educate/ˈedʒukeɪt/ v.教育；教导manage/ˈmænɪdʒ/ v.完成(困难的事)；应付(困难局面) society /səˈsaɪəti/n. 社会get in theway of 挡……的路；妨碍support /səˈpɔ:(r)t/v.&n. 支持enter/ˈentə(r)/ v. 进来；进去choice /tʃɔɪs/n. 选择；挑选Picasso /pɪˈkæsəʊ/,/pɪˈkɑ:səʊ/毕加索(西班牙画家)unit 8prefer /prɪˈfɜ:(r)/ v. 更喜欢Lyrics /ˈlɪrɪks/ n. (pl.) 歌词Australian/ɒˈstreɪliən/, /ɔ:ˈstreɪliən/ adj. 澳大利亚(人)的n.澳大利亚人electronic/ɪˌlekˈtrɒnɪk/, /ɪˌlekˈtrɑ:nɪk/adj. 电子的；电子设备的suppose /səˈpəʊz/v. 推断；料想smooth/smu:ð/ adj. 平滑的；悦耳的spare /speə/ adj.空闲的；不用的v. 抽出；留出director/dəˈrektə(r), daɪˈrektə(r)/ n. 导演；部门负责人ase /keɪs/n. 情况；实情in thatcase 既然那样；假使那样的话war /wɔ:(r)/n. 战争；战争状态stick /stɪk/v.(stuck /stʌk/, stuck) 粘贴；将……刺入stick to 坚持；固守down /daʊn/adj. 悲哀；沮丧dialog/ˈdaɪəlɒɡ/,/ˈdaɪəlɑ:ɡ/ n.(=dialogue) 对话；对白ending/ˈendɪŋ/ n.(故事、电影等的)结局；结尾documentary/ˌdɒkjuˈmentri/, /ˌdɑ:kjuˈmentri/n. 纪录片drama /ˈdrɑ:mə/ n. 戏；剧plenty/ˈplenti/ pron. 大量；众多plentyof 大量；充足shut /ʃʌt/v. (shut, shut) 关闭；关上shut off关闭；停止运转uperhero/ˈsu:pə(r)ˌhɪərəʊ/ n. 超级英雄once in awhile 偶尔的；间或intelligent/ɪnˈtelɪdʒənt/ adj. 有才智的；聪明的sense/sens/ v. 感觉到；意识到n. 感觉；意识sadness/ˈsædnəs/ n. 悲伤，悲痛pain /peɪn/n. 痛苦；苦恼reflect /rɪˈflekt/v. 反映；映出moving/ˈmu:vɪŋ/ adj. 动人的；令人感动的perform /pə(r)ˈfɔ:(r)m/v. 表演；执行lifetime/ˈlaɪftaɪm/ n. 一生；有生之年pity /ˈpɪti/n. 遗憾；怜悯v. 同情；怜悯total /ˈtəʊtl/n. 总数；合计adj. 总的；全体的intotal 总共；合计master /ˈmɑ:stə/,/ˈmæstər/ n. 大师；能手；主人v. 掌握praise/preɪz/ v. & n. 表扬；赞扬recall /rɪˈkɔ:l/v. 回忆起；回想起wound/wu:nd/ n. 伤；伤口；创伤v. 使(身体)受伤；伤害painful/ˈpeɪnfl/ adj. 令人痛苦的；令人疼痛的World WarII 第二次世界大战Men inBlack《黑衣人》(电影名)Kung FuPanda 《功夫熊猫》(电影名)Titanic/taɪˈtænɪk/ 《泰坦尼克号》(电影名)March ofthe Penguins《帝企鹅日记》(电影名)Spider-Man《蜘蛛侠》(电影名)Carmen /ˈkɑ:(r)men/ 卡门(女名)Dan /dæn/Dervish /ˈdɜ:(r)vɪʃ/ 丹•德维什unit 9prefer /prɪˈfɜ:(r)/ v. 更喜欢Lyrics /ˈlɪrɪks/ n. (pl.) 歌词Australian/ɒˈstreɪliən/, /ɔ:ˈstreɪliən/ adj. 澳大利亚(人)的n.澳大利亚人electronic/ɪˌlekˈtrɒnɪk/, /ɪˌlekˈtrɑ:nɪk/adj. 电子的；电子设备的suppose /səˈpəʊz/v. 推断；料想smooth/smu:ð/ adj. 平滑的；悦耳的spare /speə/ adj.空闲的；不用的v. 抽出；留出director/dəˈrektə(r), daɪˈrektə(r)/ n. 导演；部门负责人ase /keɪs/n. 情况；实情in thatcase 既然那样；假使那样的话war /wɔ:(r)/n. 战争；战争状态stick /stɪk/v.(stuck /stʌk/, stuck) 粘贴；将……刺入stick to 坚持；固守down /daʊn/adj. 悲哀；沮丧dialog/ˈdaɪəlɒɡ/,/ˈdaɪəlɑ:ɡ/ n.(=dialogue) 对话；对白ending/ˈendɪŋ/ n.(故事、电影等的)结局；结尾documentary/ˌdɒkjuˈmentri/, /ˌdɑ:kjuˈmentri/n. 纪录片drama /ˈdrɑ:mə/ n. 戏；剧plenty/ˈplenti/ pron. 大量；众多plentyof 大量；充足shut /ʃʌt/v. (shut, shut) 关闭；关上shut off关闭；停止运转uperhero/ˈsu:pə(r)ˌhɪərəʊ/ n. 超级英雄once in awhile 偶尔的；间或intelligent/ɪnˈtelɪdʒənt/ adj. 有才智的；聪明的sense/sens/ v. 感觉到；意识到n. 感觉；意识sadness/ˈsædnəs/ n. 悲伤，悲痛pain /peɪn/n. 痛苦；苦恼reflect /rɪˈflekt/v. 反映；映出moving/ˈmu:vɪŋ/ adj. 动人的；令人感动的perform /pə(r)ˈfɔ:(r)m/v. 表演；执行lifetime/ˈlaɪftaɪm/ n. 一生；有生之年pity /ˈpɪti/n. 遗憾；怜悯v. 同情；怜悯total /ˈtəʊtl/n. 总数；合计adj. 总的；全体的intotal 总共；合计master /ˈmɑ:stə/,/ˈmæstər/ n. 大师；能手；主人v. 掌握praise/preɪz/ v. & n. 表扬；赞扬recall /rɪˈkɔ:l/v. 回忆起；回想起wound/wu:nd/ n. 伤；伤口；创伤v. 使(身体)受伤；伤害painful/ˈpeɪnfl/ adj. 令人痛苦的；令人疼痛的World War II 第二次世界大战Spider-Man《蜘蛛侠》(电影名)unit 10.prefer /prɪˈfɜ:(r)/ v. 更喜欢Lyrics /ˈlɪrɪks/ n. (pl.) 歌词Australian/ɒˈstreɪliən/, /ɔ:ˈstreɪliən/ adj. 澳大利亚(人)的n.澳大利亚人electronic/ɪˌlekˈtrɒnɪk/, /ɪˌlekˈtrɑ:nɪk/adj. 电子的；电子设备的suppose /səˈpəʊz/v. 推断；料想smooth/smu:ð/ adj. 平滑的；悦耳的spare /speə/ adj.空闲的；不用的v. 抽出；留出director/dəˈrektə(r), daɪˈrektə(r)/ n. 导演；部门负责人ase /keɪs/n. 情况；实情in thatcase 既然那样；假使那样的话war /wɔ:(r)/n. 战争；战争状态stick /stɪk/v.(stuck /stʌk/, stuck) 粘贴；将……刺入stick to 坚持；固守down /daʊn/adj. 悲哀；沮丧dialog/ˈdaɪəlɒɡ/,/ˈdaɪəlɑ:ɡ/ n.(=dialogue) 对话；对白ending/ˈendɪŋ/ n.(故事、电影等的)结局；结尾documentary/ˌdɒkjuˈmentri/, /ˌdɑ:kjuˈmentri/n. 纪录片drama /ˈdrɑ:mə/ n. 戏；剧plenty/ˈplenti/ pron. 大量；众多plentyof 大量；充足shut /ʃʌt/v. (shut, shut) 关闭；关上shut off关闭；停止运转uperhero/ˈsu:pə(r)ˌhɪərəʊ/ n. 超级英雄once in awhile 偶尔的；间或intelligent/ɪnˈtelɪdʒənt/ adj. 有才智的；聪明的sense/sens/ v. 感觉到；意识到n. 感觉；意识sadness/ˈsædnəs/ n. 悲伤，悲痛pain /peɪn/n. 痛苦；苦恼reflect /rɪˈflekt/v. 反映；映出moving/ˈmu:vɪŋ/ adj. 动人的；令人感动的perform /pə(r)ˈfɔ:(r)m/v. 表演；执行lifetime/ˈlaɪftaɪm/ n. 一生；有生之年pity /ˈpɪti/n. 遗憾；怜悯v. 同情；怜悯total /ˈtəʊtl/n. 总数；合计adj. 总的；全体的intotal 总共；合计master /ˈmɑ:stə/,/ˈmæstər/ n. 大师；能手；主人v. 掌握praise/preɪz/ v. & n. 表扬；赞扬recall /rɪˈkɔ:l/v. 回忆起；回想起wound/wu:nd/ n. 伤；伤口；创伤v. 使(身体)受伤；伤害painful/ˈpeɪnfl/ adj. 令人痛苦的；令人疼痛的World WarII 第二次世界大战Men inBlack《黑衣人》(电影名)Kung FuPanda 《功夫熊猫》(电影名)Titanic/taɪˈtænɪk/ 《泰坦尼克号》(电影名)March ofthe Penguins《帝企鹅日记》(电影名)Spider-Man《蜘蛛侠》(电影名)Carmen /ˈkɑ:(r)men/ 卡门(女名)Dan /dæn/Dervish /ˈdɜ:(r)vɪʃ/ 丹•德维什unit 11单词表rather /'rɑ:ðə/,/'ræðər/ adv. 相当；相反wouldrather(通常缩写为’drather)宁愿drive /draɪv/ v. 迫使drive sb.crazy/mad 使人发疯/发狂themore... the more... 越……越……lately/ˈleɪtli/ adv. 最近，不久前be friendswith sb. 成为某人的朋友leaveout 不包括；不提及；忽略friendship/ˈfrendʃɪp/ n. 友谊；友情king /kɪŋ/ n. 国王；君主power /ˈpaʊə(r)/ n. 权力，力量prime /praɪm/ adj. 首要的；基本的minister/ˈmɪnɪstə(r)/ n. 大臣；部长primeminister 首相；大臣banker/ˈbæŋkə/ n. 银行家fame /feɪm/ n. 名声；声誉pale /peɪl/ adj. 苍白的；灰白的queen /kwi:n/ n. 王后；女王callin 招来，叫来examine /ɪgˈzæmɪn/ v. (仔细地)检查；检验nor /nɔ:(r)/ conj. & adv. 也不neither... nor... 既不……也不……palace/ˈpæləs/ n. 王宫；宫殿wealth/welθ/ n. 财富to startwith 起初，开始时grey /greɪ/ adj. (天空)阴沉的；昏暗的；灰色的lemon/ˈlemən/ n. 柠檬uncomfortable/ʌnˈkʌmfə(r)təbl/ adj. 使人不舒服的，令人不舒适的weight /weɪt/ n. 重量；分量shoulder/ˈʃəʊldə(r)/ n. 肩；肩膀goal /gəʊl/ n. 球门；射门；目标let...down 使失望coach /kəʊtʃ/ n. 教练；私人教师kick /kɪk/ v. 踢；踹kick sb.off 开除某人be hard onsb. 对某人苛刻，对某人要求严厉besides /bɪˈsaɪdz/ adv. 而且teammate/ˈti:mmeɪt/ n. 同队队员；队友courage/ˈkʌrɪdʒ/, /ˈkɜ:rɪdʒ/ n. 勇敢；勇气ratherthan 而不是guy /ɡaɪ/ n.(非正式)家伙(pl.)伙计们pull /pʊl/ v. 拉；拖pulltogether 齐心协力；通力合作relief /rɪˈli:f/ n. 轻松；解脱nod /nɒd/,/nɑ:d/ v. 点头agreement/əˈɡri:mənt/n. (意见或看法)一致；同意fault /fɔ:lt/ n. 过失；缺点disappoint/ˌdɪsəˈpɔɪnt/ v. 使失望Bert /bɜ:(r)t/ 伯特(男名)Holly /ˈhɒli/,/ˈhɑ:li/ 霍莉(女名)unit 12单词表unexpected/ˌʌnɪkˈspektɪd/ adj. 出乎意料的；始料不及的by thetime 在……以前backpack/ˈbækpæk/ n. 背包；旅行包oversleep/ˌəʊvə(r)ˈsli:p/ v. (overslept /ˌəʊvə(r)ˈslept/, overslept) 睡过头；睡得太久give ...alift 捎……一程block /blɒk/,/blɑ:k/ n. 街区in linewith 与……成一排worker /ˈwɜ:(r)kə(r)/ n. 工作者；工人stare /steə/,/ster/ v. 盯着看；凝视disbelief/ˌdɪsbɪˈli:f/ n. 不信；怀疑above /əˈbʌv/prep. 在……上面adv. 向上面burn /bɜ:(r)n/v. (burnt /bɜ:(r)nt/, burnt; burned /bɜ:(r)nd/, burned) 着火；燃烧burning/ˈbɜ:(r)nɪŋ/ adj. 着火的；燃烧的alive /əˈlaɪv/ adj. 活着；有生气的airport/ˈeəpɔ:(r)t/ n. 机场till /tɪl/ conj. & prep. 到；直到west/west/ adv. 向西；朝西adj. 向西的；西部的n. 西；西方cream/kri:m/ n. 奶油；乳脂workday/ˈwɜ:(r)kdeɪ/ n. 工作日pie /paɪ/ n. 果馅饼；果馅派showup 赶到，露面bean/bi:n/ n. 豆；豆荚market /ˈmɑ:(r)kɪt/ n. 市场；集市by the endof 在(某时间点)以前fool /fu:l/ n. 蠢人；傻瓜v. 愚弄costume/ˈkɒstju:m/, /ˈkɑ:stu:m/ n.(特定场合穿的)服装；装束embarrassed/ɪmˈbærəst/ adj. 窘迫的；害羞的costumeparty 化装舞会announce /əˈnaʊns/ v. 宣布；宣告spaghetti/spəˈɡeti/ n. 意大利面条hoax /həʊks/ n. 骗局；恶作剧sellout 卖光discovery/dɪˈskʌvəri/ n. 发现；发觉lady /ˈleɪdi/ n. 女士；女子cancel/ˈkænsl/ v. 取消，终止officer /ˈɒfɪsə/,/ˈɑ:fɪsər/ n. 军官；官员believable/bɪˈli:vəbl/ adj. 可相信的；可信任的disappear/ˌdɪsəˈpɪə/ v. 消失，不见embarrassing/ɪmˈbærəsɪŋ/ adj.使人害羞的(难堪的或惭愧的)NewZealand /ˌnju:ˈzi:lənd/ 新西兰Italy /ˈɪtəli/ 意大利Mars /mɑ:(r)z/ 火星Matt /mæt/马特(男名)Kevin/ˈkevɪn/ 凯文(男名)Carl /kɑ:(r)l/ 卡尔(男名)Orson /ˈɔ:(r)sən/Welles /welz/奥森•韦尔斯unit 13单词表litter /ˈlɪtə(r)/ v. 乱扔n. 垃圾；废弃物bottom /ˈbɒtəm/,/ˈbɑ:təm/n. 底部；最下部fisherman/ˈfɪʃə(r)mən/ n. 渔民；钓鱼的人coal /kəʊl/ n. 煤；煤块ugly /ˈʌgli/ adj. 丑陋的；难看的advantage/ədˈvɑ:ntɪdʒ/,/ədˈvæntɪdʒ/ n. 优点；有利条件cost /kɒst/,/kɔ:st/ v. (cost, cost)花费n.花费；价钱wooden /ˈwʊdn/ adj. 木制的；木头的plastic/ˈplæstɪk/ adj. 塑料的n. 塑料；塑胶takeaway/ˈteɪkəweɪ/ n. 外卖食物bin /bɪn/ n. 垃圾箱shark /ʃɑ:(r)k/ n. 鲨鱼fin /fɪn/ n. (鱼)鳍cruel/ˈkru:əl/ adj. 残酷的；残忍的harmful/ˈhɑ:(r)mfl/ adj. 有害的be harmfulto 对……有害at the topof 在……顶端或顶部chain /tʃeɪn/ n. 链子；链条the foodchain 食物链ecosystem/ˈi:kəʊˌsɪstəm/ n. 生态系统industry/ˈɪndəstri/ n. 工业；行业law /lɔ:/ n. 法律；法规scientific/ˌsaɪənˈtɪfɪk/ adj. 科学上的；科学的take partin 参加afford /əˈfɔ:(r)d/ v. 承担得起(后果)；买得起turnoff 关掉reusable/ˌri:ˈju:zəbl/ adj.可重复使用的；可再次使用的payfor 付费；付出代价takeaction 采取行动transportation/ˌtrænspɔ:(r)ˈteɪʃn/ n.运输业；交通运输recycle/ˌri:ˈsaikl/ v. 回收利用；再利用napkin/ˈnæpkɪn/ n. 餐巾；餐巾纸throwaway 扔掉；抛弃put sth.to good use 好好利用某物pull...down 拆下；摧毁upsidedown 上下颠倒；倒转gate /geɪt/ n. 大门bottle /ˈbɒtl/,/ˈbɑ:tl/ n. 瓶子president/ˈprezɪdənt/ n. 负责人；主席；总统inspiration/ˌɪnspəˈreɪʃn/ n.灵感；鼓舞人心的人(或事物) iron /ˈaɪən/ n. 铁work /wɜ:(r)k/ n. (音乐、艺术)作品metal/ˈmetl/ n. 金属bringback 恢复；使想起；归还creativity/ˌkri:eɪˈtɪvəti/ n. 创造力；独创性WildAid/ˈwaɪldeɪd/ 野生救援协会(美国)WWF (WorldWide Fund For Nature) 世界自然基金Jason /ˈdʒeɪsən/ 贾森(男名)Hayes /heɪz/ 海斯(姓)Jessica/ˈdʒesɪkə/ 杰茜卡(女名)unit 14单词表survey /ˈsɜ:(r)veɪ/ n. 调查tandard/ˈstændə(r)d/ n. 标准；水平row /rəʊ/ n. 一排；一列；一行in arow 连续几次地keyboard/ˈki:bɔ:(r)d/ n.键盘式；电子乐器；键盘method/ˈmeθəd/ n. 方法；措施instruction/ɪnˈstrʌkʃn/ n. 指示；命令double /ˈdʌbl/ v.加倍；是……的两倍adj. 两倍的；加倍的shall /ʃæl,ʃəl/ modal v. 将要；将会look backat 回首(往事)；回忆；回顾overcome/ˌəʊvə(r)ˈkʌm/ v.(overcame /ˌəʊvə(r)ˈkeɪm/,overcome) 克服；战胜make amess 弄得一团糟(一塌糊涂)graduate/ˈgrædʒueɪt/ v. 毕业；获得学位keep one’scool 沉住气；保持冷静caring/ˈkeərɪŋ/ adj. 体贴人的；关心他人的ours /ˈaʊə(r)z/ pron. 我们的senior/ˈsi:niə(r)/ adj. 级别(或地位)高的seniorhigh (school) 高中text/tekst/ n. 课文；文本go by (时间)逝去；过去level/ˈlevl/ n. 水平；标准degree /dɪˈgri:/ n. (大学)学位；度数；程度manager/ˈmænɪdʒə(r)/ n. 经理；经营者believein 信任；信赖gentleman/ˈdʒentlmən/ n. 先生；绅士graduation/ˌgrædʒuˈeɪʃn/ n. 毕业ceremony/ˈserəməni/ n. 典礼；仪式first ofall 首先congratulate/kənˈgrætʃuleɪt/ v. 祝贺thirsty/ˈθɜ:(r)sti/ adj. 口渴的；渴望的by thirstyfor渴望；渴求thankful/ˈθæŋkfəl/ adj. 感谢；感激bethankful to sb. 对某人心存感激lastly /ˈlɑ:stli/,/ˈlæstli/ adv. 最后task /tɑ:sk / n. 任务；工作ahead /əˈhed/adv. 向前面；在前面ahead of 在……前面along with连同；除……以外还responsible/rɪˈspɒnsəbl/, /rɪˈspɑ:nsəbl/adj. 有责任心的beresponsible for 对……有责任；负责任separate/ˈsepərət/ adj. 单独的；分离的/ˈsepəreɪt/ v. 分开；分离set out 出发；启程separateform 分离；隔开wing /wɪŋ/ n. 翅膀；翼Luke/lu:k/ 卢克(男名)Brian/ˈbraɪən/ 布赖恩(男名)Griffin/ˈgrɪfɪn/ 格里芬(姓)Trent/trent/ 特伦特(姓)。

１引言
中 国特 色 词 汇 是 表 达 中 国文 化 中 的特 有 事 物 ， 中蕴 藏 着 中 国千 百 年 文 化 的 内 其 涵 ， 中 国的 文化 传 出 中 国走 向 世 界 的 时 当 候 ， 些 中 国特 色 词 汇 很 难 翻 译 成 不 失 原 这 味 的 并 被 外 国 人 所 接 受 的 英 语 ， 主 要 是 这 因 为 中 西 文 化 差 别 较 大 ． 们 的思 维 习 惯 人 有 很 大 的 差 异 ， 汇 翻 译 的 语 义 确 立 很 难 词 对 等 。笔 者 将 以 中 国特 色 词汇 翻 译 成 英 文 为 例 ， 绍 了 一 些 中 国特 色 词 汇 的 被 译 成 介 英 语 的 方 法 ， 们 分 别是 音 译 、直 译 、 意 它
随 着 全 球 一 体 化 进 程 的 加 快 ， 国 对 中 外 改 革 开 放 的 不 断 深 入 和 中 国 经 济 的进 一 步发展 ， 现代 汉语 中 出现 了大 量 的新 词 汇 ， 包 括 旧词 新 义 、流行 语 、 外来 新 词语 等 ； 甚 至 不 少 己 湮 没 多年 的 旧 词 语 也 频 频 亮 相 ， 中 国在 国 际 事 务 中 地 位 的 不 断提 高 ， 有 带 强 烈 中 国 特 色 的 词 汇在 世 界 大 家庭 中的 地 位 也 会 随 之 进 一 步 提 高 ． 国 特 色 词 汇 翻 中 译 得 当 ， 表 达 中 国 特 有 事 物 中会 起 到 独 在 特 的 作 用 ： 以 使 汉 文 化渗 透 到 英 语 中去 ， 可 进而 使 英语 在 中 国 “ 土化 ” 中得 以再 生 。 本 因 此 ， 译 这 些具 有 中 国特 色的 用 语 时 ， 翻 要 坚持 “ 从主人 ， 物 以我 为主 ”的 原 则 ， 最大 限 度 地 保 留 中 国 民 族 文 化 特 色 和 语 言 风 程 中保 留 中 文 的 发 音 ， 即根 据 中 文 的 读 音 族 的语 言特 征 。 如 “ 翁失 马 ， 知非 福 ” 格 ， 原 文 的 内 涵 和外 延 进 行 分 析 和 思 考 ， 对 塞 焉 ， 是 Ｗｈ ｎ ｈ ｏｄ 反 真 选 择读 音 尽 可 能 相 同 的 英 文 字 母组 合在 一 如 果直 译 的话 ， 这样 的 ： ｅ ｔ ｅ ｌ 要 斟词 酌 句 ， 复 推 敲 ， 实 再 现 原 文 。 ｎ ｎ ｈｅ ｒ ｉｒ ｏｓ ｈｉ ｍ ｅ， 起 ， 这 些 字 母 组 合 成 的单 词 ， 而 在英 语 中是 ｍ ａ ｏ ｔ ｆｏｎｔｅ ｌ ｔ ｓ ａｒ ｗ ｈｏ ｕｄ ｖ ｇｕ ｓ ｅ ｅ ｓ ｄ ｉ ｗ ａ ｂｌｓ ｉ ｇ ｉ ｔ ｓａ ｅ ｓｎ ｎ 参考文献 没 有 任 何 意 义 的 ． 多 关 于 历 史 文 化 、文 ｃｏ ｌ ｈａ ｅ 很 ｓ ｉｅ 体 娱乐 ，食 物 自然 风土 人情 等事 物 的 是 ｄｉｇｕ ｓ ？ 【】金 惠康 ． 文 化交 际 翻 译【 ， ０ ３ １ 跨 Ｍ】２ ０ ． 根 据 中 国普 通 话 直 接 发 音 转 化 生 成 的 ， 可 很 明 显 直 译 是 在 讲 个 故 事 ， 是 却 无 ［】吴 景 荣 ， 镇 球 ． 时 代 汉 英 大 词 典 但 ２ 程 新 以 直 接 采 取 音 译 。 将 “ 盖 头 ” 译 为 法 体现 成 语 要 表 达 的 因祸 得 福 的 意 思 。 所 红 【 ，０ ０ Ｍ】２ ０ ． ３ 英 Ｍ】 ｌ ８ ． “ ｎ ｇ ｉ ｕ ， “ 力”译 为 “ ｏ ｌ ” Ｈｏ ｇ ａｔ ” 将 苦 ｏ ｋ ｏ ｉ ． 以我们 需要 意译 ： ｏ ｓ ｍａ ｕ ｎ ｏ ｔ ｔ 【】陈 延 佑 ． 文 汉译 技 巧 ［ ， ９ ０ ｅ Ａ ｌｓ ｙ ｔ ｒ ｕ ｏ ４ 跨 将 “ 元… 角… 分” 译为 “ ｕ ｎ ｊ ｏ “ ｎ ， ｂ ｇ ｉ 再 如 “ 一 条 龙 服 务 ” 意 译 成 ［】袁 良 平 ． 文 化 交 际 与 中 国 特 色 英 语 ｙａ… ｉ ”ｆ ” ａ ｅ ｅ ａ ｎ． ａ ｏ ｒ ｉ ａｅ ｓ ｒ ｉｅ 半拉 子 工程 ” 意 ｃ ｏ ｄ ｎ ｔｄ ｅ ｖ ｃ … ［］２ ０ ， ． Ｊ， ０ ５ ５ 如 ： “ 楼”译 为 “ ａ ｏ ” 将 “ 门”译 将 牌 ｐｉｕ ， ｌ 衙 ａ ｕ ｆ ｓ ｄ ｐ ｏｅｔ ｎ ｈ ［】赵 明 ． 际 翻 译 与 文 化 交 融 ［ ， 苏 ５ 语 Ｍ】 江 为 “ ａ ｎ ， “ 音 ”译为 “ ｉｙ ｎ ， ｙ ｍｅ ” 将 拼 ｐｎ ｉ ” 将 译 成 “ｎ ｎ ｉｉ ｅ ｒｊｃ”

专业英语八级翻译分类真题汉译英(二)(总分：100.00，做题时间：90分钟)一、{{B}}TRANSLATION{{/B}}(总题数：0，分数：0.00)二、{{B}}CHINESE TO ENGLISH{{/B}}(总题数：5，分数：100.00)1.朋友关系的存续是以相互尊重为前提的，容不得半点儿强求、干涉和控制。

{{U}}彼此之间，情趣相投、脾气对味则合、则交，反之，则离、则绝。

朋友之间再熟悉、再亲密，也不能随便过头、不恭不敬，这样，默契和平衡将被打破，友好关系将不复存在{{/U}}。

{{U}}每个人都希望拥有自己的一片私密空间，朋友之间过于随便，就容易侵入这片禁区，从而引起冲突，造成隔阂。

待友不敬，有时或许只是一件小事，却可能已埋下了破坏性的种子。

维持朋友亲密关系的最好办法是往来有节，互不干涉，久而敬之才能天长地久{{/U}}。

（分数：20.00）__________________________________________________________________________________________ 正确答案：([直译] The continuation of friendship is on the premise that one respects the other. It does not allow any bit of forcing, interference or control. {{U}}If one shares interest, taste, and value of the other, they will come together and relate to one another; otherwise, they stay away from one another and discontinue their relations. No matter how familiar friends may be and how close their relations are, they shall not be too casual to show disrespect and impoliteness. Otherwise, their harmony will break, their balance will be lost, and the friendly relationship between them will come to an end{{/U}}. {{U}}Every one wants a personal space, a forbidden space one may call one's own. If friends are too casual to one another, they may unconsciously invade the other's personal space, so that conflicts may arise, and separation may result. Treating friends with disrespect may seemingly be a small matter, but in fact, it has already sown a destructive seed. We keep a friendly relation best if we relate to one another with due respect and politeness, each not interfering the other's business. Always respect your friends, and your friendship will last{{/U}}. [意译] Mutual respect is the basis of friendship. Any bit of forcing, interference or control will only help to break up this relationship. {{U}}People who share the same interest and taste, who have the same value, come together to form good relationships, whereas people who do not stay away from each other and end their relationships. Familiar though friends may be to one another, and close as their relations, if one is too casual, the other may feel that he is not treated with due respect and politeness. As a result, the harmony may break, the balance may be lost, and their friendly relationship may be finished{{/U}}. {{U}}We all want to have a personal space, a space of our own. If we the friends are too casual to each other, we may unconsciously invade this forbidden space, causing conflicts and making us split up. Casual behavior among friends may seem a small matter. In fact, it is a destructive seed. Don't interfere with your friends' business, and always respect your friends. It is mutual respect and politeness that best keeps a friendly relation and makes it last{{/U}}.)解析：[解析] 首先，这是一篇典型的中国文人写的散文，酷似中国画和书法，洋洋洒洒，读起来使人难免有些飘飘然的朦胧感觉。