装备保障信息化中的交互式电子技术手册（IETM）研究
1 引言
交互式电子技术手册（IETM-Interactive Electronic Technical
Manual）出现于20世纪90年代，目前已成为美国等许多发达国家所推行的CALS（持续采办与寿命周期保障或光速商务）战略的重要组成部分，也是装备保障信息化技术研究和应用的热点之一。长期以来，IETM一直受到美国防部和国防工业界的重视，这主要是因为IETM不仅作为一种电子手册，实现了技术手册的数字化，而且它具有交互功能，实现了技术手册的智能化；更为重要的是，IETM的数据格式采用了当前美军和国际通用的成熟标准，从根本上为实现数据的互操作和共享性、实现数据的网络集成化提供了可能。而这些正是实现装备保障信息化，实现CALS理念的最基本最核心的技术。
2 产生与发展
先进复杂的武器装备，在设计、生产、使用和保障过程中会产生、传递和使用大量的技术信息数据，包括工程图纸、设计说明书、工艺卡、使用手册、培训手册和维修手册等。这些技术资料和技术手册是武器系统的重要组成部分，是支持使用操作和维护修理的重要工具和资源。
目前，这些技术资料和手册大都仍以纸为存储介质。1986年美国国防部38个档案馆中存储的工程图纸达2亿多张；导弹驱逐舰Vincennes的维护手册重达23.5吨，携带这些资料将使舰艇吃水深度增加约90毫米；据透露，一套F-16战斗机的技术资料约750000页，每套成本约21300美元；由于重量的原因，一艘潜艇没有办法把全部维修手册随艇携带，以至有些故障必须上岸排除；1940年M26坦克的技术手册只有8000多页，而1980年的M1坦克的技术文档达40000多页，虽然已有少量技术资料和手册实现了数字化，但在数据格式上不能互相兼容，例如，承包商可能使用Lotus的WordPro编辑软件，军方可能只用Microsoft的Word软件，其它可能还有使用Adobe的PDF文件格式。
使用纸介质的技术手册，其后果不仅造成手册本身重量与体积大、造价高，而且其编制周期长、更新困难、使用不便；而不兼容的电子数据格式会造成频繁的数据转换，低效的数据共享和利用。两者都会延长装备设计生产周期，增加装备的全寿命费用，降低装备的保障能力和战备完好性。1986年，美国海军中将简姆斯•麦卡尔夫在出席CG-52舰的任命仪式上，发现受过高度专业训练的舰员没有将大量时间用于技术训练，而是象图书
管理员一样用于查找各类维修技术手册，随后对另外三艘水面舰和一艘潜艇的调查再次证实了CG-52上出现的情况；1985年，美国防部启动CALS项目时，就曾将技术信息的数字化、信息交换的标准化作为其重要内容。
1992年，美国国防部面对现实需求，提出开展IETM项目的研究与开发。经过十多年的努力，美国国防部和海军部制定了一系列通用标准和专用标准，用以指导IETM的开发、应用与实施，并以统一的格式规范IETM的开发质量，使IETM能在不同部门之间、不同计算机平台上互操作，进而实现美三军之间的互操作。2003年美伊战争，IETM 在各类信息化装备中得到充分应用：在“长弓-阿帕奇”(AH-64D)直升机的数字化维修系统中，在“艾布拉姆斯”主战坦克的数字诊断与预测“工具箱”中，都出现了IETM的身影。通过IETM可以有效提高故障诊断速度，减少维修人员的工作量，改善维修方法和过程。
韩国军方起先引进美国技术，后来组织专家进行一年多的研究开发，形成了适合本国需要的IETM技术，现已开发出Tmp@pyrux v2.0
IETM制作工具；台湾省军方购买的大量美国武器装备，如陆军M60A3坦克、海军第二代舰艇和空军的F-16战机等，仍使用传统纸型技术手册，因此台“国防部”的中山科学研究院、国防管理学院、华夏科技公司等研究机构深入研究IETM，并进行专题研讨和在院校开设课程；北大西洋公约组织（NATO）在CALS战略的研发方面处于相对的落后局面，但从1998年以来，受美国国防部的影响，NATO积极采取各项步骤，努力推动实施CALS战略，强调以数据格式标准为先导，将IETM作为一种重要的CALS应用技术加以研究。
IETM的先进性是建立在对最新信息技术应用的基础上的，因此随着技术的不断发展，IETM的技术进步出现了两种趋势：一种趋势是IETM与Internet技术相结合。1998年3月美国海军航空兵的交互式电子技术手册的专家们根据当前Internet技术的发展，提出了基于Web的交互式电子技术手册体系结构，准备作为美国国防部所属单位实现网络集成交互式电子技术手册的标准体系结构。基于Web的交互式电子技术手册，可以通过Internet或Intranet发布、更新和获取信息，具有广阔的应用前景；另外，随着XML技术的发展，IETM领域正在使用XML作为其数据格式标准。XML可以根据信息提供者需要，自行扩展，自行定义标记及属性名、结构化地描述内容及其显示方式，具有便于表达描述、便于扩展和便于网络传输等特点。另一种趋势是IETM与人工智能（AI）技术相结合，今后的IETM集成了人工智能、专家系统和故障隔离功能，能自动进行故障分析和定位提供故障信息和故障修复信息。目前，美国国防部与国防工业界已经联合制定了新的IETM体系结构
（JIA），作为IETM新的技术指南。
3 技术特点
IETM研究的对象是CALS中所定义的产品技术数据部分，包括产品保障数据和产品定义数据。所以，它的用户可以是产品的设计人员、生产制造人员和产品保障人员。在功能上，IETM在CALS基础上进行扩展，不仅强调数据的互操作与共享，更强调数据与用户间的交互。应该说IETM可以实现CALS理念中关于产品技术数据的数字化、自动化和网络集成化，为建立基于产品的共享数据环境奠定基础。目前，IETM最适用于维修手册，它可以将装备所需的有关故障查找与维修方面的全部技术信息集合到数据库中，为用户智能化地提供故障诊断和查找程序，使维修人员在任何需要的时间、场所和地点获得充分的信息支持。
IETM数据可以直接取自产品的各类Cax（计算机辅助设计、制造、工程…）工程数据，也可通过扫描转换，按照CALS标准，将纸质手册和文档数字化，其制作过程如图1所示。IETM 数据不同于一般的计算机文件或多媒体数据库，而是把一套文档或手册的信息数据划分成许多信息对象，将其作为基本信息单元存储在数据库中，相互关联的信息数据按照一定的结构存储。存储时按照有关技术标准规定的中性格式，不依赖于某种特定的软件商品。读者阅读时，信息数据可以以文字、表格、图像、图纸、声音、视频、动画等多种形式表现，用户可以与计算机交互，信息数据相互参引，具有多种查询和导航功能，显示样式遵循统一标准。
若有可能，ITEM可由承包商负责集成，并通过网络向用户提供服务。
按照IETM内容存储的体系结构、数据格式、显示方式和功能，国际上通常将IETM分为5级，各类特点如表1。五类IETM中，最基本的一种是一级(Class
1)，最先进的是五级(Class
5)。实际上各类IETM都有自己的特点，有自己的使用对象。目前，美国很多武器装备配备的IEMT一般属于比较先进的四级。几乎没有已经投入使用的技术文档和技术手册属于真正的五级。
区别于普通的交互式电子信息产品，它的特点主要体现在：
（1）它以CALS的产品数据标准为基础；
（2）它的内容主要包括产品的设计、图纸、使用、维修等数据；
（3）它通过采用标准化和先进的多媒体技术，实现了更贴近用户、操作非常方便的用户接口；
（4）
它的存储介质具有很强的灵活性，可以是各种类型、容量合适的电子媒体，包括CD-ROM、硬盘、软盘、磁带等，也可以打印为纸张格式；
（5）
由于集成了网络通讯技术，使它具有很强的网络通讯和数据交换能力，保证了其数据内容的实时性和可维护性，因此分布式的信息存储形式成为其一特色；
（6）
由于它在技术上采用了标准化的方案，使得它具有很强的开放性、可互操
作性和部署能力，因此它的应用形式多种多样。目前IETM可以在台式电脑、笔记本式电脑、穿戴式计算机、嵌入式计算机甚至掌上电脑上使用，也可以在Internet上以Web形式实现。
4 成功案例
4.1 案例1：美国空军F-22战斗机便携式维修辅助装置（PMA）
F-22是美国空军用以代替F-15的第四代战斗机，其综合维修信息系统（IMIS）中包含有一种便携式维修辅助装置（PMA）。PMA是一台供维修人员带到外场去的经过加固的计算机，它是维修人员与飞机及其各系统的主要接口。PMA可以运行IETM，通过它可以预订备件，将各种维修工作记录在维修表格中。
该PMA由联信公司（AlliedSignal）研制，重约4.5千克，使用氢化镍电池，使用键盘和功能键进行数据输入，在太阳光下完全可读。PMA给维修人员带来的最大好处之一是，基于IETM可在PMA上显示一套详细的维修规程，告诉维修人员如何检查和更换某个部件。这些说明是交互式的，根据在维修工作过程中可能遇到的情况，向维修人员提供不同的信息。IETM的图形取自用于飞机设计的三维计算机数据库，并被转化成经过简化的二维图，这样便于使用，而且从技术的角度看得更加清楚。将IETM显示在PMA上，这样就不需要在外场翻阅厚本的技术资料，更改时也省去了烦琐的换页过程。
PMA的工作过程是这样的：维修人员走到飞机跟前，将PMA插到飞机上的一个数据口（位于轮舱和驾驶舱里），由它来接受指令。维修人员首先用PMA来激励某个系统，进行一次BIT(机内测试)检查，核实故障。如果维修说明要求打开武器舱的舱门，维修人员就可以通过PMA将舱门打开，而不需要真实进入驾驶舱。
由于PMA是一个电子系统，所以它用的是最新的技术规程资料，并只显示最新的内容。在飞机旁，维修人员可以先滚动屏幕，浏览整个工作项目，然后完成各个步骤。如果存有疑问，维修人员可以将PMA图形中的某个部分放大或缩小。如果维修时需要零部件，可以向“维修控制”部门发一条信息，等他回去取时，零件就准备好了，他再到外场去将零件换上。该维修工作完成后，PMA就将它记录下来，将信息送到维修控制部门。通过PMA还可以传送故障、零部件使用情况和消耗品等其他数据。
4.2 案例2：美国陆军“长弓-阿帕奇”(AH-64D)数字化维修系统
“长弓-阿帕奇”直升机(AH-64D)是陆军在此次伊拉克战争中的主战装备，该装备已采用数字化维修系统。目前AeI公司为此装备开发的数字化维修系统包括：“长弓”综合维修保障系统（LIMSS），交互式电子技术手册（IETM）以及网络化体系结构的"蓝宝石维修管理系统"。采用数字化维修技术可以减少飞机维修人员的工作量，改善维修方法和
过程；更直接地收集和确定与每一项维修任务有关的人力、备件、工具及时间。美陆军已授予航空系统国际公司（AeI）一项合同，利用“长弓-阿帕奇”(AH-64D)来演示验证数字化维修技术为陆军带来的益处，合同期限从2002年9月至2004年6月。
4.3 案例3：美陆军主战坦克的数字诊断与预测“工具箱”
在此次伊拉克战争中，美陆军主战坦克装备的信息化技术提高其自我保障能力。该类装备配备了一种数字诊断与预测“工具箱”，其主要技术就是采用了IETM。装备使用者可依据最新电子技术手册，对装备进行简单修理；对那些搞不懂的问题，还可以借助数字化通信网，向远在千里之外的专家请教，通过专家指导实现远程修理。据美军中央司令部新闻会介绍，担负南部主攻任务的美军第3机步师所有的坦克都配备了这种数字化的“工具箱”手册，士兵们往往在战斗间隙参照“工具箱”对坦克进行必要的维护。同时，五角大楼的后勤专家也通过先进的通信网对前方的士兵进行维修指导，从而减少了机械的故障率，保障了部队的前进速度。
4.4 案例4：美国海军交互式电子技术手册
在1994年，美国一家名为Martin
Marietta的公司，使用超媒体交互式电子文书制作工具，花了将近一年的时间完成美国海军的蒸汽涡轮机维护手册（Gas Turbine
Technical Manual）。此交互式电子文件手册（Interactive Electronic Technical
Manual-IETM）的每一个计划，都包含了100000页以上的文字和14000个以上图形文件，另外配合声音、影像和动画的多媒体效果，在这之间共动用了20多位专家来完成此一计划。此计划获得空前的成功，因为它为美国海军节省了18%~44%的机器维修时间，并且減少了50%的训练课程及43%的训练天数。
当前IETM技术在民用领域也有广泛的应用：如Lam
Research公司的交互式服务手册、福特汽车公司的发展服务轨道系统、美国富达投资公司(Fidelity Investment
Company)的“客户程序和专款咨询系统(Procedures Manual/Fund Information System)”等。
5 应用前景
装备保障信息化就是在装备保障领域，以高技术特别是信息技术为支撑，充分利用装备保障信息资源，创新装备保障手段，不断提高装备保障的信息化、智能化水平。IETM技术集数字化技术、因特网技术和人工智能技术于一体，是新时期实现装备保障信息
化的关键技术之一。以IETM推动装备保障的数字化和信息化，其所带来的经济效益和对工作效率产生的影响是巨大的。20世纪90年代初美国防部就将F-16战斗机的750000页技术文档制作成为39片CD-ROM,在其他一些武器系统也积极采用IETM，取得了很好的效益。据美国国防部在Internet所发布的材料透露，USS
Eisenhower航空母舰由于使用IETM，进度提前18个月，节省8000万美元；SH-60直升机由于使用IETM，每年节省300万美元；美国海军AEGIS作战系统由于使用了IETM每年至少节约100万美元；巡航导弹(Patriot
Missile)由于使用IETM，每年仅纸张节省费用达25万美元。据统计，使用IETM，可以使生产效率提高70%、失误率50%、查询时间节省50%、复制费用减少70%、重量是原来的1/148、体积是原来的1/53。
美国空军新一代战斗攻击机F/A-22将执行从单机作战到多机联合攻击的综合复杂的空中任务。为支持该新型空军平台，波音公司和L-3通信公司的链接仿真与训练分部按照合同为美空军研制和生产了F/A-22训练系统。该训练系统由3个功能单元组成：飞行员训练系统（PTS）；维修训练系统（MTS）；训练系统保障中心（TSSC）。其实物组成也分3个部分：飞行员与维修人员训练器（模拟器）；教员带领的和学员自定步调的学习课件；电子教室。其中，多媒体课件和教室采用的都是波音777训练项目中选用的COTS顶尖技术和方法。
交互式电子手册I E T M Document serial number【KK89K-LLS98YT-SS8CB-SSUT-SST108】
交互式电子技术手册—IETM 1.概述 交互式电子技术手册（Interactive Electrical Technical Manual，IETM）出现于20世纪80年代，是在现代信息技术发展的推动与信息化战争的军事需求牵引下产生与发展起来的一项重要的装备保障信息化的新技术，自从提出到现在已经有20多年了。这20多年里，在飞速发展的现代技术信息的推动下，IETM也得到了迅速的发展，其技术日趋成熟，已经成为装备保障信息化的重要手段。实践证明，IETM在降低装备保障费用，提高工作效率，提高装备的可靠性，维修性和保障性等方面具有显着优势，因此成为目前装备保障信息化研究和应用的热点之一。 1.1IETM概念 IETM是在现代信息与电子技术发展的基础上实现的一种装备综合保障技术和手段。IETM 通过对装备的大量书面技术资料进行数字化, 形成电子化文档, 将装备信息数字化, 并划分成许多信息对象, 将其作为基本信息单元存储在数据库中, 相互关联的信息数据按照一定的结构存储。存储时按照有关技术标准规定的中性格式, 不依赖于某个特定装备。用户使用时, 信息数据可以文字、表格、图像、图纸、声音、视频、动画等多种形式表现, 用户可以与计算机交互作用, 信息数据相互参引, 具有多种查询和导航功能查询所需要的信息, 显示样式遵循统一标准。 IETM 技术是数据存储与处理、信息分析和决策支持等多种手段的集成, 是一个具有辅助维修、资料查询、信息浏览等多种功能的综合应用信息系统。它具有数据格式统一、内容功能多样、交互丰富生动、存储多样灵活、网络分布管理、用户灵活多样等特点, 可以提高技术资料准备、处理、维护及使用的及时性和便捷性, 提高数据准确性, 改善装备故障诊断维修的精确度, 增强数据互操作性、传递与使用的实时性和共享性, 从而有效提高装备保障能力和可靠性, 并降低资料制作、管理和维护的各项费用。 1.2IETM基本功用 1、辅助维修功能 IETM能按装备层次结构形象地描述出各组成的系统、分系统、设备部件等分解结构及技术原理；能按照装备维修大纲和维修规程，制定预防性维修计划、维修范围；给出故障查找程序、分析故障原因、指导故障检测、故障定位、故障隔离、分解与更换零部件、在组装、调校、检测及修复损坏原件的整个维修作业过程，以及对维修过程中可能遇到的危险给予必要的警告和提示；指导战场抢救抢修和提供远程维修支援；给出图解零部件目录、器材库存目录及零部件信息，指导器材管理和供应保障；给出保障设备、工具清单，指导其正确使用等，还可以系统集成的方式，记录装备动用、故障、零部件更换、维护和修理的信息等。 2、辅助训练功能 IETM能按照装备训练大纲和要求，制定课程培训计划；能将IETM公共源数据库中的数据模块、插入及多媒体模块自动生成装备结构原理、使用操作、维修等内容的课件，并以文字、表格图形、及虚拟现实等形式试试交互式教学或远程教学；能利用IETM 浏览器跟踪学员的学习，进行在线交流与在线考核，以及能实时进行教学总结与效果评定。 3、辅助技术资料管理功能
交互式电子手册介绍 交互式电子手册(IETM-Interactive Electronic Array Technical Manual)是针对装备、设备或大型工程系 统设计的技术手册数字化交互系统，以满足装备的 海量技术文档数字化的迫切需求，能有效提高系统 使用和维修保障效率，是装备保障的重要组成部分 和关键技术手段； 交互式电子手册(IETM)把技术手册转换为数字 化，将技术手册按照信息对象进行编制，每个信息 对象可由一个或多个基本信息要素组成，相互关联的信息单元按照一定的结构存储；并以交互的方式，通过计算机、移动信息设备等数字化终端把所查阅内容展现给维修技术人员或系统操作人员。它具有纸质技术手册所不具备的新特征：一是优化信息数据的组织样式，利用数字化设备为载体，具有翻滚、缩放、色彩、动画、声音等附加性能；二是信息之间相互关联，可以方便快捷地查找所需信息，实现技术手册与使用者之间的交互。 一、G2Ietm产品组成 1.交互式电子手册编辑系统单机版(G2Ietm Personal Edition) 单用户单机操作，适用于数据量小、更新频率不高的交互式电子手册的编辑开发。 2.交互式电子手册编辑系统网络版(G2Ietm Enterprise Edition) 多用户网络协同创作，适用于数据规模大、更新频率高、数据准确性要求高的交互式电子手册的编辑开发。 3.交互式电子手册WEB浏览系统(G2Ietm Web Ietm) 架构基于Intranet/internet网络环境的Web在线浏览系统。 4.交互式电子手册桌面浏览系统(G2Ietm Explorer Edition) 单用户单机查阅的外场作业环境。 二、G2Ietm体系结构
交互式电子技能手册— IETM 1. 概述 交互式电子技能手册（ Interactive Electrical Technical Manual ，IETM）出现于 20 世纪 80时代，是在现代信息技能打开的推进与信息化战役的军事需求牵引下产生与打开起来的一项 重要的配备保证信息化的新技能，自从提出到现在现已有 20 多年了。这 20 多年里，在飞速 打开的现代技能信息的推进下， IETM 也得到了敏捷的打开，其技能日趋老练，现已成为装 备保证信息化的重要手法。实践证明， IETM 在下降配备保证费用，进步作业功率，进步装 备的可靠性，修补性和保证性等方面具有显着优势，因而成为现在配备保证信息化研讨和应 用的热门之一。 1.1 IETM 概念 IETM是在现代信息与电子技能打开的根底上完结的一种配备概括保证技能和手法。 IETM 经过对配备的许多书面技能材料进行数字化 , 构成电子化文档 , 将配备信息数字化 , 并划 分红许多信息政策 , 将其作为根本信息单元存储在数据库中 , 彼此相关的信息数据依照一 定的结构存储。存储时依照有关技能标准规矩的中性格局 , 不依赖于某个特定配备。用户使 用时, 信息数据能够文字、表格、图画、图纸、声响、视频、动画等多种办法体现 , 用户可 以与核算机交互效果 , 信息数据彼此参引 , 具有多种查询和导航功用查询所需求的信息 , 显现款式遵从共同标准。 IETM 技能是数据存储与处理、信息剖析和决议方案支撑等多种手法的集成 , 是一个具有辅 助修补、材料查询、信息阅览等多种功用的概括运用信息体系。它具稀有据格局共同、内容 功用多样、交互丰厚生动、存储多样灵敏、网络散布办理、用户灵敏多样等特色 , 能够进步 技能材料预备、处理、保护及运用的及时性和便利性 , 进步数据准确性 , 改善配备毛病确诊 修补的准确度 , 增强数据互操作性、传递与运用的实时性和同享性 , 然后有用进步配备保证 才能和可靠性 , 并下降材料制造、办理和保护的各项费用。 1.2 IETM 根本功用 1、辅佐修补功用 IETM 能按配备层次结构形象地描绘出各组成的体系、分体系、设备部件等分化结构及 技能原理；能依照配备修补纲要和修补规程，拟定防备性修补方案、修补规划；给出毛病查 找程序、剖析毛病原因、辅导毛病检测、毛病定位、毛病阻隔、分化与替换零部件、在拼装、 调校、检测及修正损坏原件的整个修补作业进程，以及对修补进程中或许遇到的风险给予必 要的正告和提示；辅导战场抢救抢修和供给长途修补援助；给出图解零部件目录、器件库存 目录及零部件信息，辅导器件办理和供给保证；给出保证设备、东西清单，辅导其正确运用 等，还能够体系集成的办法，记载配备动用、毛病、零部件替换、保护和修补的信息等。 2、辅佐练习功用 IETM能依照配备练习纲要和要求，拟定课程练习方案；能将 IETM公共源数据库中的数 据模块、刺进及多媒体模块主动生成配备结构原理、运用操作、修补等内容的课件，并以文 字、表格图形、及虚拟现实等办法试试交互式教育或长途教育；能运用 IETM 阅览器盯梢学 员的学习，进行在线沟通与在线查核，以及能实时进行教育总结与效果判定。 3、辅佐技能材料办理功用 IETM 能存储和办理产品技能阐明书、产品图样、修补规程、修补手册、图解零部件目 录等用户技能材料，能对这些技能材料进行录入、阅览、检索、查询、更新、下载与归档和 进行有用的版别办理和更改办理等。
武器装备交互式电子技术手册:IETM 商品描述 内容简介 《武器装备交互式电子技术手册:IETM》内容简介：IETM（交互式电子技术手册）在武器装备研制、使用、维修、训练以及后勤保障等领域中的广泛应用，促使“无纸张舰艇”、“无纸张坦克”、“数字化设计与虚拟制造”、“综合数据共享环境”、“交互式电子维修”、“智能化多媒体训练”等先进概念和应用技术不断出现，交互式电子技术手册的出现克服了传统的维修保障手段带来的不足，大大提高了武器装备在各种环境下的维修保障水平，取得了巨大的军事、经济效益。 《武器装备交互式电子技术手册:IETM》内容覆盖了交互式电子手册的内涵、特点、分类、标准、系统总体框架、系统开发中的关键技术以及IETM的开发等。 《武器装备交互式电子技术手册:IETM》可以作为高等院校相关专业的本科和研究生教材，也可以作为工程技术人员、研究人员的参考资料。 编辑推荐 《武器装备交互式电子技术手册:IETM》是由国防工业出版社出版的。 目录 第1章IETM概述 1.1 IETM的产生 1.2 IETM的发展 1.2.1 美军IETM的发展情况 1.2.2 欧洲IETM的发展情况 1.2.3 其他国家和地区IETM发展情况 1.2.4 民用航空领域IETM发展情况 1.2.5 我国IETM的发展现状 1.3 IETM应用效益 1.3.1 IETM用于装备维修的效益 1.3.2 IETM用于训练的效益 1.3.3 IETM用于装备技术信息管理的效益 1.3.4 IETM用于装备研制和管理的效益 1.4 IETM发展趋势 第2章IETM及其分类 2.1 IETM概念 2.1.1 IETM定义 2.1.2 刈'IETM定义的理解 2.1.3 1ETM示例 2.1.4 IETM主要特点 2.1.5 IETM在CALS中的地位 2.2 IETM分类及特点 2.2.1 IETM的五级分类 2.2.2 IETP的五级分类 2.2.3 现行IETM分类方式
交互式电子技术手册—IETM 1.概述 交互式电子技术手册（Interactive Electrical Technical Manual，IETM）出现于20世纪80年代，是在现代信息技术发展的推动与信息化战争的军事需求牵引下产生与发展起来的一项重要的装备保障信息化的新技术，自从提出到现在已经有20多年了。这20多年里，在飞速发展的现代技术信息的推动下，IETM也得到了迅速的发展，其技术日趋成熟，已经成为装备保障信息化的重要手段。实践证明，IETM在降低装备保障费用，提高工作效率，提高装备的可靠性，维修性和保障性等方面具有显著优势，因此成为目前装备保障信息化研究和应用的热点之一。 1.1IETM概念 IETM是在现代信息与电子技术发展的基础上实现的一种装备综合保障技术和手段。IETM 通过对装备的大量书面技术资料进行数字化, 形成电子化文档, 将装备信息数字化, 并划分成许多信息对象, 将其作为基本信息单元存储在数据库中, 相互关联的信息数据按照一定的结构存储。存储时按照有关技术标准规定的中性格式, 不依赖于某个特定装备。用户使用时, 信息数据可以文字、表格、图像、图纸、声音、视频、动画等多种形式表现, 用户可以与计算机交互作用, 信息数据相互参引, 具有多种查询和导航功能查询所需要的信息, 显示样式遵循统一标准。 IETM 技术是数据存储与处理、信息分析和决策支持等多种手段的集成, 是一个具有辅助维修、资料查询、信息浏览等多种功能的综合应用信息系统。它具有数据格式统一、内容功能多样、交互丰富生动、存储多样灵活、网络分布管理、用户灵活多样等特点, 可以提高技术资料准备、处理、维护及使用的及时性和便捷性, 提高数据准确性, 改善装备故障诊断维修的精确度, 增强数据互操作性、传递与使用的实时性和共享性, 从而有效提高装备保障能力和可靠性, 并降低资料制作、管理和维护的各项费用。 1.2IETM基本功用 1、辅助维修功能 IETM能按装备层次结构形象地描述出各组成的系统、分系统、设备部件等分解结构及技术原理；能按照装备维修大纲和维修规程，制定预防性维修计划、维修范围；给出故障查找程序、分析故障原因、指导故障检测、故障定位、故障隔离、分解与更换零部件、在组装、调校、检测及修复损坏原件的整个维修作业过程，以及对维修过程中可能遇到的危险给予必要的警告和提示；指导战场抢救抢修和提供远程维修支援；给出图解零部件目录、器材库存目录及零部件信息，指导器材管理和供应保障；给出保障设备、工具清单，指导其正确使用等，还可以系统集成的方式，记录装备动用、故障、零部件更换、维护和修理的信息等。 2、辅助训练功能 IETM能按照装备训练大纲和要求，制定课程培训计划；能将IETM公共源数据库中的数据模块、插入及多媒体模块自动生成装备结构原理、使用操作、维修等内容的课件，并以文字、表格图形、及虚拟现实等形式试试交互式教学或远程教学；能利用IETM浏览器跟踪学员的学习，进行在线交流与在线考核，以及能实时进行教学总结与效果评定。 3、辅助技术资料管理功能 IETM能存储和管理产品技术说明书、产品图样、维修规程、维修手册、图解零部件目录等用户技术资料，能对这些技术资料进行录入、浏览、检索、查询、更新、下载与归档和进行有效的版本管理和更改管理等。 1.3 IETM特点
飞机交互式电子技术手册标准研究及验证方法探讨 通过对国内外军民用装备交互式电子技术手册（IETM）相关标准的研究，分析了国内外IETM相关标准的现状和特点，并针对飞机IETM验证标准和方法进行了探讨，提出了后续工程应用过程中应注意的问题和研究的方向。 标签：交互式电子技术手册；IETM；S1000D；标准；验证 Abstract：Based on the research on the related standards of the Interactive Electronic Technical Manual （IETM）for military and civilian equipment at home and abroad，this paper analyzes the present situation and characteristics of the relevant standards of IETM at home and abroad，and discusses the verification standards and methods of aircraft IETM. The problems that should be paid attention to and the direction of research in the process of application of subsequent engineering are put forward. Keywords：Interactive Electronic Technical Manual；IETM；S1000D；standard；verification 自20世纪90年代以来，美国和欧洲许多发达国家将交互式电子技术手册（IETM）作为持续采办和全寿命保障（CALS）战略中的重要组成部分，IETM 已在军用装备和民用航空领域得到了广泛的应用。2000年以后，随着信息技术的发展和国外先进成熟的IETM编制软件开始进入我国，我国在航空、船舶、兵器等领域也相继开展了对IETM技术的研究和应用工作。 1 国外IETM标准 1.1 美国IETM军用标准 美国是最早提出武器装备技术资料采用IETM技术的国家。自1992年开始，美国国防部陆续制定和颁布了一系列有关IETM的标准和规范，对数字化技术手册的内容、格式、用户交互要求、显示风格、图标图示、数据库及体系结构方面进行了要求，有力地推动了IETM的研究与发展。相关标准和规范如表1所示。 1.2 S1000D国际规范 ASD/AIA/ATA S1000D《基于公共源数据库的技术出版物国际规范》是由欧洲航空航天和防务工业协会（ASD）、美国航空航天工业协会（AIA）和美国航空运输协会（ATA）共同发布的技术出版物国际标准。该规范是一个适用于所有武器装备、民用交通工具和设备的IETM规范，其内容涵盖了IETM的全部过程，从数字化技术信息的生成、交换和在“公共源数据库（CSDB）”中的管理到交互式电子技术出版物的生成、更新和版本管理过程都在S1000D规范的范围之内。
装备保障信息化中的交互式电子技术手册（IETM）研究 1 引言 交互式电子技术手册（IETM-Interactive Electronic Technical Manual）出现于20世纪90年代，目前已成为美国等许多发达国家所推行的CALS（持续采办与寿命周期保障或光速商务）战略的重要组成部分，也是装备保障信息化技术研究和应用的热点之一。长期以来，IETM一直受到美国防部和国防工业界的重视，这主要是因为IETM不仅作为一种电子手册，实现了技术手册的数字化，而且它具有交互功能，实现了技术手册的智能化；更为重要的是，IETM的数据格式采用了当前美军和国际通用的成熟标准，从根本上为实现数据的互操作和共享性、实现数据的网络集成化提供了可能。而这些正是实现装备保障信息化，实现CALS理念的最基本最核心的技术。 2 产生与发展 先进复杂的武器装备，在设计、生产、使用和保障过程中会产生、传递和使用大量的技术信息数据，包括工程图纸、设计说明书、工艺卡、使用手册、培训手册和维修手册等。这些技术资料和技术手册是武器系统的重要组成部分，是支持使用操作和维护修理的重要工具和资源。 目前，这些技术资料和手册大都仍以纸为存储介质。1986年美国国防部38个档案馆中存储的工程图纸达2亿多张；导弹驱逐舰Vincennes的维护手册重达23.5吨，携带这些资料将使舰艇吃水深度增加约90毫米；据透露，一套F-16战斗机的技术资料约750000页，每套成本约21300美元；由于重量的原因，一艘潜艇没有办法把全部维修手册随艇携带，以至有些故障必须上岸排除；1940年M26坦克的技术手册只有8000多页，而1980年的M1坦克的技术文档达40000多页，虽然已有少量技术资料和手册实现了数字化，但在数据格式上不能互相兼容，例如，承包商可能使用Lotus的WordPro编辑软件，军方可能只用Microsoft的Word软件，其它可能还有使用Adobe的PDF文件格式。 使用纸介质的技术手册，其后果不仅造成手册本身重量与体积大、造价高，而且其编制周期长、更新困难、使用不便；而不兼容的电子数据格式会造成频繁的数据转换，低效的数据共享和利用。两者都会延长装备设计生产周期，增加装备的全寿命费用，降低装备的保障能力和战备完好性。1986年，美国海军中将简姆斯•麦卡尔夫在出席CG-52舰的任命仪式上，发现受过高度专业训练的舰员没有将大量时间用于技术训练，而是象图书
巨龙交互式电子白板使用手册 ?启动驱动程序 方法1：点击“开始”菜单——进入“所有程序”——选择“Julong Educafional softwar e”项——再单击“IPBOARD Software 7”——再单击下级菜单“IPBOARD Drivae 4”。方法2：双击桌面机的快捷方式图标“IPBOARD Drivae 4”，即可启动白板驱动程序。 白板驱动程序启动后，会在右下角出现电子白板驱动的托盘图标。 ?登陆界面： 用户可以用公共用户的方式来登陆，即直接点击登陆按键。 ?定位交互式电子白板 定位目的：让电子笔精确的控制计算机。 定位方法：左键点击右下角白板图标，在弹出的菜单中选择 “交互式电子白板”——“定位”——“重新定位”——选择定位点数——根据提示进行点击定位。 ?主控制工具栏 ?控制模式：
1．通过与电脑、投影机组成交互式演示系统，配套电子笔完全代替鼠标，直接操控电脑。电脑的一切操作均可在电子白板上实现并同步显示，在电子白板上的操作也均可在电脑上同步显示，并可存储。 注解模式： 利用电子笔在电子白板上进行书写、标注、任意擦除，更有普通笔、毛笔、荧光笔、排笔四种书写、标注的笔形选择，可随意调整笔的粗细和颜色，而且荧光笔还可以设置颜色的透明度。配套功能强大的教学辅助工具，更好的实现教师和同学的互动。
一．普通基本功能 ◆?普通笔：具有书写整齐平滑特点，更加适合字母、数字书写。 ◆?毛笔：根据中国书法特点开发的毛笔书写效果，精彩展现中国毛笔书法艺术。
◆?荧光笔：真正意义上的荧光笔功能，可自由更改其透明度，适用于标注、突 出重点 ◆?排笔：适用于书写新疆文字、阿拉伯文字。有美术字体的效果。 ◆?以上四种笔都可调节笔的粗细、颜色，书写不同大小的文字和不同粗细的线条。
交互式电子技术手册(IETM) IETM的重要性 交互式电子技术手册（IETM-Interactive Electronic Technical Manual）作为装备保障信息化的主要应用之一，目前已成为美国等许多发达国家所推行的CALS（持续采办与全寿命周期保障）战略的重要组成部分，也是装备保障信息化技术研究和应用的热点之一。 长期以来，IETM 一直受到国防部和国防工业界的重视，这主要是因为IETM 不仅作为一种电子手册，实现了技术手册的数字化，而且它具有交互功能，实现了技术手册的智能化；更为重要的是，IETM 的数据格式采用了当前美军和国际通用的成熟度标准（IETM成熟度级别划分图），从而从根本上为实现数据的互操作和共享，实现数据的网络集成化提供了可能。 IETM成熟度级别划分图 随着装备综合保障信息化建设的发展,我军对各类新研装备的综合保障的要求越来越高，作为装备综合保障重要要素的技术资料，传统的纸质技术资料和二、三级的非数据库结构IETM已不能满足用户的使用，配备一套成熟的、符合国际先进标准的IETM，已是我军对各类新研装备的明确要求。 回页首产品介绍 IETM S1000D平台是由广州赛宝腾睿信息科技有限公司自主研发的符合S1000D标准的交互式电子技术资料管理软件平台，是综合后勤保障软件平台的一部分，完整的综合后勤保障软件平台还包括维修保障平台、供应保障平台、训练保障平台、保障效能仿真平台等。
IETM S1000D（Interactive Electronic Technical Manual－IETM）交互式电子技术手册软件平台，是基于S1000D标准开发的一套通用技术出版物编制、管理、出版发布和技术资料全生命周期维护的软件平台。平台实现了复杂技术资料的编制、内容管理、图像和多媒体管理、工作流管理、多形式定制化发布、交互阅读等IETM全套功能。 通过IETM S1000D平台构建的技术资料保障平台是产品的综合保障平台的基础支撑平台，通过此平台可将IETM发布的各种技术数据，集成到产品的维修管理系统、训练系统、PMA（便携式维修辅助设备）等业务系统，实现各应用系统的数据交换和信息共享，进而提供产品的故障诊断、维修引导、辅助训练等功能。 回页首产品结构 IETM S1000D应用平台 平台总体框架 内容管理 内容管理是IETM平台的核心管理部分，用于创建、存储和管理结构化技术出版物的信息内容以及相关的辅助信息。包括对数据访问属性、存储属性以及数据关联信息的管理；平台数据安全管理；平台数据接口管理等等。 图库及多媒体管理 系统按SNS结构对技术插图和多媒体进行管理，支持CGM、TIF、JPEG、BMP、GIF 等图像格式和常见的多媒体格式。支持插图相关的属性的统一管理；支持图形的上传、下载及删除；支持图形的预览及引用情况察看；提供图形的版本管理、状态管理功能。
北城小学电子白板培训教程 北城小学电教室 2010.12.19
华师京城交互式电子白板培训教程 一、操作前教师应注意 使用本产品必须严格按照本产品使用说明书的详细操作描述进行使用，以确保您正确使用本产品，请在安装前详细阅读本使用说明。 二、产品介绍 交互式电子白板走进了学校的课堂，对课堂教学模式的优化起到了很大的作用，它是新时代的黑板，并优于黑板。为提高课堂教学效率，增强师生之间的合作互动，有效解决课堂教学中的重点和难点问题，对课堂教学更加活泼生动做出了很大的贡献，也为增进学生的学习兴趣，整合丰富的教育资源提供了很好的平台。 华师京城交互式电子白板采用精确定位的电磁感应式技术，与电脑进行信息通讯。将电子白板连接到PC，并利用投影机将PC上的内容投影到电子白板屏幕上，在驱动程序的支持下，可以构造一个大屏幕、交互式的协作会议或教学环境。利用特定的定位笔代替鼠标在白板上进行操作，可以运行任何应用程序，可以对文件进行编辑、注释、保存等在计算机上利用键盘及鼠标可以实现的任何操作等。
四、工程安装 ◆安装环境： 安装交互式电子白板场所需将资料勘察表交由我司以确认是否具备安装条件并选取配套安装方式。客户方就因安装需要对现场环境改动提供相应支持。 ◆安装方式： 壁挂式：适用于各种环境安装，采取挂钩方式直接固定于墙壁上。 组合式：适用于宽敞环境并配以我司组合式黑板。 支架式：适用于安装现场空间较小的客户；且便于移动。 根据现场环境的不同我司还可提供移动轨道式、固定支架式等多种安装方式； ◆安装人员： 安装应由我司指定安装人员进行安装或提供相应指导，并且符合我司《安装规范》的要求。 设备安装将交互式电子白板、投影仪以及其它所有设备使用膨胀螺栓安装/固定至所需地点，并且完成各设备信号线、电源线连接。 设备调试调整图像大小至合理范围，并试运行电子白板软件以确认所有软硬件设备正常工作。 竣工验收安装调试完成经客户方确认后，就安装设备填写验收单签字盖章，并完成所有设备及设备资料移交。 五、白板硬件驱动和软件程序安装 确保本安装目录下存在以下文件和文件夹： 步骤1双击执行程序，一直点击“下一步”按钮，直到如下界面。
交互式电子技术手册的技术发展与应用研究 吴家菊 , 纪 斌 , 马永起 , 朱行林 （中国工程物理研究院 计算机应用研究所，四川 绵阳 621900） 摘 要：从交互式电子技术手册技术（IETM ）的分类、技术标准、制作工具等方面概括了IETM 技术国内外发展过程。 对不同的文献中有争义的观点做出了正确的解释，对比了美欧IETM 技术标准和国内外IETM 制作工具，分析了武器装备中应用IETM 的意义，介绍了IETM 国内外应用现状，总结了IETM 发展趋势，最后依据我国IETM 研究现状提出了在我国进一步推广应用IETM 的总体建议。 关键词：交互式电子技术手册; S1000D; 技术标准; 分类; 制作工具; 发展趋势 中图分类号:TP391 文献标志码：A Research on the technology development and application of Interactive Electronic Technical Manual WU Jiaju , JI Bin , MA Yongqi , ZHU Xinglin (Institute of computer application , China Academy of Engineering Physics, Mianyang ,621900, China) Abstract ：The technique development process of Interactive Electronic Technical Manual(IETM) is summarized from aspects of classification 、technical standard 、authoring tools of IETM. Correct theoretical explanation of the controversial idea in different literatures is given. American technical standard and European technical standard are compared, also national and international making tools are compared. The significance of using IETM in weaponry is analyzed and the Application status of IETM at home and abroad is introduced. Development tendency of IETM is summarized. Finally Based on the study status of IETM , general advice for further application of IETM in China is proposed. Key words: Interactive Electronic Technical Manual; S1000D; technique standard; classification; authoring tools; development tendency 作者简介：吴家菊(1978—)，女，四川资阳人，高级工程师，硕士生导师，主要从事软件工程与数据库技术方面的研究。 纪斌(1990—)，男，山东潍坊人，在读硕士研究生，主要从事软件工程与数据库技术方面的研究。 交互式电子技术手册（IETM ）[1] 是以数字形式存储，采用文字、图形、表格、音频和视频等形式，以人机交互的方式提供装备的基本原理、操作使用和维修内容的技术出版物。IETM 作为武器装备现场级维修的重要保障资源，其最大的特点是具有交互性，不同技术手册数据可互操作和共享。IETM 是数据存储预处理、信息分析和 决策等多种技术手段的集成，是一个具有辅助维修、辅 助训练、信息查询与浏览等多种功能的综合应用信息系统[2] 。 美国军方在20世纪80年代率先提出IETM 的理念，随后成立了由军方、工业部门、政府机构组成的三军IETM 联合工作组，开始全面研究IETM 技术、组织制定军用和商用规范及标准。2000年，我国赵孟林等学者将IETM 概念引入国内，随后装甲兵工程学院、海军工程大学、海军航空工程学院等单位相关学者将IETM 理念引入我军，对IETM 理念及技术进入深入的分析，大力推 动了我军装备IETM 研究发展与应用[3] 。 1 IETM 分类 1.1 美国分类 目前，国际上普遍认可的IETM 分类方式是美军按照IETM 内容存储体系结构、数据格式、显示方式、实现功 能和集成化程度于1994年发布了IETM 五级分类方法[4,5] ,如图1所示。此种分类标准可以面向实际存在的多元需
2006年6月第17卷第3期装备指挥技术学院学报 Journal of the Academy of Equipment Command &Technology J une 2006Vol.17 No 13 收稿日期:2005209201 作者简介:杜晓明(1970-),男(汉族),江苏苏州人,副教授,博士,bdar @https://www.doczj.com/doc/b54470217.html,. 集成化的交互式电子技术手册技术研究 杜晓明, 王 丹, 常 雷 (军械工程学院装备指挥与管理系,河北石家庄050003) 摘 要:交互式电子技术手册(interactive elect ronic technical manual , IETM )已成为信息化装备维修保障的综合支持技术。针对国内对“交互”特性认识不足的现状,分析了IETM 的内涵,强调了IETM 的本质在于集成,这种集成包括了对用户环境和保障部门环境的集成。只有集成,才能使用户得到他想得到的信息,真正实现在正确地点和正确时间得到正确格式的正确信息,故将其定义为集成化的IETM 。在此基础上,深入分析了实现IETM 集成化的方案与技术途径。 关 键 词:装备维修保障;交互式电子技术手册;集成技术中图分类号:TP 391文献标识码:A 文章编号:167320127(2006)0320077204 Re search on the Integrated Interactive Electronic Technical Manual DU Xiaoming , WAN G Dan , C HAN G Lei (Depart ment of Equipment Command and Management ,Ordnance Engineering College ,Shijiazhuang Hebei 050003,China ) Abstract :Interactive elect ro nic technical manual (IETM )is an advanced integrated maintenance support technology for t he equip ment s in military.The essence of IETM is integration.It must be in 2tegrated wit h user context and organization context.Only t he integration t hat can enable t he IETM delivers t he right information in t he right format to t he right place right now to solve t he problem in f ront of t he soldier.Based on t he t raditional definition ,a new definition of integrated IETM is de 2fined.The implementation technology and integrating solution are also p resented. Key words :equip ment s maintenance support ;interactive elect ronic technical manual (IETM );in 2tegrating technology 复杂武器装备技术资料是武器系统的重要组 成部分,是装备使用和维修保障的重要技术支撑。据美军统计,若技术资料保障及时,85%的任务可在第一时间内正确地完成;30%的维修费用是由不正确的维修所造成。因此,研究先进的装备技术资料应用技术与模式,对于提高部队维修能力,提高装备的战备完好性,降低维修保障费用具有现实意义。 目前,国内已对IETM 的基本概念、内容形式和应用意义有了一定的了解,但只停留在电子 技术手册(elect ronic technical manual ,ETM )层次之上,不能对IETM 中的“交互(interactive )”给予正确认识与理解。本文在多年研究和开发IETM 标准与软件系统基础上,分析了IETM 的真实内涵,强调了IETM 的本质在于集成,这种集成包括对用户环境和维修部门环境的集成。只有集成,才能使用户在装备保障时得到他想得到的信息,真正实现在正确地点、正确时间得到正确格式的正确信息。这里将其定义为集成化的交互式电子技术手册。