中药化学成分中英文对照 ENGLISH CHINESE Abrine 相思豆碱 Abruquinone A Abruquinone B Acetate of Albopilosin A Acetone condensation of Albopilosin A 3β-acetyloleanolicacid 3β-乙酰氧基齐墩果酸 O-Acetyl-3,6-di-O-β-D-xylopy-rano-astragaloside O-乙烯 3,6-双氧-β-D-吡喃木糖基绵毛黄芪甙 6’’-acetylhyperoside 6’’-乙酰氧基金丝桃甙 N-Acetyl-D-Glucosamine N-乙酰氨基葡萄糖糖 8-o-acetyl Shanzhiside Methylester Acetylursolic acid 乙酰乌索酸 Acetylshikonin 乙酰紫草素 14-Acetyltalatisamine Achyranthan 牛膝多糖 Aconitine 乌头碱 Aconosine 爱康诺辛 Actein 黄肉楠碱 Actinodephnine Acuminatin Acuminatoside Adenanthin 腺华素 Adenosine 腺苷,腺嘌呤核苷 Aescin 七叶皂甙 Aesculetin 马栗树皮素 Aesculin 七叶甙,马栗树皮甙 Agaricic acid 落叶松覃酸
Agrimophol 鹤草酚 Ajmalicine(δ-Yohimbine) 阿吗碱,δ-育亨宾碱,阿吗里新,阿马林,,萝芙碱Ajmaline 阿马林 Akebia saponin D 木通皂甙 D Alantolactone (Helenin) 土木香内酯,阿兰内酯 Albopilosin A Aleuritic acid 苏式-紫胶桐酸 Alizarin 茜素 Allantoin 尿囊素 Allasecurinine 别一叶秋碱 Allantolin Allicin 大蒜素 α-Allocryptopine α-别隐品碱 Alloisoimperatorin 别异欧前胡素 Alloxanthoxyletin Allose 阿罗糖 Aloe-emodin 芦荟大黄素 Aloe-saponol Aloin 芦荟甙 Aloesin 芦荟苦素 Aloperin 苦豆碱 Alpinetin 山姜素 Amentoflavone 9-Amino camptothecin 9-氨基喜树碱 1- Amino-cyclopropane-1-acid hydrochloride 1-氨基环丙烷-1-羧酸盐酸盐Amethystoidin A 香茶菜甲素 Ampelopstin 福建茶素 Amphicoside II 胡黄连苦甙 II,胡黄连甙 II Amygdalin 苦杏仁甙 β-Amyrin β-香树脂醇
常用处方拉丁文缩写 a.c. 饭前 a.h. 每2h,隔1h a.j. 早饭前 a.m 上午 a.p. 午饭前 a.u.agit 使用前振荡aa. 各 abs.febr 不发热时ac.;acid- 酸 ad lib 随意，任意量ad us.ext. 外用 ad us.int. 内服https://www.doczj.com/doc/af10208325.html, 应用 ad. 到、为、至 alt.die.(a.d) 隔日amp. 安瓿 ant.coen 晚饭前aq.bull. 开水、沸水aq.cal. 热水 https://www.doczj.com/doc/af10208325.html,. 普通水 aq.dest. 蒸馏水aq.ferv. 热水 aq.font 泉水 aq.steril. 无菌水aq. 水 b.i.d. 1d 2次 C.T. 皮试 cap. 应服用 caps.amyl. 淀粉囊caps.dur. 硬胶囊caps.gelat. 胶囊caps.moll. 软胶囊catapl. 泥剂 cit. 快 co. 复方的 coen. 晚饭 collun. 洗鼻剂collut. 嗽口剂collyr 洗眼剂cons. 撒布剂 cort. 皮 d.in.amp 给安瓿 d.in.caps 给胶囊
d. 给 dec. 煎剂 dest. 蒸馏的 dg. 分克 dil. 稀释、稀的 dim. 一半 div.in p. 分……次服用em.;emuls. 乳剂 emp. 硬膏 ext. 外部的 extr. 浸膏 feb.urg. 发热时 fl. 花 fol. 叶 fr. 果实 g. 克 garg. 含漱剂 h.d. 睡觉时，就寝时h.s.s. 睡觉时服用 h.s. 睡觉时 h. 小时 hb. 草 hod. 今日 i.h. 皮下注射 i.m. 肌肉注射 i.v. 静脉注射 in d. 每日 inf. 浸剂 inj. 注射剂 lin. 擦剂 liq. 溶液，液体的 lit. 升 lot. 洗剂 mg. 毫克 ml. 毫升 muc. 胶浆剂 n. 夜晚 neb. 喷雾剂 O.D. 右眼 O.L. 左眼 O.S. 左眼 O.U. 双眼 ol. 油 om.bid. 每2d
拉丁文辞典语法缩略词GENERAL ABBREVIATIONS a.,adj. adjective 形容词 abbrev. abbreviation(s) 缩略词 abl. ablativ 夺格(离格) absol. absolute(ly) 无限制的 abst. abstract(ly) 抽象 acc. accusative,according to 宾格 act. active(ly) 主动语态 ad. (in etym.) adaptation of 改写 adj. adjective 形容词 adjl. adjectival. 形容词的 adv. adverb 副词 advl. adverbial(ly) 状语的,副词的 agr. agriculture 农业 anal. analogy 类比 app. apparently 表面上 appel. appellative(ly) 通称 appos. apposition 同格,同位,并列 Arab. Arabic 阿拉伯的 arch. archaic 古代的 Arm. Armenian 亚美尼亚语
AS. Anglo-Saxon 盎格鲁撒克逊人astrol. astrology 占星术 astron. astronomy,astronomical 天文学Av Avestan 阿维斯陀语 c. circiter, about 大约 card. cardinal 基数词 catachr. catachrestically 用词不当 cf. confer, compare 比较 cj. conjecture 推测 cl. clause 从句 class. classical 古典的 cod, codd codex, codices 法律 cogn. cognate 同源的 collat. collateral 旁系的 colloq. colloquial 口语的 comp. compound,composition 成分compar. comparative 比较的 compl. complement 补语 concr. concrete 具体的 conj. conjunction,conjungation 连词const. construction,construed with 解释contemp. contemporary with 同时代
中医常用中草药英文名 Earthworm地龙 East Asian Tree Fern Rhizome狗脊 Elecampane Inula Root土木香 Emblic Leafflower Fruit余甘子 English Walnut Seed胡桃仁 Entada Sten瞌藤子 Entadae Stem过江龙 Ephedra Herb麻黄 Epigeal Srephaia Root地不容Epimedium Herb淫羊藿 Erect St. John'swort Herb小连翘Ergot麦角 Eriocarpous Glochidion Leaf漆大姑Eucommia Bark杜仲 European Grape Fruit索索葡萄European Hop Flower啤酒花European Verbena马鞭草European Waterhemlock Root毒芹False Chinese Swertia Herb当药Falsehellebore Root and Rhizome藜芦Falsesour Cherry樱桃核
Fangchi Root广防已 Feather Cockscomb Seed青葙子Fennel Fruit小茴香 Fermented Soybean淡豆豉Fewflower Lysionotus Herb石吊兰Field Sowthistle Herb苣荬菜 Fig无花果 Figwort Root玄参FigwortflowerPicrorhizaRhizome胡黄连Filiform Cassytha Herb无根藤Fimbriae Orostachys瓦松 Fineleaf Schizonepeta Herb荆芥Finger Citron佛手 Fistular Onion Stalk葱白 Fiveleaf Gynostemma Herb绞股蓝Flabelate Maiden-hair Herb过坛龙Flastem Milkvetch Seed沙苑子 Flos Caryophyllata丁香 Fluorite紫石英 Forbes Wildginger Herb杜衡 Forest Frog's Oviduct蛤蟆油 Forrest Silkvine Stem or Root黑骨头
Sig 用法、指示 qm 每晨1次 qn 每晚1次 hs 睡前 ac 饭前 pc 饭后 st 立即 sos 需要时 prn 必要时 po 口服 ID 皮内注射 H 皮下注射 IM 肌肉注射 IV 静脉注射 iv.gtt iv.drip 静脉滴注 5％G.S 5％的葡萄糖 N.S 生理盐水 G.N 葡萄糖盐水 qd 每日一次 bid 每日两次 tid 每日三次 qid 每日四次 qh 每小时一次 q2h 每两小时一次 q4h 每四小时一次 q6h 每六小时一次 qn 每晚一次 qod 隔日一次 biw 每周两次 hs 临睡前 am 上午 pm 下午 St 立即 DC 停止 prn 需要时（长期） sos 需要时（限用一次，12小时内有效）12n 中午12点 12mn午夜12点
aa 各a.c. 饭前 ad 至https://www.doczj.com/doc/af10208325.html,.ext. 外用 a.m. 上午A.s.t.！皮试 aq.dest. 蒸馏水alt.2h. 每隔2小时一次 b.I.d. 每日二次 Cito! 急速地! D.S. 给予标记 g. 克 h.s. 睡时 I.d 皮内注射I.h 皮下注射 I.m 肌肉注射I.v 静脉注射 I.v.derp 静脉滴注I.v.drip 静脉滴注 I.v.gtt 静脉滴注I.u 国际单位 Lent! 慢慢地! m.d. 用法口授,遵照医嘱 M.D.S. 混合,给予,标记M.f.pulv. 混合制成散剂mg. 毫克ml. 毫升 m.s. 用法口授,遵照医嘱 p.a.a. 用于患处 p 单位p.c 饭后 pg. 微克p.m 下午 p.o. 口服pr.aur. 耳用 prim.vic.No2 首剂倍量 p.r.n 必要时pr.nar. 鼻用 pr.nar. 鼻用pr.ocul. 眼用 p.t.c. 皮试后 q.6h. 每6小时q.2d. 每二天一次 q.d. 每天一次q.h. 每小时 q.I.d. 每日四次q.m. 每晨 q.n. 每晚q.o.d. 隔日 q.s. 适量q.w.d. 每周 Rp. 取 S. 标记,用法Sig. 标记,用法 s.I.d. 每日一次s.o.s. 需要时 St! 立即! Staim! 立即! stat.! 立即! T! 皮试 t.I.d. 每天三次t.c.s. 皮试 u. 单位 常用药品名称缩写简表： 英文缩写药品名称英文缩写药品名称5Fu 5-氟脲嘧啶 6MP 6-巯基嘌呤ACV 无环鸟苷ADR 阿霉素
附录一处方常用拉丁文缩写与中文对照表 摘自《执业药师必备手册》 缩写拉丁文中文aa. Ana 各 a.c. Ante cibos 饭前 a.d. Ante decubitum 睡前 a.h. Alternis horis 每2小时，隔1小时a.j. Ante jentaculum 早饭前 a.m. Ante meridiem 上午，午前 a.p. Ante parndium 午饭前 a.u.agit Ante usum agitetur 使用前振荡 Abs.febr. Absente febri 不发烧时 Ad.(add) Ad 到、为、加至 Ad us. ext Ad usum externum 外用 Ad us. int. Ad usum internum 内服 Alt. die. (a.d.) Alternis diebus(alterno die) 隔日 Amp. Ampulla 安瓶(瓿) Abt. ccen. Ante coenam 晚饭前 Aq. Aqua 水 Aq. bull Aqua bulliens 开水，沸水 b.i.d. Bis in die 一日两次 Caps. gelat. Capsula gelatinosa 胶囊 Collum. Collunarium 洗鼻剂 Collut. Collutorium 漱口剂 Collyr. Collyrium 洗眼剂 Co. Compcitus 复方的 Ccen. Coena 晚饭 c.t. Cutis testis 皮试 d. Da,dentur 给与，须给与 d.d De die 每日 d.i.d Dies in dies 每日，日日 Deg. Deglutio 吞服 Dieb. alt Diebus alternis 间日，每隔一日Dil. Dilue,dilutus 稀释，稀的 Dim. Dimidius 一半 Div. in p. Divide in partes 分……次服 Em.(emuls) Emulsum,emulsio 乳剂 Ext Externus 外部的 Feb. urg Febri urgente 发烧时 g.,gm. Gramma,grammata 克 h. Hora 小时 h. d. Hora decubitus 睡觉时，就寝时h..s. Hora somni 睡觉时 h.s.s Hora somni sumendus 睡觉服用 Hod. Hodie 今日 In.d In die 每日 Inj. Injectio 注射剂
拉丁文缩写
不是缩写，本来是短短两个字母 re。源于拉丁语名词“res”（事，事情，东西，档案）的离格词形（“关于”等的意思），意思是“关于（什么什么）事”。 re Your question。（关于你的问题）等 拉丁语是像中文的文言那样的东西，对于一般人来说是不太通晓的，所以现代人把 re 当为“with REgard to”（也是“关于”的意思）或“in REply to”（回答什么什么）等的缩写，就是不对的，可也是一个可以理解的错误。 缩写1：A.D. 拉丁文：anno Domini 释义：in the year of the Lord 耶稣纪年，公元 例句：The United States Civil War began in AD 1861. 缩写2：a.m. 拉丁文：Ante Meridiem 释义：before middday 上午，午前 例句：We will meet the mayor at 10 a.m. 缩写3：c., ca. 拉丁文：circa 释义：around, about, approximately大约 用法：用于日期中表示大概的数。
例句：The antique clock is from c.1900. 缩写4：Cap 拉丁文：capitulus 释义：chapter 章节 用法：用于英国及其前殖民地的法律章节前。 例句：Electronic Transactions Ordinance (Cap. 553). 缩写5：cf. 拉丁文：confer 释义："bring together" and hence "compare" 试比较 用法：提示读者比较所引用资料中的说法与文中的论述，与cp.可替换使用。 例句：These results were similar to those obtained using different techniques (cf. Wilson, 1999 and Ansmann, 1992). 缩写6：cp. 释义：compare 比较 例句：These results were similar to those obtained using different techniques (cp. Wilson, 1999 and Ansmann, 1992). 缩写7：C.V. 拉丁文：curriculum vitae 释义：course of life 简历
处方常用拉丁文缩写中文对照表 缩写字拉丁文中文 aa. a.c. a.d. a.h. a.j. a.m. a.p. a.u.agit Abs.febr. Ac.;acid. Ad.;add Ad lid Ad us.ext Ad us.int. Alt.die.(a.d.) Amp. https://www.doczj.com/doc/af10208325.html,en. Aq. Aq.bull Aq.cal. https://www.doczj.com/doc/af10208325.html, Ap.dest. Ap.ferv. Ap.font. Ap.steril. b.i.d. Cap Caps.amyl. Caps.gelat. Caps.dur. Caps.moll. Catapl. c.c c.g. Cit. Collum. Collut. Ana Ante cibos Ante decubitum Alternis horis Ante jentaculum Ante meridiem Ante parndium Ante usum agitetur Absente febri Acidum Ad Ad libitum Ad usum externum Ad usum internum Alternis diebus (alterno die) Ampulla Ante coenam Aqua Aqua bulliens Aqua calida Aqua communis Aqua destillata Aqua fervens Aqua Fontana Aqua sterilisata Bis in die Cape,capiat Capsula amylacea Capsula gelatinosa Capsula dura Capsula mollis Cataplasma Centimetrum cubicum Centigramma Cito Collunarium Collutorium 各 饭前 睡前 每2小时，隔1小时 早饭前 上午，午前 午饭前 使用前振荡 不发烧时 酸 到、为、加至 随意、任意量 外用 内服 隔日 安瓶（瓿） 晚饭前 水 开水，沸水 热水 普通水 蒸馏水 热水 泉水 无菌水 1日2次 应服用 淀粉襄 胶襄 硬胶襄 软胶襄 泥济 西西，公撮，立方公分 厘克，百分之一公分 快 洗鼻剂 漱口济
一、药物用法拉丁文缩写词拉丁文缩写 中文意义 ac饭前 pc饭后 am上午 pm下午 sos需要时，限用一次 prn必要时，长期备用医嘱 st立即，急速 pN每晚 hs睡前 Qd每日一次 Bid每日二次 Tid每日三次 Qid每日四次 Q6h每6小时一次 12mn中午12小时 12n24小时 二,医嘱常用拉丁文缩写词 拉丁文缩写 中文意义 aa各 po口服 adus,int内服 adus,ext外用 sig用法,指示 NPO禁食 Di停用 Rp取 ss一半 Ad加至 ps适量 Dil稀释 et及,和 MDS混合后给予 co;comp复方的 No;N数目,个 lnj注射剂 Tab片剂 pil丸剂 caps腋囊剂 Amp安瓿剂 Mist合剂 Emul乳剂 Syr糖浆剂 Tr酊剂
Gtt;gutt滴,滴眼剂collyr洗眼剂 Ocal眼膏 Liq溶液剂 Sol溶液 Lot洗剂 Linim擦剂 Crem乳膏剂 Ung软膏剂 past糊剂 Ol油剂 Enern灌肠剂 Supp栓剂 iH皮下注射 im肌肉注射 iv静脉注射 iv.gtt,iv.drip静脉滴注sc，结膜下注射 Sig用法、指示 qm每晨1次 qn每晚1次 hs睡前 ac饭前 pc饭后 st立即 sos需要时 prn必要时 po口服 ID皮内注射 H皮下注射 IM肌肉注射 IV静脉注射 iv.gttiv.drip静脉滴注5％G.S5％的葡萄糖 N.S生理盐水 G.N葡萄糖盐水 qd每日一次 bid每日两次 tid每日三次 qid每日四次 qh每小时一次 q2h每两小时一次 q4h每四小时一次 q6h每六小时一次 qn每晚一次 qod隔日一次
中草药英文对照 Earthworm地龙 East Asian Tree Fern Rhizome狗脊Elecampane Inula Root土木香 Emblic Leafflower Fruit余甘子 English Walnut Seed胡桃仁 Entada Sten瞌藤子 Entadae Stem过江龙 Ephedra Herb麻黄 中草药英文名称Epigeal Srephaia Root地不容Epimedium Herb淫羊藿 Erect St. John'swort Herb小连翘 Ergot麦角 Eriocarpous Glochidion Leaf漆大姑Eucommia Bark杜仲 European Grape Fruit索索葡萄 European Hop Flower啤酒花 中草药英文名称European Verbena马鞭草European Waterhemlock Root毒芹 False Chinese Swertia Herb当药Falsehellebore Root and Rhizome藜芦Falsesour Cherry樱桃核 Fangchi Root广防已
Feather Cockscomb Seed青葙子 Fennel Fruit小茴香 Fermented Soybean淡豆豉 中草药英文名称Fewflower Lysionotus Herb石吊兰Field Sowthistle Herb苣荬菜 Fig无花果 Figwort Root玄参FigwortflowerPicrorhizaRhizome胡黄连 Filiform Cassytha Herb无根藤 Fimbriae Orostachys瓦松 Fineleaf Schizonepeta Herb荆芥 Finger Citron佛手 Fistular Onion Stalk葱白 Fiveleaf Gynostemma Herb绞股蓝 Flabelate Maiden-hair Herb过坛龙 中草药英文名称Flastem Milkvetch Seed沙苑子Flos Caryophyllata丁香 Fluorite紫石英 Forbes Wildginger Herb杜衡 Forest Frog's Oviduct蛤蟆油 Forrest Silkvine Stem or Root黑骨头 Fortune Eupatorium Herb佩兰 Fortune Firethorn Fruit救兵粮
Form 维基百科 https://www.doczj.com/doc/af10208325.html,/zh-cn/%E6%8B%89%E4%B8%81%E6%96%87%E7%BC%A9%E5%86 %99%E5%88%97%E8%A1%A8 PS.原来是表格形式的，被我整理成文本了-- 原文：拉丁文曾是欧洲通用的学术语言。18世纪起，学者开始使用自己的母语写作。然而由于许多拉丁文缩写简洁、精确，所以其仍被继续使用。所有的缩写后必须紧接一个英文句号，但实际上这常被忽略。 1。缩写：A.B. 拉丁文：Artium Baccalaureus 原意：文学士 用法与注意：为本科学士学位。 2。缩写：A.D. 拉丁文：anno Domini 原意：上帝的年 用法与注意：用于标记儒略历和公历。公元纪年或基督纪年是基于传统上认定的耶稣出世的那一年。公元表示该年以后的时代，而公元前表示该年以前的时代。 例如：The United States Civil War began in AD 1861 3。缩写：a.m. 拉丁文：Ante Meridiem 原意：中午之前 用法与注意：用于十二小时制的时钟表示上午。 例如：We will meet the mayor at 10 a.m. 4。缩写：AMDG 拉丁文：Ad maiorem Dei gloriam或ad majorem Dei gloriam 原意：愈县主荣 用法与注意：耶稣会的座右铭。 5。缩写：a.U.c. 拉丁文：b Urbe condita或Anno Urbis conditae 原意：建成 用法与注意：指古罗马建城，根据蒂托·李维的观点其为公元前753年。在被其他纪年系统取代前，西方以古罗马建立之日作为参考点纪年。例如，公元2007年即为古罗马2760年（753+2007=2760）；严格来说，古罗马纪年的第一天为4月21日。 6。缩写：a.u. 拉丁文：anno urbis 原意；古罗马年
精品资料网（https://www.doczj.com/doc/af10208325.html,） 25万份精华管理资料，2万多集管理视频讲座 中药化学成分中英文对照 ENGLISH CHINESE Abrine 相思豆碱 Abruquinone A Abruquinone B Acetate of Albopilosin A Acetone condensation of Albopilosin A 3β-acetyloleanolicacid 3β-乙酰氧基齐墩果酸 O-Acetyl-3,6-di-O-β-D-xylopy-rano-astragaloside O-乙烯 3,6-双氧-β-D-吡喃木糖基绵毛黄芪甙 6’’-acetylhyperoside 6’’-乙酰氧基金丝桃甙 N-Acetyl-D-Glucosamine N-乙酰氨基葡萄糖糖 8-o-acetyl Shanzhiside Methylester Acetylursolic acid 乙酰乌索酸 Acetylshikonin 乙酰紫草素 14-Acetyltalatisamine Achyranthan 牛膝多糖 Aconitine 乌头碱 Aconosine 爱康诺辛 Actein 黄肉楠碱 Actinodephnine Acuminatin Acuminatoside Adenanthin 腺华素 Adenosine 腺苷,腺嘌呤核苷 Aescin 七叶皂甙 Aesculetin 马栗树皮素
Aesculin 七叶甙,马栗树皮甙 Agaricic acid 落叶松覃酸 Agrimophol 鹤草酚 Ajmalicine(δ-Yohimbine) 阿吗碱,δ-育亨宾碱,阿吗里新,阿马林,,萝芙碱Ajmaline 阿马林 Akebia saponin D 木通皂甙 D Alantolactone (Helenin) 土木香内酯,阿兰内酯 Albopilosin A Aleuritic acid 苏式-紫胶桐酸 Alizarin 茜素 Allantoin 尿囊素 Allasecurinine 别一叶秋碱 Allantolin Allicin 大蒜素 α-Allocryptopine α-别隐品碱 Alloisoimperatorin 别异欧前胡素 Alloxanthoxyletin Allose 阿罗糖 Aloe-emodin 芦荟大黄素 Aloe-saponol Aloin 芦荟甙 Aloesin 芦荟苦素 Aloperin 苦豆碱 Alpinetin 山姜素 Amentoflavone 9-Amino camptothecin 9-氨基喜树碱 1- Amino-cyclopropane-1-acid hydrochloride 1-氨基环丙烷-1-羧酸盐酸盐Amethystoidin A 香茶菜甲素 Ampelopstin 福建茶素 Amphicoside II 胡黄连苦甙 II,胡黄连甙 II
处方拉丁文缩写 aa. 各Ana a.c. 饭前Ante cibos a.d. 睡前Ante decubitum a.h. 每2h,隔1h Anternis horis a.j. 早饭前Ante jentaculum a.m 上午Ante meridiem a.p. 午饭前Ante parndium a.u.agit 使用前振荡Ante usum agitetur abs.febr 不发热时Absente febri ac.;acid- 酸Acidum ad.；add 到、为、加至Ad ad lib 随意，任意量Ad libitum ad us.ext. 外用Ad usum externum ad us.int. 内服Ad usum internum https://www.doczj.com/doc/af10208325.html, 应用 alt.die.(a.d) 隔日Alternis diebus (alterno die) amp. 安瓿 ant.coen 晚饭前Ante coenam aq.bull. 开水、沸水Aqua bulliens aq.cal. 热水Aqua calida https://www.doczj.com/doc/af10208325.html,. 普通水Aqua communis aq.dest. 蒸馏水Aqua destillata aq.ferv. 热水Aqua fervens aq.font 泉水Aqua Fontana aq.steril. 无菌水Aqua sterilisata aq. 水Aqua b.i.d. 1d 2次Bis in die C.T. 皮试Cutis testis cap. 应服用Cape,capiat caps.amyl. 淀粉囊Capsula amylacea caps.dur. 硬胶囊Capsula dura caps.gelat. 胶囊Capsula gelatinosa caps.moll. 软胶囊Capsula mollis catapl. 泥剂Cataplasma cit. 快cito co. 复方的Compcitus coen. 晚饭Coena collun. 洗鼻剂Collunarium collut. 嗽口剂Collutorium collyr 洗眼剂Collyrium cons. 撒布剂Consperus cort. 皮Cortex d.in.amp 给安瓿Da in ampullis
处方中常见的拉丁文 处方是指由注册的执业医师和执业助理医师在诊疗活动中为患者开具的、由取得药学专业技术职务任职资格的药学专业技术人员审核、调配、核对，并作为患者用药凭证的医疗文书。处方正文，为处方的主要部分，包括药品的名称及剂量规格的数量。缩写拉丁文单词是一种常见的构词手段，医生开处方时，为了书写方便，提高工作效率，往往略去长单词的一些字母，用缩写的形式表达，代表原有的词或词组。 R 是医生处方笺上的符号，意为“请取给”。用法是告诉患者用药的方法，通常以sig 或S.表示。包括每次用量、每日用药的次数、给药途径、给药时间、用药部位等。处方中常见外文缩写字表：剂量单位： gt (gutta) 滴 g (gram) 克 i.u.(international unit) 国际单位 u.（unit）单位 μ g(microgram) 微克 mg(milligram) 毫克 ml(milliliter) 毫升 amp.(ampulla) 安瓿 给药途径：
i.m.(intramuscular) 肌肉注射 i.v.(intravenously) 静脉注射 i.v.gtt.(injectio venosa gutta) 静脉滴注 p.o.(per os) 口服 ue.ext.(usum internum) 外用 p.r.( per rectum) 直肠给药 s.c.(subcutaneous) 皮下注射 给药次数和时间： q.d.(quaque die) 每日一次 b.i.d.(bis in die) 每日两次 t.i.d.(ter in die) 每日三次 q.i.d.(quarter in die) 每日四次 q.o.d.(quaque omni die) 隔日一次 q.4.h(quaque Quarta hora) 每四小时一次 a.m.(ante meridiem) 上午，午前 p.m.(post meridiem) 下午，午后 a.c.(ante cibum) 饭前 p.c.(post cibum) 饭后 q.m.(quaque mane) 每天早晨 q.n.(quaque nocte) 每天晚上 h.s.(hora somni) 睡时
生产工艺常用词汇： 中文英文 单硫酸卡那霉素Kanamycin sulfate 硫酸氢钠sodium bisulfate 枸橼酸钠sodium citrate 硫酸溶液Sulfuric acid solution 中性硼玻璃安瓿瓶Neutral borosilicate glass ampoule 安瓿瓶清洗Ampoule washing 安瓿瓶灭菌除热源Ampoule sterilization and depyrogenation 配料Batching 过滤Filtration 灌封Filling and sealing 灭菌和检漏测试Sterilization and leakage test 灯检Visual / Lamp inspection 贴签和包装Labeling and packaging 关键工艺参数Critical Process Parameter 升温段heating section 传送带conveyor belt 压差Differential pressure 时间间隔Time interval 过滤器孔径Pore size of filter 过滤压力Filtration pressure 灌装量Filling volume 缓冲罐buffer tank 灌装前充氮保护pre-filling nitrogen flush 灌装后充氮保护post-filling nitrogen overlay 真空检漏测试Vacuum leak test 内包材Primary packaging material Process instruction Livzon Group Fuzhou Fuxing Pharmaceutical Co. Ltd. Hunan Erkang Pharmaceutical Co., Ltd Hunan Huari Pharmaceutical Co., Ltd Guangzhou Chemical Reagent Factory Zhuhai Da Lin Wan Industrial Gas Co., Ltd SCHOTT Glass Technologies (Suzhou) Co. Ltd quality specification Circulation water Rotating speed QC常用英文词汇 中文英文 物理性状Physical attributes 外观Appearance 不溶性微粒Particulate matter
拉丁文缩写：cf., e.g., i.e.是啥意思 缩写1：A.D. 拉丁文：anno Domini 释义：in the year of the Lord 耶稣纪年，公元 例句：The United States Civil War began in AD 1861. 缩写2：a.m. 拉丁文：Ante Meridiem 释义：before middday 上午，午前 例句：We will meet the mayor at 10 a.m. 缩写3：c., ca. 拉丁文：circa 释义：around, about, approximately 大约 用法：用于日期中表示大概的数。 例句：The antique clock is from c.1900. 缩写4：Cap 拉丁文：capitulus 释义：chapter 章节 用法：用于英国及其前殖民地的法律章节前。 例句：Electronic Transactions Ordinance (Cap. 553). 缩写5：cf. 拉丁文：confer 释义："bring together" and hence "compare" 试比较 用法：提示读者比较所引用资料中的说法与文中的论述，与cp.可替换使用。 例句：These results were similar to those obtained using different techniques (cf. Wilson, 1999 and Ansmann, 1992). 缩写6：cp. 释义：compare 比较 例句：These results were similar to those obtained using different techniques (cp. Wilson, 1999 and Ansmann, 1992). 缩写7：C.V. 拉丁文：curriculum vitae
英文中常见的拉丁文缩写，估计很多人知道意思但不会读，也不知道缩写所代表的字母：A.D.（公元）:AnnoDomini CV（简历）:curriculumvitae e.g.（例如）:exempligratia etc. （等等…）: et cetera et al. （等人）：et alii i.e. （即是）: id est Ph.D. （博士）: Philosophi Doctor P.S. （附言）: post um R.I.P. （息止安所）: requiescat in pace “IKEA：（宜家）瑞典公司的牌子为四个词【Ingvar Kamprad Elmtaryd Agunnaryd】的首字母缩写，在瑞典语中的发音确实是“ee-key-a”，英美人的发音却是“eye-key-a”，估计是遵从了“IBM”、“ISO”这种缩略词的字母I发音模式，只不过后面的“KEA”连读而已，类似“idea”。 【英文考试缩写】 ①IELTS–International English Language Testing System 雅思; ②TOEFL–Test of English as a Foreign Language 托福; ③GRE–Graduate Record Examination美国研究生入学考试; ④ GMAT–Graduate Management Admissions Test 研究生管理专业入学考试 【a.m. p.m缩写.】 a.m.是ante meridiem(拉丁文)的缩写; p.m.是post meridiem(拉丁文)的缩写。 ante是字首，意为在时间、顺序、位置上在前；post是字首，意为在时间、顺序上在后。meridiem意为正午。所以ante meridiem是before noon; post meridiem是after noon. RPS：石头剪刀布（rock-paper-scissors），一种猜拳（finger-guessing）的游戏。
处方拉丁文缩写aa. 各Ana a.c. 饭前Ante cibos a.d. 睡前Ante decubitum a.h. 每2h,隔1h Anternis horis a.j. 早饭前Ante jentaculum a.m 上午Ante meridiem a.p. 午饭前Ante parndium a.u.agit 使用前振荡Ante usum agitetur abs.febr 不发热时Absente febri ac.;acid- 酸Acidum ad.；add 到、为、加至Ad ad lib 随意，任意量Ad libitum ad us.ext. 外用Ad usum externum ad us.int. 内服Ad usum internum https://www.doczj.com/doc/af10208325.html, 应用 alt.die.(a.d) 隔日Alternis diebus (alterno die) amp. 安瓿 ant.coen 晚饭前Ante coenam aq.bull. 开水、沸水Aqua bulliens aq.cal. 热水Aqua calida
https://www.doczj.com/doc/af10208325.html,. 普通水Aqua communis aq.dest. 蒸馏水Aqua destillata aq.ferv. 热水Aqua fervens aq.font 泉水Aqua Fontana aq.steril. 无菌水Aqua sterilisata aq. 水Aqua b.i.d. 1d 2次Bis in die C.T. 皮试Cutis testis cap. 应服用Cape,capiat caps.amyl. 淀粉囊Capsula amylacea caps.dur. 硬胶囊Capsula dura caps.gelat. 胶囊Capsula gelatinosa caps.moll. 软胶囊Capsula mollis catapl. 泥剂Cataplasma cit. 快cito co. 复方的Compcitus coen. 晚饭Coena collun. 洗鼻剂Collunarium collut. 嗽口剂Collutorium collyr 洗眼剂Collyrium cons. 撒布剂Consperus cort. 皮Cortex
中英文刊名对照缩写 Company number：【WTUT-WT88Y-W8BBGB-BWYTT-19998】
说明： 个别期刊已经更改刊名，请登陆相关期刊网站,选用目前的新的刊名。有些期刊本文档没有收录，也请登陆相关期刊网站查询。 中国中西医结合杂志 ChinJIntegrTraditWestMed(Chin) 中国结合医学杂志 ChinJIntegrMed 部分医学期刊中英文刊名对照一栏表 癌症ChinJCancer 癌变畸变突变CarcinogTeratogenesisMutagen 癌症康复CancerRehabil 按摩与导引ChinManipulQigongTher 安徽中医临床杂志ClinJAnhuiTraditChinMed 安徽医学AnhuiYixue 安徽中医学院学报JAnhuiTraditChinMed 蚌埠医学院学报ActaAcadMedBengbu 保健与生活HealthLife 包头医学BaotouMedJ 白求恩医科大学学报JNormanBethuneUniv(MedSci) 北京口腔医学BeijingJStomatol 北京医学BeijingMedJ 北京军区医药JMedBeijingMilitRegion 北京中医BeijingJTraditChinMed 北京中医药大学学报JBeijingUnivChinMed 北京医科大学学报JBeijingMedUniv
北京生物医学工程BeijingBioMedEng 标记免疫分析与临床LabeledImmunoassayClinMed 病毒学报ChinJVirol 白血病JLeukemia 白云医药信息BaiyunDrugsInf 本钢医药BengangMedJ 博爱Fraternity 厂矿医药卫生MedHealthFactoryMine 长春中医学院学报JChangchunCollTraditChinMed 肠外与肠内营养ParenterEnteralNutr（确认） 重庆医学ChongqingMedJ 成都中医药大学学报JChengduUnivTraditChinMed 成都军区总医院院刊JChengduArmyGenHosp 传染病临床与研究TheClinRestheInfectedDis 传染病信息InfectiousDiseaseInf 创伤骨科学报TramatolOrthopQuartly 大众学报PopularMed 大众健康PublicHealth 大众优生MassEugenics 大家健康GoodHealthforAll 第一军医大学学报JTheFirstMilitaryMedUniv 第一军医大学分校学报JBranchCampustheFirstMilitaryMedUniv 第二军医大学学报AcadJSecondMilitary MedUniv对 第三军医大学学报ActaAcadMedMilitarisTertiae 第四军医大学学报JFourthMilitMedUniv核对后 大肠肛门病外科杂志JColoproctologicallSurg