哲学Philosophy
马克思主义哲学Philosophy of Marxism
中国哲学Chinese Philosophy
外国哲学Foreign Philosophies
逻辑学Logic
伦理学Ethics
美学Aesthetics
宗教学Science of Religion
科学技术哲学Philosophy of Science and Technology
经济学Economics
理论经济学Theoretical Economics
政治经济学Political Economy
经济思想史History of Economic Thought
经济史History of Economic
西方经济学Western Economics
世界经济World Economics
人口、资源与环境经济学Population, Resources and Environmental Economics
应用经济学Applied Economics
国民经济学National Economics
区域经济学Regional Economics
财政学(含税收学)Public Finance (including Taxation)
金融学(含保险学)Finance (including Insurance)
产业经济学Industrial Economics
国际贸易学International Trade
劳动经济学Labor Economics
统计学Statistics
数量经济学Quantitative Economics
中文学科、专业名称英文学科、专业名称
国防经济学National Defense Economics
法学Law
法学Science of Law
法学理论Jurisprudence
法律史Legal History
宪法学与行政法学Constitutional Law and Administrative Law
刑法学Criminal Jurisprudence
民商法学(含劳动法学、社会保障法学) Civil Law and Commercial Law (including Science of Labour Law and Science of Social Security Law )
诉讼法学Science of Procedure Laws
经济法学Science of Economic Law
环境与资源保护法学Science of Environment and Natural Resources Protection Law
国际法学(含国际公法学、国际私法学、国际经济法学、) International law (including International Public law, International Private Law and International Economic Law)
军事法学Science of Military Law
政治学Political Science
政治学理论Political Theory
中外政治制度Chinese and Foreign Political Institution
科学社会主义与国际共产主义运动Scientific Socialism and International
Communist Movement
中共党史(含党的学说与党的建设) History of the Communist Party of China
(including the Doctrine of China Party and Party Building)
马克思主义理论与思想政治教育Education of Marxist Theory and Education in Ideology and Politics
国际政治学International Politics
国际关系学International Relations
外交学Diplomacy
社会学Sociology
社会学Sociology
人口学Demography
人类学Anthropology
民俗学(含中国民间文学) Folklore (including Chinese Folk Literature)
民族学Ethnology
民族学Ethnology
马克思主义民族理论与政策Marxist Ethnic Theory and Policy
中国少数民族经济Chinese Ethnic Economics
中国少数民族史Chinese Ethnic History
中国少数民族艺术Chinese Ethnic Art
教育学Education
教育学Education Science
教育学原理Educational Principle
课程与教学论Curriculum and Teaching Methodology
教育史History of Education
比较教育学Comparative Education
学前教育学Pre-school Education
高等教育学Higher Education
成人教育学Adult Education
职业技术教育学V ocational and Technical Education
特殊教育学Special Education
教育技术学Education Technology
心理学Psychology
基础心理学Basic Psychology
发展与心理学Developmental and Educational Psychology
应用心理学Applied Psychology
体育学Science of Physical Culture and Sports
体育人文社会学Humane and Sociological Science of Sports
运动人体科学Human Movement Science
体育教育训练学Theory of Sports Pedagogy and Training
民族传统体育学Science of Ethnic Traditional Sports
文学Literature
中国语言文学Chinese Literature
文艺学Theory of Literature and Art
语言学及应用语言学Linguistics and Applied Linguistics
汉语言文字学Chinese Philology
中国古典文献学Study of Chinese Classical Text
中国古代文学Ancient Chinese Literature
中国现当代文学Modern and Contemporary Chinese Literature
中国少数民族语言文学Chinese Ethnic Language and
Literature
比较文学与世界文学Comparative Literature and World Literature
外国语言文学Foreign Languages and Literatures
英语语言文学English Language and Literature
俄语语言文学Russian Language and Literature
法语语言文学French Language and Literature
德语语言文学German Language and Literature
日语语言文学Japanese Language and Literature
印度语言文学Indian Language and Literature
西班牙语语言文学Spanish Language and Literature
阿拉伯语语言文学Arabic Language and Literature
欧洲语言文学European Language and Literature
亚非语言文学Asian-African Language and Literature
外国语言学及应用语言学Linguistics and Applied Linguistics in
Foreign Languages
新闻传播学Journalism and Communication
新闻学Journalism
传播学Communication
艺术学Art
艺术学Art Theory
音乐学Music
美术学Fine Arts
设计艺术学Artistic Design
戏剧戏曲学Theater and Chinese Traditional Opera
电影学Film
广播电视艺术学Radio and television Art
舞蹈学Dance
历史学History
历史学History
史学理论及史学史Historical Theories and History of Historical Science
考古学及博物馆学Archaeology and Museology
历史地理学Historical Geography
历史文献学(含敦煌学、古文字学) Studies of Historical Literature (including Paleography and Studies of Dunhuang)
专门史History of Particular Subjects
中国古代史Ancient Chinese History
中国近现代史Modern and Contemporary Chinese History
世界史World History
理学Natural Science
数学Mathematics
基础数学Fundamental Mathematics
计算数学Computational Mathematics
概率论与数理统计Probability and Mathematical Statistics
应用数学Applied mathematics
运筹学与控制论Operational Research and Cybernetics
物理学Physics
理论物理Theoretical Physics
粒子物理与原子核物理Particle Physics and Nuclear Physics
原子与分子物理Atomic and Molecular Physics
等离子体物理Plasma Physics
凝聚态物理Condensed Matter Physics
声学Acoustics
光学Optics
无线电物理Radio Physics
化学Chemistry
无机化学Inorganic Chemistry
分析化学Analytical Chemistry
有机化学Organic Chemistry
物理化学(含化学物理)Physical Chemistry (including Chemical Physics) 高分子化学与物理Chemistry and Physics of Polymers
天文学Astronomy
天体物理Astrophysics
天体测量与天体力学Astrometry and Celestial Mechanics
地理学Geography
自然地理学Physical Geography
人文地理学Human Geography
地图学与地理信息系统Cartography and Geography Information System
大气科学Atmospheric Sciences
气象学Meteorology
大气物理学与大气环境Atmospheric Physics and Atmospheric Environment 海洋科学Marine Sciences
物理海洋学Physical Oceanography
海洋化学Marine Chemistry
海洋生理学Marine Biology
海洋地质学Marine Geology
地球物理学Geophysics
固体地球物理学Solid Earth Physics
空间物理学Space Physics
地质学Geology
矿物学、岩石学、矿床学Mineralogy, Petrology, Mineral Deposit Geology
地球化学Geochemistry
古生物学与地层学(含古人类学)Paleontology and Stratigraphy (including Paleoanthropology)
构造地质学Structural Geology
第四纪地质学Quaternary Geology
生物学Biology
植物学Botany
动物学Zoology
生理学Physiology
水生生物学Hydrobiology
微生物学Microbiology
神经生物学Neurobiology
遗传学Genetics
发育生物学Developmental Biology
细胞生物学Cell Biology
生物化学与分子生物学Biochemistry and Molecular Biology
生物物理学Biophysics
生态学Ecology
系统科学Systems Science
系统理论Systems Theory
系统分析与集成Systems Analysis and Integration
科学技术史History of Science and Technology
工学Engineering
力学Mechanics
一般力学与力学基础General and Fundamental Mechanics
固体力学Solid Mechanics
流体力学Fluid Mechanics
工程力学Engineering Mechanics
机械工程Mechanical Engineering
机械制造及其自动化Mechanical Manufacture and Automation
机械电子工程Mechatronic Engineering
机械设计与理论Mechanical Design and Theory
车辆工程Vehicle Engineering
光学工程Optical Engineering
仪器科学与技术 Instrument Science and Technology
精密仪器及机械Precision Instrument and Machinery
测试计量技术及仪器Measuring and Testing Technologies and Instruments
材料科学与工程Materials Science and Engineering
材料物理与化学Materials Physics and Chemistry
材料学Materialogy
材料加工工程Materials Processing Engineering
冶金工程Metallurgical Engineering
冶金物理化学Physical Chemistry of Metallurgy
钢铁冶金Ferrous Metallurgy
有色金属冶金Non-ferrous Metallurgy
动力工程及工程热物理Power Engineering and Engineering Thermophysics
工程热物理Engineering Thermophysics
热能工程Thermal Power Engineering
动力机械及工程Power Machinery and Engineering
流体机械及工程Fluid Machinery and Engineering
制冷及低温工程Refrigeration and Cryogenic Engineering
化工过程机械Chemical Process Equipment
电气工程Electrical Engineering
电机与电器Electric Machines and Electric Apparatus
电力系统及其自动化Power System and its Automation
高电压与绝缘技术High V oltage and Insulation Technology
电力电子与电力传动Power Electronics and Power Drives
电工理论与新技术Theory and New Technology of Electrical Engineering
电子科学与技术Electronics Science and Technology
物理电子学Physical Electronics
电路与系统Circuits and Systems
微电子学与固体电子学Microelectronics and Solid State Electronics
电磁场与微波技术Electromagnetic Field and Microwave Technology
信息与通信工程Information and Communication Engineering
通信与信息系统Communication and Information Systems
信号与信息处理Signal and Information Processing
控制科学与工程Control Science and Engineering
控制理论与控制工程Control Theory and Control Engineering
检测技术与自动化装置Detection Technology and Automatic Equipment
系统工程Systems Engineering
模式识别与智能系统Pattern Recognition and Intelligent Systems
导航、制导与控制Navigation, Guidance and Control
计算机科学与技术Computer Science and Technology
计算机软件与理论Computer Software and Theory
计算机系统结构Computer Systems Organization
计算机应用技术Computer Applied Technology
建筑学Architecture
建筑历史与理论Architectural History and Theory
建筑设计及其理论Architectural Design and Theory
城市规划与设计(含风景园林规划与设计)Urban Planning and Design (including Landscape Planning and Design)
建筑技术科学Building Technology Science
土木工程Civil Engineering
岩土工程Geotechnical Engineering
结构工程Structural Engineering
市政工程Municipal Engineering
供热、供燃气、通风及空调工程Heating, Gas Supply, Ventilating and Air Conditioning Engineering
防灾减灾工程及防护工程Disaster Prevention and Reduction Engineering and Protective Engineering
桥梁与隧道工程Bridge and Tunnel Engineering
水利工程Hydraulic Engineering
水文学及水资源Hydrology and Water Resources
水力学及河流动力学Hydraulics and River Dynamics
水工结构工程Hydraulic Structure Engineering
水利水电工程Hydraulic and Hydro-Power Engineering
港口、海岸及近海工程Harbor, Coastal and Offshore Engineering
测绘科学与技术Surveying and Mapping
大地测量学与测量工程Geodesy and Survey Engineering
摄影测量与遥感Photogrammetry and Remote Sensing
地图制图学与地理信息工程Cartography and Geographic Information Engineering
化学工程与技术Chemical Engineering and Technology
化学工程Chemical Engineering
化学工艺Chemical Technology
生物化工Biochemical Engineering
应用化学Applied Chemistry
工业催化Industrial Catalysis
地质资源与地质工程Geological Resources and Geological Engineering
矿产普查与勘探Mineral Resource Prospecting and Exploration
地球探测与信息技术Geodetection and Information Technology
地质工程Geological Engineering
矿业工程Mineral Engineering
采矿工程Mining Engineering
矿物加工工程Mineral Processing Engineering
安全技术及工程Safety Technology and Engineering
石油与天然气工程Oil and Natural Gas Engineering
油气井工程Oil-Gas Well Engineering
油气田开发工程Oil-Gas Field Development Engineering
油气储运工程Oil-Gas Storage and Transportation Engineering
纺织科学与工程Textile Science and Engineering
纺织工程Textile Engineering
纺织材料与纺织品设计Textile Material and Textiles Design
纺织化学与染整工程Textile Chemistry and Dyeing and Finishing Engineering
服装设计与工程Clothing Design and Engineering
轻工技术与工程The Light Industry Technology and Engineering
制浆造纸工程Pulp and Paper Engineering
制糖工程Sugar Engineering
发酵工程Fermentation Engineering
皮革化学与工程Leather Chemistry and Engineering
交通运输工程Communication and Transportation Engineering
道路与铁道工程Highway and Railway Engineering
交通信息工程及控制Traffic Information Engineering & Control
交通运输规划与管理Transportation Planning and Management
载运工具运用工程Vehicle Operation Engineering
船舶与海洋工程Naval Architecture and Ocean Engineering
船舶与海洋结构物设计制造Design and Construction of Naval Architecture and Ocean Structure
轮机工程Marine Engine Engineering
水声工程Underwater Acoustics Engineering
航空宇航科学与技术Aeronautical and Astronautical Science and Technology
飞行器设计Flight Vehicle Design
航空宇航推进理论与工程Aerospace Propulsion Theory and Engineering
航空宇航器制造工程Manufacturing Engineering of Aerospace Vehicle
人机与环境工程Man-Machine and Environmental Engineering
兵器科学与技术Armament Science and Technology
武器系统与运用工程Weapon Systems and Utilization Engineering
兵器发射理论与技术Armament Launch Theory and Technology
火炮、自动武器与弹药工程Artillery, Automatic Gun and Ammunition Engineering
军事化学与烟火技术Military Chemistry and Pyrotechnics
核科学与技术Nuclear Science and Technology
核能科学与工程Nuclear Energy Science and Engineering
核燃料循环与材料Nuclear Fuel Cycle and Materials
核技术及应用Nuclear Technology and Applications
辐射防护及环境保护Radiation and Environmental Protection
农业工程Agricultural Engineering
农业机械化工程Agricultural Mechanization Engineering
农业水土工程Agricultural Water-Soil Engineering
农业生物环境与能源工程Agricultural Biological Environmental and Energy Engineering
农业电气化与自动化Agricultural Electrification and Automation
林业工程Forestry Engineering
森林工程Forest Engineering
木材科学与技术Wood Science and Technology
林产化学加工工程Chemical Processing Engineering of Forest Products
环境科学与工程Environmental Science and Engineering
环境科学Environmental Science
环境工程Environmental Engineering
生物医学工程Biomedical Engineering
食品科学与工程Food Science and Engineering
食品科学Food Science
粮食、油脂及植物蛋白工程Cereals, Oils and Vegetable Protein Engineering
农产品加工及贮藏工程Processing and Storage of Agriculture Products
水产品加工及贮藏工程Processing and Storage of Aquatic Products
农学Agriculture
作物学Crop Science
作物栽培学与耕作学Crop Cultivation and Farming System
作物遗传育种学Crop Genetics and Breeding
园艺学Horticulture
果树学Pomology
蔬菜学Olericulture
茶学Tea Science
农业资源利用学Utilization Science of Agricultural Resources
土壤学Soil Science
植物营养学Plant Nutrition
植物保护学Plant Protection
植物病理学Plant Pathology
农业昆虫与害虫防治Agricultural Entomology and Pest Control
农药学Pesticide Science
畜牧学Animal Science
动物遗传育种与繁殖Animal Genetics, Breeding and Reproduction
Science
动物营养与饲料科学Animal Nutrition and Feed Science
草业科学Practaculture Science
特种经济动物饲养学(含蚕、蜂等)The Rearing of Special-type Economic Animals (including Silkworm, Honeybees, etc.)
兽医学Veterinary Medicine
基础兽医学Basic Veterinary Medicine
预防兽医学Preventive Veterinary Medicine
临床兽医学Clinical Veterinary Medicine
林学Forestry
林木遗传育种学Forest Tree Genetics and Breeding
森林培育学Silviculture
森林保护学Forest Protection
森林经理学Forest Management
野生动植物保护与利用Wildlife Conservation and Utilization
园林植物与观赏园艺Ornamental Plants and Horticulture
水土保持与荒漠化防治Soil and Water Conservation and Desertification Combating 水产学Fisheries Science
水产养殖学Aquaculture Science
捕捞学Fishing Science
渔业资源学Science of Fisheries Resources
医学Medicine
基础医学Basic Medicine
人体解剖与组织胚胎学Human Anatomy, Histology and Embryology
免疫学Immunology
病原生物学Pathogenic Organisms
病理学与病理生理学Pathology and Pathophysiology
法医学Forensic Medicine
放射医学Radiation Medicine
航空航天与航海医学Aerospace and Nautical medicine
临床医学Clinical Medicine
内科学(含心血管病学、血液病学、呼吸系病学、消化系病学、内分泌与代谢病学、肾脏病学、风湿病学、传染病学)Internal medicine (including Cardiology, Hematology, Respiratory, Gastroenterology, Endocrinology and Metabolism, Nephrology, Rheuma-tology, Infectious Diseases)
儿科学Pediatrics
老年医学Geriatrics
神经病学Neurology
精神病与精神卫生学Psychiatry and Mental Health
皮肤病与性病学Dermatology and Venereology
影像医学与核医学Imaging and Nuclear Medicine
临床检验诊断学Clinical Laboratory Diagnostics
护理学Nursing
外科学(含普通外科学、骨外科学、泌尿外科学、胸心血管外科学、神经外科学、整形外科学、烧伤外科学、野战外科学)Surgery (General Surgery, Orthopedics, Urology, Cardiothoracic Surgery, Neurosurgery, Plastic Surgery, Burn Surgery, Field Surgery)
妇产科学Obstetrics and Gynecology
眼科学Ophthalmic Specialty
耳鼻咽喉科学Otolaryngology
肿瘤学Oncology
康复医学与理疗学Rehabilitation Medicine & Physical Therapy
运动医学Sports Medicine
麻醉学Anesthesiology
急诊医学Emergency Medicine
口腔医学Stomatology
口腔基础医学Basic Science of Stomatology
口腔临床医学Clinical Science of Stomatology
公共卫生与预防医学Public Health and Preventive Medicine
流行病与卫生统计学Epidemiology and Health Statistics
劳动卫生与环境卫生学Occupational and Environmental Health
营养与食品卫生学Nutrition and Food Hygiene
儿少卫生与妇幼保健学Maternal, Child and Adolescent Health
卫生毒理学Hygiene Toxicology
军事预防医学Military Preventive Medicine
中医学Chinese Medicine
中医基础理论Basic Theories of Chinese Medicine
中医临床基础Clinical Foundation of Chinese Medicine
中医医史文献History and Literature of Chinese Medicine
方剂学Formulas of Chinese Medicine
中医诊断学Diagnostics of Chinese Medicine
中医内科学Chinese Internal Medicine
中医外科学Surgery of Chinese Medicine
中医骨伤科学Orthopedics of Chinese Medicine
中医妇科学Gynecology of Chinese Medicine
中医儿科学Pediatrics of Chinese Medicine
中医五官科学Ophthalmology and Otolaryngoloy of Chinese Medicine
针灸推拿学Acupuncture and Moxibustion and Tuina of Chinese medicine
民族医学Ethnomedicine
中西医结合医学Chinese and Western Integrative Medicine
中西医结合基础医学Basic Discipline of Chinese and Western Integrative
中西医结合临床医学Clinical Discipline of Chinese and Western Integrative Medicine
药学Pharmaceutical Science
药物化学Medicinal Chemistry
药剂学Pharmaceutics
生药学Pharmacognosy
药物分析学Pharmaceutical Analysis
微生物与生化药学Microbial and Biochemical Pharmacy
药理学Pharmacology
中药学Science of Chinese Pharmacology
军事学Military Science
军事思想学及军事历史学Military Thought and Military History
军事思想学Military Thought
军事历史学Military History
战略学Science of Strategy
军事战略学Military Strategy
战争动员学War Mobilization
战役学Science of Operations
联合战役学Joint Operation
军种战役学(含第二炮兵战役学)Armed Service Operation (including Operation of Strategic Missile Force)
战术学Science of Tactics
合同战术学Combined-Arms Tactics
兵种战术学Branch Tactics
军队指挥学Science of Command
作战指挥学Combat Command
军事运筹学Military Operation Research
军事通信学Military Communication
军事情报学Military Intelligence
密码学Cryptography
军事教育训练学
(含军事体育学)Military Education and Training (including Military Physical Training)
军制学Science of Military System
军事组织编制学Military Organizational System
军队管理学Military Management
军队政治工作学Science of Military Political Work
军事后勤学与军事装备学Science of Military Logistics and Military Equipment
军事后勤学Military Logistics
后方专业勤务Rear Special Service
军事装备学Military Equipment
管理学Management Science
管理科学与工程Management Science and Engineering
工商管理学Science of Business Administration
会计学Accounting
企业管理学(含财务管理、市场营销学、人力资源管理学)Corporate Management (including Financial Management, Marketing, and Human Resources Management)
旅游管理学Tourist Management
技术经济及管理学Technology Economy and Management
农林经济管理学Agricultural and Forestry Economics & Management
农业经济管理学Agricultural Economics & Management
林业经济管理学Forestry Economics & Management
公共管理学Science of Public Management
行政管理学Administration Management
社会医学与卫生事业管理学Social Medicine and Health Management
教育经济与管理学Educational Economy and Management
社会保障学Social Security
土地资源管理学Land Resource Management
图书馆、情报与档案学Science of Library, Information and Archival
图书馆学Library Science
情报学Information Science
档案学Archival Science
专业学位(professional degree 学术型学位(academic degree
1、应力和应变 应力和应变的概念可以通过考虑一个棱柱形杆的拉伸这样一个简单的方式来说明。一个棱柱形的杆是一个遍及它的长度方向和直轴都是恒定的横截面。在这个实例中,假设在杆的两端施加有轴向力F,并且在杆上产生了均匀的伸长或者拉紧。 通过在杆上人工分割出一个垂直于其轴的截面mm,我们可以分离出杆的部分作为自由体【如图1(b)】。在左端施加有拉力P,在另一个端有一个代表杆上被移除部分作用在仍然保存的那部分的力。这些力是连续分布在横截面的,类似于静水压力在被淹没表面的连续分布。 力的集度,也就是单位面积上的力,叫做应力,通常是用希腊字母,来表示。假设应力在横截面上是均匀分布的【如图1(b)】,我们可以很容易的看出它的合力等于集度,乘以杆的横截面积A。而且,从图1所示的物体的平衡,我们可以看出它的合力与力P必须的大小相等,方向相反。因此,我们可以得出 等式(1)可以作为棱柱形杆上均匀应力的方程。这个等式表明应力的单位是,力除以面积。当杆被力P拉伸时,如图所示,产生的应力是拉应力,如果力在方向是相反,使杆被压缩,它们就叫做压应力。 使等式(1)成立的一个必要条件是,应力,必须是均匀分布在杆的横截面上。如果轴向力P作用在横截面的形心处,那么这个条件就实现了。当力P 没有通过形心时,杆会发生弯曲,这就需要更复杂的分析。目前,我们假设所有的轴向力都是作用在横截面的形心处,除非有相反情况特别说明。同样,除非另有说明,一般也假设物体的质量是忽略的,如我们讨论图1的杆一样。
轴向力使杆产生的全部伸长量,用希腊字母δ表示【如图1(a)】,单位长度的伸长量,或者应变,可以用等式来决定。 L是杆的总长。注意应变ε是一个无量纲的量。只要应变是在杆的长度方向均匀的,应变就可以从等式(2)中准确获得。如果杆处于拉伸状态,应变就是拉应变,代表材料的伸长或者 ,那么应变就是压应变,这也就意味着杆上临近的横截面是互相靠近的。 当材料的应力和应变显示的是线性关系时,也就是线弹性。这对多数固体材料来说是极其重要的性质,包括多数金属,塑料,木材,混凝土和陶瓷。处于拉伸状态下,杆的应力和应变间的线性关系可以用简单的等式来表示。E 是比例常数,叫做材料的弹性模量。 注意E和应力有同样的单位。在英国科学家托马斯·杨(1773 ~ 1829)研究杆的弹性行为之后,弹性模量有时也叫做杨氏模量。对大多数材料来说,压缩状态下的弹性模量与处于拉伸时的弹性模量的一样的。 2、拉伸应力应变行为 一个特殊材料中应力和应变的关系是通过拉伸测试来决定的。材料的试样通常是圆棒的形式,被安置在测试机上,承受拉力。当载荷增加时,测量棒上的力和棒的伸长量。力除以横截面积可以得出棒的应力,伸长量除以伸长发生方向的长度可以得出应变。通过这种方式,材料的完整应力应变图就可以得到。 图1所示的是结构钢的应力应变图的典型形状,轴向应变显示在水平轴,对应的应力以纵坐标表示为曲线OABCDE。从O点到A点,应力和应变之间是直接成比例的,图形也是线性的。过了A点,应力应变间的线性关系就不存
流体力学常用名词 流体动力学 fluid dynamics 连续介质力学 mechanics of continuous 介质 medium 流体质点 fluid P article 无粘性流体 nonviscous fluid, inviscid 连续介质假设 continuous medium hypo thesis 流体运动学 fluid kinematics 水静力学 hydrostatics 液体静力学 hydrostatics 支配方程 governing equation 伯努利方程 Bernoulli equation 伯努利定理 Bernonlli theorem 毕奥-萨伐尔定律 Biot-Savart law 欧拉方程 Euler equation 亥姆霍兹定理 Helmholtz theorem 开尔文定理 Kelvin theorem 涡片 vortex sheet 库塔-茹可夫斯基条件 Kutta-Zhoukowski condition 布拉休斯解 Blasius solution 达朗贝尔佯廖 d'Alembert paradox 雷诺数 Reynolds number 施特鲁哈尔数 Strouhal number 随体导数 material derivative 不可压缩流体 inco mp ressible fluid 质量守恒 hydrostatic p ressure enstro phy 压差 differential pressure 流[动]flow 流线flow regime 流动参量 flow parameter 流量 flow rate, flow discharge 涡旋vortex conservation of mass 动量守恒 conservation of momentum 能量守恒 conservation of energy 动量方程 momentum equation 能量方程 energy equation 控制体积 control volume 液体静压 涡量拟能 stream line 流面 stream surface 流管 stream tube 迹线 p ath, p ath line 流场 flow field 流态
1.素质教育:Quality Education 2. EQ:分两种,一种为教育商数Educational quotient,另一种情感商数Emotional quotient 3. 保险业:the insurance industry 4. 保证重点指出:ensure funding for priority areas 5. 补发拖欠的养老金:clear up pension payments in arrears 6. 不良贷款:non-performing loan 7. 层层转包和违法分包:mutlti-level contracting and illegal subcontracting 8. 城乡信用社:credit cooperative in both urban and rural areas 9. 城镇居民最低生活保障:a minimum standard of living for city residents 10. 城镇职工医疗保障制度:the system of medical insurance for urban workers 11. 出口信贷:export credit 12. 贷款质量:loan quality 13. 贷款质量五级分类办法:the five-category assets classification for bank loans 14. 防范和化解金融风险:take precautions against and reduce financial risks 15. 防洪工程:flood-prevention project 16. 非法外汇交易:illegal foreign exchange transaction 17. 非贸易收汇:foreign exchange earnings through nontrade channels 18. 非银行金融机构:non-bank financial institutions 19. 费改税:transform administrative fees into taxes 20. 跟踪审计:foolow-up auditing 21. 工程监理制度:the monitoring system for projects 22. 国有资产安全:the safety of state-owned assets 23. 过度开垦:excess reclamation 24. 合同管理制度:the contract system for governing projects 25. 积极的财政政策:pro-active fiscal policy 26. 基本生活费:basic allowance 27. 解除劳动关系:sever labor relation 28. 金融监管责任制:the responsibility system for financial supervision 29. 经济安全:economic security 30. 靠扩大财政赤字搞建设:to increase the deficit to spend more on development 31. 扩大国内需求:the expansion of domestic demand 32. 拉动经济增长:fuel economic growth 33. 粮食仓库:grain depot 34. 粮食收购企业:grain collection and storage enterprise 35. 粮食收购资金实行封闭运行:closed operation of grain purchase funds 36. 粮食销售市场:grain sales market 37. 劣质工程:shoddy engineering
各专业课程英文翻译(精心整理) 生物及医学专业课程汉英对照表 应用生物学 Applied Biology 医学技术 Medical Technology 细胞生物学 Cell Biology 医学 Medicine 生物学 Biology 护理麻醉学 Nurse Anesthesia 进化生物学 Evolutionary Biology 口腔外科学 Oral Surgery 海洋生物学 Marine Biology 口腔/牙科科学 Oral/Dental Sciences 微生物学 Microbiology 骨科医学 Osteopathic Medicine 分子生物学 Molecular Biology 耳科学 Otology 医学微生物学 Medical Microbiology 理疗学 Physical Therapy 口腔生物学 Oral Biology 足病医学 Podiatric Medicine 寄生物学 Parasutology 眼科学 Ophthalmology 植物生物学 Plant Physiology 预防医学 Preventive Medicine 心理生物学 Psychobiology 放射学 Radiology 放射生物学 Radiation Biology 康复咨询学 Rehabilitation Counseling 理论生物学 Theoretical Biology 康复护理学 Rehabilitation Nursing 野生生物学 Wildlife Biology 外科护理学 Surgical Nursing 环境生物学 Environmental Biology 治疗学 Therapeutics 运动生物学 Exercise Physiology 畸形学 Teratology 有机体生物学 Organismal Biology 兽医学 Veterinary Sciences 生物统计学 Biometrics 牙科卫生学 Dental Sciences 生物物理学 Biophysics 牙科科学 Dentistry 生物心理学 Biopsychology 皮肤学 Dermatology 生物统计学 Biostatistics 内分泌学 Endocrinology 生物工艺学 Biotechnology 遗传学 Genetics 生物化学 Biological Chemistry 解剖学 Anatomy 生物工程学 Biological Engineering 麻醉学 Anesthesia 生物数学 Biomathematics 临床科学 Clinical Science 生物医学科学 Biomedical Science 临床心理学 Clinical Psychology 细胞生物学和分子生物学 Celluar and Molecular Biology 精神病护理学 Psychiatric Nursing 力学专业 数学分析 Mathematical Analysis 高等代数与几何 Advanced Algebra and Geometry 常微分方程 Ordinary Differential Equation 数学物理方法 Methods in Mathematical Physics 计算方法 Numerical Methods 理论力学 Theoretical Mechanics 材料力学 Mechanics of Materials 弹性力学 Elasticity 流体力学 Fluid Mechanics 力学实验 Experiments in Solid Mechanics 机械制图 Machining Drawing 力学概论 Introduction to Mechanics 气体力学 Gas Dynamics 计算流体力学 Computational Fluid Mechanics 弹性板理论 Theory of Elastic Plates 粘性流体力学 Viscous Fluid Flow 弹性力学变分原理 Variational Principles inElasticity 有限元法 Finite Element Method 塑性力学 Introduction of Plasticity
海运费ocean freight 集卡运费、短驳费Drayage 订舱费booking charge 报关费customs clearance fee 操作劳务费labour fee or handling charge 商检换单费exchange fee for CIP 换单费D/O fee 拆箱费De-vanning charge 港杂费port sur-charge 电放费B/L surrender fee 冲关费emergent declearation change 海关查验费customs inspection fee 待时费waiting charge 仓储费storage fee 改单费amendment charge 拼箱服务费LCL service charge 动、植检疫费animal & plant quarantine fee 移动式其重机费mobile crane charge 进出库费warehouse in/out charge 提箱费container stuffing charge 滞期费demurrage charge 滞箱费container detention charge 卡车运费cartage fee 商检费commodity inspection fee 转运费transportation charge 污箱费container dirtyness change 坏箱费用container damage charge 清洁箱费container clearance charge 分拨费dispatch charge 车上交货FOT ( free on track ) 电汇手续费T/T fee 转境费/过境费I/E bonded charge 空运方面的专用术语 空运费air freight 机场费air terminal charge 空运提单费airway bill fee FSC (燃油附加费) fuel surcharge SCC(安全附加费)security sur-charge 抽单费D/O fee 上海港常用术语 内装箱费container loading charge(including inland drayage) 疏港费port congestion charge 他港常用术语 场站费CFS charge
Fundamentals of Materials Science 材料科学基础名词与术语 第一章绪论 metal: 金属 ceramic: 陶瓷polymer: 聚合物Composites: 复合材料Semiconductors: 半导体Biomaterials: 生物材料 Processing: 加工过程 Structure: 组织结构 Properties: 性质 Performance: 使用性能 Mechanical properties: 力学性能 Electrical properties: 电性能 Thermal behavior: 热性能 Magnetic properties: 磁性能 Optical properties: 光性能 Deteriorative characteristics: 老 化特性 第二章原子结构与原子键 Atomic mass unit (amu): 原子质量单位 Atomic number: 原子数 Atomic weight: 原子量 Bohr atomic model: 波尔原子模型Bonding energy: 键能 Coulombic force: 库仑力 Covalent bond: 共价键 Dipole (electric): 偶极子electronic configuration: 电子构型electron state: 电位 Electronegative: 负电的 Electropositive: 正电的 Ground state: 基态 Hydrogen bond: 氢键 Ionic bond: 离子键 Isotope: 同位素 Metallic bond: 金属键 Mole: 摩尔 Molecule: 分子 Pauli exclusion principle: 泡利不相 容原理 Periodic table: 元素周期表 Polar molecule: 极性分子 Primary bonding: 强键 Quantum mechanics: 量子力学 Quantum number: 量子数 Secondary bonding: 弱键 valence electron: 价电子 van der waals bond: 范德华键 Wave-mechanical model: 波粒二象 性模型 第三章金属与陶瓷的结构 Allotropy: 同素异形现象 Amorphous: 无定形 Anion: 阴离子 Anisotropy: 各向异性 atomic packing factor(APF): 原子堆积因数body-centered cubic (BCC): 体心立方结构Bragg’s law: 布拉格定律 Cation: 阳离子 coordination number: 配位数 crystal structure: 晶体结构 crystal system: 晶系 crystalline: 晶体的 diffraction: 衍射 face-centered cubic (FCC): 面心立方结构第五章晶体缺陷 Alloy: 合金 A metallic substance that is composed of two or more elements. 由两种及以上元素组成的金属材料。 Weight percent (wt%):质量百分数 Concentration specification on the basis of weight (or mass) of a particular element relative to the total alloy weight (or mass). Stoichiometry: 正常价化合物 For ionic compounds, the state of having exactly the ratio of cations to anions speci-fied by the chemical formula. 在离子化合物中,正、负离子的比例严格遵守化学公式定义的化合价关系。 Imperfection: 缺陷,不完整性 A deviation from perfection; normally applied to crystalline materials wherein there is a deviation from atomic/molecular order and/or continuity. 对完美性的偏离,在材料科学领域中通常指晶体材料中原子/分子在排列顺序/连续性上的偏离。 Point defect: 点缺陷 A crystalline defect associated with one or, at most, several atomic sites. 一种仅波及一个或数个原子的晶体缺陷。 Vacancy: 空位 A normally occupied lattice site from which an atom or ion is missing. 一个缺失原子或离子的晶格节点位置。 Vacancy diffusion: 空位扩散
可以确保90%以上正确,个别差错敬请谅解 1. Feedback ; 反馈 2. Error ;误差 3. Open-Loop;开环 4. Automatic Control System;自动控制系统 5. Sensor;传感器 6. Actuator;执行器 7. Valve;阀 8. Control Strategy;控制策略 9. Positive feedback;正反馈 10. Set point;设定值 11. Inertia;惯性 12. Centrifugal;离心的 13. steam engine;蒸汽机 14. mathematical model ;数学模型 15. Routh Stability Criteria ;劳斯稳定性判据 16. linear system ;线性系统 17. amplifier ;放大器 18. response ;响应 19. artificial;模拟的,人造的 20. industrial robot;工业机器人 21. Maximum principle;最大值原理 22. Dynamic;动态的 23. Neural network control;神经网络控制 24. Fuzzy control;模糊控制 25. Predictive control;预测控制 26. Programmable Logic Controller;可编程序逻辑控制器(PLC) 27. Distributed Control System;分布式控制系统28. Fieldbus Control System;现场总线控制系统 29. Supervisory Control Software;监控软件 30. Configuration Software; 组态软件 31. object;目标 32. V ariable Structure control ;可变结构控制 33. Sliding-mode control;滑 模控制 34. Proportional ;比例 35 Integral;积分 36. Derivative;微分 37. offset;补偿 38. Avoid overshoot;避免超 调 39. performance;性能 40. logic;逻辑 41. function;功能 42. Triangle function;三角 函数 43. Trapezoid function;梯形 函数 44. robots;机器人 45. Instruction ;指令 46. Relay;继电器 47. Processor;处理器 48. Wiring;布线 49. mechanisms;机械装置 50. nut;螺母 51. bolt;螺栓 52. concept ;概念,观念 53. weld ;焊接 54. spray ;喷雾器 55. communicate;通讯,传 递 56. orbit;轨道 57. install ;安装 58. metal ;金属 59. plastics;塑料 60. rubber;橡胶 61. electronics;电子 62. packaging;封装 63. complexity;复杂 64. millimeter;毫米 65. asynchronous;异步的 66. accurate;精确 67. debug;调试 68. slot;槽口 69. armature;电枢 70. iron core;铁芯 71. eddy;涡流 72. flux;磁通量 73. conductor;导体 74. commutator;换向器 75. brush;电刷 76. stator;定子 77. rotor;转子 78. bearing;轴承 79. aluminium铝 80. slip ring;滑环 81. copper;铜 82. torque;转矩 83. opposite;相反 84. wound;绕组,缠绕 85. squirrel cage rotor;鼠笼 转子 86. insulate;隔离 87. embedded;嵌入式 88. cylindrical;圆柱体 89. salient;凸出的 90. magnetic field;磁场 91.efficiency;效率 92. permanent magnet;永磁 铁 93. gear;齿轮 94. twisted ;缠绕 95. characteristic ;特性 96. proportional to ;与。。。 成比例 97. flux density ;磁通密度 98. common mode voltage ; 共模电压 99. diameter;直径 100. piston;活塞 101. Motion control ;运动 控制
Chapter 1 Passage 1 Human Body In this passage you will learn: 1. Classification of organ systems 2. Structure and function of each organ system 3. Associated medical terms To understand the human body it is necessary to understand how its parts are put together and how they function. The study of the body's structure is called anatomy; the study of the body's function is known as physiology. Other studies of human body include biology, cytology, embryology, histology, endocrinology, hematology, immunology, psychology etc. 了解人体各部分的组成及其功能,对于认识人体是必需的。研究人体结构的科学叫解剖学;研究人体功能的科学叫生理学。其他研究人体的科学包括生物学、细胞学、胚胎学、组织学、内分泌学、血液学、遗传学、免疫学、心理学等等。 Anatomists find it useful to divide the human body into ten systems, that is, the skeletal system, the muscular system, the circulatory system, the respiratory system, the digestive system, the urinary system, the endocrine system, the nervous system, the reproductive system and the skin. The principal parts of each of these systems are described in this article. 解剖学家发现把整个人体分成骨骼、肌肉、循环、呼吸、消化、泌尿、内分泌、神经、生殖系统以及感觉器官的做法是很有帮助的。本文描绘并阐述了各系统的主要部分。 The skeletal system is made of bones, joints between bones, and cartilage. Its function is to provide support and protection for the soft tissues and the organs of the body and to provide points of attachment for the muscles that move the body. There are 206 bones in the human skeleton. They have various shapes - long, short, cube - shaped, flat, and irregular. Many of the long bones have an interior space that is filled with bone marrow, where blood cells are made. 骨骼系统由骨、关节以及软骨组成。它对软组织及人体器官起到支持和保护作用,并牵动骨胳肌,引起各种运动。人体有206根骨头。骨形态不一,有长的、短、立方的、扁的及不规则的。许多长骨里有一个内层间隙,里面充填着骨髓,这即是血细胞的制造场所。 A joint is where bones are joined together. The connection can be so close that no movement is possible, as is the case in the skull. Other kinds of joints permit movement: either back and forth in one plane - as with the hinge joint of the elbow - or movement around a single axis - as with the pivot joint that permits the head to rotate. A wide range of movement is possible when the ball - shaped end of one bone fits into a socket at the end of another bone, as they do in the shoulder and hip joints. 关节把骨与骨连接起来。颅骨不能运动,是由于骨与骨之间的连接太紧密。但其它的关节可允许活动,如一个平面上的前后屈伸运动,如肘关节;或是绕轴心旋转运动,如枢轴点允许头部转动。如果一根骨的球形末端插入另一根骨的臼槽里,大辐度的运动(如肩关节、髋关节)即成为可能。 Cartilage is a more flexible material than bone. It serves as a protective, cushioning layer where bones come together. It also connects the ribs to the breastbone and provides a structural base for the nose and the external ear. An infant's skeleton is made of cartilage that is gradually replaced by bone as the infant grows into an adult. 软骨是一种比一般骨更具韧性的物质。它是骨连结的保护、缓冲层。它把肋骨与胸骨连结起来,也是鼻腔与内耳的结构基础。一个婴儿的骨骼就是由软骨组成,然后不断生长、
流体力学常用名词流体动力学fluid dynamics 连续介质力学mechanics of continuous 介质medium 流体质点fluid particle 无粘性流体nonviscous fluid, inviscid 连续介质假设continuous medium hypothesis 流体运动学fluid kinematics 水静力学hydrostatics 液体静力学hydrostatics 支配方程governing equation 伯努利方程Bernoulli equation 伯努利定理Bernonlli theorem 毕奥- 萨伐尔定律Biot-Savart law 欧拉方程Euler equation 亥姆霍兹定理Helmholtz theorem 开尔文定理Kelvin theorem 涡片vortex sheet 库塔- 茹可夫斯基条件Kutta-Zhoukowski condition 布拉休斯解Blasius solution 达朗贝尔佯廖d'Alembert paradox 雷诺数Reynolds number 施特鲁哈尔数Strouhal number 随体导数material derivative 不可压缩流体incompressible fluid 质量守恒conservation of mass 动量守恒conservation of momentum 能量守恒conservation of energy 动量方程momentum equation 能量方程energy equation 控制体积control volume 液体静压hydrostatic pressure 涡量拟能enstrophy 压差differential pressure 流[动] flow 流线stream line 流面stream surface 流管stream tube 迹线path, path line 流场flow field 流态flow regime 流动参量flow parameter 流量flow rate, flow discharge 涡旋vortex 涡量vorticity 涡丝vortex filament 涡线vortex line 涡面vortex surface 涡层vortex layer 涡环vortex ring 涡对vortex pair 涡管vortex tube 涡街vortex street 卡门涡街Karman vortex street 马蹄涡horseshoe vortex 对流涡胞convective cell 卷筒涡胞roll cell 涡eddy 涡粘性eddy viscosity 环流circulation 环量circulation 速度环量velocity circulation 偶极子doublet, dipole 驻点stagnation point 总压[ 力] total pressure 总压头total head 静压头static head 总焓total enthalpy 能量输运energy transport 速度剖面velocity profile 库埃特流Couette flow 单相流single phase flow 单组份流single-component flow 均匀流uniform flow 非均匀流nonuniform flow 二维流two-dimensional flow 三维流three-dimensional flow 准定常流quasi-steady flow 非 定常流unsteady flow, non-steady flow 暂态流
一、组装、冲压、喷漆等专业词汇 Assembly line组装线 Layout布置图 Conveyer流水线物料板 Rivet table拉钉机 Rivet gun拉钉枪 Screw driver起子 Electric screw driver电动起子Pneumatic screw driver气动起子worktable 工作桌 OOBA开箱检查 fit together组装在一起 fasten锁紧(螺丝) fixture 夹具(治具) pallet栈板 barcode条码 barcode scanner条码扫描器 fuse together熔合 fuse machine热熔机 repair修理 operator作业员 QC品管 supervisor 课长 ME制造工程师 MT制造生技 cosmetic inspect外观检查 inner parts inspect内部检查 thumb screw大头螺丝 lbs. inch镑、英寸 EMI gasket导电条 front plate前板 rear plate后板 chassis 基座 bezel panel面板 power button电源按键 reset button重置键 Hi-pot test of SPS高源高压测试 V oltage switch of SPS 电源电压接拉键 sheet metal parts 冲件 plastic parts塑胶件 SOP制造作业程序 material check list物料检查表 work cell工作间 trolley台车 carton纸箱 sub-line支线 left fork叉车QC Section品管科 stamping factory冲压厂 painting factory烤漆厂 molding factory成型厂 common equipment常用设备 uncoiler and straightener整平机 punching machine 冲床 robot机械手 hydraulic machine油压机 lathe车床 planer |'plein |刨床 miller铣床 grinder磨床 driller??床 linear cutting线切割 electrical sparkle电火花 welder电焊机 staker=reviting machine铆合机 position职务 president董事长 general manager总经理 special assistant manager特助 factory director厂长 department director部长 deputy manager | =vice manager副理 section supervisor课长 deputy section supervisor =vice section superisor副课长 group leader/supervisor组长 line supervisor线长 assistant manager助理 to move, to carry, to handle搬运 be put in storage入库 pack packing包装 to apply oil擦油 to file burr 锉毛刺 final inspection终检 to connect material接料 to reverse material 翻料 wet station沾湿台 Tiana天那水 cleaning cloth抹布 to load material上料 to unload material卸料 to return material/stock to退料 scraped |'skr?pid|报废 scrape ..v.刮;削 deficient purchase来料不良 manufacture procedure制程 deficient manufacturing procedure制程 不良 oxidation |' ksi'dei n|氧化 scratch刮伤 dents压痕 defective upsiding down抽芽不良 defective to staking铆合不良 embedded lump镶块 feeding is not in place送料不到位 stamping-missing漏冲 production capacity生产力 education and training教育与训练 proposal improvement提案改善 spare parts=buffer备件 forklift叉车 trailer=long vehicle拖板车 compound die合模 die locker锁模器 pressure plate=plate pinch压板 bolt螺栓 name of a department部门名称 administration/general affairs dept总务 部 automatic screwdriver电动启子 thickness gauge厚薄规 gauge(or jig)治具 power wire电源线 buzzle蜂鸣器 defective product label不良标签 identifying sheet list标示单 screwdriver holder起子插座 pedal踩踏板 stopper阻挡器 flow board流水板 hydraulic handjack油压板车 forklift叉车 pallet栈板 glove(s)手套 glove(s) with exposed fingers割手套 thumb大拇指 forefinger食指 midfinger中指 ring finger无名指 little finger小指 band-aid创可贴 iudustrial alcohol工业酒精 alcohol container沾湿台 head of screwdriver起子头 sweeper扫把 mop拖把 vaccum cleaner吸尘器 rag 抹布 garbage container灰箕
广义连续统力学generalized continuum mechanics 简单物质simple material 纯力学物质purely mechanical material 微分型物质material of differential type 积分型物质material of integral type 混合物组份constituents of a mixture 非协调理论incompatibility theory 微极理论micropolar theory 决定性原理principle of determinism 等存在原理principle of equipresence 局部作用原理principle of objectivity 客观性原理principle of objectivity 电磁连续统理论theory of electromagnetic conti-nuum 内时理论endochronic theory 非局部理论nonlocal theory 混合物理论theory of mixtures 里夫林-矣里克森张量Rivlin-Ericksen tensor 声张量acoustic tensor 半向同性张量hemitropic tensor 各向同性张量isotropic tensor 应变张量strain tensor 伸缩张量stretch tensor 连续旋错continuous dislination 连续位错continuous dislocation 动量矩平衡angular momentum balance 余本构关系complementary constitutive rela-tions 共旋导数co-rotational derivative, Jaumann derivative 非完整分量anholonomic component 爬升效应climbing effect 协调条件compatibility condition 错综度complexity 当时构形current configuration 能量平衡energy balance 变形梯度deformation gradient 有限弹性finite elasticity 熵增entropy production 标架无差异性frame indifference 弹性势elastic potential 熵不等式entropy inequality