从同化政策到多元文化政策——谈印尼政府华侨华人政策的变化
汤平山
【摘要】 本文简要介绍了印尼在苏加诺特别是苏哈托政府统治时期对华人实行的强迫同化政策和瓦希德执政以来实行的多元文化政策的主要内容和影响,并分析了这些政策产生的国内外背景。
据史载,中国早自唐朝末年就有中国人移居到印尼。此后宋、元、明、清陆陆续续有更多的中国人移居印尼。16世纪,印尼沦为荷
,荷兰人经常到中国南部沿海招募华工,到印尼从事经济开发工作。清末鸦片战争后,中国沦为半封建半殖民地,许多破产的农民被迫流亡到南洋各地谋生。据统计,到1930年在印尼的华侨华人已达到120多万,而到印尼独立后的50年代初,华侨华人的数量已达到270万左右。这些华侨华人散居在印尼的各主要岛上,从事以零售业为主的各行各业。经过长期的经营,他们在经济上形成了一定的势力;在文化上,他们也兴办各种华文学校和出版各种华文报刊,并组织各种华侨华人社团,从而形成了具有华侨华人特色的社区。
本文拟简要回顾和介绍苏加诺和苏哈托政府时期对华侨华人实行的同化政策和瓦希德政府执政后实行的多元文化政策,以及对这些政策的分析和认识。
苏加诺和苏哈托时期的同化政策
1.苏加诺政府时期实行的同化政策
(1)通过解决华侨的双重国籍问题,使华侨变成拥有印尼国籍的印尼公民。
由于旧中国实行的是“血统主义”的国籍法和荷兰殖民政府实行的是“出生地主义”的国籍法①,因而使华侨普遍都具有“双重国籍”的身份。但不论是独立后的印尼政府和新中国政府都不承认双重国籍。因此,中国政府和印尼政府在1955年4月签订了《中国—印度尼西亚双重国籍条约》。根据该条约,凡同时具有双重国籍者可根据自愿的原则选择一种国籍。该条约1958年1月27日正式生效。据印尼政府估计,至1960年在当时约300万华侨中,保留中国国籍者占70%,约200万人,加入印尼国籍者占30%,约100万人。由于保留中国国籍的华侨在经济和文化活动上受到越来越多的限制,为了便于谋生,加入印尼国籍的华侨日益增多。到1965年苏加诺政府倒台的前一年,加入印尼国籍者已占华侨的三分之二,约200万人,而保留中国国籍者只占三分之一,约100万人。
(2)在经济方面,在“保护民族资本”的口号下,颁布一系列法令,对原住民资本予以种种优惠,而对非原住民的华侨的资本加以种种限制。例如,限制华侨经营进出口贸易、汽
45
①“血统主义”国籍法是根据一个人的血统决定其国籍,而“出生地主义”国籍法是根据一个人的出生地方来决定其国籍。
车、碾米、木材、纺织、卷烟、印刷和制冰等行业。1959年颁布第10号总统令,规定外侨不能在县以下的乡镇从事零售商业。受到这个法令影响的零售华商多达50万人以上,并导致10万华侨被遣返回中国。
(3)在文教方面,颁布《外侨学校监督条例》,限制华文学校的发展。从1958年4月起,只准许在州县政府所在地的158个地方开办外侨学校,使华文学校减少了一半,学生从45万人减少到15万人。对华文书刊等资料的进口和出版也加以种种限制,以尽量减少华人文化的影响。
印尼政府通过上述种种措施,使华侨在生存环境方面感受到各种困难,从而迫使华侨加入印尼国籍,逐步变成印尼公民,最终达到同化华侨华人的目的。
认同,积极参加印尼国家的建设,以国会议员萧玉灿为首的华人于1954年3月成立了“印尼国籍协商会”的组织,主张华侨应积极加入印尼国籍,成为印尼公民,在国家、政治、经济等方面认同印尼国家,为印尼国家建设作贡献。但该协会不主张对华人实行同化,而是主张华人在保持华人文化特性,作为一个享受平等权利的一个部族或少数民族“统合”到印尼民族中①。该组织由此而被称为“统合派”(也有人译为“整合派”)。
与“统合派”的主张相反,当时印尼政府的军政官员和一些华人则积极主张对华人实行同化。“同化派”认为应当通过同化来消除华人的文化特征,他们也不主张少数民族的存在,而是主张建立一个统一的民族。为此他们引用苏加诺的话:“存在有少数民族的民族不是一个民族”②。当时,在“统合派”和“同化派”之间不断开展辩论。
为了促进同化工作的开展,同化派在1963年3月10～12日在雅加达举行了“同化问题协商会议”,出席会议并在会议上作重要发言的有当时担任武装部队总参谋长的纳苏蒂安将军、统筹部长鲁斯兰?阿卜杜加尼、民族阵线执行主席赫鲁?沙勒等重要军政官员。这些人在发言中都强调对外来少数民族(主要是指华侨华人)实行同化的必要性,以建立一个统一的印尼民族。会议最后发表了有关同化问题的“声明”、“决议”和“纲要”等,并决定成立一个名为“民族统一建设协会”的机构。该机构的“纲要”写道:要以“青年誓词”和“建国五基”为基础,“建立一个完整的没有各种少数民族的民族”,“同化至少必须在社会生活的各个方面,在政治、社交、文化、经济、家庭生活等各个方面贯彻下去”③。所谓“青年誓词”是指印尼青年在争取民族独立斗争中于1928年10月28日提出的“建立一个国家——印度尼西亚共和国,一个民族——印度尼西亚民族,一种语言——印度尼西亚语”的誓词,所谓“建国五基”,是指苏加诺在1945年提出的建国指导思想“民族主义、人道主义、民主、社会公正和信仰神道”五个基本原则。该机构后来任命了统筹部长鲁斯兰?阿卜杜加尼为该机构的领导人。
由于“统合派”和“同化派”积极开展宣传活动以及华侨在各个领域受到的限制越来越多,因而使加入印尼国籍的华侨日益增加。正如我们前面提到的,到1965年苏加诺政府倒台的前一年,加入印尼国籍的华侨已有200万人,约占当时华侨人数的三分之二。
55①
②
③同上引。
《在建立一个统一民族中的同化问题》,转引自《南洋问题资料译丛》1964年第3期。
见S.W.格里弗:《印尼华裔问题》,雅加达,1991年版,第15页。
2.苏哈托政府时期实行的同化政策
1966年苏哈托在镇压了“九三○运动”和推翻苏加诺政府后上台执政。苏哈托政府执政后,采取了一系列政策措施,加紧对华侨华人实行全面的强制性的同化措施。1966年6月颁布《解决华人问题的基本政策》的第37号令,从各方面对华侨华人实行限制,其中包括关闭所有的华文学校等。1967年12月又颁布《关于华人宗教信仰和风俗习惯》的第14号令,禁止华侨华人公开举行中国宗教和传统习俗的节日活动。1969年印尼内政部又颁布关于华侨华人改名换姓的第6号法令,敦促各级政府加速华侨华人改名换姓的进程,也就是要求每个华侨华人都必须采用印尼的姓名。在国籍问题上,1969年苏哈托政府单方面地废除了同中国政府签订的双重国籍条约,, 1980年颁布第13号令,简化华侨入籍的手续。华侨为了能够谋生,几乎都加入了印尼国籍,变成印尼公民。除此之外,还有关于禁止出版和进口华文书刊的法令;在宗教方面,宣布孔教为非法宗教,鼓励华侨华人信仰伊斯兰教;在经济方面,苏哈托政府认为华侨华人资本属印尼国内资本而加以利用。
苏哈托政府执政后,取缔了反对对华侨华人实行同化的“印尼国籍协商会”,逮捕了被认为亲共的其领导人萧玉灿。相反,主张对华侨华人实行同化的“民族统一建设协会”却能够大肆活动,举行各种会议,号召华人改姓换名、关闭所有华文学校以及要求同中华人民共和国断交等。
为了促进对华侨华人的同化工作,在当时雅加达特区首长阿里?萨迪金支持下, 1974年8月8日由国家谍报统筹机构和华人问题统筹机构等单位共同成立了“民族统一建设机构”。该机构成立后在社会上积极开展活动,促进原住民与非原住民相互接近①。1977年10月28日,又成立了半官方的同化组织“民族统一交流机构”,其主要职能是:为原住民与非原住民、社会与政府之间的交流提供机会和场所,观察研究同化问题,倡导有助于同化的社会活动。该机构还专门出版了名为《同化》的刊物,专门宣传有关同化问题的文章②。
苏哈托政府实行的全面强制性的同化政策,对印尼的华侨华人产生了巨大的影响,使华侨华人的社会面貌发生了深刻的变化。经过苏哈托政府32年的统治,几乎所有的华侨都已变成了拥有印尼国籍的印尼公民,他们在政治、经济和文化等方面全面认同印尼国家,视印尼为自己的祖国。中华文化基本上已遭到灭绝,华侨华人办的学校已全部关闭,华文报刊(除官方允许存在的《印度尼西亚日报》半面的中文版外)已全部停止出版也不准许进口,市面上华人商店的华文招牌也全部取消,40岁以下的华人青年几乎已不会说中国话和看不懂中文。
尽管华人几乎全部都已变成了印尼公民,但他们仍然常被视为“非原住民”而在政治等方面受到歧视,如他们在参政、参军等方面受到限制,甚至经常发生反对华人的暴行,如抢劫、烧毁华人的商店财产等。最严重的就是发生在1998年5月震惊世界的“五月暴乱”,使大批华人在财产生命等方面遭到巨大的损失。
瓦希德政府实行的多元文化政策
1998年“五月暴乱”之后,苏哈托被迫下台,而由副总统哈比比接任总统职位上台执政。一年后,在1999年10月举行的人民协商会议上,瓦希德被选为总统并组成新一届政府。
瓦希德执政后,实行多元化的政策,宣布
65①
②上引书《印尼华裔问题》第28页。
上引书《印尼华裔问题》第27页。
不再歧视华人。他说:华人是印尼社会大家庭中的一员,是和其他民族享有同等权利的少数民族之一。在宗教方面,宣布华人信仰的孔教为合法的宗教。2000年2月18日,瓦希德总统夫妇和梅加瓦蒂副总统夫妇等政府高级官员参加了印尼孔教总会在雅加达举行的春节晚会。瓦希德在会上宣布说:“我今晚来参加由印尼孔教总会主办的庆祝春节晚会,主要是向孔教信徒们表示,他们享有与其他教信徒一样的权利。”①在关于华人的风俗习惯方面,2000年1月17日,瓦希德签署第6号总统决议书,宣布撤消1967年颁布的限制华人公开庆祝自己的节日的第14号总统决议书。由此,2000年春节华人30多年来第一次公开举行庆祝春节的活动,人们载歌载舞上街举行庆祝,热闹异常。2001年春节,孔教总
,瓦希德总统夫妇、人协主席赖斯及多名内阁部长应邀参加。瓦希德总统在致辞中再次强调,“印尼华族已经成为受到尊重的族群,他们的权利必须受到保护,其信仰必须得到尊重。”②春节前,瓦希德政府就宣布正式规定春节为华人的正式假日,并宣布鼓励华人恢复使用传统的中文姓名。
在文教方面,允许华人出版中文报刊和举办中文学校。目前全国已有八九种中文报纸,如《印度尼西亚商报》、《和平日报》、《新生日报》、《龙阳日报》等,刊物有《新纪元月刊》、《千岛》、《拓荒》等。在雅加达、万隆等大城市也出现了许多中文补习班,并积极筹办中文学校。参加学习中文的不仅有华人而且也有当地人。据报道,为了在印尼推广中文教育,印尼教育部已要求中国教育部协助培养中文师资和编写中文教材等。目前,印尼也有了中文广播,每天都能听到5小时的中文新闻和文艺节目。今年3月,印尼政府还宣布解除过去长期实行的禁止进口中文书刊的禁令。在一些城市,也开始出现了出售中文书籍的商店。
自从哈比比和瓦希德政府执政以来,华人也成立了几个华人政党和社团。政党有大同党、中华改革党,社团有印尼华裔总会、印尼百家姓协会、国家团结联合会、印尼华裔青年正义联合会以及各种同乡会和宗亲会等。
在1999年6月举行的议会选举中,大同党也取得了参选的资格,并在国会中赢得一个席位,而在地方议会中拥有十几个席位。在瓦希德的第一届政府中,华人郭建义被任命为负责财经和工业的统筹部长。
总之,瓦希德政府执政一年多来实行的多元文化政策,对印尼的华人族群产生了积极的影响。华人已开始被视为印尼多种族群(或少数民族)中一个平等的成员,他们的政治权利开始得到保障,可以成立自己的政治组织,参政议政,他们也可以保持自己的传统文化和习俗,使过去濒临灭绝的中华文化又得以在印尼的土地上重新获得生机。中华文化的存在和发展,应该说可以使印尼的文化更加丰富多彩,而有利于印尼国家和社会的发展。
同化政策和多元文化政策浅析
同化在民族学领域里是指一个民族因受另一个民族的影响而失去原有的民族特点。
民族同化可分为自然同化和强迫同化两种。自然同化是两种民族在长期交往中在没有压力的情况下,通过通婚或文化上的相互吸收等因素而逐渐地自然地融合成一个民族。就以印尼来说,中国人早在一千年前即唐末时期就有人移居印尼。这些早期移民大都是中国男性,他们到了印尼后与当地妇女结婚,并且接受当地的宗教信仰和风俗习俗,经过数代人的演变,这些中国人逐渐同化于当
75①
②《参考消息》2001年2月8日。
〔新加坡〕《联合早报》2000年2月19日。
地人。印尼总统瓦希德就自称自己有华人血统,祖先叫陈金汉,后来移居印尼①。
与自然同化相反的是强迫同化。强迫同化是通过外部的压力,用强制性的办法来实现民族同化。强迫同化实质上是民族压迫的一种表现,由于违背自然规律而往往难以实现。苏加诺和苏哈托实行的同化政策,都是属于强迫同化,不过与苏加诺相比,苏哈托的同化政策更带有强制性。
苏加诺政府和苏哈托政府实行的同化政策有其产生的国内外背景。
从国内方面来说,苏加诺政府的领导人大都是民族主义者,以苏加诺总统来讲,他是一位具有强烈民族主义思想的领袖,他强烈反对殖民主义的统治,主张建立一个独立和统一的民族国家。在对待民族同化的问题上,
行同化政策。例如1963年2月22日,他在接见主张对华侨华人等少数民族实行同化政策的青年代表时说:“我赞成青年们通过同化的途径解决少数民族问题和消除印尼民族机体内的排他主义的努力”,“存在有各种少数民族的民族不是一个民族”②。不到一个月,即3月12日印尼就成立了我们前面提到的民族同化机构即“民族统一建设协会”。
此外,印尼独立后,继承了荷兰殖民统治时期将居民分成原住民和非原住民的做法,对原住民,印尼政府强调要保护他们的利益,而对非原住民则采取歧视性的政策,对他们的各种活动加以限制。华侨华人的经济和文化被视为“殖民主义的残余”要加以消除。
苏哈托也是一位民族主义者,但他又是反共反华者。他上台时镇压了大批印尼共产党人,迫害进步的华侨华人,并中断了同中华人民共和国的外交关系。由于反共反华,他仇视并要消灭中华文化,因而就决定对华侨华人实行全面的强制性的同化政策。
从国际背景方面来看,20世纪50～60
年代,当时美国正在东南亚积极扩张,拉拢东南亚国家对中国进行围堵和遏制,所以当时多数东南亚国家与中国没有外交关系或中断了同中国的外交关系。这些国家往往因为怀疑当地的华侨华人“效忠于中国”,而对他们进行限制甚至迫害,因而要加紧对他们进行同化。另外,还应提到,当时也流行美国的“熔化炉论”(T heo ry of M elting Po t)的思潮。熔化炉论是一种同化论。按照这种理论,少数民族要熔化到主体民族中以达到民族同化的目的。印尼学者维波俄1999年在其编辑出版的《重新思考和论证华人问题》一书中指出,印尼的同化政策是“以熔化炉理论为依据的。一个少数种族要熔化入一个更有影响的种族内,比如华人是外来移民,要熔化到爪哇族内,华人就要消除全部区别点,包括作为华人的特性,然后熔化为一,成为爪哇社会文化的一员”③。
与同化政策相反,多元文化政策主张保持和发展各种族和民族的文化特性、传统和价值观,认为每种文化都有其优点,允许各种文化的存在,可以使一个国家的文化更加丰富多彩,从而有利于国家的发展。
瓦希德的多元文化政策也有其产生的国内国际背景。
从国内方面来看,随着苏哈托专制政权的垮台,印尼进入了一个自由民主时代。苏哈托过去推行的各种反民主和种族歧视政策受到了深刻的批判。围绕对华人的种族歧视和同化政策,许多学者纷纷发表文章和举行研讨会。一些学者指出:“苏哈托政权自1966年以来执行的华人同化政策已完全失败,应该重新思考和拟定新政策,向美国和其他大国
85
①
②
③《华人同化政策的失败》,载《华侨华人资料》1999年第5期。
《在建立一个统一民族中的同化问题》,转引自《南洋问题资料译丛》1964年第3期。
《联合早报》1999年10月25日。
学习,对外来移民采取开放多元政策。”①印尼著名的人类学教授乌斯曼比利博士说:“苏哈托政权在1966年上台后,决定解决华人问题的惟一办法是给予同化,然后就制定各种条规和法令以执行这一政策,政府间接地排斥了其他思路,包括像美国和其他许多大国的办法,即开放多元文化,让外来移民照旧拥有自己的文化。”②
从瓦希德本人的经历和思想来看,他本人是文化多元论者。他从小受爪哇传统回教教育,后来又到著名的埃及回教大学阿查哈大学和伊拉克巴格达大学学习伊斯兰文化和历史,此后又前往德国、法国和荷兰等地学习西方文化。瓦希德的这种经历和学历,使他拥有东西方文化的知识,形成他多元文化的世界观。瓦希德后来担任了印尼最大的伊斯兰
,但他不主张建立伊斯兰教国家,他主张宗教的多元化。瓦希德曾说:“伊斯兰教师联合会及其所属政党民族复兴党主张印尼的文化应当多元化,不仅是宗教的,而且是民族的,同时还应当接受外来的。”③瓦希德不仅是文化多元论者,而且也是一位历来主张民主政治的人。瓦希德在1990年被选为印尼民主论坛的主席后,在苏哈托专制统治的年代,经常大胆地发表主张民主、人权和言论自由的讲话和文章,而深得民心。
从国际背景来看,90年代以来,中国和东南亚国家都已建立或恢复外交关系,并且关系日益密切。中国已成为东盟国家的对话伙伴国。随着中国经济的迅速发展和国际地位的提高,中国和东南亚以及世界各国的经济和文化交流也日趋增多,中文也已成为一种重要的世界语言。
曾在五六十年代流行的“熔化炉”同化论也已更多地被多元文化论所取代。由于美国和西方一些国家不断开展反种族歧视和民权运动,多元文化的思潮日益在西方国家盛行,并逐渐成为这些国家的民族政策。这种思潮反映到东南亚国家来,也逐渐被东南亚各国所接受。所以90年代以来,东南亚各国在谈论华人问题时,已不再强调对华人的同化,而更多地谈论怎么发挥华人传统文化的作用。当然,我们这里也要指出,实际上当今东南亚地区的华人,绝大多数已变成拥有当地国籍的公民,或者说已成为当地国家民族的一个组成部分,他们在政治上的权利和文化传统已日益受到重视和尊重。
总之,苏加诺特别是苏哈托政府多年实行的全面强制的同化政策,试图消灭华人文化,是不符合时代潮流的,也是违背民族平等的原则的。而瓦希德政府实行的多元文化政策更符合时代的潮流和民族平等的原则。环顾当今世界多民族国家,我们不难看到那些实行多元文化和民族平等的国家,其民族关系是和谐的,政局是稳定的,经济是发展的;反之,则充满了民族冲突、政局动荡,经济发展受影响。
最后,还要指出,瓦希德执政以来实行的多元文化政策已使印尼华人社区面貌发生了可喜的变化,但时间毕竟才有一年多,所以过去歧视华人的条例尚待全部废除。旧时代遗留下来的歧视华人的影响也有待消除。我们相信瓦希德政府若能长期执政是会逐年这样做的,而且即使瓦希德政府被取代,其接任者也会这样做。因为这符合时代的潮流,并且有利于印尼国家的发展。
(作者单位:中国社科院亚太研究所)
95①
②
③〔印尼〕《罗盘报》1998年12月12日。
同上引。
同上引。
茶文化和咖啡文化的关系 中国人制茶饮茶已有几千年历史，而且茶叶被分为多种类型，不同场合还有不同的泡法。喝茶时，需要注意茶叶适当拼配，要随喝 随添，水温适宜。同时，配着点心、干果等一起饮用，味道更加。 茶有健身，治病等药物疗效，还具有修身养性，陶冶情操等功效。 现在比较流行的咖啡种类主要是意式咖啡和美式咖啡。其中意式咖啡，即意式浓缩咖啡，是一种口感强烈的咖啡类型。用意式咖啡 作为基底，熟练的咖啡师可以巧妙的利用其与牛奶的交融形成各种 精美的拉花图案，使之成为一种拉花审美艺术。同时饮用咖啡还可 以振作精神、增强思考能力，恢复肌肉的疲劳，还能帮助消化，甚 至在一定程度上可预防胆结石等疾病。 茶与咖啡有着各自特定的制作方法和品尝方式，它们带给人们不同的文化享受，同时，人们也可根据二者不同的种类和功效有针对 性地进行选择，使其疲惫的身心得到有效的舒缓。 1、中国茶文化的兴起与发展 茶最开始是其药用价值在民间流传，随着历史的进展，逐渐转为人们生活中的饮料，后更是成为一种文化。秦汉时期，巴蜀地区的 人们已开始饮茶，文人已与茶结缘。有文字记载曰“吴主礼贤，方 闻置茗;晋臣爱客，才有分茶”，即认为在社交活动中以茶待客始于 三国时代，而礼仪化、程式化的饮茶一分茶确立于晋代。在晋代茶 己成为人们的日常饮料，人们在饮用过程中开始赋予茶叶超出物质 意义以外的品性。 “茶”蜕变为“茶文化”，就不得不提“茶道”。我国素来就有礼仪之邦的称谓，其中“客来敬茶”自古就被尊奉为一则礼仪信条，不言自明，妇孺皆知。“茶道”的形式有多种多样，其中云南白族“三道茶”就较为有名，它以独特的“头苦、二甜、三回味”，早 在明朝时被白家用来敬待客交友之道，并逐渐成为一种礼仪。至于 后来斗茶品茗过程中娴熟的手法，典雅的姿态，精美的茶具，都随
印度尼西亚共和国法律 2007年第40号 关于 有限责任公司 全能上帝的恩赐 印度尼西亚共和国总统 考虑到: a.在创造繁荣社区的背景下，国民经济需要强有力的经济实体的支撑，其实现 基于社区、公平效率、可持续性、环保意识、独立、保障平衡发展和国家经济实体等经济民主的原则; b.在促进国家经济发展的背景下，在即将到来的全球化时代下，面对世界经济 的发展与科学和技术进步，同时为商业世界提供一个强有力的基础，需要制定一项法律规范有限责任公司，以保证良好的商业氛围的实现； c.有限责任公司作为国家经济发展的支柱之一，需要赋予其法律基础以促进基 于家庭精神原则的共同努力组成的国家发展； d.关于有限责任公司的1995年第1号法律被认为已经不再符合法律的发展和 社会的需要，因此其需要被一部新的法律所取代； e.基于上述的所提及a项、b项、c项、d项的考虑，需要制定一部规范有限责 任公司的法律。 考虑到: 1945年印度尼西亚宪法第5条（1）项，第20条以及第33条的规定 以下各方已一致通过： 众议院 以及
印度尼西亚共和国总统 已经决议 以确定： 关于有限责任公司的法律 第一章总则 第1条 在本法中，如下的术语具有下列的含义： 1.有限责任公司，以下简称公司，指的是一个由资金的集合构成，基于一项协 议建立法人实体，以开展商业活动，其公司的法定资本划分为股份，并且满足本法及其实施细则的规定。 2.公司机构指股东大会，董事会以及监事会。 3.社会与环境责任指公司参与可持续经济发展所承担的义务，以提高生活和环 境的质量，其对公司本身、当地社区和社会也是有价值的。 4.股东大会，以下简称GMS，指的是享有未赋予给董事会和监事会权力的公 司机构，收到本法及章程的规定的限制。 5.董事会指，依据公司的目的和目标，具有为了公司的利益而管理公司的权力 和全面责任的公司机构，按照公司章程的规定，其能在法庭内外代表公司。 6.监事会和从事一般和/或特殊的监管责任的公司机构，按照公司章程，也向董 事会提供建议。 7.发行人指，依据资本市场领域的规定和法律，上市公司或者公开发行股份的 公司。 8.上市公司指，依据资本市场领域的规定和法律，符合股份数额和实缴资金数 额的数额标准的公司。 9.并购指一个或者多个公司为了并购其他现有的公司而采取的法律行动，通过 法律的运作，会导致被并购公司的资产和负债转移至存续公司，而被并购公司的法人实体的状态消失。
甲 方：______________________________ 乙 方：______________________________ 日 期：_________年________月_______日 外商投资企业土地使用合同书样本 The purpose of a contract is to protect the legitimate rights and interests of the parties in case of breach of contract.
外商投资企业土地使用合同书 第一条 本合同双方当事人 中华人民共和国________省(自治区、直辖市)________市(县)土地管理局(以下简称甲方)，法人住所地________________;邮政编码______________。 ______________(以下简称乙方)，法人住所地______________;邮政编码________________。 根据中华人民共和国关于外商投资企业用地管理法律、法规和国家有关规定，双方通过友好协商订立本合同。 第二条 甲方提供给乙方使用的国有土地位于____________，面积为________平方米。其位置与四至范围如本合同附图所示。附图已经甲、乙双方确认。 第三条 本合同项下的土地使用年限为______年，自本合同签字之日起算。 第四条 乙方同意向甲方支付场地使用费，包括土地开发费和土地使用费。 [或：第四条 依据合资或合作企业合同，由乙方中的________( 注：
中方合资者或合作者)向甲方支付场地使用费，包括土地开发费和土地使用费。] 第五条土地开发费为每平方米__________元人民币，总额为__________元人民币。乙方[或中方合资者或合作者]须于本合同签字之日起____日内全部付清。 乙方(或中方合资者或合作者)支付了全部土地开发费后______日内，乙方必须申请办理土地使用(或变更登记)手续，领取(更换)《中华人民共和国国有土地使用证》。 第六条土地使用费为每平方米________元人民币，自________年____月____日起，乙方(或中方合资者或合作者)应于每年____月____日前向甲方缴纳当年的土地使用费。 土地使用费收取标准根据中华人民共和国[或________省(自治区、直辖市)______市(县)]有关规定五年后由甲方作相应调整，调整后乙方应自调整年度起按新标准缴纳土地使用费。 [或：土地使用费在合资(或合作)作业经营期限内作调整]。 (注：乙方依照有关规定可以享受减免优惠政策的，可依照减免规定拟定此条。) 第七条除本合同另有规定外，乙方应在本合同规定的付款期限内将合同要求支付的费用汇入甲方银行帐号内。银行名称：______银行__________分行，帐户号________________。 甲方银行帐户如有变更，应在变更后________天内以书面形式通知对方。由于甲方未及时通知此项变更而造成误期付款所引起的任何
印度尼西亚习俗文化介绍 印度尼西亚（INDONESIA）或简称印尼，国土总面积1904443平方公里。印度尼西亚北与马来西亚、文莱相连；西北隔着马六甲海峡与马来西亚和新加坡相望；东北隔着苏拉委西海、巴拉巴克海峡与菲律宾群岛相邻；东与巴布亚新几内亚连接；东南与澳大利亚相对；西南与西面是辽阔的印度洋；东面与北面是浩瀚的太平洋。印度尼西亚俗称“千岛之国”，是世界上拥有岛屿最多、面积最大的群岛国家。 （一）着装 印度尼西亚人的民族服装，一般是着上衣，下身围纱笼（一种长围裙）。女的上衣是对襟长袖，没有衣领，下身是围色彩艳丽的沙笼。男的上衣是有领对襟长袖，下身是围带格图案的沙笼。女的一般要配带丝绸的披肩，男的头上包扎各式头巾，或带黑色无边小礼帽。平时男女都喜欢穿拖鞋或木履。由于天热，印尼人一般不喜欢穿袜子。 男人扎的头巾，料子也很讲究、而且往往印有各种图案。扎的方式随各地而异，扎成四角形、三角形或圆形。头上戴的无边小黑色礼帽，通常是用平绒布制作，颜色发亮。按印尼人的习惯，男人到了成年时就该戴上这种礼帽，表示已长大成人，要讲究礼仪了。 （二）饮食 印尼地处热带、不产小麦，所以居民的主食是大米、玉米或薯类，尤其是大米更为普遍。大米除煮熟外，印尼人喜欢用香蕉叶或棕榈叶把大米或糯米，包成菱形蒸熟而吃、称为“克杜巴”。不过，印尼人也喜欢吃面食、如吃各种面条、面包等。 印尼人吃饭不用筷子，而是用勺和叉子，有时也喜欢用手抓饭。抓饭时，先把米饭盛在盘上，然后用右手指将饭捏成小团，送到嘴里一口一口地吃。饭桌边上要放一碗清水，边抓饭、边不时用手沾沾清水，以免使米饭沾粘在手指上。喜欢手抓饭的人，觉得这样吃很开胃。饭桌边上要放一碗清水，边抓饭、边不时用手沾沾清水，以免使米饭沾粘在手指上。喜欢手抓饭的人，觉得这样吃很开胃。 （三）住房 印尼人的住房，城市和农村不一样，城里的住房一般是现代式建筑，而农村则随各族和各地的习惯，而建造不同式样的住房。 城里的现代式住房，有平房、二层和高层楼房。这些住房大都比较宽敞、有卧室、客厅、饭厅、厨房和卫生间。卫生间大都设有洗澡设备。由于印尼是热带国家，人们每天都要洗一至二次澡，人们称为“冲凉”。随着人口的增加、大城市也开始盖一、二十层的高层楼房，供一般公务员和职工居住。爪哇农村的住房，如爪哇人、巽达人和马都拉人的住房，一般是方形的，多数直接建在地面上，但也有高脚屋，不过离地面不高。富人盖房多用木料和砖瓦，穷人则主要用竹子盖房。 （四）禁忌 1.印度尼西亚人视头部为神圣不可侵犯。除长辈外，如摸别人的头则被认为是对他的侮辱和挑衅。所以不能随便摸别人的头部。 2.传递或接受物品，要用右手，切忌用左手。印尼人认为用左手传递或接受物品很不礼貌。 3.由于印尼人绝大部分是穆斯林教徒，所以在赠送礼品时，要考虑不要送酒类物品，因为伊斯兰教规定禁止喝酒。 4.在餐馆吃饭时，如果同桌有印尼人，切不要点用猪肉炒的菜，因为印尼人绝大多数是不吃猪肉的。
印度尼西亚投资政策 一、印度尼西亚对本国投资者和外国投资者的 市场准入政策 1、绝对禁止内、外资进入的领域 a.农业领域 种植和加工大麻及同类产品 b.海洋渔业领域 海绵的应用和种植 c.工业和贸易领域 对环境有害的化工产品：如五氯苯粉、滴滴涕、狄氏剂、氯氮化学武器 武器及相关零配件生产 环已氨基磺酸盐和糖精生产 烈性酒生产 赌场和赌博设施 d.交通通讯行业 航空系统 船舶检测 e.矿产和能源领域 开采放射性矿藏 2、只禁止外资进入的领域 a. 森林和养殖领域： 微生物原生质培植 森林砍伐特许
b. 交通领域： 出租车/公共汽车服务 小规模航运 c. 贸易领域： 贸易以及贸易支持服务，但以下领域除外： 大型零售业（购物中心、超市、商场），批发贸易（分销/批发、进出口），展览/会议服务，市场研究服务、港口以外的仓储服务，售后服务 d. 传媒领域： 广播电视服务、闭路电视服务、多媒体传媒和印刷传媒信息服务电影工业 3、外资在与内资组建合资企业时才能进入的领域 海港的建设和经营 公用电力的生产、输送和销售 航运 公共饮用水的建设和经营 铁路运输 原子能发电 医疗卫生服务 通讯 商业空运 4、满足一定条件才可投资的领域（内、外资） a. 海洋和渔业领域 (1) 对于淡水鱼养殖，外资须和当地小型渔业企业合作并且养殖 印尼渔业部所限定的渔业种类 (2) 对于捕捞水底鱼，限于大鱼、群鱼和其他海鱼（马六甲海峡 和阿拉弗拉还的专署经济区除外）
b. 工业领域 (1)木浆工业 原材料进口或者来自工业用林区 不使用硫酸盐或者氯化物 (2)纸浆工业 不使用硫酸盐或者氯化物 (3)氯碱工业 不使用水银 (4)红树木料加工或者半加工 原料来自红树林 (5)货币印刷 得到BOTASUPAL-BAKIN和印度尼西亚银行的许可并符合其要求 (6)特殊印刷行业（邮票、票据、护照等） 得到BOTASUPAL-BAKIN的许可证 （7）牛奶加工（奶粉和浓缩奶） 必须加工而不是简单重新包装 （8）胶合板 只可以在Irian Jaya 省生产 （9）锯木工业 仅限于Irian Jaya 省 若在其他省，只能用非自然林的原木 （10）乙基酒精工业 技术标准：只能用于原材料或者其他工业的辅助原料（11）爆破器材的原材料工业 只能和由国防部推荐的实体合作 （12）工商业用爆破器材和配件 只能和国防部推荐的实体合作 只能从事生产活动，产品的储存和分销都只能由政府指定 的公司执行 （13）电力咨询服务（满足以下条件可对外资开放） PLTA（水力发电）容量超过50MW PLTU（蒸汽发电）容量超过55MW
咖啡文化与茶文化的对比 中庸之道与崇力竞争的差异 中国人是喜欢茶的，好多人都喜欢茶的清新淡雅、喜欢茶的温和性情。饮茶者需要静心体味，才会体会到茶的幽香与怡情，慢慢地感受着茶色与茶韵，将茶的性情与中国的中庸之道结合起来，寻求中庸和谐的价值取向。自古以来茶树是可以栽种到各家的门前或者门后的，这种自给自足的小农经济式的生活状态给予了人们更多的接触自然的机会，练就了人们朴实、淳厚、谦和的性情。中国的茶道是中国茶文化的中心，它融儒释道三家于一体，将传统文化里的谦让、恭俭以及宽容和博爱展现得淋漓尽致。 保守内向与开拓创新的差异 中国人传统的生活方式以及那种自给自足的小农经济式的生活状态使得人们的日常生活仅仅的局限于自家的范围之内，那种重视宗族观念与血缘体系的生活让人们较多地存在保守性、注重内省而轻视开拓的文化形态。相反，西方国家则较多地受到当地山地与海洋的影响，受到地势上的阻碍，在寻求改变生存之道的时候也开拓了他们的探索精神和创新意识，并且将这种意识融入到自己的文化氛围中，形成了自己的文化风格。在茶和咖啡的传播过程中两地发展上的不同得到了充分的体现，尤其是在文化上有着不同的表达。在两地之间的茶文化与咖啡文化中就表现出了这些方面的不同。茶的口味、形态和营销策略在中国是一个逐渐演变的漫长过程，几千年来变化不大，我们倾向于“因循祖制，唯古是法，尊古泡制”。所以说茶在我国尽管存在深远，历史也很悠久，有着我们自己的存在方式和存在状态，但是它却并未将中国的这些特色引领到世界的范围之内。欧美国家则不一样，他们依据自己的开拓精神，在短期之内就开发了方便携带和泡制的袋泡茶、速溶茶以及冰茶等。尽管中国仍然是茶的最大生产国，但是西方国家却不断的研发新的茶形式与咖啡形式。比如说现今流行世界的星巴克就展现了西方人的开拓
印尼议会 一、议会简史 印尼议会由人民协商会议（简称人协）、人民代表会议（通称国会）和地方代表理事会三部分组成。 1945年8月印尼独立后不久，成立中央国民委员会行使立法权和制定国家大政方针。1950年，成立临时国会。1955年，首次举行全国大选，正式组建制宪国会。1959年，加诺总统宣布实行“有领导的”，解散制宪国会，成立由其本人指定议员的互助国会。1960年，互助国会议员加上社会各界人士、地方代表组成临时人协。 1965年哈托掌权后，临时人协继续工作。1971年印尼大选后，人协正式成立。在哈托执政的32年间，人协由政党、军警、行业及地方代表等组成，成员由920人增至1000人。在1000名人协议员中，有500名为国会议员，其中400名由专业集团党、建设团结党和党三大政党按选举得票比例分配，另100名为军人代表，由总统根据军方推荐任命。国会之外的其余500名议员中，有50名为军队代表，100名为社会名流和各界代表，均由总统任命。另外350名为政党代表和地方代表，由三大政党和地方省代表按规定比例产生。 1998年哈托下台后,印尼通过四次修宪确立新的议会制度，规定人协由全民直选的国会议员和地方代表理事会成员组成。2004年，印尼首次选出550名国会议员和128名地方代表理事会议员。2009年4月9日，印尼举行新一届议会
选举。选举将产生560名国会议员和132名地方代表理事会议员，新一届国会议员和地方代表理事会议员已于10月1日宣誓就职，并组成新一届人协。 二、议会地位及职权 印尼实行行政、立法、司法三权分立制度。议会职权及其与国家元首、政府、最高司法机关、宪法监督等机构之间的关系如下： （一）人协是国家最高权力机关，负责制定、修改和颁布宪法；根据大选结果任命总统、副总统；在总统、副总统被宪法法院判定违宪时，根据国会建议决定是否进行弹劾；在总统、副总统其中一人或两人均无法行使职能时，根据相关规定选举、任命接替者。 （二）国会是国家立法机构，拥有立法权、预算审批权、法律监督权和修正权。并拥有法律实施中的质询、调查权。具体职能包括提出法律草案，制定法律；确定国家财政预算并监督其实施过程；审议国家财政审计署的报告；审议总统关于宣布紧急状态、对外宣战、与外国缔结和约或其他条约等。 国会与总统互相制约。国会不能解除总统职务，总统也不能解散国会。若总统被宪法法院判定违宪，国会有权建议人协召开特别会议追究总统责任。在立法过程中，任何法案的通过均需经国会与总统共同认可，未能达成共同认可的法律草案在国会同一会期不得重复提出。草案经总统签批生效或在30日自动生效。
外商投资企业土地使用合同通 用版 Effectively restrain the parties’ actions and ensure that the legitimate rights and interests of the state, collectives and individuals are not harmed ( 协议范本 ) 甲方：______________________ 乙方：______________________ 日期：_______年_____月_____日 编号：MZ-HT-075360
外商投资企业土地使用合同通用版 甲方： ________________________________________________________ 法定地址：____________邮码：____________电话： ____________ 法定代表人：________________________职务： ____________________ 乙方： ________________________________________________________ 法定地址：____________邮码：____________电话： ____________ 法定代表人：________________________职务： ____________________
第一条根据中华人民共和国关于外商投资企业用地管理法律、法规和国家有关规定，双方通过友好协商订立本合同，共同遵守。 第二条甲方提供给乙方使用的国有土地位于____，面积为____平方米。其位置与四至范围如本合同附图所示。附图已经甲、乙双方确认。 第三条本合同项下的土地使用年限为____年，自本合同签字之日起算。 第四条乙方同意向甲方支付场地使用费，包括土地开发费和土地使用费。或：乙方依据合资或合作企业合同，由乙方中的(注：中方合资者或合作者)向甲方支付场地使用费，包括土地开发费和土地使用费。 第五条土地开发费为每平方米____元人民币，总额为____元人民币。乙方(或中方合资者或合作者)须于本合同签字之日起____日内全部付清。 乙方(或中方合资者或合作者)支付了全部土地开发费后____日内，甲方应为乙方办理土地登记(或变更登记)手续，颁发(换发)《中
印尼投资市场: 机会与建议 原文作者：张春雷，黄曦 印尼是东南亚最大的国家，人口数量位居世界第四，自然资源丰富，经济逐年稳定增长，随着两国关系的不断改善，双方在经贸领域的合作也随之加强。近年来印尼在吸引外商投资方面不断出现利好因素，中国在印尼的直接投资也取得了很大成就。与此同时，我们也应清楚的看到，中国还处于“走出去”的初级阶段，很多在印尼的中国甚至刚刚迈出“走出去”的步伐，难免会遇到各方面的问题。为使中国在这方面少走弯路，有必要对相关问题进行梳理并提出相应对策。 一、当前印尼吸引外商直接投资的利好因素 （一）印尼经济总体表现良好 作为世界上人口第四大国和东盟最大的经济体，印尼不仅拥有着丰富的自然资源，而且经济增长主要依靠消费开支带动，故其发展较为稳定。近年来，印尼逐渐走出了1998 年亚洲金融危机的阴影，并一直保持较快的经济增长势头。据世界银行统计， 20XX年印尼全年GDP达到7065 亿美元，比20XX年的53 亿美元增国际经济合作20XX年第3 期长了31％。20XX年1—6 月，在世界经济复苏乏力的情况下，印尼的经济增长达到％，显示出巨大发展潜力。在世界经济论坛发布的《20XX—20XX年全球竞争力报告》中，印尼的排名比上年度跃升10 位，至第44 位，超过意大利、印度、巴西等国。截至20XX 年12 月底，印尼的外汇储备已达到950 亿美元，比20XX 年底增加逾四成，再创历史新高；印尼央行预计，20XX年印尼的外汇储备将突破1100 亿美元，由此可见，印尼经济表现非常良好，并已经开始体现出强大的增长势头。 （二）印尼投资环境逐步改善投资环境是指投资经营者在投资目标国所面对的客观条件，国际直接投资的效果与投资目标国客观条件的好坏直接相关。根据世界银行近年来对世界上183 个国家地区开展的营商指数分析，20XX年在印尼开办的指数排名比20XX 年上升了3 位。国际信用评级机构穆迪公司目前对印尼的本外币债券信用评级为BAl ，与20XX 年之前的BA2 相比提高了一个等级。同样身为国际三大评级机构之一的惠誉公司也将印尼主权信用评级上调一档，至投资级。不仅如此，印尼新内阁还将改善投资环境列为优先发展的领域，并采取了一系列改革措施。例如，印尼在20XX年颁布了《经济特区法》，对在经济特区内开展经营的给予优惠；修订《矿产与煤炭法》、《电力法》等法令，放宽对私人及外国投资者的准入；拟修订《土地法》和《劳工法》，解决基础设施建设的征地难题和劳工过度保护问题；修订禁止性、限制性外商投资产业目录，扩大教
学号： 咖啡文化和茶文化的对比 The Comparison of Culture of Tea and Coffee 二级学院： 教学系： 专业班级： 学生姓名： 2016年6月 Abstract With the further development of globalization, more and more people develop the habit of drinking coffee and tea. But many people do not understand the culture of coffee and tea. Western culture and Chinese culture are mainly introduced in the Western coffee culture in the representative of the Anglo American coffee culture and China's tea culture and its impact. At the same time, the two cultures are compared. The cultural differences between China and the West are introduced to the people, which is conducive to the mutual understanding and cultural exchange between China and the West.
随着全球化的进一步发展!越来越多的人养成了喝咖啡和喝茶的习惯,可是很多人并不了解咖啡和茶中蕴藏的文化——西方文化和中国文化。主要介绍了西方的咖啡文化中具有代表性的英美咖啡文化和中国的茶文化及其影响。同时将这两种文化进行比较。向人们更好地介绍了中国和西方的文化差别。从而有利于中西方的相互理解和文化交流 Key Words:social function,culture,difference,communication Introduction Several centuries ago, the culture especially western culture and eastern culture have always been the discussed topic.In fact,all the things around us have a deep relationship with culture,at the same time the culture will still be the main problem in our life.Humanity will not satisfy their material need but also the culture need ---- spiritual need.No culture,no mind.Diet culture is the model of every nation culture,it can reflect this nation”mind from the side effect. This article will talk with a topic of tea and coffee.Tea is one of special and traditional products in china,and coffee is the most popular drink in western country,they separately on behalf of different culture.By the comparison of tea and coffee,the young stage can better understand the the multicultural communication. The origin and culture of coffee
印度尼西亚共和国农业部 印度尼西亚共和国农业部长令（参考译文） 关于开放针对中国进口新鲜蔬果安全检测实验室登记与注册的农业部长令（编号2016//L/6 月/检测40 号/决议/881 号） 至高无上的真主！ 鉴于：a. 关于开放针对中国进口新鲜蔬果安全检测实验室登记与注册的农业部长令（编号2016/2/L/30/检测/决议/229 号）； b. 中国已经提出增加相关安全检测实验室注册的申请； c. 根据调研结果，中国的新鲜蔬果进出口检测实验室已经满足申请注册的要求和条件； d. 根据2015 年第4 号农业部长令（农业部长/编号340/2）中引言中的a、b、c 条和正文中第25 条第2 款的相关规定，需给中国的相关实验室注册许可权。 根据：1.1992 年第16 号法令（动植物检疫法），公布于1992 年第56 号国家公报，第3482 号国家公报增补； 2、2012 年第18 号法令（粮食法），公布于2012 年第227 号国家公报，第5360 号国家公报增补； 3、2002 年第14 号政府令（植物检疫令），公布于2002 年第35 号国家公报，印尼共和国第4196 号国家公报增补；
4、2004 年第28 号政府条例（食品的安全、质量与营养条例，公布于印尼共和国2004 年第107 号国家公报，印尼共和国第4424 号国家公报增补）； 5、2010 年第24 号总统条例（国家部委的地位、任务、功能、梯队建设和组织结构条例。该条例在历经7 次修改后，最新版本为2014 年第135 号总统条例，公布于印尼共和国2014 年第273 号国家公报）； 6、2015 年第45 号法令（农业部相关规定），公布于印尼共和国2015 年第85 号国家公报； 7、2015 年第75 号总统条例（关于印尼共和国农业部中高层干部的任免、提拔的相关规定）； 8、2015 年第44 号农业部条例【农业部条例/植物类140 号/3 月/2014 年，该条例是针对2011 年第94 号农业部条例（农业部条例/植物类140 号/12 月 /2011 年）所做的修改案，第94 号农业部条例是针对有害动植物传播媒介及输入地点的条例】，公布于印尼共和国2015 年第428 号国家公报； 9、2015 年第4 号农业部长令（农业部长/编号340/2 月/2015 年，关于进出口新鲜蔬果的安全检测标准及方法），公布于印度尼西亚2015 年第275 号国家公报； 10、2015 年第43 号农业部长令（农业部长/编号010/8 月/2015 年，关于农业部组织结构和工作规范的规定），公布于印度尼西亚2015 年第1243 号国家公报。 参照：关于从事中国进口新鲜蔬果安全监测研究小组所提供的资料和信息 以及根据此所作的推荐报告 决议：
外商投资企业土地使用合同正 式版 What the parties to the contract ultimately expect to get or achieve through the conclusion and performance of the contract ( 合同范本 ) 甲方：______________________ 乙方：______________________ 日期：_______年_____月_____日 编号：MZ-HT-013811
外商投资企业土地使用合同正式版 甲方： ________________________________________________________ 法定地址：____________ 邮码：____________ 电话：____________ 法定代表人：________________________ 职务： ____________________ 乙方： ________________________________________________________ 法定地址：____________ 邮码：____________ 电话：____________ 法定代表人：________________________ 职务： ____________________ 第一条根据中华人民共和国关于外商投资企业用地管理法律、法规和国家有关规定，双方通过友好协商订立本合同，共同遵守。
第二条甲方提供给乙方使用的国有土地位于____，面积为____平方米。其位置与四至范围如本合同附图所示。附图已经甲、乙双方确认。 第三条本合同项下的土地使用年限为____年，自本合同签字之日起算。 第四条乙方同意向甲方支付场地使用费，包括土地开发费和土地使用费。或：乙方依据合资或合作企业合同，由乙方中的(注：中方合资者或合作者)向甲方支付场地使用费，包括土地开发费和土地使用费。 第五条土地开发费为每平方米____元人民币，总额为____元人民币。乙方(或中方合资者或合作者)须于本合同签字之日起____日内全部付清。 乙方(或中方合资者或合作者)支付了全部土地开发费后____日内，。甲方应为乙方办理土地登记(或变更登记)手续，颁发(换发)《中华人民共和国国有土地使用证》。 第六条土地使用费为每年每平方米____元人民币(美元或港元等)，
中国茶文化与咖啡文化的比较 (1)茶文化之历史与咖啡文化之历史 自神农氏尝百草得茶以后，商末周初，巴蜀人已经开始饮茶。公元前1066年武王伐纣，茶叶已作为贡品。原始公社后期，茶叶成为货物交换的物品。战国时期，茶叶已有一定规模。在汉朝，茶叶成为佛教“坐禅”的专用滋补品。而魏晋南北朝，茶立足于长江领域同时向北方普及，饮茶之风扩散开来。隋唐时代，全民普遍饮茶，茶业昌盛，出现了茶馆、茶宴、茶会，提倡客来敬茶;此时也产生了世界上第一部茶文化专著《茶经》。宋初明末，茶文化发展到了鼎盛时期，斗茶、贡茶和赐茶流行于世。到了清朝，茶文化更加深入发展，戏曲、曲艺都进入茶馆表演。清朝茶叶在对外贸易中始终处于出超地位。随着历史的发展，人们在茶的各种活动中不断充实、丰富和发展了茶文化。 比较而言，直到约公元1000年，咖啡豆才被第一次放在滚水中煎煮。也门在15世纪左右开始种植咖啡。威尼斯商人于1615年首次将咖啡带入了欧洲。到1683年，欧洲首家咖啡屋在威尼斯开张，最著名的还要数1720年在圣马可广场开张的佛罗伦咖啡馆。荷兰人在对外殖民的过程中，在印度的马拉巴种植咖啡，又在1699年将咖啡带到了现在印尼的爪哇。咖啡进入美洲是1668年，它作为一种时髦饮品风靡南美洲，咖啡屋也紧跟其后，分别在纽约、费城、波士顿和其他一些北美城市出现。咖啡在1884年进入中国台湾。由此可见中国茶文化远比西方咖啡文化历史悠久。 (2)茶文化之中庸与咖啡文化之理性 中国位于欧亚大陆的东方，面向大海，地域广阔，物产丰饶。中国文化生长于一个既相对封闭又十分广阔的地理空间，文化传统受半封闭的、温带大陆型地理环境、农业型自给自足的小农经济即“家国一体”的宗法社会所决定。千百年来，中国社会占支配地位
关于在印尼如何避税的办法 利润转移。印尼没有外汇管制，投资者可自由地把资金转移到海外或从海外汇人到印尼。有了公司，在印尼市场占赚取的利润，就可以合法地打回到中国境内，可以流动资金归还(不用纳所得税)，或以工程租赁设备付给国内母公司租赁款(仅交10％所得税．大大低于正常的30％预交所得税) 设备的进口税筹划。印尼目前平均关税水平为7．3％。中国公司为进行工程承包建设，需要从国内进口大型机械设备。其永久性入关的税率平均如下：所得税2．5％，进项税10％，关税2．5％。根据报关金额的15％一次性交纳进口环节的税，对进口商来说，是一个不小的负担，尤其占用流动资金，一些中国企业为此，压低报关价格，以为这样可以少交税，其实，将来投产后，由于报关价格低，相应的折旧也低，所得税就会多交，还有所交的税中，进项税是可以退回的，而所得税可以在年底时，抵交企业所得税，所以没有必要做假。 印尼实行预扣所得税的政策，每一笔收入的实现．需要交纳4．5％的预交所得税(prepaidpph)，年末再进行汇算清缴，多退少补，但这一政策严重占用企业流动资金，同时，在退税过程非常繁琐，给企业以沉重的负担。 印尼的企业所得税计算方法与国内类似，即：(会计利润+/-纳税调整)*税率=年度应缴所得税，所得税率基本上为30%，实际上，这个税率也是超额累进的，只不过前两个税率对应的应纳税所得额比较小。 印尼的所得税分个人所得税和企业所得税两种，为累进制，采取自我评估法计算税款。印尼对外国人投资事业所课征的公司税均与其国内企业相同。税率为 : 应税收入2500万盾以下，税率10％；应税收入2500万盾以下，税率15％；应税收入5000万盾以上，税率30％。印尼对股利、利息、权利金等的汇出课征留置税，税率均为20％。这使得子公司在支付母公司的股利、贷款利息或技术权利金时，必须负担额外的税赋。 印尼长期以来对外汇进出甚少管制。汇率采用浮动汇率制度。印尼货币可自由兑换外币。印尼对直接投资的资本及利润汇出一般均无限制，原则上只要有中央银行的“资金汇入”证明，即可汇出等额的外币，但外汇必须由市场上取得，政府并不保证供应汇出所需的外汇。对投资所获利润的汇出，必须交纳 20％的留置税。 10000美元以上的汇款也须向中央银行申报。 印度尼西亚实行中央和地方两级课税制度，税收立法权和征收权主要集中在中央。 外国公司设在印度尼西亚的分支机构和常设机构除按公司所得税税率纳税外，税后所得还要缴纳20%的预提税(有协定的国家按协定规定的税率纳税)，如果税后所得用于在印尼再投资，则可免缴20%的预提税。在印度尼西亚没有常设机构的外国公司来源于印尼的所得，仅就规定的几种类型的所得缴纳预提税，税率为20%。 印度尼西亚于2007年修订之投资法（The Investment Law）中，依产业别与公司设立地点提供以下优惠： 投资抵减应纳税额最高至投资金额之30% (即类似我国之投资抵减)； 允许以加速折旧法提列折旧； 以往年度亏损扣除(NOL carry forward)年限延长至8或10年； 分配给个人股东之股利扣缴税率降低至10%。 印度尼西亚投资法下的投资抵减(投资补贴/Investment Allowance)，系以投
外商投资企业土地使用合同（1） 外商投资企业土地使用合同 （划拨土地使用权合同） 第一条本合同双方当事人： 中华人民共和国省（自治区、直辖市）市（县）土地管理局（以下简称甲方），法定地址；邮政编码；法定代表人：姓名职务。 （以下简称乙方），法定地址；邮政编码；法定代表人：姓名；职务。 根据中华人民共和国关于外商投资企业用地管理法律、法规和国家有关规定，双方通过友好协商订立本合同。 第二条甲方提供给乙方使用的国有土地位于，面积为平方米。其位置与四至范围如本合同附图所示。附图已经甲、乙双方确认。
第三条本合同项下的土地使用年限为年，自本合同签字之日起算。 第四条乙方同意向甲方支付场地使用费，包括土地开发费和土地使用费。 〔或：第四条依据合资或合作企业合同，由乙方中的（注：中方合资者或合作者）向甲方支付场地使用费，包括土地开发费和土地使用费。〕 第五条土地开发费为每平方米元人民币，总额为 元人民币。乙方〔或中方合资者或合作者〕须于本合同签字之日起日内全部付清。 乙方（或中方合资者或合作者）支付了全部土地开发费后日内，甲方应为乙方办理土地登记（或变更登记）手续，颁发（换发）《中华人民共和国国有土地使用证》。 第六条土地使用费为每平方米元人民币（美元或港币等），自年月日起，乙方（或中方合资者或合作者）应于每年月日前向甲方缴纳当年的土地使用费。 土地使用费收取标准五年后根据国家〔或省（自治区、直辖市）
（县）〕有关规定由甲方作相应调整，调整后乙方应自调整年度起按标准缴纳土地使用费。 〔或：土地使用费在合资（或合作）企业经营期限内不作调整。〕 （注：乙方依照有关规定可以享受减免优惠政策的，可依照减免规定拟定此条。） 第七条除本合同另有规定外，乙方应在本合同规定的付款期限内将合同要求支付的费用汇入甲方银行帐号内。银行名称：银行 分行，帐户号。 甲方银行帐户如有变更，应在变更后天内以书面形式通知对方。由于甲方未及时通知此项变更而造成误期付款所引起的任何延迟收费，乙方概不承担违约责任。 第八条该土地用于建设项目，乙方必须按规划要求和规定用途使用土地。 在本合同期限内，乙方确需改变土地用途的，经甲方同意后办理变更土地用途的手续。
印度尼西亚风土人情 与印尼商人打交道，应熟悉那里的风土人情，这对于双方交往是很有帮助的。一个种族繁杂的国家，其人民的风俗习惯也是千差万别的，例如苏门答腊人通常喜欢睡在高地，而爪哇人都宁愿打地铺，印尼人一个显著的特点就是重深交，讲旧情，老朋友在一起可以推心置腹，若是一般交情的商人客户或朋友，虽然也客客气气，甚至谈得相当的投机，那也只能是形式上的事，真正的心里话是不轻易掏出来的。所以与印尼人交往，一两次见面是不能抱太大的希望的。要着眼于将来，应把印尼商人当作你的朋友，充分表现出你的真诚，才能获得他的信赖。 印尼人很懂礼貌绝对不讲别人的坏话，自然也不喜欢那些讲别人坏话的人，与印尼人见面可以握手，也可以点点头。在印尼，一般商务访问穿西服，打领带，穿长裤即可。访问政府办公厅应穿西装，须事先须约，准时赴约。印尼贸易事业是一种奇特的公私混淆的事业，大多数进出口业务由9个国营贸易公司（Niagas）经手。印尼商人做决定甚慢，业务谈判一般都很长，为求好结果，最好准备停留一周以上，商界尤其喜好互赠礼物。访问时宜准备一些小礼物给商人、官员及他们的妻子。应邀做客时，可以给主人带上一束鲜花，客人不一定非要送礼不可，但最好说几句感谢的话，或写个便条表示谢意。谈话时，避免谈论当地政治、社会主义和国外对他们的援助。 东南亚诸国的人民，一般说来都平易近人，和印尼人相处之道是不可愁眉苦脸，不要提起黛比夫人（日本有名的交际花，后嫁原总统苏加诺）。印尼人最喜欢笑，心情舒坦就笑，顺利完成某件事就笑，笑是他们的另一种语言。他们也喜欢开玩笑，他们甚至认为“笑口常开”是社交上的一种礼貌。在印尼，一个具有良好教养的商人，在彼此初次相识时，应马上把自己的名片送给对方。不然，休怪对方冷眼相待。 与印尼人同座时，有打招呼的习惯，印尼人搭火车旅行碰到陌生人同坐，如果自己那份食物先送到，他一定向对方打个招呼：“我们一起来，如何？”对方就回答：“谢谢您，请用吧”。印尼人认为左手是不洁净的，他们习惯用右手而忌用左手或双手去接食物及其他物品。
印尼法律环境 【概况】 总的来说，印尼的法律环境并不理想。印尼外商投资急剧下降，乃至撤资的重要原因之一，就是法律环境恶化。外商纷纷抱怨印尼法律的不完善、不确定和不公正，中央政府缺乏有关地方自治的法律法规，新投资法的不确定性以及劳工法的不公平问题等。 为了改善投资环境，印尼对外国投资法和劳工法进行了一些有利于外国投资者的修改，并简化了审批程序。印尼国会签署了新的劳工法，旨在为工人提供更多的合法保护，同时创造积极的投资气候，法令兼顾了劳工和雇主的利益。此后，国会将进一步商讨新的劳资双方冲突解决的法案，以代替现行法案。现印尼政府正在修正破产法以改善司法确定性。如果公司重整法案正式成为法律，将是印尼被视为有司法确定性的里程碑。 【基本法律制度】 1、一般法律体系及其健全程度 现行宪法为《“四五”宪法》（1945年制定）。按宪法规定，人民协商会议和人民代表会议（亦称国会）均是国家立法机构。人民协商会议是国家最高权力机构，负责制定、修改与颁布国家宪法和大政方针。人民代表会议行使除起草和修改宪法、制定国家大政方针之外的一般立法权。司法机构由各类法院组成。印尼法院分为一般法院、宗教法院、军事法院和行政法院。所有法院不受外来因素影响，独立行使其职责。 印尼实施三权分立，立法、司法各司其职。但是，印尼的法律体系并不健全。例如：中央政府实行地方自治，却缺乏有关地方自治的法律法规，新投资法不确定等。印尼现行破产法被批评为没有确定性且毫无逻辑的法律。因为该法并没有规定必须欠多少钱才可申请破产。劳工法则过于偏袒劳工，没有体现法律的公平性及公正性。而且印尼国内司法腐败严重，有法不依、执法不严。 2、外资引入法律规定 印尼政府对外国投资始终持欢迎态度，实行开放政策。印尼涉及外国投资方面的法律有: 1967年第一号法律一一《外资法》1970 年第十一号法律一一《外资法》(修改版)，1994 年第二十号政府令。 （1）外商投资范围 1）印尼法律禁止外资或内资投资的行业或领域有：各类毒品种植及加工、酒类及酒精饮料生产、爆炸物(爆竹和烟花)生产、武器及其零部件生产、铀矿及放射性矿开采、赌场及博彩业、海绵开采、森林开发、红木加工以及被认为危害人体健康和破坏环境(有毒杀虫剂、有毒生产工艺、氟里昂制冷剂) 的行业等。 2）禁止外商投资的领域有：珍稀物种育苗、自然林经营、森林采伐、公共交通、广播电视及新闻媒体、电影等。 3）外资控股不得超过95%的行业或领域有：对港口、电站、通讯、海运、供水、铁路、核电等基础设施, 医疗卫生服务( 综合性医院、妇产医院、牙科诊所等) , 规定外资须与内资合资, 内资至少占5% 。定期或不定期空运、电信业外资控股不得超过49%。