FLUCK_PM6306 中文用户手册

自动RCL（电阻电容电感）测量表

型号PM6303A

用户手册

美国FLUKE公司

目录

装箱单和初始检查

1 安装和安全须知………………………………………………………………………1-1

1.1 安全须知………………………………………………………………………………1-1

1.1.1 维护和维修………………………………………………………………………1-1

1.1.2 接地………………………………………………………………………………1-1

1.1.3 连接………………………………………………………………………………1-2

1.1.4 电压和保险管……………………………………………………………………1-2

1.2 仪器的工作位置………………………………………………………………………1-2

1.3 射频干扰抑制…………………………………………………………………………1-2

2 主要特点……………………………………………………………………………… 2-1

3 操作指导……………………………………………………………………………… 3-1

3.1 概况……………………………………………………………………………………3-1

3.2 开机……………………………………………………………………………………3-1

3.3 自检……………………………………………………………………………………3-1

3.4 简明检查步骤…………………………………………………………………………3-1

3.4.1 概述………………………………………………………………………………3-1

3.4.2 功能测试…………………………………………………………………………3-2

3.5 操作和应用………………………………………………………………………… 3-2

3.5.1 控制元素，显示和连接……………………………………………………… 3-2

3.5.2 测量设置和附件……………………………………………………………… 3-4

3.5.3 自动0修整…………………………………………………………………… 3-5

3.5.4 元件测量……………………………………………………………………… 3-6

3.5.5 益出与错误信息……………………………………………………………… 3-6

3.5.6 量程极限的元件测量……………………………………………………………3-7

3.6 测量原理…………………………………………………………………………… 3-8

3.7 自诊断……………………………………………………………………………… 3-9

4 特性…………………………………………………………………………………… 4-1

4.1 安全和电磁兼容性要求…………………………………………………………… 4-1

4.2 运行规格…………………………………………………………………………… 4-1

4.3 电源………………………………………………………………………………… 4-4

4.4 环境条件…………………………………………………………………………… 4-4

4.5 安全和质量数据：机壳尺寸……………………………………………………… 4-5

4.6 附件………………………………………………………………………………… 4-5

5 性能测试……………………………………………………………………………… 5-1

5.1 介绍……………………………………………………………………………………5-1

5.2 推荐测试设备…………………………………………………………………………5-1

5.3 自检，错误信息………………………………………………………………………5-2

5.4 性能测试………………………………………………………………………………5-2

5.4.1 测量电压…………………………………………………………………………5-2

5.4.2 测量频率…………………………………………………………………………5-2

5.4.3 开路电压修整……………………………………………………………………5-3

5.4.4 短路电压修整……………………………………………………………………5-3

5.4.5 电阻测量…………………………………………………………………………5-3

5.4.6 电容/电感测量………………………………………………………………… 5-3

6 限制性保证和责任范围，合格声明

插图

Fig.1前面板视图

Fig.2后面板视图

Fig.3PM 9240/TWE，表面贴装器件镊子

Fig.4PM9540/BAN，4芯测试电缆和香蕉插头

Fig.5PM9541A，4芯测试电缆

Fig.6单和双测试接线端子

Fig.7PM9542SMD，表面贴装器件适配器

Fig.8PM9542A，RCL适配器

服务中心

装箱单

装箱后应包括以下部件

Fluke PM6303A自动RCL表1kHz1台

用户手册1本

电源电缆1根

保险管2个

单测试接线端子2个

初始检查

检查包装运输应完整无损坏。若发现遗漏和损坏，立即声明，包括承运人，并通知Fluke 销售或服务机构修理或更换仪器。地址在手册背后

该仪器的性能测试可根据本手册第5章进行。

第一章

安装和安全须知

1 安装和安全须知

1.1 安全须知

该仪器出厂时满足有关安全规定。为保持该仪器状况和安全操作，请仔细遵循下列说明：1.1.1 维护和维修

失败与过度重压：

如果怀疑仪器不安全，立刻停止工作以避免任何无意操作。出现下列情况应考虑仪器处于不安全状态：

2有物理损坏

2不工作

2超过允许极限的重压

拆卸仪器

警告

该仪器的校准，维护和维修只能由受过训练的并了解危险后果的人员进行。为避免电压，禁止非合格人员不能将外壳打开。

在移去外壳之前，断开所有的电源。断电后仪器内的电容会保持几秒钟的充民状态。1.1.2 接地

在作其它任何连接之前，仪器必须通过三芯电源电缆连接保护性地线。

电源插头须插入接地插座。

不能因延长连线失去接地保护。（使用电源延长线时，仍请连接接地保护。）

不能将保护接地接至面板上的测量点上，以及四个电路地接点或连接外地接地插头的接点。

1-1

警告

断开任何仪器内部或外部保护性接地或断开接地端子都可以损害仪器。严禁故意断开接地保护。

1.1.3 连接

电路地电位连接至前面板上八个接点中的四个，并通过并联的电阻电容连接至机箱。外部接地接点也接到机箱。这样可以避免交流接地回路，同时提供良好射频接地。

如果测量设置中的电路地电位不同于保护性接地电位，应保证面板上的四个接地接点不被连接。

1.1.4 电压和保险管

在连接电源之前应保证仪器设置到正确的（市电）电压。

警告

为避免意外，更换保险管和调整电源电缆通电应由合格人员进行，以避免危险。

出厂时，仪器电压设置如下：

电压设置和保险管规格在后面板上有提示。

应确保保险管的型号和电流规格符合要求。严禁使用维修后的保险管或短接保险。不要损害该重要安全特性。

仪器共有下列电压设置：100V，120V，220V，和240V，交流。可通过后面板电源连接头旁边的选择器来选择上述标称电压。保险管在同一位置的槽内。需进行电压选择或更换保险管时，先断开电源线，再用小起子橇开（见图）。

（图略）

1.2 仪器的工作位置

将仪器置于水平平面操作。确保通风孔不被阻塞。不要将仪器置于阳光下或靠近热源。

1.3 射频干扰抑制

仔细检测射频干扰和抑制。如果与其它射频干扰抑制较差的仪器连接而出现射频干扰时，需采用进一步的抑制措施。

1-2

主要特点

2 主要特点

自动RCL（电阻电容电感）测量表用于精密测量电阻，电容和电感。仪器具有自动功能和自动量程。能对被测元件进行大量程的快速和精确测量。

通过仪器面板上的端口和PM9541A四芯测试电缆或PM9542A四终端测试适配器可以被测元件进行测量。也有适用于表面贴装器件的PM9542SMD适配器或PM9540/TWE表面贴装镊子。

四位大屏幕液昌及时显示测量结果，读数，尺寸和等数的电路符号，并每秒刷新两次。

测量过程，计算和换算结果显示均由微处理器控制。

在自动模式下，无论待测的是电阻，电容还是电感，其主要显示参数能被自动设置。

例如，对品质因数在1与500之间的电感，仪器显示串入的电感值和与等效的电路符号一致的电阻与电感的串联。

在自动模式下，还可以通过按钮托运选择八个元件参数：

2品质因数Q

2损耗因数D

2并联电阻R P

2串联电阻R S

2阻抗Z

2并联电容C P或并联电感L P

2串联电容C S或串联电感L S

2相位Ф

对电解电容，内部直流偏置电压可被加至测量电压之中。

自动RCL（电阻电容电感）测量表尤其适合于实验室，质量控制，维修站和教学目的。

2-1

第三章

3 操作指导

3.1 概述

本节概述操作中所需的步骤和必要准备。识别和简明描述前后面板上的控制和显示和实际操作说明。

3.2 开机

警告

开机之前确保该仪器的安装合乎第一章的要求

在仪器按1.1.4节要求连接上市电后，可将面板上的开关置于“on”开机。

第4章中的技术规格是在仪器按第一章安装后并预热5分钟的条件下给出。

关机后须等待5秒以上方可再次开机，以便仪器内放电充分和复位。

3.3 自检

仪器开机后对PROM，处理器RAM和外部RAM实行自检。之后屏幕上排显示软件版本一秒钟，屏幕上所有的LED显示段显示2秒钟，最后仪器回到上次关机前状态。

可能的出错显示如下：

例Err2

数字的含义：

1 程序记忆储存检查类

2RAM处理器

3 外部RAM

4 记忆备份

详情参见3.5.5

3.4 简明检查步骤

3.4.1 概述

本过程利用最少步骤检查仪器各项功能，前提是测试者熟悉仪器及其特性。如开机不久就进行测试，可能因预热不足而偏离技术规格。

3-1

警告

开机之前确保该仪器的安装合乎第一章的要求。

3.4.2 功能测试

开机后自检立刻进行。然后仪器回到上次关机前设置状态。（参见3.3）插入提供的测试接线端子到面板的连接端口（标记面对面）。（图略）按下绿色AUTO键：

显示：AUTO

按ZERO TRIM键。

这时显示：“BUSY”三秒。

如果ZERO TRIM操作不成功，显示“FAIL”参见3.5.3

如果ZERO TRIM操作成功，显示“PASS”

插入已知元件到测试接线端子，例如1欧姆电阻

显示：（图略）

当显示正确时，功能测试完毕。

3.5 操作和应用

3.5.1 控制元素，显示和连接

3.5.1.1 面板

按键

描述功能

（图略）电源开关

根据测量要求选择按键

AUTO 自动测量模式

主参数自动显示

Q 品质因数

D 损耗因数

RP 并联电阻

RS 串联电阻

Z 阻抗

CP或LP 并联电容或并联电感

CS或LS 串联电容或串联电感

Ф相位

3-2

用于开关内部2V直流偏置电压（测量电解电容）。

用于自动0修整

2开路阻抗（>100kΩ）

2短路阻抗（<10kΩ）

四位的最大测量值。

星号表示元件超过准确度为0.25%的仪器测量范围。

测量单位显示：

MΩ KΩΩ电阻

DEG（degree）相位

nF pF μF mF 电容

μH mH H kH 电感

主要元件等效的电路符号和记号

参数选择显示：

Q：品质因数

D：损耗因数

Z：阻抗

ф：相位

表明内部偏差电压已加上。

1kHz测量频率（固定）。

连接端口用于：

2四线测量的测试接线端子

2PM9542SMD，表面贴装器件适配器。

连接端口用于：

2PM9541B 4线开尔文夹测试电缆。

2PM9542A RCL适配器。

2PM9540/TWE，表面贴装器件镊子。

2PM9540/BAN，4芯测试电缆和香蕉插头

3-3 3.5.1.2 后面板

（图略）电源输入部分和保险管及电压选择

ac（交流）

详情参见1.1.4：电压和保险管

3.5.2 测量设置和附件

为精确测量，每次改变测量后都应执行ZERO TRIM（参见3.5.3）

测试接线端子

大多数普通元件都可以通过提供的接线端子插入面板上连接端口进行测量。（图略）PM9541B测试电缆和开尔文夹

利用测试电缆测量线路板上的元件或大元件。

测试电缆通过圆插头（红色记号，面对面）连接到仪器。插头能自动锁定。拉凸部分可解开插头锁定。（图略）

PM9542A RCL适配器

RCL适配器能使你远离仪器面板测量元件。RCL适配器也比直接使用面板连接端口能测量更大的元件。（图略）

RCL适配器通过圆插头（红色记号，面对面）连接到仪器前面板。

提供的单双测试接线端子均可直接插入仪器前面板上的连接端口。

注：为精确测量，只插入实际测量所需的测量接线端子，电缆或适配器。

PM9542SMD，表面贴装器件适配器

表面贴装器件适配器可备用于测量长度在2到10mm，深度>1mm，高度>0.5mm或直径>1mm 的表面贴装器件。为方便快速装卸器件，可将SMD适配器插入PM9542A RCL适配器。

也可以直接将表面贴装器件适配器插入仪器前面板连接端口，为方便插器件。可将仪器置于倾斜位置（拆下提手）（图略）。

当用表面贴装器件适配器测量极小的电容特别是小于100pF，必须考虑因接触间隙产生装置杂散电容的影响。（图略）

PM9540/TWE，表面贴装器件镊子

利用表面贴装器件镊子测量单个表面贴装器件或线路板上的表面贴装器件。（图略）。

表面贴装器件镊子通过圆插头（红色记号，面对面）连接到仪器前面板。

3-4

对测量小电容时的开路修整，设置镊子的开口与元件大小一致。

两线测量技术以及镊子尖施加的压力会产生除RCL表的基本误差之外的一个测量误差，

这是因为有了附加的串联电阻（典型情况0.02π）。镊子尖上的灰尘或污染也会影响测量结果。因此镊子尖应定期用无水酒精和柔性布清洁。

PM9540/BAN，测试电缆和香蕉插头

该电缆用于需要香蕉插头的应用场合。（图略）

测试电缆通过圆插头（红色记号，面对面）连接到仪器前面板。

当进行开路0修整时，DRIVE+与SENSE+短接；DRIVE-与SENSE-短接。对短路0修整，四个头短接。

两线测量

可以通过上排的两个连接端口在两线模式下对正常元件进行测量，为减少杂散电容和干扰，元件的腿不能太长。

这种连接也可以在8芯连接端口实现。（图略）

第4章的技术规格是在四线测量的条件下给出，对低电阻和大电容用四线测量尤其重要。

3.5.3 自动0修整

按下ZERO TRIM键约2秒，仪器执行测量设置的阻抗测量并将检测到的值储存。显示“PASS”。对以后的测量，该值会被考虑进去为保证精确测量，每次更改测量设置后均应执行0修整。

如果按下ZERO TRIM键时接有元件其阻抗<10Ω或>100kΩ元件的值将会被计算在内。例如在开路或短路的测量设置下，仪器这时会显示一个负电阻值，或者是如果接入是电容会显示电感，反之亦然。

修整的数据会被储存即使关机也不会丢失。

短路修整

测量小电阻特别是100欧以下的电阻，测量设置时短接接点，按下ZERO TRIM键约2秒。这时显示busy，仪器开始测量并储存检测到的值，即短路阻抗。然后仪器显示PASS。对以后的测量，这个值会被考虑进去，包含了线和接触阻抗。在短路修整测量时，如果检测到的值大于10欧，仪器会显示FAIL。

3-5 开路修整

当测量小电容时，测量设置的开路阻抗会影响测量结果。移去所有连接元件并按下ZERO

TRIM键2秒。仪器显示busy。仪器再次开始测量以确定修整值，即开路阻抗，以便对以后的测量进行修整。然后仪器显示PASS。如果检测到的值小于100欧，仪器会显示FAIL。

对ZERO TRIM，DRIVE+应与SENSE+短接；同时DRIVE-与SENSE-短接。到目前为止，Fluke 提供的适配器都自动保证了这点，PM9540/BAN电缆和PM9542SMD适配器除外。

如果在特殊的应用场合用到PM9540/BAN电缆，当进行开路0修整时，DRIVE+与SENSE+短接；DRIVE-与SENSE-短接。对短路0修整，四个头短接。

3.5.4 元件测量

选择一种方便的测量设置（参见3.5.2），若需要，按下ZERO TRIM键，插入元件。

小心：为避免损坏仪器，当电容上的残留电荷大于5V时，应先放电再将电容接入。

开机后，仪器自动取回前次关机前的测量设置，测量频率固定在1kHz。

大多数情况下，你只对元件的主要参数感兴趣。在AUTO模式下会自动检测和显示。按下绿色的AUTO键，显示AUTO，主参数的值和等效的电路符号。

定义主要参数的标准是Q=D=1（参见3.6），Q值与D值与内部1kHz的测量频率有关。（图略）

如果想显示其它参数，按相应的键：

Q 品质因数(tanφ;Q=1/D）

D 损耗因数(tanφ;D=1/Q)

Rp 并联电阻

Rs 串联电阻

Z 阻抗

Cp或Lp 并联电容或并联电感

Cs或Ls 串联电容或串联电感

φ相位

电解电容测量时要加上偏差电压，按DC BIAS ON键，显示DC BIAS 2V

3.5.5 益出与错误信息

当超过下列极限时，显示位的中间段会闪烁：

-电阻 >200MΩ

3-6

-电阻 >100mF

-电感 >20kH

-品质/损耗因数 >500

这些显示段也会在测量电阻或电感并打开DC BIAS时闪烁，表明元件有直流电通过。

数字位前的星号表示元件超过准确度为0.25%的仪器测量范围。

在操作中仪器检查修整数据，测量范围设置，记数器和与记存器的通讯，出错显示如下：Err3 外部RAM错误

Err5 修整数据错误

Err6 测量范围设置错误

Err7 记数器益出

Err8 参考测量错误

Err1,2和4信息出现在开机时：参见3.3。

3.5.6 量程极限的元件测量

如前所述，在AUTO模式下，仪器确定和显示被测元件的主参数。由测量频率来确定电搞或电阻为主参数。PM6303A测量时的频率为1kHz。当测量低阻电容和电感或高阻时，必须把这个因数考虑进去。例如，测量10MΩ的电阻时，仪器会认为是电容而且是电阻，因为这时电阻上并联电容已起主导作用。

损耗电感：

当测量小的损耗电感时，串联的损耗电阻通常被确定为主参数显示，这是因为在1kHz，串联的电阻很低。所以要显示Ls或Lp，按下Cs或Ls或者Cp或Lp键。

高容值的电容，如电解电容：

因为大电容的电抗很小，串联电阻起主导作用，导致Q<1，这时显示并联电阻Rp。所以要显示电容值，按下Cp或Lp或者Cs或Ls键。

高阻电阻：

当测量兆欧级的电阻时，寄生的并联电容会确定为主参数显示，按下Rp或Rs可显示电阻值。

与寄生电容并联的大电感：

元件的谐振频率可能小于测量频率1kHz。在1kHz，元件表现为电容，因此把寄生电容作为主参数显示。

3-7 在kH范围内的大电感：

测量结果会受到相关的小并联电容影响。使用ZERO TRIM，消除装置的杂散电容影响。

铁磁芯电感

当测量铁磁芯电感时，由于饱和效应，当电压和电流幅度增大时，电感值减小。因此须较小的信号源。

对PM6303A，开路电压的有效值为2伏，内阻400欧。元件的阻抗决定电流的幅度。为达到更小的电流幅度，可在测量输出与电路地之间接上71.5欧以上的附加电阻。为此PM9541B开尔文夹测试电缆最为合适。

如图所示，加如该电阻后由于分压关系，降低了驱动级。（图略）

下图显示在加入7.15欧的并联电阻条件下，测量电压和电流与测试元件的函数关系。加入该电阻后，电感在测量范围的误差最大值为0.5%。（图略）

忽略被测元件的阻抗，可计算出不同驱动级Vm所需的Rp：（公式略）

3.6 测量原理

元件的测量是基于电流电压技术。测出元件上的电流和电压后转换为二进制值。CPU根据这些值计算元件的电参数，再依据选择的参数来显示（无论是手动选择还是自动模式下电阻，电容和电感主参数自动选择）。

每次测量过程持续约0.5秒钟，由五次单独测量组成，所有的结果被储存和计算求值。最后结果经转换显示。五次单独测量如下：

1.参考测量

在每次测量过程开始，先执行参考测量。所测数据作为后续四次测量的参考。

2.电压测量：0°

3.电压测量：90°

4.电流测量：0°

5.电流测量：90°

最后一次测量结果后，五次测量的数值被储存。利用这些数值，微处理器计算出等效的串联电阻Rs，等效串联电抗Xs，和元件的品质Q=Xs/Rs。再自动模式下，微处理器决定主参数，Rs，Rp，Cp，或Ls，计算其数值在和等效的电路符号一起显示。如托运选择了其它参数，该参数责会被计算和显示。这之后仪器进入下一次包含五次单独测量的另一测量过程。（图略）

3-8

下面的相位图和公式是有关元件值的基本数字推倒计算。（图略）

图中的I和V的相位关系是指一损耗电感。

在每一测量过程中，将确定以下几项：

Vp，Vq，Ip，Ip

从上述几项计算出串联电阻和电抗：

（公式（1），（2）略）

有下面的等效电路：（图略）

品质因数：Q=tanΦ=1/D=|Xs|Rs (3)

损耗因数：D=tanδ=1/Q=|Rs|Xs (4)

Q值的大小和Xs的符号元件的哪个参数起主导作用。

Xs为正=电感

Xs为负=电容

其它参数的计算如下：（公式若干略）

例：利用五步单独测量，根据公式（1）和（2）计算出Rs和Xs

Rs=3.037kΩ

Xs=-15.197kΩ

仪器可计算出：

Q=|Xs|/Rs=5.004

根据AUTO Mode判断图的标准，这里Xs为负且1

主参数Cp的计算可根据下面的公式：（公式略）

3.7 自诊断

测试程序包含下面六个子程序：

Pro1 显示测试

Pro2 键盘测试

Pro3 储存寄存器测试

Pro4 单独测量步骤测试

Pro5 测量过程测试

Pro6 测量范围设置测试

3-9 测试4，5和6作为维修人员发现故障的一个帮助。打开仪器进行在线路中测量是必要的，因此维修手册中有关于这些测试的描述。

开机时按下AUTO键，上电例行程序后，显示bESb，然后是1至6子程序菜单。可简单地通过按键选择和执行要求的程序。再次按键并持续一秒钟则返回子程序菜单。关机即可退出测试程序。

程序1：显示测试

显示测试检查液晶显示和相应的解码器和驱动器。当子程序菜单出现Pro1字样时，按任一键，所有的LED显示段位被依次点亮。可通过按任意键终止和退出测试。这时仪器所有的LED显示段位被点亮直到按任意键返回子程序菜单或退出测试程序。

程序2：键盘测试

该测试检查每个按键的功能以及键盘编码器。

当子程序菜单出现Pro2字样时，按任一键，这时显示bCod。随便按一键，该键的当前数字和控制数字会被单独显示。例如当Q键被按下时，显示2-3。该控制数字是通过键盘编码器产生，可以通过再次按键变为0，1，2，或3。所有的按键从左到右被一排一排编号。例如，ZERO TRIM键的号为6，Z键为9。按任意键保持一秒钟，可返回子程序菜单。

程序3：储存寄存器测试

该测试检查用于储存仪器设置和修整数据的储存器。测试中储存器的内容不会被改写和删除，在测试结束后可以正常使用。

测试自动进行。先显示Re6，测试结束后是PASS。如果测试中发现错误，则显示Err。按任意键，可返回子程序菜单。

关机即可退出测试程序。

3-10

第四章

特性

4 特性

4.1 安全和电磁兼容性要求

PM6303A 1kHz自动RCL表满足以下标准：

HD 401 S1，等同IEC348Ed.2（安全要求）

2室内用

2一等级设备

EN 55 011，等同CISPR11（射频干扰抑制）

ISM设备（工业，科学和医用射频设备）

2I组，由于设备本身内部功能所需，有意产生和（或）偶合传导射频能量。

2B级，适合用于国内设施和直接连接到家用供电网低电压电源的设施。

EN 50082-1（射频抗干扰性）

适用于各地的设备而

2有公共电网的不同低电压供给。

2属居家，商业或轻工，室内室用途。

4.2 运用规格

凡用数值表明且声明了允差的特性都得到厂家保证。未带允差的数值则是指相同仪器中间量程标称可期的数值。该技术规格是在开机预热五分钟后的条件下给出。有关参考条件，参见4.3和4.4。

参数 AUTO 自动测量模式

参数的9个主参数R，C，或L自动确定

按键 Q品质因数

D损耗因数

Rp

Rs

4-1 Z

Cp或Lp

Cs或Ls

φ相位角

DC偏置电压源 2V 内部直流偏置电压用于电解电容

2个按键开和关等电镀的非传导元件

测量电压（有效值） 2V±0.2V 电压源开路电压2伏，内阻400欧最大测量电流(有效值) 5mA±0.5Ma

测量频率 1kHz±0.025% 固定

测量刷新率每次2次测量

显示 LCD：液晶后亮式

测量数值 4位

单位 MΩ KΩΩ

DEG（degree）

nF pF μF mF

μH mH H kH

11个等效电路符号（图略）

测量范围： 0.000Ω到200MΩ R,Z

0.0pF到100mF C

0.0μH到100kH L

0．002到500 Q,D

-90.0到+90.0DEG Φ

超出测量范围时，四位显示字中间段将闪烁

ZERO TRIM按键2当开路阻抗>100Ω条件下开路适配器补偿；

2当短路阻抗<10Ω条件下短路适配器补偿；

元件连接

开尔文夹四芯连接通过：

2测试接线端子，插入面板的香蕉插座。

2PM9541B，四线测试电缆。

4-2

2PM9542A，RCL适配器。

2PM9542SMD，SMD适配器

PM9542/BAN，四芯测试电缆带香蕉插头。

PM9542/TWE，SMD镊子的两线连接。

面板连接端口

六个2毫米端口

八芯圆连接器

最大外部直流电压

±5V 端口之间

测量准确度数据有效的条件是四线连接且在做了ZERO TRIM后

对R，C，L和Z和±0.25%±1位 R：0.4Ω到4MΩ D≥1

C：40pF到400μF Q≥1

L：63μH到630H Q≥1

Z：0.4Ω到4MΩ

显示时的星号*表明元件超出有基本准确度保证的测量范围。例如，测量10pF的电容器，其准确度小于1.5%。

对全量程 error E±1位

R，C，L和Z的

准确度极限（图略）

对中级R，C，L和Z E3Q±1位对R，Q≥1

的准确度极限 E3D±1位对C和R D>1

E ±1位对Z

准确度极限

Q≥1 E3（1+Q）±1位

D>1 E3（1+D）±1位

Ф 1.23E±1位

E=Error

4-3 4.3 电源

Tesseral 中文 用户手册(全)

在PC机上地震和声波场建模程序

Tesseral 2-D 全波建模程序用户手册 目录 1. 概述 (4) 1.1 建模器 (4) 1.2 计算引擎 (4) 1.3 浏览器 (5) 1.7 数据输入/输出 (5) 2. 启动 (5) 3. 用建模器创建模型 (6) 3.1 第一次启动 (6) 3.2 建模器面版 (6) 3.3 建模器菜单和工具条 (7) 3.4 剖面页 (7) 3.6 观测系统页 (12) 3.7 多边形 (15) 3.8 静态物理参数 (18) 3.9 通用菜单条目 (18) 3.10 选项对话框 (19) 3.11 炮点和接收点对象 (23) 3.12 画模型 (24) 3.13 梯度/复合参数分布 (25) 3.14 模型修改 (26) 3.15 修改多边形 (27) 3.16 观看模型 (28) 3.17 图片放大 (29) 3.18 等轴和调整比例尺 (31) 3.19 拖动图片 (32) 3.20 保存模型数据 (32) 3.21 模型硬拷贝 (35) 3.22 彩色色标 (35) 3.23 颜色选项 (35) 3.24 坐标标记 (37) 3.25 “微调位置” 对话框选项 (38)

3.26 震源模式 (39) 3.27 在建模器中运行计算引擎 (41) 3.28 应用主窗口的管理 (42) 3.29 改变主窗口的大小 (44) 3.30 图片重叠 (44) 3.31 下一版本的窗格特征 (45) 4. 全波场模型计算 (47) 4.1 计算对话框 (47) 4.2 报告窗口. (48) 4.3 波场成分 (49) 5. 数据管理约定 (50) 6. 用浏览器分析成果 (52) 6.1 浏览器面板 (52) 6.2 别的标准格式文件 (52) 6.3 浏览器窗口菜单和工具条 (52) 6.4 “File” 下拉菜单列表 (53) 6.5 “View” 下拉菜单列表: (54) 6.6 图片视觉选项 (55) 6.7 浏览快照 (59) 6.8 在浏览器中对图片处理 (59) 6.9 硬拷贝 (59) 6.10 浏览器“Run” 菜单条目 (59) 6.11 [++下一版] 累加 (59) 6.12 网格转换 (60) 7. 问题解答 (61) 8. 附录A 转换模型到网格格式 (63) 9. 附录B 多分区网格 (63) 10. 附录C 测井曲线文件(.las)输入 (64) 11. 附录D 网格模型计算 (66) 12. 附录E 模型文本文件的输入/输出 (67)

Bosch_CAN用户手册中文版

1. C_CAN用户手册1 术语和缩写 Terms and Abbreviations This document uses the following terms and abbreviations. 这个文档使用到以下的术语和缩写。 Term Meaning CAN Controller Area Network 控制器局域网 BSP Bit Stream Processor 位流处理器 BTL Bit Timing Logic 位时间机制 CRC Cyclic Redundancy Check Register 循环冗余码校验冗余 DLC Data Length Code 数据长度编码 EML Error Management Logic 错误管理机制 FSM Finite State Machine 有限动作状态

TTCAN Time Triggered CAN 时间触发通讯的控制器局域网

2. C_CAN用户手册2 Functional Description功能简介 C_CAN是可以作为单独或集成ASIC一部分的CAN总线模块。用硬件描述语言描述C_CAN综合到逻辑器件。它包含CAN内核、消息RAM、消息处理状态机、控制寄存器和模块接口。 CAN内核通信符合CAN协议规范2.0A和2.0B。在使用中位速率可以编程达到1M/S。硬件连接物理层需在接收发射器。 在CAN网络中通信，每个消息目标需要设定，接收的消息目标和识别符掩码存储到消息RAM中。 所有关于消息处理是在消息处理状态器中完成。这些功能包括消息过滤、

CAN内核与消息RAM之间的通信和消息发送中断请求并产生中断模块。 C_CAN中的寄存器组可以通过接口模块被外器CPU访问。这些寄存器用于控制或配置CAN内核和消息处理状态机，并存储到消息RAM。 在C_CAN模块中的接口模块可以定制成适合于用户使用的模块接口。 C_CAN具有以下的功能特性： 支持CAN协议怎版本2.0A和版本2.0B 位速度达到1M/S 32个消息目标（在消息RAM中有32个可以自定义接收或发送的消息目标） 每个消息目标有自己的识别符掩码 可编程的FIFO模式（消息目标在FIFO中连续存放） 可屏蔽中断 对于时间触发的CAN应用可以取消自动重传模式 在自己测试操作可以设计成循环模式（重复发关这一个消息） 兼容摩托罗拉公司HC08的8位单处理模块接口 对ARM内核有2个16位的接口模式给AMBA ABB总路线

RClimDex中文用户手册

RClimDex (1.0) 极端气候指数计算软件 用户手册 张学斌 Feng Yang 加拿大环境部气候研究中心 2004年9月10日 南京信息工程大学遥感学院陈昌春译注 2013．8

作者致谢 RClimDex 由Xuebin Zhang（张学斌）and Feng Yang（加拿大气象局气候研究部）开发与维护，最初的开发由加拿大国际发展办事处通过《加中气候协作项目，C5》资助。Lisa Alexander, Francis Zwiers, Byron Gleason, David Stephenson, Albert Klan Tank, Mark New, Lucie Vincent与Tom Peterson对R包的开发与测试作出了重要贡献。CCl/CLIVAR ETCCDMI的有关研讨会也对RClimDex的改进提供了宝贵的意见。. 译者的话 原英文说明中所介绍的下载网址链接已无效，新网址包括 http://www.pcic.uvic.ca/tools-and-data/climdex https://www.doczj.com/doc/9c15191716.html,/software.shtml RClimdex可计算极端气候指数27项，以下摘录来自一硕士论文《内蒙古地区极端气候事件时空变化及其与NDVI的相关性》（使用RClimdex软件）的15项指数名称翻译及一段简要说明。 １.指数名称、解释、单位 FD0 霜日一年中日最低温＜0℃的日数天 SU25 夏日日数日最高气温＞25℃的日数天 GSL 作物生长期连续6 日>5℃或<5℃的时间跨度天 TN10p 冷夜日数日最低气温<10%分位值的日数天 TN90p 暖夜日数日最低气温>90%分位值的日数天 TX10p 冷昼日数日最高温<10%分位值的日数天 TX90p 暖昼日数日最高温>90%分位值的日数天 WSDI 热持续指数连续6 日最高温在90%分位值日数天 CSDI 冷持续指数连续6 日最低温在10%分位值日数天 RX5day 5 日最大降水量每月内连续五日的最大降水量 mm CDD 持续干燥指数日降水量<1mm 的最长连续日数天 CWD 持续湿润指数日降水量≥mm 的最大持续日数天 SDII 普通日降水强度降水量≥1mm 的总量与日数之比 mm R10 强降水日数每年日降水量＞=10mm 的总日数天 R95pTOT 强降水量 95%分位值强降水之和 mm ２.简要说明 在应用RClimDex 处理数据之前，必须确保每个站点的数据以文本格式储存，并且储存的气象数据必须按照年、月、日、24 小时日降水量、日最高气温、日最低气温等顺序排列，各记录项之间通过空格将其隔开。由于研究的气象记录年限跨

su简单中文使用手册

CWP软件的安装与简单使用手册

CWP软件的安装 一．在LINUX下建立用户CWP，在CWP下建立目录path，将源文件cwp.su.all.37.tar.Z放二．到path目录下，并建立bin文件夹 三．在CWP用户主目录下显示隐藏文件，修改.bash_profile 文件，在已有的export之后另起一行，分别添加 export CWPROOT=/home/CWP/path，再于 PATH=$PATH:$HOME/bin后添加 ：/home/CWP/path/bin:/home/CWP 退出保存 四．从终端中分别输入 cd path zcat cwp.su.all.37.tar.Z | tar –xvf- … 待终端中反映完毕，分别输入 cd src make install make xtinstall make mglinstall make utils make xminstall make sfinstall 这期间可能有系统安装所等待的时间，不用急，但凡遇到yes/no，一路y下来即可。四．为了检查是否安装完毕，在终端中输入 Suplane > data.su Suxwigb < data.su & 若出现一个简单的图像，则成功！

CWP软件的简单说明 一、文中涉及的命令全部以小写形式，均可在终端窗口下输入，以次获取自述帮助。先说几个命令：suplane和suxwigb，more。 suplane作用是产生一个简单的零偏移距su文件，suxwigb是一个典型的X—windows 绘制图形工具，如例子： suplane > data.su suxwigb < data.su more < data.su 比较全面的了解它们，请在终端中输入suplane , suxwigb ,more 。 二、关于DEMOS的应用所有DEMOS必须把文件拷到用户根目录下，而后依照readme文件中的执行顺序，在终端中输入文件名。注意目录下的文件变动。 三、在执行DEMOS文件时，如果想清楚了解程序执行过程，请输入 more programname 由于水平有限，这里的谬误很多，希望大家能在偶尔翻看时，多多留心，发现并改正，衷心希望能和大家一起学习。谢谢

mantis 中文用户手册

用户手册大纲 1 引言 1.1 编写目的 系统使用、实施者。 1.2 背景 Mantis缺陷管理系统。 1.3 定义 无。 1.4 参考资料 《系统详细需求说明书》《系统概要设计说明书》。 2 用途 2.1 功能 mantis缺陷管理系统是一个基于LAMP架构技术的缺陷跟踪系统，以Web 操作的形式提供项目管理及缺陷跟踪服务。在实用性上完全可以满足各种类型项目的管理及跟踪 1、登录和注销 2、项目管理 3、用户管理 4、权限设置 5、个性化设置 6、问题提交、查询和处理 2.2 性能 2.2.1 精度 无。

2.2.2 时间特性 无。 2.2.3 灵活性 无。 2.3 安全保密 无。 3 运行环境 3.1 硬设备 无特殊要求。 3.2 支持软件 LAMP：linux、apache2.x、mysql5.x、php5.x以上。客户端建议使用IE6以上浏览器 3.3 数据结构 无 4 使用说明 4.1 安装与初始化 上传到服务器php运行环境的目录下，保证案例目录代码为nobody所有，并且nobody可以读写 在IE浏览器输入安装URL install.php即可完成安装。

填写好对应信息以后点击安装按钮即可完成安装。 管理员administrator初始化密码是root。 4.3功能说明 4.3.1系统简述 缺陷管理平台Mantis ['m?nt?s]（螳螂），也叫做MantisBT，全称Mantis Bug Tracker,Mantis是一个缺陷跟踪系统，以Web操作的形式提供项目管理及缺陷跟踪服务。Mantis可以帮助所有开发人员完成系统需求缺陷的有效管理，对于bug问题的状态变化将通过mail的形式由系统自动通知相关人员。且可以 自动生成统计报表和自动导出成doc或excel格式的文件。Mantis是基于

Apama中文版用户手册

Apama介绍

通知 有关详细信息，请参见以下主题： 版权 第三方致谢声明 版权 保留所有权利。。 ? 2011 Progress Software Corporation和/或其子公司或附属公司 或其子公司或附属公司。。保留所有权利本文档以及所有Progress? 软件产品均受版权保护，所有权利均归Progress Software 公司所有。本文档信息有可能发生变化，恕不另行通知，Progress Software公司不 对文档中可能出现的任何错误承担责任。本文档所提及的产品所支持的平台有可能 发生变化。

Actional ，Apama ，Artix ，Business Empowerment ，Business Making Progress ，DataDirect （以及设计），DataDirect Connect ，DataDirect Connect64，DataDirect Technologies ，DataDirect XML Converters ，DataDirect XQuery ，DataXtend ，Dynamic Routing Architecture ，EdgeXtend ，Empowerment Center ，Fathom ，Fuse Mediation Router ，Fuse Message Broker ，Fuse Services Framework ，IntelliStream ，IONA ，Making Software Work Together ，Mindreef ，ObjectStore ，OpenEdge ，Orbix ，PeerDirect ，POSSENET ，Powered by Progress ，PowerTier ，Progress ，Progress DataXtend ，Progress Dynamics ，Progress Business Empowerment ，Progress Empowerment Center ，Progress Empowerment Program ，Progress OpenEdge ，Progress Profiles ，Progress Results ，Progress Software Business Making Progress ，Progress Software Developers Network ，Progress Sonic ，ProVision ，PS Select ，Savvion ，SequeLink ，Shadow ，SOAPscope ，SOAPStation ，Sonic ，Sonic ESB ，SonicMQ ，Sonic Orchestration Server ，SpeedScript ，Stylus Studio ，Technical Empowerment ，WebSpeed ，Xcalia （与设计），以及Your Software ，Our Technology–Experience the Connection 均为Progress Software Corporation 或其附属公司或子公司在美国和/或其他国家的注册商标。AccelEvent ，Apama Dashboard Studio ，Apama Event Manager ，Apama Event Modeler ，Apama Event Store ，Apama Risk Firewall ，AppsAlive ，AppServer ，ASPen ，ASP-in-a-Box ，BusinessEdge ，Cache-Forward ，CloudEdge ，DataDirect Spy ，DataDirect SupportLink ，Fuse ，FuseSource ，Future Proof ，GVAC ，High Performance Integration ，ObjectStore Inspector ，ObjectStore Performance Expert ，OpenAccess ，Orbacus ，Pantero ，POSSE ，ProDataSet ，Progress Arcade ，Progress CloudEdge ，Progress Control Tower ，Progress ESP Event Manager ，Progress ESP Event Modeler ，Progress Event Engine ，Progress RFID ，Progress RPM ，PSE Pro ，SectorAlliance ，SeeThinkAct ，Shadow z/Services ，Shadow z/Direct ，Shadow z/Events ，Shadow z/Presentation ，Shadow Studio ，SmartBrowser ，SmartComponent ，SmartDataBrowser ，SmartDataObjects ，SmartDataView ，SmartDialog ，SmartFolder ，SmartFrame ，SmartObjects ，SmartPanel ，SmartQuery ，SmartViewer ，SmartWindow ，Sonic Business Integration Suite ，Sonic Process Manager ，Sonic Collaboration Server ，Sonic Continuous Availability 架构，Sonic Database Service ，Sonic Workbench ，Sonic XML Server ，The Brains Behind BAM ，WebClient ，以及Who Makes Progress 均为Progress Software 公司和/或其子公司或附属公司在美国以及其他国家的商标或服务标志。Java 是Oracle 和/或其附属公司的注册商标。本文档包含的所有其他标志均为其各自所有人的商标。 第三方第三方致谢声明致谢声明

JustMLS用户手册(中文)

Electrical & acoustical tests 用户简易操作指南 rel 1.00

目录 01…引言 02…技术数据 03…必备硬件 3.1…声卡 3.2…输入探头 3.3…话筒 3.4…功率放大器 3.5…Mic 前置放大器 04…用户界面 4.1…首先看到的用户界面 4.2…时间 / 频率范围坐标图 4.3…主菜单 4.3.1…测量 4.3.2…设置 4.3.3…合并/相加 4.4…存储/调用测量 05…配置 5.1…输入配置 5.1.1…SPL测量 5.1.2…Z测量 5.2…输入电平设置 5.3…声卡校准 5.3.1…SPL 测量的校正 5.3.2…Z 测量的校正06…导出测量 07…分析 08…远场测量 09…一个小讲座 10…结束语

1 引言 justMLS 是一个特别适合测量工作较多并对扬声器测量很熟悉的用户使用的测量系统。扬声器测量系统通常相当昂贵，justMLS 仅做以下最基本的测量： * 传递函数与相位，适合大多数声压级，也可以测量功率放大器的传递函数。 * 阻抗与相位测量 请注意：justMLS并不是免费或共享软件或其他任何免费交换的软件，然而，它对于所有LspCAD标准版和专业版用户却是完全免费的。 有关LspCAD箱体与分频器模拟程序的其他信息请访问： https://www.doczj.com/doc/9c15191716.html, 2 技术数据 MLS 长度： 32764,16384,8192 和4096 FFT 长度： 8192, 1024 和256 点，used in different frequency bands 取样率：96000, 88200, 64000, 48000, 44100, 32000, 22050, 16000, 11025, 8000 Hz 且用户可选(自定义)。 平滑：无、1/24、1/12、1/6、1/3、1/2和1倍频程。 hanning 窗口： Half 内部表示： 5Hz到50000Hz，1000 频率点对数间隔。

Plunge中文用户手册

插铣教程 插铣是针对非常大的零件一种快速除去材料的加工方式，这种加工方式需要特殊的刀具，象上面这个零件用常规的加工方式可能需要一周以上，使用插铣可能只需要几天，这种加工方式不适合中小零件。 下图显示一种插铣所使用的刀具，这种刀具能够中心切削。

1 针对 BUMPER.ELT生成NC 文档. 生成TP ，安全高度 500. 2 插铣使用的是基于毛坯知识的 加工，因此，我们需要首先定 义毛坯，利用缺省的“包容 盒”生成毛坯 3 在生成加工工步之前，我们首先根据右图生成刀具。插铣 都是利用刀具的底面来进行切削的，因此多大的刀具底面适合切削，这对系统来说是非常重要的。对于插铣来说，刀具的切削刃长度就是刀具的半径，因此，我们在这里定义刀具，要满足这一点。

4 生成插铣工步，选择零件的底面边作 为加工轮廓，设定“内”或者“自 动”来限定刀具的位置，当前这个零 件刀具只能在零件的内部。设定轮廓 为“自动”，则刀具可以在轮廓外或 上。 5 对于侧刃切削，退刀要以一定的角度离开工件，但是，对 于中心切削，必须朝上离开工件，这将允许加工更多的区域。 6 打开运动参数中的刀具轨迹部分，激活可视化NC加工参 数帮助。 首先设置轨迹类型为“中心切削” 由于这个零件是一个封闭的型腔，我们建议下切方式为：多层切削。 侧向步长可以大于刀具半径，最小重叠值将有助于在两刀插铣之间不会留下太多的余量，侧向步长可以是单向，也可以是双向。 前进步长是指两刀路之间的步长。 铣削角度是指前进步长的方向 .

7 最小切削深度控制根据残留毛坯确定切削位置 8 执行并模拟该工步。注意：切削是怎样进行的，以及花费了多长时间，这步工步需要100小时完成。 9 现在我们使用侧刃切削方式。 这种加工方式适合于型芯类零 件。封闭沉台类零件不适合使 用这种加工方式. 使用这种加工方式就不能再使 用中心切削的刀具。刀具应该 如下图所示。 10

中文手册官方用户手册翻译

1.概述 Genymotion是一个能提供虚拟Android环境的完整的工具包，对于软件开发和测试人员、销售人员设置是游戏玩家都非常有用。 Genymotion在大多数的操作系统下都可以使用：Windows，Linux和MacOS X，安装简单，功能很强大。按照以下的简单步骤，选择一个虚拟设备，开始享受你的虚拟Android吧！ 2.特点2.1最擅长于虚拟Android ?OpenGL加速器实现最好的3D性能 ?可以从Google Play中安装应用 ?支持全屏、改善用户体验 2.2高可控性 ?支持同时开启多个虚拟设备 ?支持管理多种传感器 ?电池水平/状态 ?GPS ?加速计 支持使用Genymotion Shell直接操控虚拟设备上的传感器 与ADB完全兼容，可以从主机直接控制虚拟设备 2.3管理你的设备 ?易于安装 ?兼容32/64位的Windows、MacOS X 10.5+、Linux 32/64 ?可配置虚拟设备 ?屏幕分辨率 ?内存大小 ?CPU单元数量 轻松下载和部署最新的Genymotion虚拟设备 2.4从Eclipse中开启虚拟设备 ?在Genymotion中测试你的应用程序 3.要求3.1操作系统要求 ?你需要如下操作系统运行Genymotion： ?Microsoft Windows XP SP3 (32 or 64 bits) ?Microsoft Windows Vista (32 or 64 bits) ?Microsoft Windows 7 (32 or 64 bits) ?Linux Ubuntu 12.04 ?Linux Ubuntu 12.10 ?Mac OS X 10.X 3.2系统硬件要求 ?支持OpenGL 2.0的显卡，并配有最新的驱动程序 ?支持VT-x或者AMD-V的CPU，并在BIOS中开启相应功能 ?至少512M的RAM ?只少100M的硬盘空间来安装Genymotion；Genymotion中的虚拟设备需要至少2GB 的剩余空间，也可能需要多于8GB的空间，这取决于虚拟设备的使用率和其安装的应用 ?Internet访问（安装和更新） ?高于1024*768的屏幕分辨率 3.3安装要求 ?需要Oracle VirtualBox 4.1及以上（高版本更好）

AGV中文操作手册全版.doc

AGV 操作手册

目录 1.AGV基本介绍 (1) 1.1AGV系统构成 (1) 1.2AGV人机界面介绍 (3) 1.2.1车体主面板 (3) 1.2.2行走手控盒 (5) 1.2.3举升操作面板 (6) 2.AGV基本操作 (8) 2.1AGV车体主面板操作方法 (8) 2.1.1 面板显示 (8) 2.1.2 设备状态菜单选择 (9) 2.1.3 参数设置 (17) 2.1.4 特殊操作 (19) 2.2AGV行走手控盒操作方法 (27) 2.2.1 行走操作 (27) 2.2.2 速度设置 (28) 2.2.3自动对线 (29) 2.3AGV举升面板操作方法 (29) 3.AGV运行方法 (30) 3.1AGV开机通电操作 (30) 3.2AGV关机断电操作 (31) 3.3AGV运行方式选择 (31) 3.3.1 在线运行方式 (31) 3.3.2 离线运行方式 (32) 3.3.3 手动运行方式 (33) 3.4AGV退出系统操作 (33) 3.4.1 AGV从运行任务中的退出 (33) 3.4.2 AGV安全退出控制台系统 (35) 3.5AGV暂停方式 (35) 3.5.1 AGV安全暂停 (35) 3.5.2 AGV碰撞停车 (36) 3.6AGV动态装配流程 (37) 4系统工具及参数设置 (38) 4.1系统工具 (38) 4.1.1 I/O调试 (39) 4.1.2 Ping操作 (39)

4.1.3 IP设置 (40) 4.2系统参数设置 (40) 4.2.1 导航系统参数 (41) 4.2.2 车体轮系结构参数 (41) 4.2.3 系统管理参数 (43) 4.2.4 扩展设备参数 (44) 4.2.5 选择界面语言 (45)

xfoil用户手册中文

xfoil 6.9 初级用户手册 （由于时间所限，翻译后没有认真修改，错误在所难免。请大家多多保函。联系我：tieya123231@https://www.doczj.com/doc/9c15191716.html, 下载xfoil及相关文档https://www.doczj.com/doc/9c15191716.html,/drela/Public/web/xfoil/ 最新升级 2001，11，30 马克.雷拉， 麻省理工学院 航空航天学院 Harold Youngren, 飞行器设计 总体介绍 xfoi是一个为设计和分析亚音速飞机独立翼型编写的互动式的程序。它由下列执行各种函数的一系列菜单操作程序组成： -对一种已经存在的的翼型的粘流（或无粘流）分析，允许： *强制或自由转换 *转捩的气泡分离 *除了最大升力系数还可以对升力和阻力预测 *卡门- 钱学森压缩性修正 -通过屏幕指针或鼠标操作指定特定的表面速度分布，对翼型进行设计和优化设计。两种这样的工具可以实现： *完全反设计：基于一个复杂的绘图公式； *混合反设计: 一种xfoil的基本嵌版方法（面涡法）的扩展 完全反设计允许多点设计，而混合反设计则需要对翼型个部分相对严格的几何约束 -通过对下列新几何参数的说明进行互动式的翼型优化设计： *新最大厚度和/或弯度 *新前缘半径 *新后缘厚度 *通过几何说明确定新中弧线 *通过载荷变化的说明确定新中弧线 *副翼偏转 *外部轮廓的几何（通过屏幕指针） -翼型的混合 -用固定的或变化的雷诺数和/或马赫数计算阻力极线 -读写翼型几何和极线并保存文件 -绘制几何和压强分布图，以及极线 xfoil最好在工作站上使用。一台高端的pc机也很有效果，但是，必须运行unix来支持多窗口绘图。Xfoil的源代码使用fortran77编写的。这一小块图书馆业用一些c语言程序做多窗口界面。 历史 -------

Bosch_CAN用户手册中文版.

1.C_CAN用户手册1 术语和缩写 Terms and Abbreviations This document uses the following terms and abbreviations. 这个文档使用到以下的术语和缩写。 Term Meaning CAN Controller Area Network 控制器局域网 BSP Bit Stream Processor 位流处理器 BTL Bit Timing Logic 位时间机制 CRC Cyclic Redundancy Check Register 循环冗余码校验冗余 DLC Data Length Code 数据长度编码 EML Error Management Logic 错误管理机制 FSM Finite State Machine 有限动作状态

TTCAN Time Triggered CAN 时间触发通讯的控制器局域网

2.C_CAN用户手册2 Functional Description功能简介 C_CAN是可以作为单独或集成ASIC一部分的CAN总线模块。用硬件描述语言描述C_CAN综合到逻辑器件。它包含CAN内核、消息RAM、消息处理状态机、控制寄存器和模块接口。 CAN内核通信符合CAN协议规范2.0A和2.0B。在使用中位速率可以编程达到1M/S。硬件连接物理层需在接收发射器。 在CAN网络中通信，每个消息目标需要设定，接收的消息目标和识别符掩码存储到消息RAM中。 所有关于消息处理是在消息处理状态器中完成。这些功能包括消息过滤、

CAN内核与消息RAM之间的通信和消息发送中断请求并产生中断模块。 C_CAN中的寄存器组可以通过接口模块被外器CPU访问。这些寄存器用于控制或配置CAN内核和消息处理状态机，并存储到消息RAM。 在C_CAN模块中的接口模块可以定制成适合于用户使用的模块接口。 C_CAN具有以下的功能特性： 支持CAN协议怎版本2.0A和版本2.0B 位速度达到1M/S 32个消息目标（在消息RAM中有32个可以自定义接收或发送的消息目标） 每个消息目标有自己的识别符掩码 可编程的FIFO模式（消息目标在FIFO中连续存放） 可屏蔽中断 对于时间触发的CAN应用可以取消自动重传模式 在自己测试操作可以设计成循环模式（重复发关这一个消息） 兼容摩托罗拉公司HC08的8位单处理模块接口 对ARM内核有2个16位的接口模式给AMBA ABB总路线

Pinnacle(中文)用户手册

Pinnacle 软件用户手册（第一版） 北京合众拓普科技发展有限公司

第一章：Pinnacle中文软件的安装 建议Pinnacle软件的安装步骤如下： 1、安装Pinnacle软件的英文版 2、调入大地水准模型文件（注：当地坐标系统可以不需要安装） 3、安装Pinnacle软件中文版（注：安装的路径一定与英文版相同） 4、安装软件的帮助文件（注：帮助软件仍是英文版，可以根据自己的情况选择是否安 装，建议安装目录与英文版相同） 第二章：Pinnacle软件的简易流程 一、运行Pinnacle软件 Pinnacle 软件安装完后，点击开始\程序\Topcon Positioning System\Pinnacle汉化版，运行Pinnacle 程序，也可双击桌面上的Pinnacle图标。 二、　P innacle内业处理 1、工程项目管理 1）运行Pinnacle软件后，在出现的对话框，点击新建按钮。 2）在出现的对话框中，选择存储的路径，如要建立新的文件夹，再点击新建，在出现的对话框中输入新的文件夹名称，点击确定，返回到上个界面，点击确定。

3）输入项目名称，如：示例，建议使用项目名称进行管理，点击确定 4）点击结束，关闭向导

5）点击工具条上的新建控制网按键。 2、原始数据的输入 1）在新建控制网上右键选择导入数据命令 2）在出现的界面中，选择工具条上的本地计算机按键 3）在出现的界面中，选择数据下载的路径，如：示例\NO1，按ctrl+A可以全部选择。点击打开。同样的方法将数据全部导入。

4）在出现的界面中，选择工具条上的开始按键，将数据导入数据库中。 5）导入数据后，将提示观测时段成功过滤、导入完成。点击右上角关闭命令快捷键，关闭该对话框。

TerraExplorer+Skyline+Pro中文用户手册

TerraExplorer? Pro?中文用户手册 Version 4.6.2 传输数字地球 北京时空信步科技有限公司 北京大学城市模拟与政策分析实验室

引言 关于本手册 本手册是Skyline公司的TerraSuite软件系列的TerraExplorer Pro的中文用户手册。本手册介绍的软件版本是4.6.2。 阅读说明 引言：简单介绍skyline的TerraSuite软件系列和本系统的功能特性。 第一章：介绍了skyline软件的TerraSuite系列,TerraExplorer Pro功能特点，运行环境及软件的安装与卸载。 第二章：介绍了TerraExplorer Pro的场景漫游操作和软件的快捷键。 第三章：详细介绍了TerraExplorer Pro菜单功能和操作编辑方法以及系统设置的选项。对于平台用户来说，仔细阅读本章是非常必要的，对于参与三维应用设计的人来说，仔细阅读这部分会使你的工作达到事半功倍的效果。 第四章：详细介绍了TerraExplorer Pro的所有扩展模块的功能及操作。 第五章：适用于本系统的三维建模规范，详细说明了利用最少的数据量表达真实世界和精确模型的建立与导入方法。对于需要导入美观的3ds max模型的用户来说，应该仔细阅读本章。 第六章：技术支持 参考资料 《TerraExplorer Pro UserManual_v4.6.2》

目录 引言 (2) 关于本手册 (3) 阅读说明 (3) 参考资料 (3) 第一章TerraSuite简介 (6) TerraSuite简介 (6) TerraExplorer Pro简介 (7) TerraExplorer Pro功能特点 (9) 运行环境 (10) 1.4.1 硬件环境 (10) 1.4.2 软件环境 (10) TerraExplorer Pro的安装与卸载 (10) 第二章TerraExplorer Pro基本操作 (11) 系统界面简介 (11) 场景漫游操作 (12) 快捷键 (13) 第三章TerraExplorer Pro功能介绍 (14) 系统设置和选项设置 (14) 3.1.1 系统设置 (14) 3.1.2 选项设置 (19) 信息栏窗口的编辑 (19) 对象编辑 (22) 3.3.1 二维对象编辑 (22) 3.3.2 三维对象编辑 (23) 量测分析工具 (29)

X1用户使用手册(中文)

目录 总体概括 (2) 产品描述 (2) 产品外观 (2) 产品安装方法 (4) 支持车型 (4) 功能说明 (6) 第一次使用行车电脑 (6) 怠速状态下的显示 (10) 行驶状态下的显示 (11) 报警提示功能 (13) 菜单界面 (14)

总体概括 产品描述 车载多功能显示终端简称行车电脑，是一款多功能，全方位面向客户的车辆信息显示终端，可以通过行车电脑系统对车辆大部分信息进行了解，并且可以通过行车电脑系统对车辆的内部功能进行设置，使能更人性化的使用自己的爱车。 行车电脑不仅仅是一个信息显示系统，而且还是一套非常强大的故障检测设备，可以通过行车电脑了解车辆是否存在故障，系统可以非常清晰的将故障信息以文本的形式显示出来，可以通过故障信息为车辆排除隐患，同时也可以确保在保修期内的车辆尽早发现故障，使能及时的作出相应的处理，保障客户的利益。 产品外观

行车电脑的各部件说明： 1.行车电脑的主机。 2.液晶显示屏：240*120的图形点阵液晶屏。 3.诊断数据线：行车电脑和车辆连接数据线。 4.[↑] 按键：在菜单选择时，将光标移到上 一个选择项。 5.[↓] 按键：在菜单选择时，将光标移到下 一个选择项。 6.[OK]按键：确定当前的选择项。 7.[C]按键：退出当前的选择项。 8.行车电脑的塑料支架。 行车电脑主机的说明： 1. 诊断数据线接口。 2. 行车电脑主机的固定底座。

产品安装方法 行车电脑与车辆的连接 1. 将底座支架固定在驾驶台合适处。 2. 将行车电脑与主机支架连接，调整角度和姿势， 保证观看方便。 3. 将诊断数据线、行车电脑的主机、车辆OBD16 诊断端口安全可靠的连接。 注意：诊断数据线的长度1.0米，客户可以根据其长度来决定行车电脑的安装和走线。 支持车型 所有支持OBD标准的车辆。 为了解决汽车尾气排放的环境污染，世界各大汽车制造厂家都生产符合国际标准OBD-II的汽车以减少汽车尾气排放。OBD-II一套扩展的标准，最早是由美国的SAE组织开发，EPA( Environmental Protection Agency 环境保护局)采用，随后陆续推

PubMed中文使用手册

PubMed中文使用手册 （一）PubMed简介： PubMed是美国家医学图书馆(NLM)下属的国家生物技术信息中心(NCBI)开 发的、基于WWW的查询系统。 PubMed是NCBI Entrez 数个数据库查询系统下中的一个。 PubMed 是提供免费的MEDLINE、PREMEDLINE与其他相关数据库接入服务，MEDLINE是一个拥有1亿字条的巨大数据库。 PubMed也包含着与提供期刊全文的出版商网址的链接，来自第三方的生 物学数据，序列中心的数据等等。 PubMed提供与综合分子生物学数据库的链接与接入服务，这个数据库归NCBI所有，其内容包括：DNA与蛋白质序列，基因图数据、3D蛋白构象，人类孟德尔遗传在线。 （二）页面介绍:（更新很快，但其内容变化一般不大）

在你的浏览器中的URL地址框中健入 https://www.doczj.com/doc/9c15191716.html,/pubmed/ 并单击回车键后，你将进入Pubmed的主页面。如图： 1. 主页面左侧框的介绍（注：Cubby和tutorial为最新 加入的） MeSh Browser你可以用它来分层浏览MesH表 Single Citation Matcher通过填表的形式输入期刊的信息可以找到某单篇的文献或整个期刊的内容。 Batch Citation Matcher用一种特定的形式输入期刊的信息一次搜索多篇文献。 Clinical Queries这一部分为临床医生设置，通过过滤的方式将搜索的文献固定在4个范围：治疗、诊断、病原学与预后。 Old PubMed (使用以前的PubMed查询方式) 关于每一项的具体使用方法, 后面将会有详细介绍。 Related Resources Order Documents提供一种收费性质服务，可以使用户在当地得到文献的全文拷贝（费用与发送方式各不相同）。 Grateful Med是对另一个NLM基于网络的查询系统的链接。Grateful Med 也提供MEDLINE的接入，并且还有一些其他的数据库如AIDSLINE、HISTLINE等等。 Consumer Health提供与MEDLINE plus的链接，MEDLINE plus是与消费者健康信息相关的国家医学图书馆的网络节点。 Clinical Alerts此部分的目的是加快NIH资助的临床研究成果的发布。 2. 主页面底部的介绍 Disclaimer 在这里可以得到版权的相关信息，不承诺责任与担保的声明，与NLM下载的相关政策。 Write to the Help Desk发e-mail给NLM消费者服务部。

w3000用户手册_中文版_

意大利克莱门特中央空调 W3000 用户手册 C0240101-07-04-GB

1．摘要 1．摘要 (1) 2.使用用户界面 (2) 3.菜单描述 (3) 3.1符号 (3) 4.机组信息 (4) 5．机组ON 和OFF开关 (4) 5.1机组开/关 (4) 5.1.1开/关按钮 (4) 5.1.2开/关参数 (4) 5.1.3外部数字量输入的开/关命令 (4) 5.1.4定时调节设定 (5) 5.1.5监控协议 (5) 5.2设定操作模式 (6) 5.2.1参数 (6) 5.2.2外部数字量输入夏季/冬季选择命令 (6) 5.2.3外部数字量输入选择热回收功能 (6) 5.2.4监控协议 (7) 5.3设定点设置 (7) 6.输入和输出的数值和状态 (7) 7.时钟 (7) 7.1定时调节设定 (7) 8.用户程序 (9) 8.1调节 (9) 8.1.1分段调节模 (9) 8.1.2快速自整定调节模式 (11) 8.1.3螺杆式压缩机的连续调节模式 (16) 8.2热回收 (17) 8.3节能制冷 (18) 8.3.1节能制冷启动百分比 (18) 8.3.2节能制冷低温控制 (18) 8.3.3风扇分步的节能制冷调 (18) 8.3.4风扇连续控制的节能制冷调节 (18) 9. 工厂程序 (19) 10.报警 (19) 11. 附件 附件A报警表 W3000控制终端软件由电子签名掌控, 换言之该软件只能在克莱门特公司提供的平台上进行操作.

2. 使用用户界面 两种用户界面可供选择 W3000 W3000紧凑型 根据安装的用户界面不同,控制空调机组及获取系统信息的功能键也会有所增减. Key Description W3000, W3000 base W3000 compact [MENU key]: 进入主菜单. [UP key]: 滚动任务单设定控制参数数值 [DOWN key]: 滚动任务单设定控制参数数值 [ENTER key]: 确认数据设定 [ESC key]: 如果操作处于任务栏深层栏位的话返回上一级，或者 返回系统控制界面 [ALARM key]: 显示警告并复位它们 --- [SETPOINT key]: 直接进入设定菜单 --- [ON/OFF key]: 启动/关闭

Daslight中文使用手册

中 文 使 用 手 册 -------Daslight Control Software 2.0-------

Daslight是适合于控制所有带DMX信号灯具的软件:例如摇头灯，扫描灯，激光灯，LED 灯具和Par灯等。 软件专门为寻求操作简单，功能强大及性价比高的用户所设计。它所具有的一步一步编程的概念及完全符合人类工学特点的设计，将会是您最好的选择。 软件使用的USB-DMX解码器有许多专业的功能，可以使用于PC模式及独立控制模式，解码器自带的内存可以保存预编的程序，让解码器不用电脑也可以按预先编好的程序运行。软件的简易性以及其它人性化的设计将为您带来惊喜！ 驱动与控制软件安装 软件包含物件： *光碟一张(包含Control Software软件及使用手册) *USB-DMX解码器一个 *USB线一条 *DMX线一条 *说明书一本 系统要求 -微软WINDOWS XP或VISTA -Microsoft DIRECTX 9.0 以上 -500 Mhz处理器 (推荐1.5 Ghz) -256 Mb 内存 (推荐512 MB) -150 Mb 硬盘存储空间 -CD-ROM 驱动器 -1个以上USB 2.0插口 -1024 x 768屏幕分辨率 -DIRECTX 9.0兼容显卡 -128 MB显存 (推荐256 MB) 驱动程序安装 1）将光碟放进电脑的光驱。 2）将USB-DMX解码器通过USB线接入电脑。电脑会自动检测弹出如下窗口：

2）右击我的电脑，属性－硬件－设备管理器。会弹出如下窗口：

设备管理器可能识别到的控制器名称列表: - Intelligent Usb Dmx Interface OUT Economy - Intelligent Usb Dmx Interface OUT - Intelligent Usb Dmx Interface (Usb powerd 2006) - Intelligent Usb Dmx Interface (Stand Alone 2006) - Intelligent Usb Dmx Interface (Low cost U6) - Unknow Device 意味着控制器出现问题 - USB Device 或者 SIUDI-DMX OUT 或者 SIUDI EC 意味着必须安装驱动才可以使用控制器。