《新概念》第二册_课文注释__学习笔记

新概念英语第二册笔记(精美打印版)第一课 - 随时随地（Anywhere, Anytime）单词笔记：- airport（n.）：机场- pilot（n.）：飞行员- stay（v.）：停留- passenger（n.）：乘客- queue（n.）：队伍- customs（n.）：海关课文要点：- 本课主要描述了随时随地的现代交通方式带来的便利性。

- 人们现在可以轻松出行，无论是去机场还是火车站。

- 正值旅游旺季，许多人选择乘飞机出行。

- 机场内总是人来人往，排队的人很多。

- 海关检查是必要的，但有时也让人感到不便。

主题句：现代交通方式的进步使我们能够随时随地旅行。

语法重点：- 本课中出现了一些现在进行时的句子，如：People are going to airports and railway stations.（人们正前往机场和火车站。

）- 该课还涉及到一些定冠词的用法，如：I like the customs officer.（我喜欢海关工作人员。

）- 其他值得注意的语法点包括人称代词的宾格形式、形容词比较级等。

第二课 - 奇怪的事（Something Strange）单词笔记：- strange（adj.）：奇怪的- fly（v.）：飞- cloud（n.）：云- monster（n.）：怪物- little（adj.）：小的- eat（v.）：吃- bird（n.）：鸟课文要点：- 本课主要讲述了一个小男孩和他的奇怪经历。

- 有一天，男孩看到了一只怪物，它是一个身穿红色衣服、长着绿色头发和眼睛的生物。

- 怪物告诉男孩，他不会飞，但是他能飞到云中间。

- 然后，怪物吃了一些小鸟。

- 最后，怪物告诉男孩他会在树上等待，然后就飞走了。

主题句：男孩看到了一个奇怪的怪物，并与它进行了交谈。

语法重点：- 这篇课文中包含了一些过去式的动词，如：He ate five small birds.（他吃了五只小鸟。

Lesson 74 Out of the limelight 舞台之外【Text】An ancient bus stopped by a dry river bed and a party of famous actors and actresses got off. Dressed in dark glasses and old clothes, they had taken special precautions so that no one should recognize them. But as they soon discovered, disguises can sometimes be too perfect.'This is a wonderful place for a picnic,' said Gloria Gleam.'It couldn't be better, Gloria,' Brinksley Meers agreed. 'No newspaper men, no film fans! Why don't we come more often?'Meanwhile, two other actors, Rockwall Slinger and Merlin Greeves, had carried two large food baskets to a shady spot under some trees. When they had all made themselves comfortable, a stranger appeared. He looked very angry. 'Now you get out of here, all of you!' he shouted. 'I'm sheriff here. Do you see that notice? It says "No Camping" -- in case you can't read!''Look, sheriff,' said Rockwall, 'don't be too hard on us. I'm Rockwall Slinger and this is Merlin Greeves.''Oh, is it?' said the sheriff with a sneer. 'Well, I'm Brinksley Meers, and my other name is Gloria Gleam. Now you get out of here fast!'【课文翻译】一辆古旧的汽车停在一条干涸的河床边，一群著名男女演员下了车。

【导语】新概念英语作为⼀套世界闻名的英语教程，以其全新的教学理念，有趣的课⽂内容和全⾯的技能训练，深受⼴⼤英语学习者的欢迎和喜爱。

为了⽅便同学们的学习，⽆忧考为⼤家整理了⾯的新概念第⼆册课⽂翻译及学习笔记，希望为⼤家的新概念英语学习提供帮助!《新概念英语》第⼆册第31课 success story 成功者的故事【课⽂】First listen and then answer the question.听录⾳，然后回答以下问题。

What was Frank's first job?Yesterday afternoon Frank Hawkins was telling me about his experiences as a young man. Before he retired, Frank was the head of a very large business company, but as a boy he used to work in a small shop. It was his job to repair bicycles and at that time he used to work fourteen hours a day. He saved money for years and in 1958 he bought a small workshop of his own. In his twenties Frank used to make spare parts for aeroplanes. At that time he had two helpers. In a few years the small workshop had become a large factory which employed seven hundred and twenty-eight people. Frank smiled when he remembered his hard early years and the long road to success. He was still smiling when the door opened and his wife came in. She wanted him to repair their grandson's bicycle!【课⽂翻译】昨天下午弗兰克.霍⾦斯向我讲述了他年轻时的经历。

新概念英语第二册笔记(精美打印版)第一课：A private conversation 私人谈话课文概述本课程主要讲述了两个人之间的私人谈话，包括他们的家庭、工作和个人兴趣等方面。

重点词汇- private conversation: 私人谈话- employee: 员工- dentist: 牙医- individually: 分别地- keen on: 热衷于- instead: 反而课文详述课文中的两位对话者都是职业人士。

他们讨论了彼此的职业以及为什么选择这样的职业。

第一位对话者是一位雇主，他说自己的员工做事不利索，需要手把手地指导。

他所雇佣的人中，有一位牙医，这位牙医个人能力很强，但做事不守规矩。

第二位对话者是一位操控电视卫星的技术员，他对自己的工作很满意。

他认为这份工作能提供稳定的收入，而且他对这个技术很感兴趣。

相比之下，他并不喜欢在办公室工作。

他坚信个人的兴趣和爱好应该引导自己的职业选择，而不仅仅是为了赚钱。

在谈论个人爱好时，两位对话者发现他们都对音乐很感兴趣。

然而，他们的爱好有所不同。

第一位对话者表示，他喜欢个别的音乐会，而不是大型音乐会。

第二位对话者则喜欢大型音乐会，认为那种氛围和观众的热情是独一无二的。

课后练1. 为什么第一位对话者对自己的员工感到不满意？2. 第二位对话者为什么喜欢做电视卫星的技术员？3. 两位对话者的音乐兴趣有何不同？参考答案1. 第一位对话者对自己员工感到不满意是因为他们做事情不利索，需要手把手地指导。

2. 第二位对话者喜欢做电视卫星的技术员是因为这份工作能提供稳定的收入，而且他对这个技术很感兴趣。

3. 两位对话者的音乐兴趣不同。

第一位对话者喜欢个别的音乐会，而第二位对话者喜欢大型音乐会。

【导语】新概念英语作为⼀套世界闻名的英语教程，以其全新的教学理念，有趣的课⽂内容和全⾯的技能训练，深受⼴⼤英语学习者的欢迎和喜爱。

为了⽅便同学们的学习，为⼤家整理了⾯的新概念第⼆册课⽂翻译及学习笔记，希望为⼤家的新概念英语学习提供帮助!《新概念英语》第⼆册第13课 The Greenwood Boys 绿林少年【课⽂】First listen and then answer the question.听录⾳，然后回答以下问题。

Why will the police have a difficult time?The Greenwood Boys are a group of pop singers. At present, they are visiting all parts of the country. They will be arriving here tomorrow. They will be coming by train and most of the young people in the town will be meeting them at the station. Tomorrow evening they will be singing at the Workers' Club. The Greenwood Boys will be staying for five days. During this time, they will give five performances. As usual,the police will have a difficult time.They will be trying to keep order. It is always the same on these occasions.【课⽂翻译】“绿⾊少年”是⼀个流⾏歌曲演唱团。

【导语】新概念英语作为⼀套世界闻名的英语教程，以其全新的教学理念，有趣的课⽂内容和全⾯的技能训练，深受⼴⼤英语学习者的欢迎和喜爱。

为了⽅便同学们的学习，为⼤家整理了⾯的新概念第⼆册课⽂翻译及学习笔记，希望为⼤家的新概念英语学习提供帮助!《新概念英语》第⼆册第16课 A polite request 彬彬有礼的要求【课⽂】First listen and then answer the question.听录⾳，然后回答以下问题。

What was the polite request?If you park your car in the wrong place, a traffic policeman will soon find it. You will be very lucky if he lets you go without a ticket. However, this does not always happen. Traffic police are sometimes very polite. During a holiday in Sweden, I found this note on my car: 'sir, we welcome you to our city. This is a "No Parking" area. You will enjoy your stay here if you pay attention to our street signs. This note is only a reminder.' If you receive a request like this, you cannot fail to obey it!【课⽂翻译】⼀旦你把汽车停错了地⽅，交通警很快就会发现。

如果他没给你罚单就放你⾛了，算你⾛运。

新概念第二册课文翻译及学习笔记【Lesson61、62、63】【课文】First listen and then answer the question.听录音，然后回答以下问题。

What is the special importance of a telescope in space?The Hubble telescope was launched into space by NASA on April 20,1990 at a cost of over a billiondollars. Right from thestart there was trouble with the Hubble. The pictures it sent us were verydisappointing because its main mirror was faulty! NASA is now going to put the telescope right, so it will soon be sending up four astronauts to repair it. The shuttle Endeavour will be taking the astronauts to the Hubble. Arobot-arm from the Endeavour will grab the telescope and hold it while the astronauts make the necessary repairs. Of course, the Hubble is above the earth's atmosphere, so it will soonbe sending us the clearest pictures of the stars and distant galaxies that we have ever seen. The Hubble will tell us a great deal about the age and size of the universe. By thetime you read this, the Hubble's eagle eye will have sent us thousands and thousands of wonderful pictures.【课文翻译】哈勃望远镜于1990年4月20日由国家航空航天局发射升空，耗资10多亿美元。

【导语】新概念英语作为⼀套世界闻名的英语教程，以其全新的教学理念，有趣的课⽂内容和全⾯的技能训练，深受⼴⼤英语学习者的欢迎和喜爱。

为了⽅便同学们的学习，⽆忧考为⼤家整理了⾯的新概念第⼆册课⽂翻译及学习笔记，希望为⼤家的新概念英语学习提供帮助!《新概念英语》第⼆册第64课:The channel tunnel【课⽂】First listen and then answer the question.听录⾳，然后回答以下问题。

Why was the first tunnel not completed?In 1858, a French engineer, Aime Thome de Gamond, arrived in England with a plan for a twenty-one-mile tunnel under the English Channel. He said that it would be possible to build a platform in the centre of the Channel. This platform would serve as a port and a railway station. The tunnel would be well-ventilated if tall chimneys were built above sea level. In 1860, a better plan was put forward by an Englishman, William Low. He suggested that a double railway-tunnel should be built. This would solve the problem of ventilation, for if a train entered this tunnel, it would draw in fresh air behind it. Forty-two years later a tunnel was actually begun. If, at the time, the British had not feared invasion, it would have been completed. The world had to wait almost another 100 years for the Channel Tunnel. It was officially opened on March 7,1994, finally connecting Britain to the European continent.【课⽂翻译】1858年，⼀位名叫埃梅.托梅.德.⼲蒙的法国⼯程师带着建造⼀条长21英⾥、穿越英吉利海陕的隧道计划到了英国。

新概念第二册课文翻译及学习笔记【Lesson73、74、75】【课文】Children who play truant from school are unimaginative. Aquiet day's fishing, or eight hours in a cinema seeing the same film over and over again, is usually as far as they get. They have all been put to shame by a boy who, while playing truant, travelled 1,600 miles. He hitchhiked to Dover and, towards evening, went into a boat to find somewhere to sleep. When he woke up next morning, he discovered that the boat had, in the meantime, travelled to Calais. No one noticed the boyas he crept off. From there, he hitchhiked to Paris in alorry. The driver gave him a few biscuits and a cup of coffee and left him just outside the city. The next car the boy stopped did not take him into the centre of Paris as he hoped it would, but to Perpignan on the French-Spanish border.There he was picked up by a policeman and sent back toEngland by the local authorities. He has surely set up arecord for the thousands of children who dream of evading school.【课文翻译】逃学的孩子们都缺乏想像力。

NEW CONCEPT ENGLISH BOOK 2practice : 训练, progress : 进步If you practice more, then you can make great progress.五项综合训练技能listening : 听力speaking : 说话grammar : 语法writing : 写作reading : 阅读translation : 译knowledge +skillsLesson 1 A private conversation【New words and expressions】（12）private adj. 私人的conversation n. 谈话theatre n. 剧场，戏院seat n. 座位play n. 戏loudly adv. 大声地angry adj. 生气的angrily adv. 生气地attention n. 注意bear v. 容忍business n. 事rudely adv. 无礼地，粗鲁地★private adj.私人的★ adj. 私人的private life 私生活private school 私立学校It's my private letter. （如果妈妈想看你的信）It's my private house. （如果陌生人想进你的房子）★ adj. 普通的private citizen 普通公民I’m a private citizen. （citizen n. 公民）private soldier 大兵《Private Ryan》（《拯救大兵瑞恩》）public adj. 公众的，公开的（private的反义词）public school 公立学校public letter 公开信public place 公共场所privacy n.隐私It’s privacy. 这是我的隐私!(不愿让别人知道的)★conversation n.谈话have a + talk/chat/dialogue/conversation/gossip 名词变动词conversation 一般用于正式文体中, 内容上往往不正式subject of conversation 话题They are having a conversation.talk 内容可正式可不正式, 也可以私人Let’s have a talk.dialogue 对话, 可以指正式国家与国家会谈China and Korea are having a dialogue.chat 闲聊，就是北京人说的“侃”，说的是无关紧要的事。

第⼆次修订完全版新概念英语第⼆册笔记pdf课全⽬录Lesson 1 A private conversation 私⼈谈话 (4)Lesson 2 Breakfast or lunch? 早餐还是午餐 (11)Lesson 3 Please send me a card 请给我寄⼀张明信⽚ (16)Lesson 4 An exciting trip 激动⼈⼼的旅⾏ (21)Lesson 5 No wrong numbers ⽆错号之虞 (25)Lesson 6 Percy Buttons 珀西.巴顿斯 (31)Lesson 7 Too late 为时太晚 (38)Lesson 8 The best and the worst最好的和最差的 (44)Lesson 9 A cold welcome 冷遇 (49)Lesson 10 Not for jazz不适于演奏爵⼠乐 (55)Lesson 11 One good turn deserves another礼尚往来 (60)Lesson 12 Goodbye and good luck 再见，⼀路顺风 (64)Lesson 13 The Greenwood Boys 绿林少年 (68)Lesson 14 Do you speak English? 你会讲英语吗？ (74)Lesson 15 Good news 佳⾳ (80)Lesson 16 A polite request 彬彬有礼的要求 (85)Lesson 17 Always young 青春常驻 (90)Lesson 18 He often does this! 他经常⼲这种事！ (96)Lesson 19 Sold out 票已售完 (99)Lesson 20 One man in a boat 独坐孤⾈ (104)Lesson 21 Mad or not? 是不是疯了？ (110)Lesson 22 A glass envelope 玻璃信封 (115)Lesson 23 A new house 新居 (119)Lesson 24 It could be worse 不幸中之万幸 (122)Lesson 25 Do the English speak English? 英国⼈讲的是英语吗？ (125)Lesson 26 The best art critics 最佳艺术评论家 (130)Lesson 27 A wet night ⾬夜 (136)Lesson 28 No parking 禁⽌停车 (143)Lesson 29 Taxi! 出租汽车！ (149)Lesson 30 Football or polo？⾜球还是⽔球？ (154)Lesson 31 Success story 成功者的故事 (159)Lesson 34 Quick work 破案“神速” (177)Lesson 35 Stop thief! 捉贼 (180)Lesson 36 Across the Channel 横渡海峡 (186)Lesson 37 The Olympic Games 奥林匹克运动会 (193)Lesson 38 Everything except the weather 唯独没有考虑到天⽓ (198) Lesson 39 Am I all right? 我是否痊愈? (203)Lesson 40 Food and talk 进餐与交谈 (208)Lesson 41 Do you call that a hat? 你把那个叫帽⼦吗？ (213)Lesson 42 Not very musical 并⾮很懂⾳乐 (219)Lesson 43 Over the South Pole 飞越南极 (224)Lesson 44 Through the forest 穿过森林 (229)Lesson 45 A clear conscience 问⼼⽆愧 (234)Lesson 46 Expensive and uncomfortable 既昂贵⼜受罪 (238)Lesson 47 A thirsty ghost 嗜酒的⿁魂 (243)Lesson 48 Did you want to tell me something? 你想对我说什么吗？ (247) Lesson 49 The end of a dream 美梦告终 (250)Lesson 50 Taken for a ride 乘车兜风 (256)Lesson 51 Reward for Virtue 对美德的奖赏 (262)Lesson 52 A pretty carpet 漂亮的地毯 (267)Lesson 53 Hot snake 触电的蛇 (272)Lesson 54 sticky fingers 粘糊的⼿指 (278)Lesson 55 Not a gold mine 并⾮⾦矿 (282)Lesson 56 Faster than sound! ⽐声⾳还快！ (291)Lesson 57 Can I help you, madam? 您要买什么，夫⼈？ (298)Lesson 58 A blessing in disguise? 是因祸得福吗？ (305)Lesson 59 In or out? 进来还是出去？ (311)Lesson 60 The future ⼘算未来 (315)Lesson 61 Trouble with the Hubble 哈勃望远镜的困境 (318)Lesson 62 Affer the fire ⼤⽕之后 (323)Lesson 63 She was not amused 她并不觉得好笑 (329)Lesson 64 The Channel Tunnel 海峡隧道 (334)Lesson 65 Jumbo versus the police ⼩象对警察 (339)Lesson 66 Sweet as honey!像蜜⼀样甜！ (344)Lesson 69 But not murder!并⾮谋杀！ (359)Lesson 70 Red for danger危险的红⾊ (362)Lesson 71 A famous clock ⼀个著名的⼤钟 (366)Lesson 72 A car called Bluebird“蓝鸟”汽车 (369)Lesson 73 The record-holder纪录保持者 (371)Lesson 74 Out of the limelight 舞台之外 (376)Lesson 75 SOS呼救信号 (380)Lesson 76 April Fools' Day愚⼈节 (386)Lesson 77 A successful operation ⼀例成功的⼿术 (388) Lesson 78 The last one? 最后⼀枝吗？ (392)Lesson 79 By air 乘飞机 (397)Lesson 80 The Crystal Palace ⽔晶宫 (400)Lesson 81 Escape 脱逃 (403)Lesson 82 Monster or fish? 是妖还是鱼？ (406)Lesson 83 After the elections ⼤选之后 (409)Lesson 84 On strike 罢⼯ (412)Lesson 85 Never too old to learn 活到⽼学到⽼ (415)Lesson 86 Out of control 失控 (419)Lesson 87 A perfect alibi 极好的不在犯罪现场的证据 (421) Lesson 88 Trapped in a mine困在矿井⾥ (423)Lesson 89 A slip of the tongue ⼝误 (426)Lesson 90 What's for supper? 晚餐吃什么？ (429)Lesson 91 Three men in a basket 三⼈同篮 (434)Lesson 92 Asking for trouble ⾃找⿇烦 (437)Lesson 93 A noble gift 崇⾼的礼物 (439)Lesson 94 Future champions 未来的冠军 (442)Lesson 95 A fantasy 纯属虚构 (445)Lesson 96 The dead return 亡灵返乡 (447)本⽂档仅⽤于学习交流之⽤，不得⽤于商业⽬的。

【导语】新概念英语作为⼀套世界闻名的英语教程，以其全新的教学理念，有趣的课⽂内容和全⾯的技能训练，深受⼴⼤英语学习者的欢迎和喜爱。

为了⽅便同学们的学习，为⼤家整理了⾯的新概念第⼆册课⽂翻译及学习笔记，希望为⼤家的新概念英语学习提供帮助!《新概念英语》第⼆册第70课:Red for danger!【课⽂】During a bullfight, a drunk suddenly wandered into the middle of the ring. The crowd began to shout, but the drunk was unaware of the danger. The bull was busy with the matador at the time, but it suddenly caught sight of the drunk who was shouting rude remarks and waving a red cap. Apparently sensitive to criticism, the bull forgot all about the matador and charged at the drunk. The crowd suddenly grew quiet. The drunk, however, seemed quite sure of himself. When the bull got close to him, he clumsily stepped aside to let it pass. The crowd broke into cheers and the drunk bowed. By this time, however, three men had come into the ring and they quickly draggedthe drunk to safety. Even the bull seemed to feel sorry for him, for it looked on sympatheticallyuntil the drunk was out of the way before once more turning its attention to the matador.【课⽂翻译】在⼀次⽃⽜时，⼀个醉汉突然溜达到⽃⽜场中间，⼈们开始⼤叫起来，但醉汉却没有意识到危险。

新概念英语第二册课文翻译及学习笔记Lesson7~9新概念英语第二册课文翻译及学习笔记Lesson7课文内容：The plane was late and detectives were waiting at the airport all morning. They were expecting a valuable parcel of diamonds from South Africa. A few hours earlier, someone had told the police that thieves would try to steal the diamonds. When the plane arrived, some of the detectives were waiting inside the main building while others were waiting on the airfield. Two men took the parcel off the plane and carried it into the Customs House. While two detectives were keeping guard at the door, two others opened the parcel. To their surprise, the precious parcel was full of stones and sand!Notes on the text 课文注释1 detectives were waiting at the airport all morning,侦探们在机场等了整整一上午。

句中的动词时态是过去进行时。

过去进行时常用来表示过去某时正在进行的情况或动作。

本课课文中有4个句子使用了过去进行时。

参看第1册第117-119等课中的例句。

《新概念英语2》课文背诵笔记以下是《新概念英语2》课文背诵笔记，供您参考：1. Lesson 1 A private conversationI frequently dream of a time when I can sit in a comfortable armchair，sip a cup of tea and read the newspaper without being interrupted.我经常梦想着有一天我能坐在舒适的安乐椅上，品一杯茶，读一份报纸，不被打扰。

2. Lesson 2 Breakfast or lunch？We have a saying，“The first meal of the day is the most important.”我们有一句谚语：“一天的第一顿饭最重要。

”3. Lesson 3 Please send me a cardI have a good friend who always sends me a postcard from every place he visits.我有一个好朋友，他从每个他去过的地方都会给我寄一张明信片。

4. Lesson 4 An exciting tripMy brother and I had an exciting trip to the mountains last week.我和我弟弟上个星期去了山里，度过了一次令人兴奋的旅行。

5. Lesson 5 No wrong numbersI was having dinner at a restaurant when Tony Steele rang me.我正在一家餐馆吃饭，托尼·斯蒂尔给我打来电话。

新概念英语第二册私人的① adj. 私人的private life 私生活private school 私立学校It's my private letter. （如果妈妈想看你的信）It's my private house. （如果陌生人想进你的房子）② adj. 普通的private citizen 普通公民I’m a private citizen. （citizen n. 公民）private soldier 大兵《Private Ryan》（《拯救大兵瑞恩》）public adj. 公众的，公开的（private的反义词）public school 公立学校public letter 公开信public place 公共场所privacy n.隐私It’s privacy. 这是我的隐私!(不愿让别人知道的)★conversation n.谈话have a + talk/chat/dialogue/conversation/gossip 名词变动词conversation 一般用于正式文体中, 内容上往往不正式subject of conversation 话题They are having a conversation.talk 内容可正式可不正式, 也可以私人Let’s have a talk.dialogue 对话, 可以指正式国家与国家会谈China and Korea are having a dialogue.chat 闲聊，就是北京人说的“侃”，说的是无关紧要的事。

gossip 嚼舌头, 说长道短★theatre n.剧场, 戏剧cinema n.电影院★seat n.座位have a good seat/place，这里的seat指place(指地点)，而不是chair. take a seat/take your seat 坐下来, 就坐Is the seat taken? 这个位置有人吗?请坐的3种说法 :Sit down, please. (命令性)Take your seat, please.Be seated, please. (更礼貌)作为动词的seat与sit的区别sit（sat，sitten） vi. 就座He is sitting there. 他坐在那儿。

新概念英语第二册笔记Lesson 1★ New Words and Expressions☆ private adj. 私人的如果妈妈想看你的信，你可以说：It's my private letter.如果陌生人想进你的房子，你可以说：It's my private house.private life 私生活由此引申出privacy n.隐私新东方是private school（私立学校），与此相反，公立学校是public school.所以，private 的反义词是public.eg.public 公众；public letter 公开信；public place 公共场所private还有一个值得注意的意思：普通的。

如：private citizen 普通公民；private soldier 大兵我们熟悉的《拯救大兵瑞恩》就是《Private Ryan »☆ conversation n.谈话subject of conversation 话题。

（天气是英国人最喜爱的话题）几种谈话：talk内容可以正式，也可以私人conversation 一般用于正式文体中，内容上往往不正式dialogue对话，可以指正式国家与国家会谈。

eg.China and Korea are having a dialogue.chat闲聊，就是北京人说的侃”，说的是无关紧要的事。

gossip嚼舌头，说长道短用法：have a +...☆theatre n.剧场，戏剧［记忆］cinema 电影院☆seat n.座位这个词很重要，考试常考。

have a good seat, 这里的seat 指place , 而不是chair 。

take a seat/take your seat 坐下来，就坐下面这个句子在口语、电影里很常见：Is the seat taken?请坐的3种说法：Sit down,please.（命令性）take your seat,please.Be seated,please.（更礼貌）考点：作为动词的seat与sit的区别sit--vi; seat--vtseat sb 让某人就坐When all those present he began his lecture.（D）（重点题）A.sitB.setC.seatedD.were seatedA,B改为sat就对了☆angry adj.生气的cross=angry ☆attention n.注意Attention,please.pay attention 注意pay attention to 对 ...... 注意pay a little/much/more/no attention☆ bear（bore,boren） v. 容忍忍受的几种说法：bear,stand,endure,put up withbear->stand->endure 忍受的极限在扩大pur up with=bear=standbear n.熊give sb a bear hug 给某人热情（热烈）的拥抱☆ business n. 事，生意business man 生意人do business 做生意go to some place on business 因公出差business:某人自己的私人的事情thing :可以指事情，也可以指东西☆go to the+ 地点：表示去某地干嘛go to the cinema=see a filmgo to the + 人+'s:表示去这个人开的店go to the doctor's 去看病go to the butcher's 买肉go to the dairy（奶品店）go to +地点：去某地做相关的事go to school 去上学；go to church 去做礼拜；go to hospital 去看病go home 回家休息［注］跟home相连一定表示没有事情可做，休闲☆enjoyenjoy oneself 玩得开心enjoy+sth 喜欢（从中得到一种享受）（后面不能加人）I enjoy the music/book/dinner/film/program.☆过去进行时态：过去的某个时间正在发生的动作一个故事的背景往往用进行时态描述。

【导语】新概念英语作为⼀套世界闻名的英语教程，以其全新的教学理念，有趣的课⽂内容和全⾯的技能训练，深受⼴⼤英语学习者的欢迎和喜爱。

为了⽅便同学们的学习，为⼤家整理了⾯的新概念第⼆册课⽂翻译及学习笔记，希望为⼤家的新概念英语学习提供帮助!《新概念英语》第⼆册第67课:Volcanoes【课⽂】Haroun Tazieff, the Polish scientist, has spent his lifetime studying active volcanoes and deep caves in all parts of the world. In 1948, he went to Lake Kivu in the Congo to observe a new volcano which he later named Kituro. Tazieff was able to set up his camp very close to the volcano while it was erupting violently. Though he managed to take a number of brilliant photographs, he could not stay near the volcano for very long. He noticed that a river of liquid rock was coming towards him. It threatened to surround him completely, but Tazieff managed to escape just in time. He waited until the volcano became quiet and he was able to return two days later. This time, he managed to climb into the mouth of Kituro so that he could take photographs and measure temperatures. Tazieff has often risked his life in this way. He has been able to tell us more about active volcanoes than any man alive.【课⽂翻译】波兰科学家哈罗恩·塔捷耶夫花了毕⽣的精⼒来研究世界各地的活⽕⼭和深洞. 1948年他去了刚果的基伍湖, 对⼀座后来被他命名为基图罗的新⽕⼭进⾏观察. 当⽕⼭正在猛烈地喷发时, 塔捷耶夫有办法把帐篷搭在离它⾮常近的地⽅. 尽管他设法拍了⼀些⼗分精彩的照⽚, 但他却不能在⽕⼭附近停留太长的时间. 他发现有⼀股岩浆正向他流过来, 眼看就要将他团团围住, 但塔捷耶夫还是设法及时逃离了. 他等到⽕⼭平静下来, 两天以后⼜返回去. 这次他设法爬进了基图罗⽕⼭⼝, 以便能拍摄照⽚和测试温度. 塔捷耶夫经常冒这样的⽣命危险. 他能告诉我们的有关活⽕⼭的情况⽐任何在世的⼈都要多.【⽣词汇总】volcano n. ⽕⼭active adj. 活动的Kivu n. 基伍湖Congo n. 刚果Kituro n. 基图罗erupt v. (⽕⼭)喷发violently adv. 猛烈地，剧烈地manage v. 设法brilliant adj. 精彩的liquid [5likwid] adj. 液态的;n. 液体escape v. 逃脱alive adj. 活着的【短语汇总】set up建⽴manage to do设法做某事【知识点讲解】1，manage to do指的是设法办成了某事，侧重于结果，强调办成了，这就是他和try to do 的区别2，close to 离……很近，与……靠近He parked the car close to the river.Don’t sit so close to the fire.3，risk⽤法汇总risk one’s life 冒着⽣命危险take a risk of… =at a risk of… 冒着……的危险risk sth.=risk losing sth. 冒着失去……的危险risk doing sth. 冒着做……的危险《新概念英语》第⼆册第68课:persistent【课⽂】I crossed the street to avoid meeting him, but he saw me and came running towards me. It was no use pretending that I had not seen him, so I waved to him. I never enjoy meeting Nigel Dykes. He never has anything to do. No matter how busy you are, he always insists on coming with you. I had to think of a way of preventing him from following me around all morning.'Hello, Nigel,' I said. 'Fancy meeting you here!''Hi, Elizabeth,' Nigel answered. 'I was just wondering how to spend the morning -- until I saw you. You're not busy doing anything, are you?''No, not at all,' I answered. 'I'm going to...''Would you mind my coming with you?' he asked, before I had finished speaking.'Not at all,' I lied, 'but I'm going to the dentist.''Then I'll come with you,' he answered. 'There's always plenty to read in the waiting room!’【课⽂翻译】我穿过马路以便避开他, 但他看到我并朝我跑过来. 若再装作没看见他已是没有⽤了, 我只好向他招⼿。