本科毕业论文外文翻译
外文题目：Development of a low-carbon economy in China
出处：The International Journal of Sustainable Development and World Ecology
作者：Ding DinG, DongBao Dai and Ming Zhao
原文：
Key words: Low-carbon economy, climate change, carbon emissions, development strategies, China
SUMMARY
Under the pressures of climate change, many countries are trying to adapt to a low-carbon economy. In this paper, we review the development pattern of the low-carbon economy of major countries and its impact on the world economy. We then argue that economic development and abatement of greenhouse gas (GHG) emissions in China should be balanced. The challenges that China faces should also be considered carefully. It is necessary for China to find an approach to solve the issues of climate change, which should include new technologies and establishing incentive mechanisms and reform-oriented policies. These guidelines can adjust the structure of the economy and energy use, improve energy efficiency, promote the development of alternative and renewable energy, enhance the potential of carbon sinks, and develop advanced technology to perfect a 'Clean Development Mechanism' and sustainable development through inter-national cooperation. INTRODUCTION：
China's current capacity to tackle climate change is relatively low due to its rapid economic development, huge population and coal-dominated energy system. Thus, China faces great challenges in coping with climate change, namely the increasing pressure of CO2 emissions resulting from the high demand for energy in the process of rapid urbanization, industrialization, and globalization. The inter-national community now requests each country to put more effort into controlling climate
changes and mitigating their consequences in order to cope with increasingly serious global climate changes. China's domestic needs and its global climate responsibilities pull the country in different directions and confront China with severe policy challenges (NDRC 2007).
Climate change is fuelling a significant renaissance in national environmental movements in Europe. The broad aim of this article is to examine whether it was better to understand the extent to which the 2006 Stem Review on climate change marked a decisive turning point in the UK, or whether it was just another missed opportunity (Jordan 2007). Labelled as the most comprehensive review of the economics of climate change ever produced, the Stem Review was commissioned as part of the G8 Gleneagles Dialogue on Climate Change. The follow-up in terms of new political and policy pronouncements is examined. It is concluded that finding ways to unite domestic and international actions on climate change represents an enormously tricky political challenge for all governments.
THEORY AND PRACTICE IN THE LOW-CARBON ECONOMY
The idea of a low-carbon economy is related to the basic material cycles on Earth, especially the carbon cycle and carbon balance. Within a given carbon budget, one may calculate various public and commercial activities with regard to their carbon emissions, and use market mechanisms for trading rights for carbon emissions, either domestically or internationally, through mechanisms in the Kyoto Protocol. A thorough reconsideration of economic and social activities with regard to the control of greenhouse (GHG) emissions may allow a complete transformation of the system in line with low-carbon economic theory, and therefore may provide a sustainable solution for global climate change. In many countries, great progress has been made in scientific research to understand the impact of human activities on carbon emissions in terms of international research on global climate changes (Zhao 2006).
International research on the low-carbon economy is currently focused on the following four areas: 1) energy consumption, including trans-forming the energy consumption structure related and rebuilding energy systems into low-carbon systems;
2) development of the economy, concentrating on relations between the modes, stages
and developmental speeds of different economic activities and carbon emissions; 3) agricultural production, comprising changes in land use, regulation of agricultural land and changes in agricultural production levels and structure to reduce emissions; 4) analysis of economic risks and research on various countermeasures for reduction of carbon emissions (Zhang et al. 2002).
Besides relevant regional and comparative analyses, more and more importance is placed on integrated analyses using comprehensive models and large amounts of data, such as carbon circulation/energy models, dynamic integrated evaluation models and energy consumption models for carbon emission reduction (Wang et al. 2004; Xu’et al. 2006). However, no satisfactory progress has been made in the conversion of energy within the internal elements generating carbon emissions and the interaction of all elements in the carbon emission cycle (ERI 2005).
Some developed countries that have complex energy security constraints regard the reduction of greenhouse gases emissions as an integral part of energy strategy adjustment. These countries are attempting to build a low-carbon emission economy by increasing energy efficiency, optimizing energy structures and strengthening R&D. The strategy pursued by these countries is in accord with the UN General Assembly's determination to initiate international climate convention negotiations, which resulted in the Kyoto Protocol and the Montreal Climate Change Conference's decision to start Post-Kyoto Protocol negotiations in December 2005. The European Union has been very active in this process, and in particular the United Kingdom and Germany have made major commitments (Li et al. 2006; Xu 2007).
While securing the supply of conventional domestic petroleum energy, many countries are actively developing renewable energy and new energy sources. Many are reconsidering nuclear power development, and adjusting and optimizing the energy structure to effectively reduce the volume of CO2 emitted per unit of consumption. The EU has announced the development goal of developing new renewable energy sources. The USA and Japan have reinforced the role of nuclear power in their energy strategies, after a 20-year history of not building new nuclear power plants. Japan continues to implement plans to reinforce the national power supply with nuclear power and to speed up its development from 29% at present to
30% and up to 40% by 2030.
It is essential for all countries to create more material wealth with less energy consumption. This will provide economic benefits and is also an important means to reduce CO2 emissions (Zhuang 2005). Japan will raise energy efficiency by 30% by 2030, while the EU plans to reduce its total energy consumption by 20% by 2020, compared with that in 2004. The USA energy strategy will concentrate on production techniques for advanced batteries and vehicle fuels such as cellulosic ethanol and hydrogen, and how to use sophisticated but clean energy technologies, namely clean coal, nuclear energy, solar energy and wind energy. Japan is emphasising research on super-burning, super time and space energy utilization and advanced energy-saving techniques. The EU proposes to develop the world's most advanced energy technologies and accelerate the development of new technologies such as nuclear fusion ITER, new fuel cells, carbon capture and storage, renewable energy and gas hydrates.
CLIMATE CHANGE CHALLENGES IN CHINA
Climate change is an overall global concern, and energy is the material basis and guarantee for the sustainable growth of China's economy. China is also one of the main emission sources for green-house gases. On the one hand, China currently has a shortage of energy, while, on the other hand, it consumes too much energy, which increases the emission of CO2. Endeavour to control green-house gas emissions and strengthen its sustainable growth capability is both a fulfillment of the requirements of the United Nations Framework Convention on Climate Change and the inevitable result of the full implementation of scientific development concepts in this new situation.
Greenhouse gases emitted from energy consumption account for more than 70% of total emissions in China. According to the 'Initial National Communication on Climate Change of the People's Republic of China', China's total GHG emissions in 1994 were 4,060 million tons of CO2 (equivalent to 3,650 million tons net emission), of which 3,070 million tons of CO2, 730 million tons of CO2 equivalents (tCO2e) of methane (CH4) and 260 million tCO2e of nitrous oxides (N2O). A recent preliminary estimate indicated that the emission volume of N2O, CH4 and N2O in China was
approximately 6.9 billion tons of equivalent weight of CO2, among which, 5.65 billion tons was CO2, 900 million tons was CH4 and 360 million tons was N2O. The total proportion of the emission volume of CO2 rose from 75.6% in 1994 to 81.9% in 2005. CO2 emissions from fossil fuels in China account for about 18% of the world total. CO2 emissions from burning fossil fuels in China were 4.73 billion tons in 2004, 81.6% of that in the USA and 4.3-times as much as in India, accounting for 17.8% of the total 26.6 billion tons worldwide. CO2 emissions from burning fossil fuels in China rose from 10.9% in 1990 to 17.8% in 2004. It is estimated that China might overtake the USA to be the largest CO2 emitter in the world in 2007. CO2 emission per unit of primary energy in China is rising, and is 24% higher than the world average. As carbon content and combustion efficiency varies greatly in different energy sources, different energy structures can be distinguished in CO2 emissions. CO2 emitted per unit of primary energy in China was 2.94 tons per ton petroleum, 24% above the world average of 2.37 tons CO2/ton petroleum, 18% higher than in the USA (2.49 tons CO2/ton petroleum) and 1.52-times that of India (1.93 tons CO2/ton petroleum). From 1990 to 2004, the intensity of CO2 emissions from primary energy consumption grew by 12.9% in China, while it declined by 0.7% in the USA.
The development history and tendency of all countries indicates that per capita CO2 emissions and per capita energy consumption are closely related to economic growth. At the current technical level and in the consumption mode, reaching the development level of industrialized countries requires that the per capita energy consumption and per capita CO2 emission reach very high levels. There is no world precedent for low per capita energy consumption and CO2 emissions combined with high per capita GDP. The international community's negotiations on reduction and restriction of GHG emissions can never be simple, as each country is striving for development space and options for development pathways. With its large population base, China still faces a long-term development task to accomplish its industrialization and urbanization . As the economy grows, energy consumption and emissions of CO2 will continue to grow, so reduction and mitigation of GHG emissions is driving China to explore new types of production and consumption (Zhao 2006).
第三章?低碳经济在国内外的发展现状及政策 第一节全球气候变暖与发展低碳经济 一、全球及中国气候变暖现状 地球的气候一直是呈波动式变化的，冷暖交替出现。近一万年来，地球上气温的波动幅度在摄氏2度到摄氏3度之间，期间一共经历了3次暖期，即全新世大暖期（距今8000年至3000年前），中世纪温暖期（10世纪至13世纪），以及从19世纪中后期开始的这次暖期。目前地球的气候系统正经历一次以全球气候变暖为主要特征的显着变化，这是近万年来地球上出现的第3次暖期。 在目前的这个暖期中，气候也是波动的，从19世纪中后期到20世纪40年代温度一直上升。上个世纪60年代至70年代变冷，以后又上升，90年代是近百年最暖的时期。自20世纪初以来(1906—2005年)，全球地表气温显着升高，全球平均表层温度已上升了0．74℃，海平面上升17em。在北半球过去1000年的任何世纪中，此次升温最为剧烈。21世纪高温、热浪、热带气旋(台风和飓风)及强降水频率增加明显。 百年来，中国气候也发生明显变化，20世纪中国年均气温升高了0．5~0．8℃；年均降水量变化趋势不明显，但区域降水量变化波动较大；我国气候变暖最明显的地区在西北、华北和东北地区，特别是西北变暖的强度高于全国平均值，长江以南地区变暖趋势不显着，有些地区如四川甚至出现变冷的情况。我国已连续出现了16个大范围的暖冬，从上世纪50年代以来降水逐渐减少。2007年为中国1951年以来最暖的一年，年平均气温10．1℃，为有观测记录以来最暖的一年。据预测，21世纪中国地表气温将继续上升，降水也呈增加趋势。2040年以前，不同情景下中国地区变暖趋势差异不大，而2050年以后则可能出现明显的变暖程度的差异。低排放情景下，增温趋势缓慢，到21世纪末变暖不会超过1-3℃，高排放情景下，则将会增加3~6℃。（全球气温再上升2摄氏度，上海将被淹没）。 二、全球气候变暖的应对 1、欧盟加大开发可再生能源 气温升高造成的极端天气和水资源紧缺正袭扰欧洲：英国遭遇了60年不遇特大洪灾；强风暴降临法国；阿尔卑斯山冰川在过去150多年消退了近200米；西班牙遭遇40年未遇的大旱，第二大城市巴塞罗那不得不紧急调派轮船从法国买水供应居民；沙漠化威胁着伊比利亚半岛，有报告说，西班牙的气候已经开始“非洲化”；热浪和干旱引发的森林火灾频仍，葡萄牙、西班牙、意大利、希腊等国深受其害；气候变暖还影响到南欧一些地区的葡萄种植，农民不得不考虑毁掉葡萄园，到海拔更高的地区开辟新的种植区。 为应对气候变暖，欧盟准备在2013年前投资1050亿欧元发展“绿色经济”。加大开发可再生能源力度，减少对化石能源依赖，计划到2020年将温室气体排放量在1990年基础上减少20%。到2020年把可再生能源占能源消费的比例提高到20%，把用于交通
中国发展低碳经济面临的机遇和挑战 作者：海海杰 中国发展低碳经济面临的机遇与挑战！要想弄明白，必须先要知道什么是低碳经济？它与我们现有的经济形式有什么不同？为什么要发展低碳经济？在发展低碳经济的同时，有着怎样的机遇与挑战？作为大学生的我们应该怎么做？ 在全球气候变暖的背景下，以低能耗、低污染为基础的“低碳经济”已成为全球热点。低碳经济的争夺战，已在全球悄然打响。 所谓低碳经济，是指在可持续发展理念指导下，通过技术创新、制度创新、产业转型、新能源开发等多种手段，尽可能地减少煤炭石油等高碳能源消耗，减少温室气体排放，达到经济社会发展与生态环境保护双赢的一种经济发展形态。 改革开放以来，电力、冶金、水泥、化工等传统高能耗，高污染的产业通过保障供应,为中国经济的腾飞做出了巨大贡献。但为此也付出了巨大的资源和环境代价，经济发展与资源环境的矛盾日趋尖锐，群众对环境污染问题反应强烈。这种状况与经济结构不合理、增长方式粗放直接相关。在这种情况下一种新型的、以提高能源等生产要素利用效率为核心的集约型增长方式和低能耗、低污染、低排放的低碳经济被提出来了，来替代传统的经济形式。
发展低碳经济是我国未来经济形式走向的必然选择。为什么这么说呢？ 首先,中国快速增长的能源需求和自身能源储备的 不足,使中国的能源安全问题日益严峻,例如,到2030年, 预计中国80％以上的石油需求将依赖进口；其次,中国作为能源消耗大国、温室气体排放大国,受到越来越多来自国际社会的压力,中国在哥本哈根会议上已做出了2020 年单位GDP碳排放比2005年下降40%~45%的承诺；第三,随着能源价格的攀升,如果不降低能耗,必将挤压企业的 经济效益,对于能源成本占总成本比例甚至高达五成的 高能耗产业更是如此。 在这种必然的选择之下，我国发展低碳经济又将有什么机遇呢？ 在一些传统行业中，我国比一些发达国家落后几十年。而在新能源领域，比如太阳能、风能、水能和锂电池等行业，与最发达的国家相比只落后了一两年。因此，在当今传统产业发展受挫、新能源产业蓬勃发展的大环境下，中国应该抓住机会，迅速向低碳经济转型，大力发展新能源。 我国是世界上面积第三的国家，如此广阔的国土面积给我们提供了无穷无尽的自然资源。据估计，我国可开发利用的风能储量为10亿千瓦；在东北、中西部、华北地区有着丰富的太阳能资源；在地热能方面，全国可开采资源量为每年68亿立方米；当前中国的核电装机容量为906万千瓦，预计到2020年中国核电运行装机容量将达7000万千瓦。 那么同时，中国又将面临着怎样的严峻挑战呢？
在社会经济的飞速发展中，资源短缺的问题成为了发达国家和发展中国家在各项建设中最主要的障碍，同时，我们国家作为发展中的大国也被这种问题时刻束缚着。由于这种现象频繁出现，环保节能的低碳经济发展模式和可持续发展战略为我们国家指出了一条更科学合理的发展方向。低碳经济，主要是指在社会的经济发展和人们的生产生活活动中，通过使用较为先进、合理的技术和设备最大程度上提高资源的利用率，降低废弃物的排放量，从而解决环境保护和发展经济之间存在的矛盾，这对于促进我们国家和谐社会的建设和满足人们的需求是非常有利的。 一、低碳经济的内容和特征 低碳经济是当今社会的一种新型发展模式，它主要包括低碳服务、低碳消费以及低碳生产三方面内容。低碳经济主要有以下几个特点：第一，减少污染物排放和降低能耗，即：低污染、低排放、低能耗；第二，能源消费与经济增长脱钩，不能同步增长，在保证经济增长的前提下减少废气排放，提高能源效率；第三，为发展低碳经济进行低碳技术的创新；第四，开发可再生的新型清洁的能源；第五，制定法律体系和相关制度以适应低碳技术的创新。 二、中国经济可持续发展的现状 目前，我国还仍然处在发展中国家的阶段，各项制度还存在一些不足，可持续发展战略的实施仍然需要得到更好的完善。在我国的能源结构中，煤资源的使用仍然占据着主导地位，这样就无法避免污染气体的排放，如果减少使用则会在一定程度上减缓了我国经济的发展速度，相较于其他发展中国家和发达国家来说，我国的各项技术还是有待提高，因此，低碳经济对于我国的可持续发展提出了更为严格的要求，同时也反映出解决这些问题对于促进我国可持续发展战略也是行之有效的。 三、发展低碳经济与中国经济可持续发展建设的策略和建议 第一，转变经济发展方式，调整产业结构。鼓励发展低碳产业，生产高附加值产品，打造一条低碳产业链条；同等规模的经济和水平，不同的产业结构碳排放量就会出现很大的差异，合理地调整三大产业的比重，大力发展第三产业，降低对工业的依赖；东部、中部、西部经济发展不平衡，应该加大对中西部的投入，缩小差距。随着国外低碳经济的发展，发达国家会把高能耗、高排放的产业项目逐步向发展中国家转移，虽然在表面上看对中国有利，事实上中国仍然处在产业链条的低端，因此要不断提高高碳产业进入市场的要求。 第二，优化能源结构。中国的能源结构很难在短时间内改变，只能大力发展水电、风能、太阳能、潮汐能、生物质能等清洁能源，以优化能源结构；中国排放的每吨二氧化碳产生的国内生产总值只占发达国家的1/5，因此要提高能源、资源使用率，从根本上减少碳排放；对煤炭进行低碳化和无碳化处理，开发并使用二氧化碳的捕捉和埋存技术。 第三，发展低碳技术，加强低碳技术国际合作，建立低碳研究体系。低碳技术水平直接关系到低碳经济发展，但是中国的低碳技术落后于发达国家。虽然可以自主研发也可以引进国外技术，但是发达国家向发展中国家的技术转让往往有所保留，所以在国际合作的同时更要加大低碳技术的自主研发力度；在可再生能源利用、新能源技术、化石能源高效利用、温室气体控制和处理及节能等领域加强技术开发，建立多元化的低碳体系，为低碳经济发展提供能源和技术支持；培养开发新能源及各种低碳技术领域的人才迫在眉睫。 第四，优化贸易结构。中国出口的很大一部分是初级产品，每增加一单位的贸易额，就会增加大约两单位的碳排放，中国为其他国家提供商品，却要独自承担碳排放。因此中国必须提高产品的技术含量，生产知识密集型和技术密集型、高附加值产品，进口高精尖技术及其产品，逐步改变现有的的出口贸易结构。 第五，完善法律、政策体系，鼓励地方法规的制定和实施，建立监督体系。中国目前与气候和节能、减排方面的税有资源税、燃油税、进口环节税收等几种，应该加快研究环境税并逐步推行，控制污染物排量及能源、资源的利用，完善税收制度；完善法律体系，为企业
会计内部控制中英文对照外文翻译文献(文档含英文原文和中文翻译)
内部控制透视：理论与概念 摘要：内部控制是会计程序或控制系统，旨在促进效率或保证一个执行政策或保护资产或避免欺诈和错误。内部是一个组织管理的重要组成部分。它包括计划、方法和程序使用，以满足任务，目标和目的，并在这样做，支持基于业绩的管理。内部控制是管理阶层的平等与控制可以帮助管理者实现资源的预期的有效管理的结果通过。内部控制应减少或违规错误的风险关联未被发现的，但设计和建立有效的内部控制不是一个简单的任务，不可能是一个实现通过快速修复短套。在此讨论了内部文件的概念的不同方面的内部控制和管制。 关键词：内部控制，管理控制，控制环境，控制活动，监督 1、介绍 环境需要新的业务控制变量不为任何潜在的股东和管理人士的响应因子为1，另外应执行/她组织了一个很大的控制权。控制是管理活动的东西或以上施加控制。思想的产生和近十年的发展需要有系统的商业资源和控制这种财富一个新的关注。主题之一热一回合管制的商业资源是分析每个控制成本效益。 作为内部控制和欺诈的第一道防线，维护资产以及预防和侦查错误。内部控制，我们可以说是一种控制整个系统的财务和其他方面的管理制定了为企业的顺利运行;它包括内部的脸颊，内部审计和其他形式的控制。 COSO的内部控制描述如下。内部控制是一个客观的方法用来帮助确保实现。在会计和组织理论，内部控制是指或目标目标的过程实施由组织的结构，工作和权力流动，人员和具体的管理信息系统，旨在帮助组织实现。这是一种手段，其中一个组织的资源被定向，监控和测量。它发挥着无形的（重要的作用，预防和侦查欺诈和保护组织的资源，包括生理（如，机械和财产）和乙二醇，声誉或知识产权，如商标）。在组织水平，内部控制目标与可靠性的目标或战略的财务报告，及时反馈业务上的成就，并遵守法律，法规。在具体的交易水平，内部控制是指第三方采取行动以实现一个具体目标（例如，如何确保本组织的款项，在申请服务提供有效的。）内部控制程序reduce程变异，导
我国的低碳经济发展文献综述 商丽09财政学2009020203016 一、引言 经过改革开放30多年的飞速发展，我国GDP每年都以较高的增速运行，经济发展态势良好，国家经济实力不断增强，目前已成为世界第三大经济体和第三大出口国，工业化和城市化仍处在快速发展中，并且还将在今后的一个较长的时期内持续这种快速的增长。30年的高速发展使我们不但从传统的“短缺经济”走向了真正意义的“买方市场”，而且基本解决了13亿人口的温饱问题，除了外汇储备世界第一，我们的钢铁产量、煤炭产量、水泥产量、发电量、玻璃产量均成为世界第一。 但是目前，无论是经济增长方式，还是工业化进程中的产业布局和结构，都存在着过分依赖资源、资本、环境的投入，充分利用但又比较倚重低价劳动力资源和土地资源，而自主创新技术和人力资本的作用不足等问题。特别是沿海地区的外向型、外源型的产业结构在这次金融危机中，遇到了前所未有的困境也充满着不确定性和变化。我国现有的经济发展模式不具有可持续性。 我国对能源消费的快速增长导致增加对进口能源（石油、天然气和煤炭）的依存度。气候变化导致的水资源短缺、极端天气也使得农作物大幅度减产。如果这种气候变化趋势得不到缓和，将严重影响我国的经济和社会发展。 目前我国的“三高”企业较多，单位GDP能耗大排污多，严重的破坏生态平衡，温室气体二氧化碳排放高。全国企业存在着工业技术创新能力较弱、产业层次偏低、企业整体素质不高的特点。我国经济面临着一系列挑战，突出表现在：可持续发展能力不强，资源环境压力加大，面临着应对气候变化的新挑战：产业结构不合理，自主创新能力不足；传统的低成本比较优势明显削弱，亟待形成新的优势。低碳经济作为一种新型的经济发展模式，倡导低消耗、低排放，它符合科学发展观的经济发展走可持续发展道路的要求，为我国产业结构的升级和转型提供了一条新的更加有效的途径。 二、关于低碳经济的产业结构理论文献综述
中国低碳经济发展现状和前景分析 刘莎5000109092 新闻091 摘要：“低碳经济”这一最早见诸于2003年的英国能源白皮书《我们能源的未来：低碳经济》的词汇，已经深深烙进了当今世界各国的经济发展。2010年8月，中华人民共和国发展与改革委员会确定在5省8市开展低碳产业建设试点。“金砖四国”之一的中国，以当今世界最大发展中国家的身份，如何面对时下的低碳经济发展，今后又可能遇到怎样的经济挑战？有没有什么可行性策略？本文将对这些问题展开分析。 关键词：低碳经济发展中国家经济挑战可行性策略 一、低碳经济概念界定 低碳经济，是指在可持续发展理念的知道下，通过技术创新、制度创新、产业转型、新能源开发等多种手段，尽可能地减少煤炭石油等高碳能源消耗，减少温室气体排放，达到经济社会发展与生态环境保护双赢的一种经济发展形态。【1】 随着全球人口和经济规模的不断增长，除酸雨、光化学烟雾、臭氧层空洞等大气灾害之外，大气中二氧化碳浓度升高带来的全球气候变化，也成了不争的事实，当下已经显现的气候异常和预测可能出现的灾难，是人尽皆有的体验和担忧。摒弃20世纪以来经济的传统增长模式，迈向生态文明的新路子，是世界经济的出路，也是中国经济关注度重点。 二、世界走向低碳经济 近年来，世界正在酝酿着低碳的技术创新，低碳经济的突破可能成为经济危机后新一轮的主要带动力量，首先突破的国家可能成为新一轮世界经济增长的领跑者。 我们来看看世界各大国都在低碳经济这场经济“赛跑”中处于怎样的位置。 美国：将低碳产业作为重振经济的战略选择。主要的措施可以分为节能增效、开发新能源、应对气候变化等多个方面，其中锁定新能源为核心。 日本：将低碳社会作为发展方向。提倡物尽其用的节俭精神，通过更简单的生活方式达到更高质量的生活，从高消费社会向高质量社会转变。同时发展提高新能源利用技术，削减温室气体排放。 巴西：大力推动生物燃料发展。进一步完善乙醇、生物柴油等的提炼和利用技术，利用政府推出的一些列金融支持政策，发展农业种植，以满足生物柴油的原料需求。 韩国：将“低碳绿色增长作为国家战略。这一战略通过减少能源依赖、提升绿色技术、发展再生能源，促进就业和人民增收。 世界各国都根据自身的自然资源、社会资源和人力资源，发挥各自的优势发展本国的低碳经济，以便在新一轮的经济赛跑中抢占先机。中国的情况又是如何呢？ 三、中国低碳经济的发展现状和未来 中国正处于经济社会高速发展的阶段，又面临着人口基数大、农村人口比重大、产业结构不合理、生产技术落后、粗放型经济发展模式积重难返等问题，在发展经济、消除贫困和节能减排上形势严峻。 基于这些原因，有人说，经济要发展，工业是先导，要发展工业就必然有排放。保持低碳状态，除非人们不开车，不烧煤，放弃重工业发展。这种说法显然是极端的。中国有些城市一开始对低碳经济、低碳城市很有热情，但后来却不愿意高调践行，就是英文害怕大型的化工、钢铁行业投资受到限制。任何社会都需要一些高耗能、高排放的产业和产品来保障经济的运行和生活的质量，否则社会将无法运转。低碳经济不是要排斥高耗能、高排放的产业和产品，而应该想办法提高碳效率。在这一点上，科技的力量不可或缺。
附录A
附录B 如何监测内部控制 内部控制是任何组织有效运行的关键,董事会、执行长和内部审计人员都为实现这个企业的目标而工作;该内部控制系统是使这些团体确保那些目标的达成的一种手段。控制帮助一个企业有效率地运转。此外,运用一种有效的风险系统,风险可被降低到最小。同时,控制促进经营和与经营有关的信息的可靠性。全美反舞弊性财务报告委员会发起组织(COSO；1992) 在它发布的具有开创性的文件《内部控制整合框架》中,将内部控制定义为：企业风险管理是一个过程，受企业董事会、管理层和其他员工的影响，包括内部控制及其在战略和整个公司的应用，旨在为实现经营的效率和效果、财务报告的可靠性以及法规的遵循提供合理保证。该委员会还指出,一个的内部控制的系统包括五个要素。它们是：控制环境、风险评估、信息和沟通、控制活动、监控。 COSO的定义及五个要素已被证明确实对不同的团体,如董事会和首席执行官起到作用。这些群体对内部控制系统的监管以及系统设计与运行有责任。而且,内部审计人员已经发现COSO的指导是有用的。这群人员可能会被董事会或管理层要求去测试控制。COSO最近发布的一份讨论文件，指出五个要素监控,其中的五个要素的确定在1992 frame work COSO原本。中国发展简报的题为《内部控制-整合框架：内部控制体系监督指南》(COSO，2007)。在文件中,COSO 强调监控的重要性，以及这些信息常常被没有充分利用。 因为董事会、执行长,和内部审计人员都在一个公司的内部控制中扮演着重要角色，内部控制的各要素,包括监测,都对所有的团体有着非常重要的意义。同时,外审计人员对监测有兴趣。《萨班斯-奥克斯利法案》（2002）为外部审计师创建了一个新的监督体制。所有的五个要素,包括监测,必须加以考虑。另外,内部控制审计必须结合对财务报告的检查。在一体化审计之前，在首席执行官的领导下，也许也在内部审计活动的支持下的管理，评估了内控制体系的有效性。随后外部审计人员对控制出具意见。起监督角色的董事会，将阅读内部审计、管理层和首席执行官出具的报告。文件关于监测对每一个团体的指导起了帮助,因为他们分别为各自的角色而劳动。 第一，什么是监测。监测的组成可评估内部控制系统在过去一段时间发挥效用的质量。其对控制功能的评估有助于企业确定其控制在有效地运作中。在执行监测活动时，相关人员参与审查系统的设计及其运行效果。这种检查必须进行及时,目的是为了提供给企业最大的利益。管理层负责做出适当的行动以回应这些结果。当事人对内部控制有兴趣,可以充分依赖这个内部控制系统,如果合适的监
文献信息 标题: The Challenge of Changing to a Low-Carbon Economy: A Brief Overview 作者: Carrasco, Jorge F 出版物名称: Low Carbon Economy 卷: 5;期: 1;页: 1-5;页数: 5;出版年份: 2014;出版商: Scientific Research Publishing 出版物国家/地区: United States ISSN: 21587000 The Challenge of Changing to a Low-Carbon Economy: A Brief Overview Carrasco, Jorge F Abstract Climate change alters all sustainable development dimensions for a given nation or region, therefore, decreasing emission of GHG is not only an environmental issue, but it has also implication on the economic, social and political matters. In 2009, the Copenhagen Accord adopted the 2°C global warming increase limit as an international policy, being this threshold the maximum allowable warming to avoid dangerous and irreversible anthropogenic interference in the climate system. The observed monthly average CO^sub 2^ concentrations in the atmosphere crossed the 400 parts per million thresholds, for the first time in April and May 2013. The energy sector is the single largest source of climate changing GHG emissions, and therefore moving from fossil fuel to clean energy production should be a priority challenge for all countries. For that, it is necessary to develop a low carbon economy for confronting the climate change. Keywords Climate Change; Carbon Dioxide; Low-Carbon Economy; 2°C Target 1. Overview Since the release of the Fourth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) [1], when the main conclusion was that the climate change is unequivocal; the vast majority of the world reached the consensus that this environmental change is real and it is due to the atmosphere warming as a con- sequence of the increased concentration of greenhouse gases (GHG) of anthropogenic origin. This has recently been confirmed by the Fifth IPCC Report [2]. One of the main conclusions indicates that "human influence has been detected in warming of the atmosphere and the ocean, as well as, changes in the global water cycle, in re- ductions in snow and ice, in global mean sea level rise, and in changes in some climate extremes". Also, the re- port reveals that "it is extremely likely (i.e., 95% - 100% probability) that human influence has been the domi- nant cause of the observed warming since the mid-20th century" [2]. Climate model simulations project further warming and changes in all components of the climate system as emissions of CO2 continue, or even if emis- sions of CO2 are stopped now [2]. Therefore, it is necessary to face and to be prepared for a warmer world than the present one, with an appropriate worldwide plan and/or with integrated and synergetic national programs that globally mitigate the emission of GHG. This mainly implies to end with our dependence on fossil fuels, which is the major source of carbon dioxide (CO2) released into the atmosphere,
第三章低碳经济在国内外的发展现状及政策 第一节全球气候变暖与发展低碳经济 一、全球及中国气候变暖现状 地球的气候一直是呈波动式变化的，冷暖交替出现。近一万年来，地球上气温的波动幅度在摄氏2度到摄氏3度之间，期间一共经历了3次暖期，即全新世大暖期（距今8000年至3000年前），中世纪温暖期（10世纪至13世纪），以及从19世纪中后期开始的这次暖期。目前地球的气候系统正经历一次以全球气候变暖为主要特征的显著变化，这是近万年来地球上出现的第3次暖期。 在目前的这个暖期中，气候也是波动的，从19世纪中后期到20世纪40年代温度一直上升。上个世纪60年代至70年代变冷，以后又上升，90年代是近百年最暖的时期。自20世纪初以来(1906—2005年)，全球地表气温显著升高，全球平均表层温度已上升了0．74℃，海平面上升17em。在北半球过去1000年的任何世纪中，此次升温最为剧烈。21世纪高温、热浪、热带气旋(台风和飓风)及强降水频率增加明显。 百年来，中国气候也发生明显变化，20世纪中国年均气温升高了0．5~0．8℃；年均降水量变化趋势不明显，但区域降水量变化波动较大；我国气候变暖最明显的地区在西北、华北和东北地区，特别是西北变暖的强度高于全国平均值，长江以南地区变暖趋势不显著，有些地区如四川甚至出现变冷的情况。我国已连续出现了16个大范围的暖冬，从上世纪50年代以来降水逐渐减少。2007年为中国1951年以来最暖的一年，年平均气温10．1℃，为有观测记录以来最暖的一年。据预测，21世纪中国地表气温将继续上升，降水也呈增加趋势。2040年以前，不同情景下中国地区变暖趋势差异不大，而2050年以后则可能出现明显的变暖程度的差异。低排放情景下，增温趋势缓慢，到21世纪末变暖不会超过1-3℃，高排放情景下，则将会增加3~6℃。（全球气温再上升2摄氏度，上海将被淹没）。 二、全球气候变暖的应对 1、欧盟加大开发可再生能源 气温升高造成的极端天气和水资源紧缺正袭扰欧洲：英国遭遇了60年不遇特大洪灾；强风暴降临法国；阿尔卑斯山冰川在过去150多年消退了近200米；西班牙遭遇40年未遇的大旱，第二大城市巴塞罗那不得不紧急调派轮船从法国买水供应居民；沙漠化威胁着伊比利亚半岛，有报告说，西班牙的气候已经开始“非洲化”；热浪和干旱引发的森林火灾频仍，葡萄牙、西班牙、意大利、希腊等国深受其害；气候变暖还影响到南欧一些地区的葡萄种植，农民不得不考虑毁掉葡萄园，到海拔更高的地区开辟新的种植区。
中小企业内部控制_外文参考文献 安徽工业大学毕业设计外文翻译 Private Enterprises of the intenal control issues Pulin Chang Economic Review. 2008, (5) Third, the promotion of private SMEs in the internal control system strategy (A) change management and business owners the concept of development. The majority of private small and medium enterprises in the family business, the success of these enterprises depends largely on internal control or entrepreneur leadership attention and level of implementation. Over the years, by traditional Chinese culture, business owners believe in Sincerity, fraternal loyalty permeate many aspects of enterprise management, strengthen internal controls that will affect the organization the members of distrust, resulting in internal control. Many private business owners that rely on business to do business benefits out of, rather than out of the internal financial management control; that the market is the most important internal control will be bound himself and staff development. Understanding of the bias, so that these leaders neglected the internal control system on the production and operation activities. Internal control can really become the leader of the internal needs of enterprise internal control system is the key to whether a mere formality. The internal control to make the internal needs of the enterprise depends largely on two points: First, determine
外文翻译 原文： Low carbon economy This paper examines different carbon pathways for achieving deep CO2 reduction targets for the UK using a macro-econometric hybrid model E3MG, which stands for Energy–Economy–Environment Model at the Global level. The E3MG, with combines a top-down approach for modeling the global economy and for estimating the aggregate and disaggregate energy demand and a bottom-up approach (Energy Technology sub Model, ETM) for simulating the power sector, which then provides feedback to the energy demand equations and the whole economy. The ETM sub model uses a probabilistic approach and historical data for estimating the penetration levels of the different technologies, considering their economic, technical and environmental characteristics. Three pathway scenarios (CFH, CLC and CAM) simulate the CO2 reduction by 40%, 60% and 80% by 2050 compared to 1990 levels respectively and are compared with a reference scenario, with no reduction target. The targets are modeled as the UK contribution to an international mitigation effort, such as achieving the G8 reduction targets, which is a more realistic political frame work for the UK to move towards deep reductions rather than moving alone. This paper aims to provide modeling evidence that deep reduction targets can be met through different carbon pathways while also assessing the macroeconomic effects of the pathways on GDP and investment. Climate change, as a result of rising greenhouse gas emissions, threatens the stability of the world’s climate, economy and population. The causes and consequences of climate change are global, and while national governments can and should take action, the ultimate solution must be a collective global effort. The latest scientific consensus (IPCC, 2007) has further strengthened the evidence base that it is very likely that anthropogenic GHG emissions at or above current rates would cause further warming and induce many changes in the global climate system during the 21st century. A major recent report on the economics of global climate change (Stern,
中国低碳经济发展报告(2020) 未来十年有望削减二氧化碳排放4.7亿吨 对外经济贸易大学国际低碳经济研究所和社会科学文献出版社 25日发布《中国低碳经济发展报告（2012）》.报告作者之一、国 家发改委能源研究所研究员朱跃中表示,如果中国严格实施节能减排,在未来十年内将单位gdp能耗强度下降30%,那么一次能源需求总量 将降低到51亿吨标准煤,可节省20亿吨标准煤,相当于削减二氧化 碳排放4.7亿吨. 报告称,中国政府制定了绿色能源发展目标,要在2020年将非化 石能源利用量提高到7亿吨标准煤,这意味着非化石能源利用量将在2010年2.77亿吨标准煤的基础上至少增加4亿多吨标准煤的能源 供应,从一定程度上缓解中国的能源急缺. 报告指出,近年来中国的能源需求出现了前所未有的高速增长态势.2010年,一次能源消费总量达到32.5亿吨标准煤,比2000年增 长了1.2倍.朱跃中认为,从实际发展趋势看,未来十年中国gdp的年 均增速很可能达到8.5%左右,到2020年中国gdp总量将达到71万 亿元（2005年价格）.如果中国严格实施节能减排,未来十年内将单 位gdp能耗强度下降30%,那么一次能源需求总量也将降低到51亿 吨标准煤,可节省20亿吨标准煤,相当于削减二氧化碳4.7亿吨. 报告称,中国是石油资源总量较为丰富的国家之一,但由于能源需求大大超过供给,使中国从石油出口国变成石油进口国,原油对外依 存度已高达54.8%,成为除电力外各种一次能源均需进口的国家.报 告主编、名古屋大学教授薛进军教授表示,大量的石油进口造成了中 国能源的对外高度依赖,将会增加中国能源安全的危险度.（倪铭娅）
认识我国的低碳经济发展之路 一般认为，低碳经济是一种以低能耗、低污染、低排放和高效能、高效率、高效益为主要特征，以较少的温室气体排放获得较大的产出的新的经济发展模式。核心是能源技术和减排技术创新、产业结构和制度创新以及人类生存发展观念的根本性转变。是由英国政府在2003年的能源白皮书《我们能源之未来：创建低碳经济》首次提出。最早可追溯至1992年的《联合国气候变化框架公约》和1997年的《京都协议书》。 全球气候变暖致使低碳经济、低碳技术日益受到世界各国关注。中国作为一个能源消费大国，转变经济发展方式，向低碳经济转型成了必然选择。我国在2006年底由科技部、中国气象局、发改委、国家环保总局等六部委联合发布的《气候变化国家评估报告》中明确提出中国要走“低碳经济”的发展道路。中国走低碳经济发展之路，不能照搬发达国家的模式，而应该建立一套合理自主的“中国模式”，结合实际，合理自主的发展符合中国国情的低碳产业和低碳经济，进而打造有中国特色的低碳生态国家。 2007 年9 月8 日，中国国家主席胡锦涛在亚太经合组织（APEC）第15 次领导人会议上，本着对人类、对未来的高度负责态度，对事关中国人民、亚太地区人民乃至全世界人民福祉的大事，郑重提出了四项建议，明确主张“发展低碳经济”，令世人瞩目。2008年6月5日“世界环境日”的主题为“转变传统观念，推行低碳经济”。2008年7月，G8峰会上八国表示将寻求与《联合国气候变化框架公约》的其他签约方一道共同达成到2050年把全球温室气体排放减少50%的长期目标。 中国外交部2010年11月26日向世界宣布，到2020年国内生产总值单位GDP的二氧化碳排放量将比2005年下降40—45%的约束性指标。 中国目前处于以资本和能源密集化为特征的工业化中后期，城市化水平与社会消费需求还在持续提升，低碳经济发展模式将带来我国就业的新机会。为了顺利实现低碳经济转型，一方面，应该积极推动为社会生产和居民消费活动提供各种社会服务的第三产业发展；另一方面，工业作为国民经济的支柱行业，担负着为社会经济发展提供物质基础的任务，在短期内不可能扭转以制造业为主的产业结构特征，需要通过高碳产业的低碳化来实现低碳发展。 “低碳经济”不仅意味着制造业要加快淘汰高能耗、高污染的落后生产能力，推进节能减排的科技创新，而且意味着引导公众反思哪些习以为常的消费模式和生活方式是浪费能源、增排污染的不良嗜好，从而充分发掘服务业和消费生活领域节能减排的巨大潜力。 自2009年以来，我国已超越美国成为世界上第一的温室气体排放国。由此，节能减排刻不容缓。对于目前的中国，低碳经济还处于探索发展阶段，“十二五”期间是我国低碳经济发展的关键时期。作为世界上的碳排放大国，中国必须在坚持可持续发展的前提下，积极调整产业结构及能源消费结构，促进整体经济健康发展。 低碳经济核心是能源技术和减排技术创新、产业结构和制度创新以及人类生存发展观念的根本性转变。在全球气候变暖的紧要关头积极发展低碳经济是实现中国经济发展方式转变的必经之路。低碳经济对中国既是压力又是挑战。中国发展低碳经济，需要政府主导，积极转变经济发展方式，制定长远其发展战略，鼓励科技创新、节能减排、可再生能源使用，通过减免税收、财政补贴、政府采购、绿色信贷等措施，来引领和助推低碳经济发展。低碳经济是以低能耗、低污染、低排放为基础的经济模式，是人类社会继农业文明、工业文明之后的又一次重大进步。
外文题目：Toward a Low-Carbon Economy---Municipal Financing For Energy Efficiency and Solar Power 出处：Environment Magazine 作者：Merrian C. Fuller, Stephen Compagni Portis, and Daniel M. Kammen The economic and environmental need to transition to a low-carbon economy is now at the forefront of energy science, engineering, and policy discussions in the United States and internationally. Former Vice President Al Gore has called for a carbon-free electricity supply in the United States by 2018,1 and in California, Japan, and the United Kingdom, a growing list of municipalities have legislated 70–80 percent or higher reductions in their greenhouse gas emissions over the next four to five decades. These cuts are consistent with the recommendations of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC). Thus far much of the effort has been focused on technology and policy solutions, with very little attention given to how this change can be enabled through creative financing. A critical arena for this transformation is in buildings, which account for more than 70 percent of the electricity use2 and almost 40 percent of greenhouse gas emissions3 in the United States. Many of the more stringent laws to reduce energy use in buildings, such as Title 24 in California, 4 target new buildings. However, because buildings have many-decade lifetimes, it may be virtually impossible to reduce greenhouse gas emissions to the levels described by the lower-risk scenarios of the IPCC5 and adopted by local municipalities,6 states,7 and nations8 without a targeted effort to reduce energy demand in existing homes and commercial spaces.This means that retrofit efforts, such as improving energy efficiency and adding solar photovoltaics (PV) and solar thermal systems to buildings, need to expand dramatically. Many barriers exist to reducing energy consumption and increasing the use of renewable energy. One is high first cost (“up-front cost”), which is both a psychological and financial barrier for many people. Our research group from the