maximum-power laser scanning power SCAN, power SCAN
i
The scan systems of the power SCAN series enable positioning multiple kilowatts of laser power onto a workpiece in just a few milliseconds. In combination with a vario SCAN, the laser beam can be dynamically focused within working volumes, thus allowing non-flat workpieces to be processed.
Apertures from 33 mm up to 70 mm allow small spot sizes and therefore high power densities even with large working distances. The XY mirrors and the vario SCAN′s optics are air cooled, while the scanners, electronics and vario SCAN are water cooled. This ensures reliable operation with excellent long-term stability – even under challenging environmental conditions and with high laser powers. Each axis of the power SCAN 50, 50i, 70 and 70i is individually implemented as a sealed submodule – a calibrated and tuned unit containing a galvanometer scanner with a mirror and the scanner’s drive electronics. Thus, rapid replacement of individual axes is en-sured. Located in a separate sealed base module, the modularly-designed main electronics provide functions such as a digital interface and a power management system with comprehensive monitoring functions.
The power SCAN i-series of scan systems employs the same i DRIVE ? electronic concept used in the success-proven intelli SCAN ?. This brings improved dynamics and advanced querying possibilities. The series includes both the power SCAN 50i and power SCAN 70i.
Typical Applications:
? Laser processing of materials
? Rapid manufacturing
? 3D applications
? Processing-on-the-fly
SCANLAB America, Inc. · 100 Illinois St · St. Charles, IL 60174 · USA Tel. +1 (630) 797-2044 · F ax +1 (630) 797-2001
info@https://www.doczj.com/doc/be16397068.html, · https://www.doczj.com/doc/be16397068.html,
Type-Dependent Specifications
(all angles are in optical degrees)
power SCAN 33power SCAN 50/50i power SCAN 70/70i Aperture
33 mm 50 mm 70 mm Beam displacement 45.21 mm 72.72 mm 98.2 mm
Step response time
(settling to 1/1000 of full scale)
1% of full scale 1.3 ms 1.5 ms / 2.0 ms (1) 2.8 ms / 3.5 ms (1)
10% of full scale
4.5 ms Typical processing speed 3 rad/s 2.5 rad/s
1.5 rad/s
Typical positioning speed 18 rad/s 15 rad/s / 25 rad/s (1)12 rad/s / 15 rad/s (1)Dynamic performance Tracking error
0.75 ms
0.9 ms
1.6 ms
Power requirements
±(15+1.5) V DC, max. 4.5 A each ±(24+1.5) V DC, max. 10 A each (20 A peak current)±(24+1.5) V DC, max. 10 A each (20 A peak current)Weight
(with vario SCAN )
12 kg
33 kg
35 kg
Typical air requirements
clean, filtered air clean, filtered air clean, filtered air > 1.5 bar
1.5 bar to
2.0 bar
1.5 bar to
2.0 bar
(1)
the higher value applies to the power SCAN i
Common Specifications
(all angles are in optical degrees)
Dynamic performance Repeatability (RMS)
< 4 μrad Long-term drift over 8 hours
(after warm-up)
< 0.6 mrad
Optical performance Typical scan angle ±0.35 rad Gain error < 5 mrad Zero offset < 5 mrad Skew
< 1.5 mrad
Nonlinearity < 2.1 mrad / 44°Input signals Analog version (not power SCAN i)alternatively: ±4.8 V; ±9.6 V; ±4.8 mA; ±9.6 mA Digital version ? power SCAN
XY2-100 Standard,optionally
optical data transfer ? power SCAN i
SL2-100
Ouput signals 3 status signals per axis
Analog version (not power SCAN i)TTL level
Digital version ? power SCAN
XY2-100 Standard,optionally
optical data transfer ? power SCAN i
SL2-100
Operating temperature 25 °C ± 10 °C Typical water requirements
max. 4.5 bar
Typical Optical Configurations
power SCAN 33 with vario SCAN 40
power SCAN 50/50i with vario SCAN 60/vario SCAN de 60i
Wavelength
10.6 μm 10.6 μm 10.6 μm 10.6 μm 10.6 μm 10.6 μm 10.6 μm Max. laser power cw
Max. laser power for 50% duty cycle
2000 W 4000 W 2000 W 4000 W 2000 W 4000 W 2000 W 4000 W 2000 W 4000 W 2000 W 4000 W 2000 W 4000 W Image field size
(170 x 170) mm 2(500 x 500) mm 2(1.5 x 1.5) m 2(400 x 400) mm 2(600 x 600) mm 2(800 x 800) mm 2(1.0 x 1.0) m 2Typical processing speed 0.8 m/s 2.0 m/s 6.0 m/s 1.3 m/s 2.0 m/s 2.7 m/s 3.2 m/s Focus range in z direction ±4 mm ±35 mm ±75 mm
±10 mm
±40 mm
±50 mm
±100 mm
Focus diameter (1/e 2
)210 μm (M 2
=1)450 μm (M 2
=1) 1.3 mm (M 2
=1)250 μm (M 2
=1)375 μm (M 2
=1)500 μm (M 2
=1)600 μm (M 2=1)Beam expansion factor 2.5
2.4
2.2
3.8
3.6
3.5
3.4
Focal length
(414 ± 15) mm
(850 ± 75) mm
(2300 ± 500) mm (750 ± 50) mm (1050 ± 90) mm
(1350 ± 150) mm (1650 ± 250) mm
power SCAN 70/70i with vario SCAN 80/vario SCAN de 80i
Wavelength
10.6 μm 10.6 μm 10.6 μm Max. laser power cw
Max. laser power for 50% duty cycle 2000 W 4000 W 2000 W 4000 W 2000 W 4000 W Image field size
(440 x 440) mm 2
(1.0 x 1.0) m 2
(1.6 x 1.6) m 2
Typical processing speed 0.9 m/s 2.0 m/s 3.2 m/s Focus range in z direction ±10 mm ±75 mm ±200 mm Focus diameter (1/e 2)220 μm (M 2=1)450 μm (M 2=1)650 μm (M 2=1)Beam expansion factor 4.9
4.5
4.6
Focal length
(860 ± 45) mm
(1680 ± 200) mm (2440 ± 400) mm
SCANLAB AG · Siemensstr. 2a · 82178 Puchheim · Gemany Tel. +49 (89) 800 746-0 · F ax +49 (89) 800 746-199 info@scanlab.de · www.scanlab.de 12 / 2014 I n f o r m a t i o n i s s u b j e c t t o c h a n g e w i t h o u t n o t i c e . P r o d u c t p h o t o s a r e n o n -b i n d i n g a n d m a y s h o w c u s t o m i z e d f e a t u r e s .
电器、电子产品说明书英译的特点和技巧。 (参考教材P202-210) 1 概述 电器、电子产品说明书是科技文体的一种，它以传递产品的有用信息为主要目的，内容主要包括： 前言、部件、基本功能、使用指南，故障排除等。 其中，基本功能和使用指南是主体部分。 一些简单易用的电器、电子产品，其说明书也相对简略。电器、电子产品说明书译文的预期功能主要是提供商品特点和使用信息，通过让译语用户了解产品的性能、特点、用途、使用和保管等方面，促使其完成购买行为。 2 电器、电子产品说明书英译的特点 特点概括起来包括： 准确性(accuracy)、 简明性(conciseness)、 客观性(objectivity)等。 2.1 准确性 电器、电子产品说明书是为了指导读者正确使用产品而写，它传递的信息（例如：各种数据、图表）首先必须科学准确。在英译过程中，必须
把信息内容如实准确地翻译出来，显化原文隐含的信息，消除歧义。一些专业术语、固定用语和习惯说法必须表达得准确、地道，例如在翻译数码相机说明书时会遇到这样一些术语： 镜头后盖（ear lens cap）、 三角架（tripod）、 数码变焦（digital zoom）、 快门帘幕（shutter curtain）、曝光不足（under exposure）、取景器（view finder）等，需按专业说法表达出来，不可任意生造。 2.2 简明性 简明性特点表现为： (1)内容条目简洁明了，步骤清晰，逻辑性强。 (2)常用缩略形式。例如：液晶显示（Liquid Crystal Display) 常缩写成LCD; 发光二极管(Light Emitting Diode) 常缩写成LED; 中央处理器(Central Processing Unit) 常缩写成CPU; 自动对焦（Auto focus）常缩写成AF; 手动对焦（Manual focus）常缩写成MF 2.3 客观性 电器、电子产品说明书将该产品的相关内容客观地呈现出来，引导读者按照一定的思维逻辑循序渐进，知道该做什么，怎么做，进而了解和正确使用该产品。这些内容带有描述说明的性质，客观而不带有感情色彩。例如：原文：紧急退出功能键可让使用者在电源故障时，以手动方式打开
英文论文格式要求 (2009-01-08 10:03:39) 转载▼ 分类：外文期刊知识 标签： 教育 论文发表 期刊投稿 学术论文 很多老师可能想发英文论文，但是不知格式如何调整，一般英文期刊格式都是国际上的APA 格式，鉴于以前曾在英文期刊工作过，所以在此贴出格式要求，这样老师们在投稿前整理妥当，通过率也高一些。要知道，您若是直接投到国外编辑部邮箱，他们是不会帮您整理的哦。其实无论是学术期刊投稿，还是其他生活类，时尚类等通俗期刊投稿，整齐的稿件格式，专业的排版，全角半角选择正确，没有词汇语法错误，都会让编辑们有赏心悦目的感觉，忍不住要多看一眼您的文章。编辑也是人啊，不要把稿件扔过去就完事了，编辑每天要干的事情非常多，你说你懒，编辑会说，对不起我更懒。 不多说废话，在此贴出格式： 英文论文APA格式 英文论文一些格式要求与国内期刊有所不同。从学术的角度讲，它更加严谨和科学，并且方便电子系统检索和存档。 版面格式
表格 表格的题目格式与正文相同，靠左边，位于表格的上部。题目前加Table后跟数字，表示此文的第几个表格。 表格主体居中，边框粗细采用0.5磅；表格内文字采用Times New Roman，10磅。
举例： Table 1. The capitals, assets and revenue in listed banks 图表和图片 图表和图片的题目格式与正文相同，位于图表和图片的下部。题目前加Figure后跟数字，表示此文的第几个图表。图表及题目都居中。只允许使用黑白图片和表格。 举例： Figure 1. The Trend of Economic Development 注：Figure与Table都不要缩写。 引用格式与参考文献 1. 在论文中的引用采取插入作者、年份和页数方式，如"Doe (2001, p.10) reported that …" or "This在论文中的引用采取作者和年份插入方式，如"Doe (2001, p.10) reported that …" or "This problem has been studied previously (Smith, 1958, pp.20-25)。文中插入的引用应该与文末参考文献相对应。 举例：Frankly speaking, it is just a simulating one made by the government, or a fake competition, directly speaking. (Gao, 2003, p.220). 2. 在文末参考文献中，姓前名后，姓与名之间以逗号分隔；如有两个作者，以and连接；如有三个或三个以上作者，前面的作者以逗号分隔，最后一个作者以and连接。 3. 参考文献中各项目以“点”分隔，最后以“点”结束。 4. 文末参考文献请按照以下格式：
产品说明书英文版V HEN system office room 【HEN16H-HENS2AHENS8Q8-HENH1688】
X-Link PRODUCT MANUALS FOR MULTIVIEW CONTROLER
This manual applies to the following models: 3UA Multiview CONTROLER ( Optional Front Panal,LCD Console ) 3UB Multiview CONTROLER ( Optional Front Panal,LCD Console ) 8U Multiview CONTROLER ( Optional Front Panal ) 8U-S Multiview CONTROLER( Optional Front Panal ) 12U Multiview CONTROLER LED Very-large Dot Matrix Screen Multiview CONTROLER ( K Series ) Monitoring Multiview CONTROLER ( N Series ) 3D Multiview CONTROLER ( 3D Series ) 4K Multiview CONTROLER (4k Series ) IMPORTANT NOTICE The company reserves the right to update the manual according to improvement of products without any prior notice. In the process of using, if any content in this manual is inconsistent with actual products or there is any further question during use, please contact document information department of our company. Please read this manual carefully before using the CONTROLER and properly file it after reading for future reference. Pictures are for reference only, subject to our available products. Please pay close attention to those with the Icon of in the article.
Product Manual - Operation and Maintenance Manual Product Name:API 6D Ball Valve January 2012
1Scope This manual covers manually/motor/pneumatic operated seat supported /trunnion supported ball valve having tow/three pieces body with nominal sizes DN 15mm-1200mm (1/2”-48”) and class ranges PN1.6MPa-10MPa(ANS1 class 150-2500). Valve ends may be threaded, flanged, butt-welded or socket 2 Applications 2.1 Ball valves are used to open/close the flow in pipeline. 2.2 The nature of applicable fluid depends on valve material: 2.2.1 Carbon steel valve applies to non-corrosive fluid, such as water, vapor or oil etc. 2.3 Temperature range depend on sent material: PTFE ≤130℃ RPTFE ≤160℃ PPL ≤300℃ NYLON ≤121℃ 3. standard： Basic design API 6D-2008 Inspe crlon tesring BS EN 12266.1-2003 End flange ASME B16.5-2009 TEMP. & PRESSURE ASME B16.34-2009 Face toface ASME B16.10-2009 Main parts and materials ASME materials, see Table 1 Figure 1:Trunnion Ball Valve 4 Structure 4.1 Ball Valve structure is shown in Fig. 1.
产品说明书范文英文版 电子产品说明书——媒体音响英文说明书范例(中英) 便携式多媒体音响 Portable Multimedia Acoustics 使用说明书User’s Manual 专注于完美音质的追求?? Concentrate on perfect sound pursuit? 感谢您使用本公司出品的数码产品，为了让您轻松体验 产品，我们随机配备了内容详尽的使用说明，您从中可以获 取有关产品的介绍，使用方法等方面的知识。在您开始使用 本机之前请先仔细阅读说明书，以便您能正确的使用本机， 如有任何印刷错误或翻译失误望广大用户谅解，当涉及内容 有所更改时，恕不另行通知。 Thank you for using this digital product of our company. In order to let you experience the product swimmingly, detailed instruction is provided which you can find the product’s introduction, usage and other information. Before using this product, please read the manual carefully, so that you can correctly use it. In case of any printing or translation error, we apologize for the inconvenience. As for the content change, we are sorry for no further notice. 一、产品概述 General Information 本机是一款外观小巧，设计精美、携带方便多媒体小音响， 适用于家居、户外旅游、办公室等场所，随时随地享受音乐
SCI收录材料期刊影响因子及排名 流水浮云 @ 2010-01-07 16:16 Nature自然31.434 Science科学28.103 Nature Material自然（材料）23.132 Nature Nanotechnology自然（纳米技术）20.571 Progress in Materials Science材料科学进展18.132 Nature Physics自然（物理）16.821 Progress in Polymer Science聚合物科学进展16.819 Surface Science Reports表面科学报告12.808 Materials Science & Engineering R-reports材料科学与工程报告12.619 Angewandte Chemie-International Edition应用化学国际版10.879 Nano Letters纳米快报10.371 Advanced Materials先进材料8.191 Journal of the American Chemical Society美国化学会志8.091 Annual Review of Materials Research材料研究年度评论7.947 Physical Review Letters物理评论快报7.180 Advanced Functional Materials先进功能材料 6.808 Advances in Polymer Science聚合物科学发展 6.802 Biomaterials生物材料 6.646 Small微观？ 6.525 Progress in Surface Science表面科学进展 5.429 Chemical Communications化学通信 5.34 MRS Bulletin 材料研究学会（美国）公 告 5.290 Chemistry of Materials材料化学 5.046 Advances in Catalysis先进催化 4.812 Journal of Materials Chemistry材料化学杂志 4.646 Carbon碳 4.373 Crystal Growth & Design晶体生长与设计 4.215 Electrochemistry Communications电化学通讯 4.194 The Journal of Physical Chemistry B 物理化学杂志，B辑：材 料、表面、界面与生物物 4.189
便携式多媒体音响 portable multimedia acoustics 使用说明书 user’s manual 专注于完美音质的追求?? concentrate on perfect sound pursuit? 感谢您使用本公司出品的数码产品，为了让您轻松体验产品，我们随机配备了内容详尽的使用说明，您从中可以获取有关产品的介绍，使用方法等方面的知识。在您开始使用本机之前请先仔细阅读说明书，以便您能正确的使用本机，如有任何印刷错误或翻译失误望广大用户谅解，当涉及内容有所更改时，恕不另行通知。 一、产品概述 general information 本机是一款外观小巧，设计精美、携带方便多媒体小音响，适用于家居、户外旅游、办公室等场所，随时随地享受音乐带来的轻松，为您的电脑、数码音乐播放器、手机等视听产品提供超值完美的音质。 二、功能特点 function overview 【mp3播放】直接播放tf卡及u盘mp3文件。 [mp3 player] enable directly playing mp3 files in tf memory card and u disk. 【fm收音机】fm数字立体声收音机，电台记忆播放。（可选机型，功能以实物为准） [fm radio] a fm digital stereo radio; enable mnemonic radio channel playing. 【外挂耳机】本机配置标准耳机插孔，可选配耳机聆听音乐。 [ext earphone] a standard earphone jack included; enable listening with earphone. 【断点记忆】自动记忆上次退出时的曲目播放。 [memory function] memorize the item played last time automatically. 【可充锂电】内置可充电锂电池，环保、节约、实用。 [chargeable battery] chargeable battery included; environmental, economical and functional. 三、播放音乐操作operation 四、产品的按键、插孔功能定义（以实物为准） definition of button and jack （real object be taken as final） 1、 ：长按开机/关机，播放/暂停。在fm模式可以选择已被 保存的电台。 long press for power on/off, short press for play/pause. in fm mold, protected radio channel can be chosen. 2、 ：短按上一曲，选择上一个收音电台，长按调节音量减 小。short press for last item or last channel, long press for turning down the volume. 3、 ：短按下一曲，选择下一个收音电台，长按调节音量增 大。short press for next item or next channel, long press for turning up the volume. 4、 ：模式转换键，短按转为usb/sd卡模式，再短按为 line in(aux音频输入模式)，在fm收音模式，长按为自动搜台并记忆保存电台。 mode shift button: short press and shift to usb/sd mode, once more to line in (aux audio input mode); in fm mode, long press stands for automatic search and memorizing the radio channel. 5、
环境类外文期刊（SCI\EI）投稿指南 一．《SCI》收录的外文科技期刊 1. Critical Reviews in Environmental Science and Technology. 1970. 4/yr. (环境科学与技术评论) ED: Terry J. Logan, Department of Agronomy, Ohio state University, Columbus, OH, USA. https://www.doczj.com/doc/be16397068.html,/ 715B0006 ISSN 1064-3389 2. Journal of the Institute of Environmental Sciences and Technology. 1958. 6/ry. (环境科学与技术学会志) * ED: Institute of Environmental Sciences and Technology, 940 E. Northwest Highway, Mt. Prospect , IL 60056-3422, USA. Tel: 847 255 1561 Fax: 847 255 1699 E-mail: InstEnvSci@https://www.doczj.com/doc/be16397068.html, https://www.doczj.com/doc/be16397068.html,/ 715B0007 ISSN 1098-4321 3. Ecotoxicology and Environmental Safety; Environmental Research Section B. 1977. 9/yr. (生态毒物学与环境安全) ED：International Society of Ecotoxicology and Environmental Safety.Professor Dr.Miki Goto, Institute of Ecotoxicology, GakushuinUniversity, 5-1 Mejiro 1 chome, Toshima-ku, Tokyo 171, Japan E-mail: apcs@https://www.doczj.com/doc/be16397068.html, https://www.doczj.com/doc/be16397068.html,/ 715B0010 ISSN 0147-6513 4.Reviews of Environmental Contamination and Toxicology. 1962. 4/yrSpringer-verlag,175 Fifth Ave, New York, NY,10010 (环境污染与毒物学评论) 715B0013 ISSN 0179-5953 5．Environmental Progress. 1982. 4/yr. American Institute of ChemicalEngineers, 34E.47th St. New York, NY 10017-2395. USA. (环境进展) * Tel: 212 705 8100 Fax: 212 705 8400 https://www.doczj.com/doc/be16397068.html,/publications/package.htm https://www.doczj.com/doc/be16397068.html,/ 715B0014 ISSN 0278-4491 6. Water Environmental Research. 1989. 7/yr. Water Environmental Federation, 601 Wythe ST., Alexandria, VA 22314-1994, USA. (水环境研究) * Fax: 703 684 2492
spiral chute 1、 product description spiral chute is integrated spiral separator, spiral chute, shaker, centrifugal concentration machine characteristics of the equipment, mining, mineral processing is the best equipment, especially the seaside, riverside, sand beach, the stream of placer mining is more ideal. the product has the advantages of reasonable structure, simple installation, covers an area of small, simple operation, stable ore beneficiation, clear, large processing capacity, high efficiency enrichment ratio high, high recovery rate, reliable operation characteristics. have weight light, moisture-proof, rust-proof, corrosion resistance, of the feeding quantity and concentration, particle size, quality of volatility adaptability is strong, no noise. 2、 separation principle spiral chute is a membrane flow gravity separation equipment, the selection principle is the use of useful minerals and gangue in proportion, particle size, shape differences, in rotating inclined flow by gravity, centrifugal force, hydrodynamic pressure and friction force with different groove face, realize the useful minerals and gangue stratification, branch tape sorting. heavy, coarse granularity, fast sedimentation of particles gradually moved towards the spiral groove inner edge, the proportion of small, fine particle size, particle sedimentation slow gradually moved to the spiral groove edge, gradually banding, culminating in the spiral groove end by cutting ore tank is respectively connected out, to realize separation. 3、 application the sorting equipment for grain size 0.3--0.02 mm fine iron ore, titanium ore, chromite, pyrite, zircon, monazite, rutile , phosphorus ore, tungsten, tin, b mine of tantalum niobium ore with the difference of specific gravity, and other non-ferrous metals, rare metals and non-metallic mineral. the sorting process with a stable, easy to control, to allow changes to the mineral concentration range, high enrichment, high recovery rate, small occupation area, little water consumption, simple structure, no need of power, large processing quantity, simple installation, convenient operation, small investment, quick advantages. 4、the method of use the spiral chute is erected, calibrated vertical line, with metal or wood fixed in position, by the sand pump will ore to spiral top two inlet, adding supplemental water, mineral ore concentration regulation paddle, paddle down naturally from high swirl, in rotating inclined flow produces a kind of inertial centrifugal force, with ore proportion, particle size, shape differences, swirl through the action of gravity and centrifugal force, will be mine and sand separating, concentrate into the concentrate pipe connected with a hopper, tailings into tailing bucket a pipeline is connected to a sand pool, then the pump discharge, finished processing the whole process. 5、structure and technical parameter 6、installation spiral chute installation procedures and requirements: 1) first check the glass steel spiral slice quality (especially the work surface
深圳市慧拓鑫科技有限公司 Shenzhen Hui Tuo Xin Technology Co., Ltd. 产品资料 Product information 1、TOP电源防雷箱系列（TOP Power lightning protection box series） 产品介绍Product introduction TOP电源防雷箱系列依据IEC标准设计，8/20波形最大通流容量20KA-100KA，能对电源系统的浪涌电压进行有效的钳制，电源B、C、D级产品均具备。 TOP Power lightning protection box series is designed according to IEC
standard, 8/20 wave maximum flow capacity of 20KA-100KA, to power system voltage surge effectively clamped, power supply B, C, D products have. TOP电源防雷箱配系列具备测试指示灯功能，能有效的指示防雷箱工作电源、浪涌防护状态，并可选备雷击计数、远程遥信监测功能。 TOP Power lightning protection box series Have a test indicator function，Can effectively indicate the lightning protection box power supply、Surge protection status And optional lightning counting、Remote remote monitoring function ★电涌保护器失效报警功能/相零反接及接地不良报警 ★（Surge protection device failure alarm function / Phase zero reverse connection and grounding alarm） ★雷击计数显示、电源指示功能（可选） ★ Lightning counting display，Power indicator function（Optional） ★电浪保护器远程监测功能（失效） ★ Remote monitoring function（Failure） ★残压低、响应时间快 ★ Residual depression and Fast response time ★安装设计人性化、结构严谨 ★ Installation design of humanity and Strict structure ★工作环境温度适应性强 ★ Working environment temperature adaptability
英文投稿的一点经验【转载】 1. 首先一定要注意杂志的发表范围, 超出范围的千万别投,要不就是浪费时间;另外，每个杂志都有他们的具体格式要求，一定要按照他们的要求把论文写好，免得浪费时间，前些时候，我的一个同事向一个著名的英文杂志投稿，由于格式问题，人家过两个星期就退回来了，而且说了很多难听的话，说投稿前首先就应该看清楚他们的格式要求； 2. 论文写作一定要言简意赅,特别是摘要,引言和结论部分,特别是摘要和结论不能重复,发现有很多论文这两部分没有差别, 个人认为, 摘要是引人入胜的"药引子",要留悬念;而结论是你论文得出的有证据的东西,要简单明了(很多人写了一大堆,把推测的结果都写上,这种论文质量很差); 另外,很多人认为数据越多, 发表的可能性越大,但经过读一些论文, 发现很多人的论文很烂, 感觉就是数据的简单堆积,所以,论文的重点应该在观点上,保证一篇论文一个新观点,已经足够了. 3. 投稿时,一定要找和你做研究内容相近领域的专家作评阅人,最好是国外的,不是说国内的不好,但就怕有人和你(或你老板)有过节,而且国内的很多所谓专家水平一般,且小心眼; 4. cover letter要简单介绍你的工作的创新性,这样便于论文的快速发表, 当然也应该客气几句,让编辑感到心里舒服,主要是夸杂志好之类的话; 有人写coverletter，就是写上题目、然后说很荣幸投稿之类地话，也有人干脆把摘要全写上，这样个人认为不好，一定用两到三句话说明你论文“新”在哪，这个非常重要。 5. 前些时候看到论坛上很多人说不能写信催编辑,个人认为没关系,必要催信能够让人重视你的论文,一定要让人感到,你的论文在这发不了,好多地方在等着发呢(但很多牛杂志,可不吃这套哟，人家不缺稿，嘿嘿). 当然写信的时候要客气,说一些快速发表对于学术讨论和促进工作等方面的重要性之类的话; 6. 能写英文,就不投中文稿, 特别是不投中文杂志英文版, 好不容易憋了篇英文,还投到低水平的杂志,很不甘心; 最重要的是国内杂志要钱，而国外很多不要。自从国内某杂志告诉我他们之所以收我很高的版面费是为了他们的生
第一节药品名称 一、进口药英文说明书的结构简介 “药品说明书”的英文表达方式有Instructons，Directions，Description 现在多用Package Insert，或简称Insert，也有用Leeflet或Data Sheets。Insert原意为“插入物，插页”。药品说明书即为附在每种药品包装盒中的一份用药说明。经过注册的进口药品一般是国家承认的有效药物，其说明书是指导医生与患者合理用药的重要依据，具有一定的法律效力。 进口药的英文说明书随药品来源的不同，有以英语为母语的国家，也有以英语为外语的国家。说明书繁简难易不同。短者仅百余词，长者可达上万词。较简单的悦明书仅介绍成分、适应症、禁忌症、用法与用量等内容；较详尽的说明书中除上述内容外还包括：药品性状、药理作用、临床药理、临床前动物试验、临床经验、药代动力学、庄意事项、不良反应或副作用、用药过量、药物的相互作用、警告、有效期、包装、贮存条件、患者须知及参考文献等诸多项目。 为了顺利阅读和正确翻译进口药英文说明书，读者除应具备较好的英语基础，掌握一定的专业知识（如医学、化学、药剂学、药理学、药物代谢动力学等）外，还应熟悉英文药品说明书的结构及语言待点等。大多数英文说明书都包括以下内容；①药品名称（Drug NameS），②性状（Description），③药理作用（Pharmacological Actions），④适应症（Indications），⑤禁忌证（Contraindications），⑥用量与用法（DOsage and Administration）．⑦不良反应（Adverse Reactions）。⑧注意事项（Precautions），⑨包装（Package），⑩贮存(Storage），⑾其他项目（Others）。 现将各项专题的表述方法与翻译、结构特点、常用词语及阅读技巧等分述如下。 二、药品名称（第一节) 英文药品说明书中常见的药品名称有商品名（Trade Name或Proprietary Name），通用名（Generic Name）和化学名（Chemical Name），其中最常见的是商品名。例如，***田边有限公司生产的熊去氧胆酸片，其商品名为Ursosan（Tablets）：通用名为Ursodesoxycholic Acid （熊去氧胆酸）；化学名为3a,7p dihydroxy-5p-Cholanoic acid（3a，7p二羟基5p胆烷酸）。有时同一种药品，不同的厂家使用不同的商品名称。 药品说明书中的标题药名用其商品名。有时在其右上角（或在上角）有一(R)标记，例如ADRIBLASTNA(R)（阿霉素），TEGRETOL（痛痉宁）。“R”是Register（注册）的缩写，(R)表示该产品已经本国的有关部门核准．取得了此项专用的注册商标（Registered Trade Mark）。有时在商品名之下（或后）又列有通用名或化学名.例如：Rulide（罗力得）之下列有（Roxithromycin，罗红霉素）：Minipress（脉宁平）之后列有（Praxosin HCI，盐酸哌唑嗪）；Nitro-Dur（护心贴片〕之下又列有（Nitroglycerin，硝酸甘油）。 第二节性状 许多药品说明书的第一项是Description（性状），其原意是“叙述”、“描写”，在药品说明书
《眼科新进展》 杂志编辑部投稿须知 作者：眼科新进展杂志编辑部 | 来源：眼科新进展杂志 | 发布时间： 2016-08-02 《眼科新进展》（Recent Advances in Ophthalmology）杂志是新乡医学院主办的眼科学高级学术刊物，眼科学类核心期刊，创刊于1980年9月，月刊，每月5日出版，国内外公开发行。1999年加入国家科技部《万方数据系统科技期刊群》和《中国学术期刊（光盘版）》，2000年被美国《化学文摘》收录、2001年被俄罗斯《文摘杂志》收录，2002年被国家科技部科技信息研究所信息分析中心确定为中国科技论文统计源期刊（中国科技核心期刊），1992年、2008年、2011年入选中国中文核心期刊，自2008年以来连续三届被评为河南省二十佳期刊。国际标准连续出版物号：ISSN 1003-5141，国内统一刊号：CN41-1105/R，CODEN：YAXIF2。 《眼科新进展》杂志的办刊思路是：依靠广大眼科医学工作者，全心全意为读者和作者服务，想读者之所想，急作者之所急。本刊的办刊宗旨是：加强眼科医学科学研究，促进眼科医学信息交流，指导并服务于眼科医学科研、医疗和教学工作，为中国乃至国际眼科医学事业的发展和全人类的健康作出积极贡献。本刊辟有述评(Editorial)、实验研究(Experimental study)、应用研究（Applied study）、文献综述(Review article)、海外信息（Overseas information）、消息 (News)、读者来信（Letters）等栏目。本刊读者对象主要是眼科学临床、科研和教学工作者。欢迎国内外眼科医学工作者、在校博士、硕士研究生踊跃投稿。 1、文稿的内容和格式 一篇完整的医学论文应包括以下内容：文题、作者署名、英文关键词及摘要、中文关键词及摘要、正文、参考文献、表格、图及图说明等。论文的格式应符合《生物医学期刊投稿的统一要求》（第5版），正文格式为IMRaD格式，即引言
英文版产品说明书 片仔癀 Pien Tze Huang [Medicine name] Proprietary name: Pien Tze Huang Chinese pronunciation：Pianzaihuang [Ingredients] Calculus Bovis, Moschus, Radix Notoginsing, Snake’s gall,etc. [Description]It’s an oblate-like mass, with an oblate circle on the surface. The surface is brownish-yellow or greyish-brown, with thin serried striation and mould speckles. Texture is hard, uneasily broken. Section is slightly rough, with even brown color and a small amount of mycelia occasionally. Powder is brownish-yellow or thin brownish-yellow. It smells a bit fragrant and tastes bitter and a bit sweet. [Main functions and actions] Relieving internal heat and deleting toxin, cooling blood and reducing stasis, relieving swelling and stopping pain. Used for treating acute, chronic or viral hepatitis resulting from internal heat or blood stasis, ulcer and pyogenic infections, unknown galls, injuries from falls, fractures, contusions and strains as well as all kinds of inflammations. [Specification] 3 grams per piece [Usage and Dosage]Orally, 0.6 grams a time. for children aged under 8 ,take 0.15-0.3 gram each time. To be taken 2-3 times a day. For external use, grind into powder and mixed it unfiformity with boiled water or vinegar , take suitable quantity and apply to the affected part for several times one day ,keep wetness. or adhere to the instructions of the physician. [Adverse Reactions] Not known [Points for attention] Not to be applied by pregnant women [Precautions] Not known [Storage] Preserve in tightly closed containers, protected from moisture. [Packing]Aluminium and plastic composite- film,3 grams×1 piece/box [Period of Validity] Five years [Approval number] State medical permitment number. Z35020243 [Manufactured] By Zhangzhou Pien Tze Huang Pharmaceutical co ., Ltd. 片仔癀胶囊 Pien Tze Huang Capsule [Medicine Name] Proprietary name : Pien Tze Huang Capsule