都说川普主义洗卷全美，那川普主义究竟是什么，川普到底要做什么？
特朗普的内政外交政策是对美国这几十年外右内左，政左经右方向上越来越极端的政策猛踩了一脚刹车。
美国现行的政策
对外矛盾的解决——‘美国分分钟教你怎么做人’，强推美式价值观的结果适得其反
对内矛盾的解决——同情弱者突破底线，变成了骄纵暴民，公平竞争突破了底线，改为平均所得。
政治上——政府职能越来越宽，对媒体的实质管控越来越高，
经济上——对富人减税，放任资本寡头，公共支出费用在普通老百姓身上摊派比例加剧，普通人税收越来越高。
在这里，我就把川普说过的，做过的施政纲领总结归纳一下：
1，把资本关进笼子——替换耶伦，政府任命美联储主席
表面上，川普在通过炒作移民和对外贸易(尤其是对中国)吸引选民注意，而实际上，川普主义的核心就是“把资本放进笼子里”。
床破对于华尔街控制的石油美元的核心运转部门，美联储，要开刀。床破放出信号要更换美联储领导人，耶伦，并且要审计美联储。
肯尼迪当时想把铸币权从华尔街控股的美联储转移到国家手里，接着就被莫名其妙的遇刺了。我们目前不知道床破为什么要放出这个风声，但是可以看清楚的一点就是，床破想要规范金融既得利益集团的利益边界。
2，为美国挣回里子——政治上拨乱反正，纠正左倾错误思想，以经济建设为中心，彻底否定以种族斗争为纲
左派是强调公平的。对弱者的保护，对公平的坚持，这是一个理性社会所应具备的基本良心，但是矫枉过正就是无差别公正的平均主义，是伪公平。
3，把工作带回镇子——经济特区，大兴基建，实业兴国
限制工业转移，扩大国内就业规模，反对TPP。TPP就是美国垄断资本阶级推行世界政府，所谓世界新秩序的重要一步。
其代价就是美国的拉美化和产业的空心化。床破表面上攻击制造业外流，而暗地里核心直指金融资本外流，喊出“美国第一”，就是从选民身上开始把华尔街戳在美国身上的吸血管子拔掉。
4，把福利用对路子——替换不符合基本国情的奥巴马医保，用符合科学发展观的政策取而代之
川普的父亲就是靠为二战退伍老兵建设福利房而起家的，他对左派福利体系的浪费和低效不可能没有了解。
减税，同时完善医保制度，提高老兵待遇。床破没有像其他共和党候选人一样一口否定全民医保。虽然一样是攻击奥巴马医改，但是床破显然洞穿了奥巴马医改这个美国近代最大的腐败案的本质。
奥巴马医改的本质就是利用医改法案向保险和医疗利益集团输送天量的利益。而床破要落实真医改，打掉假医改，这个雄心壮志和面临的困难可想而知。
5，把问题摆上桌子——实事求是，认清极端宗教势力的危害，限制非法移民。
美国这么多年的反恐战争为什么无果而终？原因很简单，真正的敌人都没搞清楚是谁。极端宗教势力的背后总后台不是别人，正是与华尔街和石油大亨有千丝万缕关系的沙特阿拉伯，美国在1993-1997年间，正是通过沙特资助的塔利班，坐视其击败北方联盟控制阿富汗。沙特的促进道德防范罪恶委员会（又翻译扬善抑恶局）”和“宣化局”正是世界伊斯兰原教旨
主义思想的策源地。Saudi Arabia funds and exports Islamic extremism: The truth behind the toxic U.S. relationship with the theocratic monarchy 为了不曝光美国利益集团和沙特之间的交易，911报告特意隐去了28页内容。川普在去年的时候就此向沙特开声，要求重新调查911中沙特暗助恐怖分子的事情。还因此在网上与沙特王子骂战。当时所有的美国媒体一致炮轰特朗普外交无能，而恰恰是特朗普戳中了美国政府从93年开始和恐怖分子无数肮脏交易的痛点才导致。如果不是特朗普，现在甚至都不会有人在讨论这个问题。
6，把世界放回盘子——不追求单极世界，回归多边协商机制，共同构建新型大国关系
意思就是放弃单边思维，一家通吃的布什-切尼-希拉里单边主义路线，他的政策的目的说的很好：拯救世界很伟大，但是先需要拯救美国Saving the world is important，but save american first，川普的原意也并不是要放弃美国领导下的世界体系，而是要考虑到美国GDP占世界总额从40%下滑到25%的事实，不再做一个强出头单打独斗的超人了，而是先整顿好国内的各种矛盾，对外改为和中俄等大国坐地利益共享的模式。
不同于华府满嘴圣人言一肚子男盗女娼政客的假意虚情，床破对于弱者的同情更多来自于个人英雄主义情节，
不同于石油美金-军工托拉斯绑架的美国外交政策团队，川普的外交政策更源于基层社会朴素的爱国主义情怀，
不同于垄断资产阶级醉心于金融游戏的利欲熏心，川普的经济政策更充满对中小企业和中产阶级的人本主义关怀。
所以说，床破不仅仅是个成功商人，而且是一个有几十年亲密接触基层经验的，有着对美国社会深度思考的，并且跟政界长时间联系，有极强政治敏感度的领导人，至于其治理能力，因为他没有任过任何公职，所以没有人知道，这确实是他的一个短板，但对比那些纠结于变性人该怎么选厕所问题的候选人，特朗普起码看到了真正的问题，讲明了问题，提出了自己的方案。
川端康成及其作品介绍 一、作者介绍 日本新感觉派作家，著名小说家。川端康成生于京都附近的大阪府，祖辈为地方有名的富贵，家道中落后迁于东京，其父亲习医。2岁丧父，3岁丧母，幼失怙恃，由祖父母扶养；祖父将他带回大阪府扶养，他唯一的姐姐则寄养在另一亲戚处。由于身体孱弱，川端康成的幼年生活是封闭式的，几乎没有与外界的接触，而这种过分的保护并没有改善他的健康，反而造就了他忧郁、扭曲的性格。上学后这种生活有所变化，但不幸又接踵而来，8岁时祖母去世，12岁时姐姐也去世了，16时岁祖父亦亡，最后被接到外公家扶养，孤儿的遭遇使他的童年郁悲凉，也对他以后的文学创作产生了巨大影响。他一生漂泊无着，心情苦闷忧郁，逐渐形成了感伤与孤独的性格，这种内心的痛苦与悲哀成为后来川端康成文学的阴影很深的底色。在东京大学国文专业学习时，参与复刊《新思潮》（第6 次）杂志。1924年毕业。同年和横光利一等创办《文艺时代》杂志，后成为由此诞生的新感觉派的中心人物之一。新感觉派衰落后，参加新兴艺术派和新心理主义文学运动，一生创作小说100多篇，中短篇多于长篇。作品富抒情性，追求人生升华的美，并深受佛教思想和虚无主义影响。早期多以下层女性作为小说的主人公，写她们的纯洁和不幸。后期一些作品写了近亲之间、甚至老人的变态情爱心理，手法纯熟，浑然天成。 成名作小说《伊豆的舞女》（1926）描写一个高中生“我”和流浪人的感伤及不幸生活。名作《雪国》（1935～1937）描写了雪国底层女性形体和精神上的纯洁和美，以及作家深沉的虚无感。其他作品还有《浅草红团》（1929～1930）、《水晶幻想》（1931）、《千只鹤》（1949～1951）、《山之音》（1949～1954）和《古都》（1961～1962）等。于1968年获诺贝尔文学奖，是日本获此奖项的第一人。在荣获诺贝尔文学奖三年之后，1972年4月16日，川端康成突然采取含煤气管自杀的形式离开了人世，川端康成未留下只字遗书。(据说是因为三岛由纪夫自杀事件，刺激过重最终也选择了自杀）二、写作特点 1968年，以《雪国》、《古都》、《千只鹤》三部代表作，获得诺贝尔文学奖。
2017小布什就职演讲稿【中英版】 presidentclinton,distinguishedguestsandmyfellowcitize ns: thepeacefultransferofauthorityisrareinhistory,yetcomm oninourcountry.withasimpleoath,weaffirmoldtraditionsa ndmakenewbeginnings. asibegin,ithankpresidentclintonforhisservicetoournati on;andithankvicepresidentgoreforacontestconductedwith spiritandendedwithgrace. iamhonoredandhumbledtostandhere,wheresomanyofamerica ’sleadershavecomebeforeme,andsomanywillfollow. wehaveaplace,allofus,inalongstory.astorywecontinue,bu twhoseendwewillnotsee.itisthestoryofanewworldthatbeca meafriendandliberatoroftheold,astoryofaslave-holdingsocietythatbecameaservantoffreedom,thestoryofa powerthatwentintotheworldtoprotectbutnotpossess,todef endbutnottoconquer.itistheamericanstory.astoryofflawe dandfalliblepeople,unitedacrossthegenerationsbygranda ndenduringideals.thegrandestoftheseidealsisanunfoldin gamericanpromisethateveryonebelongs,thateveryonedeser vesachance,thatnoinsignificantpersonwaseverborn.ameri cansarecalledupontoenactthispromiseinourlivesandinour laws;andthoughournationhassometimeshalted,andsometime sdelayed,wemustfollownoothercourse.
导语：特朗普的大女儿为帮特朗普拉票发表了演讲引发热议，标准的发音，镇定自若，大方得体堪称演讲届的范例，快来看看精彩演讲吧! 特朗普女儿伊万卡的助选演讲稿英文版： Good evening. Thank you. One year ago, I introduced my father when he declared his candidacy. In his own way, and through his own sheer force of will, he sacrificed greatly to enter the political arena as an outsider. And he prevailed against a field of 16 very talented competitors. For more than a year, Donald Trump has been the people’s champion, and tonight he’s the people’s nomine e. 晚上好!一年前，当他宣布参选，我介绍过我的父亲。作为一个局外人，他以自己的方式，通过自己纯粹的意志力为进入政治领域做出了巨大的牺牲，战胜了16位才华横溢的竞争对手。一年多来，唐纳德·川普一直是人民的冠军。今晚，他是人民的总统提名人。 Like many of my following millennial, I do not consider myself categorically Republican or Democrat. More than party affiliation, I vote on based on what I believe is right, for my family and for my country. Sometimes it’s a tough choice. That is not the case this time. As the proud daughter of your nominee, I am here to tell you that this is the moment and Donald Trump is the person to make America great again. 和许多千禧一代的同龄人一样，我并不断然地将自己归为共和党或民主党人。我超越党派之争，根据是否有利于我的家庭和国家而投票。有时，这是一个艰难的选择。然而，这次并非如此。作为你总统提名人的女儿，我在这里要自豪地告诉你，此时此刻，唐纳德·川普是能让美国再次伟大的那个人! Real change, the kind we have not seen in decades is only going to come from outside the system. And it’s only going to come from a man who’s spent his entire life doing what others said could not be done. My father is a fighter. When the primaries got tough and they were tough, he did what any great leader does. He dug deeper, worked harder, got better and became stronger. 真正的变化——我们几十年未见的那种——只会来自于系统外部，来自于把整个生命用来做别人说不能做的事情的人身上。我的父亲是一名斗士。当初选艰
特朗普就职演讲稿中文 导语：XX年11月9日，美国大选终于尘埃落定，一开始一直不被看好的唐纳德?特朗普击败民主党候选人希拉里?克林顿，当选美国第45任总统。他获选后的这篇演讲，不管是从内容还是风格形式上都非常有特色。以下是品才网小编整理的特朗普就职演讲稿中文，欢迎阅读参考。 特朗普就职演讲稿中文首席大法官罗伯茨先生，卡特前总统，克林顿前总统，布什前总统，奥巴马前总统，各位美国同胞，世界人民，感谢你们。 各位美国公民们，我们正参与到一项伟大的全国性事业当中：重建我们的国家，重塑对全体人民的承诺。我们将一起决定未来很多年内美国乃至全世界的道路。 我们将遭遇挑战。我们会遇到困难。但是我们能将这项事业完成。每过四年，我们都相聚在这里进行有序和平的权力交接。 我们应该感谢总统奥巴马和第一夫人米歇尔·奥巴马，他们在权力交接中，慷慨地给予我以帮助。他们真的很棒。谢谢你们。 今天的就职典礼有着特殊的意义。因为，今天我们不只是将权力由一任总统交接到下一任总统，由一个政党交接给另一政党。
今天，我们是将权力由华盛顿交接到了人民的手中，即你们的手中。 长久以来，华盛顿的一小群人攫取了利益果实，代价却要由人民来承受。华盛顿欣欣向荣，人民却没有分享到财富。政客们塞满了腰包，工作机会却越来越少，无数工厂关门。 建制派保护的是他们自己，而不是我们国家的公民。他们的成功和胜利不属于你们。当他们在我们的首都欢呼庆祝时，这片土地上无数在挣扎奋斗的家庭却没有什么可以庆祝的。但这些都会改变，在此地改变，在此时改变。因为你们的时刻来临了，这一刻属于你们。 这次胜利，属于今天聚集在这里的所有人，以及全国正在观看这次典礼的所有美国人。这是属于你们的一天。这是你们的庆祝日。我们所在的美利坚合众国，是你们的国家。 真正重要的，并不是政府由哪个政党来掌控，而是政府能不能被人民掌控。XX年1月20日，这一天将会被铭记，美国人民重新成为了国家的主宰者。 曾经被忽视的美国人不会继续被忽视。 现在，所有人都在倾听你们。你们数以千万计地投入到这场历史运动中，这样的事情世界上从来没有过。 这一就职典礼的核心是一种信念——我们坚信国家是为服务人民而存在的。我们国家想要为孩子们提供优良的学校教育，为家庭提供安全的生活环境，为每个人提供好的就
Good evening. Thank you. One year ago, I introduced my father when he declared his candidacy. In his own way, and through his own sheer force of will, he sacrificed greatly to enter the political arena as an outsider. 晚上好。谢谢。一年前，当我父亲宣布参选时，我为他进行了介绍演讲。作为一个门外汉，我的父亲用自己的方式，凭借一腔热血，牺牲付出，进入了政坛。 And he prevailed against afield of 16 very talented competitors. For more than a year, Donald Trump has been the people’s champion, and tonight he’s the people’s nominee.他从16位优秀的候选人中脱颖而出。这一年多以来，唐纳德·特朗普一直被大家拥护，而今夜，他成为了人民的候选人。 Like many of my fellow millenials, I do not consider myself categorically Republican or Democrat. More than party affiliation, I vote on based on what I believe is right, for my family and for my country. Sometimes i t’s a tough choice. That is not the case this time. As the proud daughter of your nominee, I am here to tell you that this is the moment and Donald Trump is the person to make America great again.跟很多千禧年的人一样，我并不认为自己有共和党或民主党的党派之分。抛开党派关系，我投票完全因为我相信它是对的，这是为家庭，更是为国家。很多时候，选择都是艰难的。而这一次并不是。作为候选人
如对您有帮助，可购买打赏，谢谢 那些患抑郁症的名人们 导语：我们都知道在日常生活中，经常会看见人郁郁寡欢，整天好像都有什么心事一样，其实这些人是忧郁症在作怪。那您知道患抑郁症的名人有哪些吗？ 我们都知道在日常生活中，经常会看见人郁郁寡欢，整天好像都有什么心事一样，其实这些人是忧郁症在作怪。那您知道患抑郁症的名人有哪些吗？您知道抑郁症的治疗吗？今天小编就为您介绍一下有关抑郁症的知识，感兴趣的朋友们赶快来看看啊。 患抑郁症的名人 很多的名人因为自己的怀才不遇以及事业的沉重的压力，还有周围人的目光等等因素，是他们的心理难免会出现一定的问题。其实我们都知道做名人，有很多名人因为压力的原因深陷抑郁症困扰。 布拉德-皮特 好莱坞当红影星布拉德-皮特，自曝自己曾因为吸毒患上抑郁症。他说，在上世纪90年代，他曾试图躲起来，避开名人圈的一切，而今回头看，那段经历仍然是个很好的教训。 陈宝莲 一代艳星陈宝莲刚坐完月子，就从上海市静安区南阳路一幢公寓的24楼跳下去，自杀身亡。家属在追忆其生平的时候，公开了陈宝莲跳楼自杀的真正原因是产后抑郁症。 川端康成 川端康成的悲惨经历早就他患上由于症的主要原因，他1岁丧父，2岁失母，7岁祖母身亡等都让他在成幼年的心中留下了永远的阴影，所以导致他不愿上学，也是不愿与人交往。 当他被告知荣获了诺贝尔文学奖时，他竟然对妻子说：“到什么地方藏起来吧”！他的晚年一如他的童年一样，一直萦绕着无法排解的忧郁，这让他一生都深受抑郁症的困扰。 崔永元 崔永元患上重度抑郁症，情绪低落，一开始，领导不相信乐观的崔永元会得抑郁症，以为他是找借口不想工作。崔永元说，公开自己患上抑郁症是想告诉大家，如果患上心理疾病，一定要积极治疗。 戴安娜 生活知识分享
特朗普就职演讲稿全文 导语：据美国国会山报(The Hill)1月18日报道，即将在20日就职上任的特朗普，将自行撰写重要的就职演讲文稿，他自己也在18日发推文称自己苦思3周才完成文稿，请支持群众期待20日的演讲。以下是品才网小编整理的特朗普就职演讲稿全文，欢迎阅读参考。 首席大法官罗伯茨先生，卡特前总统，克林顿前总统，布什前总统，奥巴马前总统，各位美国同胞，世界人民，感谢你们。 各位美国公民们，我们正参与到一项伟大的全国性事业当中：重建我们的国家，重塑对全体人民的承诺。我们将一起决定未来很多年内美国乃至全世界的道路。 我们将遭遇挑战。我们会遇到困难。但是我们能将这项事业完成。每过四年，我们都相聚在这里进行有序和平的权力交接。 我们应该感谢总统奥巴马和第一夫人米歇尔·奥巴马，他们在权力交接中，慷慨地给予我以帮助。他们真的很棒。谢谢你们。 今天的就职典礼有着特殊的意义。因为，今天我们不只是将权力由一任总统交接到下一任总统，由一个政党交接给另一政党。
今天，我们是将权力由华盛顿交接到了人民的手中，即你们的手中。 长久以来，华盛顿的一小群人攫取了利益果实，代价却要由人民来承受。华盛顿欣欣向荣，人民却没有分享到财富。政客们塞满了腰包，工作机会却越来越少，无数工厂关门。 建制派保护的是他们自己，而不是我们国家的公民。他们的成功和胜利不属于你们。当他们在我们的首都欢呼庆祝时，这片土地上无数在挣扎奋斗的家庭却没有什么可以庆祝的。但这些都会改变，在此地改变，在此时改变。因为你们的时刻来临了，这一刻属于你们。 这次胜利，属于今天聚集在这里的所有人，以及全国正在观看这次典礼的所有美国人。这是属于你们的一天。这是你们的庆祝日。我们所在的美利坚合众国，是你们的国家。 真正重要的，并不是政府由哪个政党来掌控，而是政府能不能被人民掌控。XX年1月20日，这一天将会被铭记，美国人民重新成为了国家的主宰者。 曾经被忽视的美国人不会继续被忽视。 现在，所有人都在倾听你们。你们数以千万计地投入到这场历史运动中，这样的事情世界上从来没有过。 这一就职典礼的核心是一种信念——我们坚信国家是为服务人民而存在的。我们国家想要为孩子们提供优良的学校教育，为家庭提供安全的生活环境，为每个人提供好的就
晚上好。谢谢。一年前，当我父亲宣布参选时，我为他进行了介绍演讲。作为一个门外汉，我的父亲用自己的方式，凭借一腔热血，牺牲付出，进入了政坛。 And he prevailed against afield of 16 very talented competitors. For more than a year, Donald Trump has been the people’s champion, and tonight he’s the people’s nominee. 他从16位优秀的候选人中脱颖而出。这一年多以来，唐纳德·特朗普 一直被大家拥护，而今夜，他成为了人民的候选人。 Like many of my fellow millenials, I do not consider myself categorically Republican or Democrat. More than party affiliation, I vote on based on what I believe is right, for my family and for my country. Sometimes i t’s a tough choice. That is not the case this time. As the proud daughter of your nominee, I am here to tell you that this is the moment and Donald Trump is the person to make America great again. 跟很多千禧年的人一样，我并不认为自己有共和党或民主党的党派之分。抛开党派关系，我投票完全因为我相信它是对的，这是为家庭，更是为国家。很多时候，选择都是艰难的。而这一次并不是。作为候选人的女儿，我十分自豪，此时此刻我在这里就是想告诉大家唐纳德·特朗普就是那个能让美国再次伟大的人。 Real change, the kind we have not seen in decades is only going to come from outside the system. And it’s only going to come from
一生必读的100部世界名著 阅读：73782011-09-09 11:14 标签：育儿 1、《伊利亚特》——人类历史开篇的第一首歌2 2．《奥德赛》——人类征服大自然无数奇险的交响诗3 3．《伊索寓言》——西方寓言文学的范本5 4．《被缚的普罗米修斯》——希腊悲剧的典范之作7 5．《俄狄浦斯王》——“十全十美”的悲剧8 6．《罗摩衍那》——世界文学史中最长的史诗 7．《一千零一夜》民间口头创作中“最壮丽的一座纪念碑” 8．《源氏物语》——日本宫廷版的《红楼梦》 9．《神曲》——中世纪的史诗 10．《十日谈》——100篇“醒世小说” 11．《坎特伯雷故事》——英国文学史上第一部现实主义典范 12．《堂吉诃德》——一部讽刺骑士小说的小说 13．《巨人传》——人的力量．智慧和品德的赞歌 14．《罗密欧与朱丽叶》——一部充满诗意的爱情悲剧 15．《哈姆雷特》——莎士比亚戏剧创作的最高成就 16．《蒙田随笔》——常识与哲学的完美统一 17．《伪君子》——一部思想深刻的“政治喜剧” 18．《失乐园》——英国诗歌中一座令人仰视的高峰 19．《鲁滨逊漂流记》——一曲原始积暴时期资产者的颂歌 20．《格列佛游记》——开创了英国文学中的讽刺传统 21．《老实人》——一部宣传启蒙思想的最重要的哲理小说 22．《忏悔录》——文学史上的一部奇书 23．《阴谋与爱情》——德国第一部有政治倾向的戏剧 24．《少年维特的烦恼》——一件玲珑剔透、美不胜收的艺术品 25．《浮士德》——一部“名著”中的名著 26．《傲慢与偏见》——一部社会风俗喜剧佳作 27．《格林童话集》——流传甚广的浪漫主义童话集 28．《唐璜》——一部彻底的天才的作品 29．《巴黎圣母院》——运用浪漫主义对照原则的艺术范本 30．《红与黑》——一部政治爱情小说 31．《叶甫盖尼．奥涅金》——俄国生活的百科全书 32．《高老头》——《人间喜剧》的序幕 33．《德国》一个冬天的童话》——一篇诗体的旅行记 34．《名利场》——一部逗趣而又启人深思的小说 35．《筒．爱》——一位灰姑娘式人物的奋斗史 36．《呼啸山庄》——英国文学史上一部“最奇特的小说” 37．《汤姆叔叔的小屋》——文学史上最伟大的胜利 38．《神秘岛》——一部启迪人们想象力的科幻小说 39．《大卫。科波菲尔》——19世纪英国维多利亚时代社会生活的巨幅风情画卷 40．《双城记》——法国大革命时代的悲剧杰作
川普就职演讲 Finally, we must think big and dream even bigger. In America, we understand that a nation is only living as long as it is striving. We will no longer accept politicians who are all talk and no action, constantly complaining, but never doing anything about it.Chief Justice Roberts, President Carter, President Clinton, President Bush, President Obama, fellow Americans and people of the world, thank you. 羅伯茲首席大法官、卡特總統、柯林頓總統、布希總統、歐巴馬總統、美國同胞和世界人民，謝謝。 We, the citizens of America, are now joined in a great national effort to rebuild our country and restore its promise for all of our people. 我們，美國人民，現在加入重建我國，恢復對所有人承諾的一項偉大全國努力。 Together, we will determine the course of America and the world for many, many years to come. We will face challenges, we will confront hardships, but we will get the job done. 團結一致，我們將決定美國和世界未來多年的路線。我們將面臨挑戰，我們將面對困難，但是我們將完成任務。 Every four years, we gather on these steps to carry out the orderly and peaceful transfer of power, and we are grateful to President Obama and First Lady Michelle Obama for their gracious aid throughout this transition. They have been magnificent. Thank you. 每隔四年，我們聚集在此進行井然有序、平和的政權轉移，我們感謝歐巴馬總統和第一夫人米雪兒在過度期間的親切協助。他們太棒了，謝謝。 Today's ceremony, however, has very special meaning because today, we are not merely transferring power from one administration to another or from one party to another, but we are transferring power from Washington, D.C. and giving it back to you, the people. 但是，今天的儀式有特別的意義，因為今天我們不僅只是政府把權力交給下一任政府，或是一個政黨交給另一政黨，而是從華府把權力交回給你們，就是人民。 For too long, a small group in our nation's capital has reaped the rewards of government while the people have borne the cost. Washington flourished, but the people did not share in its wealth. Politicians prospered, but the jobs left and the factories closed. The establishment protected itself, but not the citizens of our country. Their victories have not been your victories. Their triumphs have not been your
CARAOL: Mr.President. The podium is yours. THE PRESIDENT: You can’t say it, but you know it's tr-ue. 开场音乐是Anna Kendrick的―When I'm Gone‖，这句话是在玩这个梗，因为奥巴马即将卸任(be gone)。 Good evening, everybody. It is an honor to be here at my last — and perhaps the last —White House Correspondents’ Dinner. You all look great. The end of the Republic has never looked better. I do apologize — I know I was a little late tonight. I was running on C.P.T. —which stands for ―jokes that white people should not make.‖ It’s a tip f or you, Jeff. 1, C.P.T是指Colored People's Time，吐槽黑人被说迟到。 2，反击纽约市长Bill de Blasio此前关于C.P.T的玩笑。Bill de Blasio之前在另一个场合迟到，于是开了一个玩笑I am running on CP Time.结果全场陷入尴尬。 Anyway, here we are. My eighth and final appearance at this unique event. And I am excited. If thi s material works well, I’m going to use it at Goldman Sachs next year. Earn me some serious Tubmans. That’s right. 1，这里吐槽希拉里在高盛(Goldman Sachs)演讲赚了几十万美元的事情。 2，Tubmans这里指钱，因为Tubmans是20美元纸币上的头像。 My brilliant and beautiful wife, Michelle, is here tonight. She looks so happy to be here. That’s called practice —it’s like learning to do three-minute planks. She makes it look easy now. Next year at this time, someone else will be
朋友们、代表们、美国同胞们： 我谦卑地、充满敬意地接受你们提名我参选美利坚合众国总统一职。 团结在一起，我们将引领共和党重夺白宫，并且我们将引领国家重归安全、繁荣与和平。我们将变成一个充满慷慨与温暖的国度。与此同时，我们也将成为一个拥有法治与秩序的国家。 我们此次党代会正值我们国家史上的危机时刻。对我国警察的攻击，以及城市里遍布的恐怖主义行径，正严重地威胁着我们的生活方式。任何未能认识到这一危险的政客都不配领导我们的国家。 今晚，所有观看这场演讲的美国人都已经见过，近期在我们的街道上发生的暴力景象以及蔓延在社区的混乱景象。许多人都已经亲身目睹过这样的暴力，有些人甚至已经成为这种暴力的受害者。 在此，我向你们传达这样的信息：今天困扰我们国家的犯罪与暴力很快将归于终结。自2017年1月20日起（美国新总统就职日——观察者网注），我们将重获安全。 政府最基本的职责就是保卫公民的生命安全。任何不能做到这一点的政府也都不配领导人民。 最终，是时候为我们的国家送上一份直截了当的诊断了！ 我将直白地、诚实地陈述事实。政治正确，我们再也承受不起！ （你想继续保持政治正确的话），你该在下周去民主党党代会上，去听有关大企业重组的论调、各种精心炮制的谎言以及种种媒体神话。 但是在这里，在我们的党代会，不会有任何谎言。我们将用真相为美国人民送上敬意，而不是别的什么东西。 这些事实如下： 数十年打击犯罪的成就如今正在本届政府领导下，遭遇倒退。 在美国最大的50座城市里，去年谋杀率上升了17%。这是25年来的最大增幅。在我们的首都，谋杀案甚至增加了50%。在其附近的巴尔的摩，这一数字更是上升了60%。 在奥巴马总统的家乡芝加哥，仅在今年，就有超过2000人死于枪击。而自他担任总统以来，这座城市更是有超过3600人死于非命。 与去年同期相比，死于执法过程中的警员数量也差不多增加了50%。接近18万有案底的非法移民，本应从我们驱逐出境，如今却可以到处游荡，并威胁和平市民的安全。 今年得以穿越国境到达美国的新增非法移民，其数量已经超过了2015年的总和。在无视对公共安全和公共资源的冲击下，成千上万的移民涌入我们的社区。 如今就有这样一个穿越国境的人成功到达了内布拉斯加。在那里，他杀害了一名无辜的年轻女孩萨
川普成功登上美国总统宝座的秘诀之一就在于他培养了一个优秀的女儿——伊万卡.特朗普。小简老师极力推荐她支持川普的演讲视频（还有英文演讲稿奉上哦），语言得体，语速适中，感染力极强，听完直接想投川普一票。赶快来目睹伊万卡的风采吧！ 中英文演讲稿如下： Good evening. Thank you. One year ago, I introduced my father when he declared his candidacy. In his own way, and through his own sheer force of will, he sacrificed greatly to enter the political arena as an outsider. 晚上好。谢谢。一年前，当我父亲宣布参选时，我为他进行了介绍演讲。作为一个门外汉，我的父亲用自己的方式，凭借一腔热血，牺牲付出，进入了政坛。 And he prevailed against afield of 16 very talented competitors. For more than a year, Donald Tr ump has been the people’s champion, and tonight he’s the people’s nominee. 他从16位优秀的候选人中脱颖而出。这一年多以来，唐纳德·特朗普一直被大家拥护，而今夜，他成为了人民的候选人。 Like many of my fellow millenials, I do not consider myself categorically Republican or Democrat. More than party affiliation, I vote on based on what I believe is right, for my family and for my country. Sometimes it’s a tough choice. That is not the case this time. As the proud daughter of your nominee, I am here to tell you that this is the moment and Donald Trump is the person to make America great again. 跟很多千禧年的人一样，我并不认为自己有共和党或民主党的党派之分。抛开党派关系，我投票完全因为我相信它是对的，这是为家庭，更是为国家。很多时候，选择都是艰难的。而这一次并不是。作为候选人的女儿，我十分自豪，此时此刻我在这里就是想告诉大家唐纳德·特朗普就是那个能让美国再次伟大的人。 Real change, the kind we have not seen in decades is only going to come from outs ide the system. And it’s only going to come from a man who’s spent his entire life doing whatothers said could not be done. My father is a fighter. When the primaries got tough and they were tough, he did what any great leader does. He dug deeper,worked harder, got better and became er. 真正的改变，那种几十年都没为人所见的改变，只会来自于体系外。而它只会来自一个花了一生去做别人认为不可能的事情的人。我的父亲是一个战士。初选的时候很艰难，竞选对手也很强势，他做了一个伟大的领导人该做的事情。他越发努力工作，提升自己，变得更强大。 I have seen him fight for his family. I have seen him fight for his employees. I have seen him fight for his company. And now, I am seeing him fight for our country. It’s been the story of his life and more recently the spirit of his campaign. It’s also a prelude to reaching the goal that unites us all. When this party and better still this country knows what it is like to win again. 我见过他为了我们的家庭奋斗，为自己的员工奋斗，为了自己的公司拼搏。现在，我见证着他为了我们的国家而奋斗。奋斗是他一生的故事，也是他竞选的精神所在。这也是让我们团结在一起的前奏。我们共和党，还有我们国家即将再次尝到胜利的滋味。
首席大法官罗伯茨先生，卡特前总统，克林顿前总统，布什前总统，奥巴马前总统，各位美国同胞，世界人民，感谢你们。 各位美国公民们，我们正参与到一项伟大的全国性事业当中：重建我们的国家，重塑对全体人民的承诺。我们将一起决定未来很多年内美国乃至全世界的道路。 我们将遭遇挑战。我们会遇到困难。但是我们能将这项事业完成。每过四年，我们都相聚在这里进行有序和平的权力交接。 我们应该感谢总统奥巴马和第一夫人米歇尔·奥巴马，他们在权力交接中，慷慨地给予我以帮助。他们真的很棒。谢谢你们。 今天的就职典礼有着特殊的意义。因为，今天，我们不只是将权力由一任总统交接到下一任总统，由一个政党交接给另一政党。 今天我们是将权力由华盛顿交接到了人民的手中，即你们的手中。 长久以来，华盛顿的一小群人攫取了利益果实，代价却要由人民来承受。华盛顿欣欣向荣，人民却没有分享到财富。政客们塞满了腰包，工作机会却越来越少，无数工厂关门。 建制派保护的是他们自己，而不是我们国家的公民。他们的成功和胜利不属于你们。当他们在我们的首都欢呼庆祝时，这片土地上无数在挣扎奋斗的家庭却没有什么可以庆祝的。但这些都会改变，在此地改变，在此时改变。因为你们的时刻来临了，这一刻属于你们。 这次胜利属于今天聚集在这里的所有人以及全国正在看这次典礼的所有美国人。这是属于你们的一天。这是你们的庆祝日。我们所在的美利坚合众国，是你们的国家。 真正重要的并不是政府由哪个党派掌控，而是让政府由人民做主。2017年1月20日，这一天将会被铭记，美国人重新成为了国家的主宰者。 曾经被忽视的美国人不会继续被忽视。 现在，所有人都在倾听你们。你们数以千万计地投入到这场历史运动中，这样的事情世界上从来没有过。 这一就职典礼的核心是一种信念——我们坚信国家是为服务人民而存在的。我们国家想要为孩子们提供优良的学校学校教育，为家庭提供安全的生活环境，为每个人提供好的就业岗位。
林肯总统在1861年的第一次就职演说--英文版 First Inaugural Address of Abraham Lincoln MONDAY, MARCH 4, 1861 Fellow-Citizens of the United States: In compliance with a custom as old as the Government itself, I appear before you to address you briefly and to take in your presence the oath prescribed by the Constitution of the United States to be taken by the President before he enters on the execution of this office." I do not consider it necessary at present for me to discuss those matters of administration about which there is no special anxiety or excitement. Apprehension seems to exist among the people of the Southern States that by the accession of a Republican Administration their property and their peace and personal security are to be endangered. There has never been any reasonable cause for such apprehension. Indeed, the most ample evidence to the contrary has all the while existed and been open to their inspection. It is found in nearly all the published speeches of him who now addresses you. I do but quote from one of those speeches when I declare that-- I have no purpose, directly or indirectly, to interfere with the institution of slavery in the States where it exists. I believe I have no lawful right to do so, and I have no inclination to do so. Those who nominated and elected me did so with full knowledge that I had made this and many similar declarations and had never recanted them; and more than this, they placed in the platform for my acceptance, and as a law to themselves and to me, the clear and emphatic resolution which I now read: Resolved, That the maintenance inviolate of the rights of the States, and especially the right of each State to order and control its own domestic institutions according to its own judgment exclusively, is essential to that balance of power on which the perfection and endurance of our political fabric depend; and we denounce the lawless invasion by armed force of the soil of any State or Territory, no matter what pretext, as among the gravest of crimes. I now reiterate these sentiments, and in doing so I only press upon the public attention the most conclusive evidence of which the case is susceptible that the property, peace, and security of no section are to be in any wise endangered by the now incoming Administration. I add, too, that all the protection which, consistently with the Constitution and the laws, can be given will be cheerfully given to all the States when lawfully demanded, for whatever cause--as cheerfully to one section as to another. There is much controversy about the delivering up of fugitives from service or labor. The clause I now read is as plainly written in the Constitution as any other of its provisions: No person held to service or labor in one State, under the laws thereof, escaping into another, shall in consequence of any law or regulation therein be discharged from such service or labor, but shall be delivered up on claim of the party to whom such service or labor may be due. It is scarcely questioned that this provision was intended by those who made it for the reclaiming of what we call fugitive slaves; and the intention of the lawgiver is the law. All members of Congress swear their support to the whole Constitution--to this provision as much as to any other. To the proposition, then, that slaves whose cases come within the terms of this clause "shall be delivered up" their oaths are unanimous. Now, if they would make the effort in good temper, could they not with nearly equal