冰雪奇缘-2013年迪士尼电影
这是一个多义词，它还有其它义项：(共2个义项) 添加义项
?2013年迪士尼电影
?游戏
《冰雪奇缘》基于《安徒生童话》改编而成，讲述了公主安娜（克里斯汀·贝尔Kristen Bell 配音）和喜爱冒险的山民克里斯托弗（乔纳森·格罗夫Jonathan Groff 配音）以及一只驯鹿、会说话的雪人一起踏上北上冒险的路程，而他们冒险之旅的目的是为了解除安娜的姐姐——冷酷的白雪皇后（伊迪娜·门泽尔Idina Menzel 配音）给她下的，让她的王国陷入永恒寒冬的诅咒。全球10.72亿美元票房，成史上最卖座动画片。
基本信息
其他信息影片名称：
冰雪奇缘
外文名称：
Frozen
其他名称：
魔雪奇缘，冰雪大冒险，冰雪皇后
类型：
喜剧，动画，冒险
导演：
克里斯·巴克，珍妮弗·李
主演：
克里斯汀·贝尔，乔纳森·格罗夫,伊迪娜·门泽尔，乔什·盖德编剧：
珍妮弗·李，克里斯·巴克
上映时间：
2013年11月27日（美国）
片长：
108分钟
对白语言：
英语
制片地区：
美国
出品公司：
迪士尼
色彩：
彩色
目录
1剧情介绍
2角色简介
3拍摄花絮
4影片制作
5影片评价
6票房记录
7电影原声
8获得荣誉
9上映时间
10相关报道
展开
-《冰雪奇
·《冰雪奇缘》剧照
鉴于阿克提及“所有男人都吃他们的鼻屎”，所以列表字幕中加入了附加字句，说明该想法和迪士尼工作室完全无关，请不要多加谴责其准确性。
为了营造出大量的银白雪国场景，制作团队找来专门研究雪花的物理学家现场制雪，也为了《冰雪大冒险》雪景的真实性，绘制约2,000多种不同形状的雪花。至于雪后精雕细琢的冰造城堡，为制作团队特别到魁北克考察当地ICE饭店，观察光线碰到冰墙的折射反映所设计。光是城堡的一个镜头，就需要50位动画师花费30个小时打造，让人仿佛置身真实的冰雪世界。
为了纪念迪士尼创立90周年，复古版米奇的经典动画短片《米奇拯救米妮大作战》现身片头，将经典的黑白2D手绘动画融合彩色3D电脑动画，更值得一提的是，第一位为米奇配音的就是华特迪士尼先生本人，制作团队特别撷取出58年前迪士尼先生曾经为米奇配音的作品原音注入这次作品的对白，以及米奇的哥哥幸运兔奥斯华也有客串其中，纪念意义十分重大。
4影片制作
改编版
保罗与盖坦·布里兹兄弟、哈维·费斯特恩、迪克·宗达格（Dick Zondag）、及戴夫·高茲（D ave Goetz）等迪士尼都试着将这个有潜力的题材搬上大屏幕，但他们同样未能成功。
4.2初始构思
2008年时，克里斯·巴克向迪士尼官方推销自己编的新版冰雪女王，当时的制片计划是打算将该片制成传统2D动画，并将片名取为“安娜与冰雪女王”（Anna and the Snow Qu een，这个名称后来变成了日本版的片名）。但到了2010年时，该计划再度碰到了前辈们所遇的相同瓶颈。
随着《长发公主》在2010年上映后获得成功，迪士尼将
《冰雪奇缘》剧照2013年11月27日宣布为本片的上映日，并把片名改为“Frozen”，而彼得·戴尔·维克和约翰·拉塞特也成为了监制人。由于“冰雪女王”的改编计划得到了起死回生的机会，巴克与其团队就势必要解决角色设定的问题。
监制戴尔·维克表示：“最初版本中的冰雪女王被设定的更偏向于反派角色，但是后来这角色让人难以激起共鸣、难以让人了解她的为人、所作所为或背后缘由，她就像是被孤立在城堡里面一样”，之后脚本被送到拉塞特手中，接着整个制作团队开了一场会议，听拉塞特的想法。参与片中设计的迈可·吉亚莫（Michael Giaimo）事后回忆拉塞特当时说“你们刻划得不够深入”，拉塞特虽然称赞巴克推出的版本欣赏起来很轻松有趣，但角色们仍没有产生共振，面向不够多，无法让观众对它们感同身受。
当时故事的主角已经设定为三位：安娜、冰雪女王艾尔莎和克里斯托夫（角色原型为凯伊），但他们之间的角色关系和联系仍不够强。这僵局的转折点发生在编剧组，某位组员提出了“如果安娜和艾尔莎是姊妹的话呢？”的疑问之后，这道长期的问题便迎刃而解，因为两位主要角色之间有了亲人的连结，使得混沌不清的剧情变得易于铺陈和解释，导演珍妮弗·李表示“这戏剧性地扭转了整个故事”[19]，并解释说在那之后，剧情的主轴从原本的正邪对决，变成了爱与恐惧之间的角力。
4.3技术手段
《冰雪奇缘》与《长发公主》类似，采用电脑合成影像（Computer-generated imager y，CGI）与传统手绘动画制成出独特的风格。为了营造出大量的银白雪国场景，制作团队找来专门研究雪花的物理学家现场制雪，也为了片中雪景的真实感，绘制约2,000多种不同形状的雪花。为了制作雪后精雕细琢的冰造城堡，制作团队特意到魁北克考察当地冰宫饭店
H?tel de Glace ，观察光线碰到冰墙的折射反映所设计而出。光是城堡的一个镜头，就需要50位动画师花费30个小时打造，让人仿佛置身真实的冰雪世界。后来H?tel de Glace 真的特别做了一个以本片为主题的厢房。
电影中冰天雪地的场景及冰雪女王艾尔莎的人物造型由《冰雪
6.1北美票房
北美首周末获得6670万美元仅次于饥饿游戏2：星火燎原排列第二名。次周末收获3164万排列第一位。第三周末收2218万排列第二名，累计1.64亿。第四周末收2885万排列第二名，累计2.48亿。第五周再次以2072万的周末成绩强势登顶。随后影片在票房前十排行榜中停留了长达16周之久，创下2002年以来的最长记录。北美票房最终也突破4亿。
Snowman?"
冰雪奇缘
14、"Coronation Day"
15、"Heimr àrnadalr"
16、"Winter"s Waltz"
冰雪奇缘17、"Sorcery"
18、"Royal Pursuit"
19、"Onward and Upward"
20、"Wolves"
21、"The North Mountain"
22、"We Were So Close"
23、"Marshmallow Attack!"
24、"Conceal, Don"t Feel"
25、"Only an Act of True Love"
26、"Summit Siege"
27、"Return to Arendelle"
28、"Treason"
29、"Some People Are Worth Melting For"
30、"Whiteout"
31、"The Great Thaw (Vuelie Reprise)"
32、"Epilogue"
其中《冰雪奇缘》中的“Let it go"则是获得奥斯卡最佳歌曲奖
电影《冰雪奇缘》删除歌曲
《We Know Better》
第一首作出的歌曲，写给两位叛逆的(rebellious)小公主。仅有前半段，设定为安娜小婴儿而艾莎则是四岁，小孩由其子女配唱。
《Spring Pageant》
众多初稿中，原本有神谕(prophecy)的剧情，并要介绍神谕的内容。该歌曲是以小孩排练盛宴(children"s pageant)的方式介绍神谕，小孩由其子女配唱。
《More Than Just The SpareSpare》
为备位之意，初期故事草稿。艾莎为Heir (继位者)，安娜被过度解读为不必要的备位继承者，原为安娜的初登场歌曲。
《You"re You》
原本为安娜与汉斯坠入爱情的歌，最后由Love is an Open Door 取代。
《Life"s Too Short》
原?杓剖前材日业桨笕八氐桨⒙作於钪沾ザ税姆磁选?/P>
《Life"s Too Short (Reprise)》
原设计是艾莎被关入监牢，安娜即将被冻死，两人开始了解对方的观点。
《Reindeer(S) Remix》
撰写音乐到尾声时才发现给男主角的歌曲篇幅过少。原构想是请乔纳森.格罗夫配唱此版本放入片尾的玩笑版，最后未被采用。[4]
8获得荣誉
第86届奥斯卡奖(2014)
最佳动画长片
最佳原创歌曲
第71届金球奖 (2014)
电影类最佳动画长片
电影类最佳原创歌曲(提名)
第41届安妮奖(2014)
最佳动画(提名)
最佳导演(提名)克里斯·巴克/ 珍妮弗·李
最佳编剧(提名)珍妮弗·李
最佳配音(提名)比利·克里斯托
最佳剪辑(提名)
最佳音乐(提名)
最佳分镜(提名)
最佳艺术指导(提名)
最佳动画人物(提名)
最佳人物设计(提名)
第25届美国制片人工会奖《冰雪奇缘》剧照 (2014)最佳动画片制片人奖(提名)Peter Del Vecho
第19届评论家选择电影奖(2014)
最佳歌曲(提名)
最佳动画片(提名)
第18届金卫星奖(2014)
电影奖最佳动画片(提名)
电影奖最佳原创歌曲(提名)
第12届华盛顿影评人协会奖(2013)
最佳动画片
最佳原创配乐(提名)
第34届波士顿影评人协会奖(2013)
最佳动画片(提名)
第18届圣地亚哥影评人协会奖(2013)
最佳动画片(提名)
第12届旧金山影评人协会奖(2013)
最佳动画片
第47届堪萨斯影评人协会奖(2013)
最佳动画片
第13届凤凰城影评人协会奖(2013)
最佳原创配乐Christophe Beck
最佳原创歌曲最佳动画片
第22届东南影评人协会奖(2013)
最佳动画片
第17届美国在线影评人协会奖(2013)
最佳动画片(提名)
9上映时间
美国2013年11月10日（纽约国际儿童电影节）冰岛2013年12月13日
爱尔兰2013年11月17日（库克国际电影节）越南2013年12月13日
法国2013年11月20日（巴黎）希腊2013年12月19日加拿大2013年11月27日中国香港2013年12月1 9日
菲律宾2013年11月27日意大利2013年12月19日
美国2013年11月27日科威特2013年12月1 9日
德国2013年11月28日墨西哥2013年12月1 9日
克罗地亚2013年11月28日乌克兰2013年12月19日
以色列2013年11月28日芬兰2013年12月20日马其顿共和国2013年11月28日巴基斯坦2013年12月20日
马来西亚2013年11月28日丹麦2013年12月25日葡萄牙2013年11月28日挪威2013年12月25日新加坡2013年11月28日秘鲁2013年12月25日保加利亚2013年11月29日澳大利亚2013年12月26日
西班牙2013年11月29日新西兰2013年12月26日
印度尼西亚2013年11月29日塞尔维亚共和国2013年12月26日
印度2013年11月29日罗马尼亚2013年12月2 7日
波兰2013年11月29日中国台湾2013年12月2 7日
比利时2013年12月4日阿根廷2014年1月2日法国2013年12月4日智利2014年1月2日匈牙利2013年12月5日巴西2014年1月3日柬埔寨2013年12月5日立陶宛2014年1月3日斯洛文尼亚2013年12月5日韩国2014年1月16日
泰国2013年12月5日爱沙尼亚2014年1月1 7日
英国2013年12月6日土耳其2014年1月17日
爱尔兰2013年12月6日瑞典2014年1月31日阿联酋2013年12月7日（迪拜国际电影节）中国大陆2014年2月5日
荷兰2013年12月11日日本2014年3月14日俄罗斯2013年12月12日
[1]
10相关报道
10.1史上最卖座动画片
据最新数据显示，迪士尼动画电影《冰雪奇缘》目前全球票房已经累积至10.72亿美元（北美3.98亿，海外6.74亿），已经正式超越皮克斯的《玩具总动员3》（10.63亿美元），成为电影史上最卖座的动画电影，同时也是迪士尼公司历史上的第一部10亿美元级别的动画电影。
据分析，《冰雪奇缘》之所以能超越《玩具总动员3》，主要有以下原因：首先，上映初期北美市场火爆；其次，上映中期，中国等海外市场票房持续走高；再次，最后上映在日本市场持续火爆；最后，获得第86届奥斯卡最佳动画长片延长了上映周期。与此同时，这部奥斯卡最佳动画长片也赢跻身史上最卖座电影（全类型）第10位，且即将超越克里斯托弗-诺兰的《黑暗骑士崛起》（10.84亿美元，第9位）。
此外，《冰雪奇缘》也是俄罗斯、巴西等27个国家/地区2013-2014年度的最卖座动画电影。[3]
1?Born of cold and Win ter air And mou nta in rain comb inin g,?天上甘露凝成雪，山中泉水聚成冰2?This icy force both foul a nd fair.?冰雪严寒只等闲 3?Has a frozen heart worth mi nin g.誓破坚冰续奇缘 4?Cut through the heart, Cold and Clear劈开冰块冷又坚 5?Strike for love And Strike for fear.?战胜恐惧求真爱 6?See the beauty Sharp and Shee冰雪美人冷艳又危险 7?Split the ice apart.?掘开寒冰勇向前 8 ?And break the frozen heart.用爱融化冰圭寸的心！ 9?Hup! Ho! Watch your step! Let it go!?嘿！嗬！踏歌行，随心去 10 ?Hup! Ho! Watch your step! Let it go!?嘿！嗬！踏歌行，随心去 11?Beautiful! Powerful!?美丽又强大！ 12?Da ngerous! Cold!?寒冷又危险！ 13?Ice has a magic Can't be con trolled 冰雪的魔力难驾驭 14?Stro nger tha n one, Stron ger tha n ten一当十一当百 15?Stro nger than a hun dred men 谁人能挡寒冬至 16?Born of cold and win ter air And moun ta in rain combi nin g.?天上甘露凝成雪，山中泉水聚成冰17?This icy force both Foul a nd Fair.?冰雪严寒只等闲 18 ?Has a frozen heart worth mi nin g.誓破坚冰续奇缘 19?Cut through the heart, Cold and Clear.劈开冰块冷又坚 20?Strike for love and strike for fear.?战胜恐惧求真爱 21?There's beauty and there's Da nger here冰雪美人冷艳又危险 22 ?Split the ice apart!?掘开寒冰勇向前 23?Beware the frozen heart.用爱融化冰圭寸的心！ 24Come on, Sven快跟上斯特！ 25 Elsa. Psst艾莎喂 26 Elsa!艾莎！ 27Wake up. Wake up. Wake u快醒醒快醒醒 28Anna, go back to sleep安娜快回去睡觉 29I just can't. The sky's awake, so rm awake我睡不着天还醒着我也醒着 30so we have to play快起来陪我玩吧 31.Go play by yourself.自己玩去吧 32Do you want to build a sno wma n?尔想不想堆个雪人 33Come on, come on, come on, come oi快！快! 姐姐快！ 34Do the magic! Do the magic!快用你的魔法！用魔法！ 35Ready? - Uhhm...准备好哦！- 喔... 36This is amazi ng!哇！好神奇！ 37Watch this!看好了！ 38Hi, I'm Olaf and I like warm hugs.嗨！我叫雪宝，喜欢热情的拥抱！
冰雪奇缘 它来自寒冷的冬天，裹挟着山中的雨滴 Born of cold and winter air,and mountain rain combining. 冰雪的力量，让人难以忍受但绝对公平 This icy force both foul and fair. 它有一颗值得探索的冰冻的心 Has a frozen heart worth mining. 我们来剖开它的内心，它冷淡而透明 So cut through the heart,cold and clear. 拷问爱也拷问恐惧 Strike for love and strike for fear. 它的美丽锋利而透明 See the beauty sharp and sheer. 切开冰封，释放这冰冻的心 Split the ice apart and break the frozen heart. 哈！嚯！注意脚下！起！ Hup! Ho! Watch your step! Let it go! 哈！嚯！注意脚下！起！ Hup! Ho! Watch your step! Let it go! 多么美丽！多么强力！ Beautiful! Powerful! 多么危险！多么冷酷！ Dangerous! Cold!
冰雪的魔力无人能控 Ice has a magic can't be controlled. 比一个人强，比十个人强 Stronger than one, stronger than ten 一百个男人也比它不上！ Stronger than a hundred men! 它来自寒冷的冬天，裹挟着山中的雨滴 Born of cold and winter air and mountain rain combining. 冰雪的力量，让人难以忍受但绝对公平 This icy force both foul and fair 它有一颗值得探索的冰冻的心 has a frozen heart worth mining. 我们来剖开它的内心，它冷淡而透明 Cut through the heart,cold and clear. 拷问爱也拷问恐惧 Strike for love and strike for fear. 它多么美，又多么危险 There's beauty and there's danger here. 切开冰封 Split the ice apart! 当心这冰冻的心 Beware the frozen heart. 来吧，小斯！ Come on, Sven! 艾莎，嘘 Elsa. Psst 艾莎 Elsa! 起来！起来！
冰雪奇缘影评 《冰雪奇缘》的英文名是“Frozen”，意思是冰冻的，可是你一点也不会感到寒冷，反倒会觉得暖意融融。影片讲述了一对公主姐妹从被迫分离到再相聚相依的故事。会使用冰雪魔法的姐姐艾尔莎，为了不伤害亲人而选择了隐藏和逃避，可是逃避让她更加孤独和恐惧。普通却活泼开朗的妹妹安娜，一直在寻找真爱，总是用自己最坦诚的一面示人，她不知道姐姐为什么总躲着自己。影片其实遵循了一个经典的故事路径——将误会推向深渊，再用爱去填平它。实际上姐妹彼此之间的感情牵绊从未消失，即使她们数年未曾说话，即使两人相隔两地，她们的内心都坚信彼此仍然珍爱着对方。 当艾尔莎出走来到雪山之巅的时候，她所演唱的那曲《LET IT GO》是影片最高光的时刻。忍受了多年的孤独，艾尔莎在这一刻抛弃了她所有的烦恼与顾虑，解除了一切身心束缚（包括她的手套和皇冠），当她用魔法创造了一个通往山顶的阶梯的时候，当一座冰雪城堡随着音乐的旋律奇迹般搭建起来之时，每位观众似乎也都把自己心中那些来自生活中种种的压抑与不快给抛开了。Let it go，让它们去吧！ 事实上，艾尔莎用魔法创造了两个雪人：一个是渴望夏天的小雪人奥拉夫，它在丛林中巧遇（或者说迎接）安娜；另一个是恐怖而凶猛的雪巨人，它把安娜赶出了冰雪城堡。奥拉夫是艾尔莎和安娜小时候玩耍时无意间创造出来的，它也是两个人友爱的象征，而雪巨人则是艾尔莎畏惧和抵触世间一面的展现。值得一提的是，影片最后真的实现了奥拉夫享受夏天的愿望，这种不可思议也让每位观众感到迪士尼动画将梦想实现的神奇力量。插句题外话，奥拉夫让我想起了国产动画《雪孩子》，因为雪人总是用来表现友谊，而且这个意向只有在它融化时才能得到升华。 整部动画已经不能仅仅用精彩和好看来形容了，可以称作是一部辉煌的史册性经典。这是一部获得金球奖的最佳动画片，而且我预测在即将到来的奥斯卡
冰雪奇缘故事梗概 在四面环海、风景如画的阿伦黛尔（Arendelle）王国，生活着两位可爱美丽的小公主，艾莎（Elsa）和安娜（Anna）。姐姐艾莎出生便带有能够创造冰雪的魔法，她在儿时常以这种魔力与感情亲密的妹妹安娜玩耍。某天清晨，两人在王宫里玩雪，创造出一座雪雕乐园。但当玩的正疯时，艾莎的冰不慎误击跑跳中的安娜，让她滚落地面而昏迷不醒。国王和皇后急忙带着两姐妹上山寻求地精协助。地精老佩比（Pabbie）治疗了魔法对安娜的伤害，但消除了她对魔 法的记忆。他亦警告说艾莎的魔力确实美丽，但也很危险，必须加以管控。事后虽消除了安娜对这场意外的一切记忆，但艾莎的心灵仍然因为该次事件的震撼而深受创伤。接着，国王和皇后致力以各种措施隐藏艾莎的冰能力，关上了城堡大门，也使艾莎必须长时间关在寝室内。然而，魔力却随着艾莎的成长而日渐增强，让她随时活在可能伤及他人的恐惧中。另一方面，安娜不知道为什么身为亲姐姐兼最好玩伴的艾莎，要在一夕之间与自己断去联系，而感到受伤与困惑。安娜好几次都跑到艾莎房前，试着用各种方法哄她出来玩，却总是无疾而终。当两人成为青春少女后，国王与皇后又在一场海难中双双身亡，失去父母的姐妹俩尽管感到孤单无助，但又不能寻求对方的陪伴与慰藉。三年后，已成年的艾莎必须继承王位，成为女皇。虽然她对于自己要打开大门、在世人之前亮相而满心担忧，但加冕典礼仍安然无事的宣告完成。与艾莎相反，因为城堡门
大开而兴奋不已的安娜如脱缰野马在王国四处游荡，并撞见了来自 南方小岛（The Southern Isles）的王子汉斯（Hans），两人间的情愫油然而生。当安娜带着才刚认识一天的汉斯来见艾莎，表示希望能 获得她对两人的祝福。然而艾莎无法接受妹妹仓促与陌生人互许终身，两人爆发口角，安娜生气，扯掉了艾莎的手套，而艾莎就在情 绪激动下释出了一阵锋利的冰碎片。众人一片哗然和震惊，受邀与 会的威斯顿公爵（Duke of Weselton）也指责艾莎是动用巫术的怪物。备感压力的艾莎慌张逃出王国，遁入北山中。首次远离了自己一直 戒慎恐惧地提防、保护的人群，艾莎决定欣然拥抱自身的力量。她 在无意中造出了儿时与安娜堆过的雪人雪宝（Olaf）、并不知觉地赋予了它生命，还盖起一座富丽堂皇的冰宫殿，深信自己不必再被这 种随时会伤到他人的苦恼所困。艾莎有所不知的是自己在逃跑的过 程中，外溢的魔力已让盛夏的阿伦黛尔被永恒的严冬所覆盖。 在阿伦黛尔，安娜认为艾莎的出走是自己所致，决定前去寻找 艾莎，带她回国以消除寒灾。最后在采冰人克斯托夫（Kristoff）、驯鹿斯特（Sven）的协助与中途出现的雪宝指引下，安娜穿越了深 山老林、找到冰宫里的艾莎，期待地表示希望能与姐姐重修旧好。 艾莎虽然很高兴能看到妹妹，却依然害怕儿时误伤安娜的悲剧重演，婉拒了她的好意。但在安娜告诉她阿伦黛尔陷入冰雪之中后，引发 了艾莎的恐慌，她了解自己终究造成了破坏，并在转身时失控释出 一波冰柱打中安娜胸口。当克斯托夫和雪宝上来找安娜后，艾莎为 了让妹妹快点远离自己，造出了巨型雪怪“棉花糖”（Marshmallow），
龙源期刊网 https://www.doczj.com/doc/9915159109.html, 《冰雪奇缘》译制语言分析 作者：彭鑫 来源：《青年文学家》2019年第12期 摘; 要：译制片是一种特殊的文化产品，因为它不仅具有艺术性，而且还具有很强的技术性和思想性。影片的译制语言在译制片中起着至关重要的作用，因为好的译制语言不仅能让译制片有着很好的娱乐消遣作用，同时也能起到很好的文化传播的作用。本文选取《冰雪奇缘》为文本，来分析片中译制语言在字幕和配音版本上的翻译对比。 关键词：译制语言;冰雪奇缘;字幕;配音 作者简介：彭鑫（1993.12-），女，土家族，湖南湘西人，中国传媒大学外国语言文化学院研究生，研究生学历，研究方向：英语笔译。 [中图分类号]：H315.9; [文献标识码]：A [文章编号]：1002-2139（2019）-12--02 一、译制片发展的阶段 按照胡智峰教授的观点，中国电视50年的发展，在内容生产方面，可以用“品”字来划分为三个阶段：前20年是以“宣传品”为主导的阶段;后30年又可分为两个时期——以“作品”为主导的阶段和以“产品”为主导的阶段。[1]早期的译制活动（1949-1978）视为“宣传品”阶段，把 译制的辉煌期（1978年至20世纪90年代中期）视为“作品”阶段，把译制的多元化时期（20 世纪90年代中后期至今）视为“产品”阶段。[2]到了20世纪80年代，当时整个社会的主旋律是解放思想、改革开放，这个时候的译制片就变成了一个了解世界的窗口，而这个时候我们国家也引进了大量的优秀的译制作品。再到上个世纪90年代中期，我国开始引进分账大片，慢慢的译制片的高潮开始褪去。建国初期的时候，我国国民的平均文化水平不高，那么看影片上的字幕肯定不是一个好方法，所以当时配音版尤为吃香。当代的中国，各方面的综合能力都在不断地攀升，大众的文化水平、审美品位都有了很大的变化，所以就有更多的人青睐字幕版了。但配音版在动画系列片里还是有着相当重要的地位。因为小朋友更加适合看配音版而不是字幕版。 二、迪士尼文化的传播 近年来，迪士尼的动画制作策略及海外宣传策略一直在全球化，广泛展示各民族文化的外壳下其内核仍然是美式自由主义精神的扩展。一方面，由于动画本身的超真实性，迪士尼可以巧妙地将文化符号改造为普适性的影像，模糊其文化身份，形成超越地域文化的内容呈现，弱化模糊了文化元素的来源与边界。2013年《冰雪奇缘》在美国本土上映第一周票房就达到约
Elsa. Psst艾莎喂 Elsa!艾莎！ Wake up. Wake up. Wake up. 快醒醒快醒醒 Anna, go back to sleep. 安娜快回去睡觉 I just can't. The sky's awake, so I'm awake,
我睡不着天还醒着我也醒着 so we have to play. 快起来陪我玩吧 Go play by yourself. 自己玩去吧 Do you want to build a snowman? 你想不想堆个雪人？ Come on, come on, come on, come
on.快！快！姐姐快！ Do the magic! Do the magic! 快用你的魔法！用魔法！Ready? - Uhhm... 准备好哦！- 喔... This is amazing! 哇！好神奇！ Watch this!
看好了！ Hi, I'm Olaf and I like warm hugs. 嗨！我叫雪宝，喜欢热情的拥抱！ I love you, Olaf. 我爱你雪宝 Al'right. Catch me! - Gotcha! 接住我！-接住啦！ Again! Wait! 再来一次！-等下！
Slow down! 慢一点！Anna! 安娜! Anna? 安娜? Mama! Papa! 妈妈！爸爸！
You Ok, Anna. I Got you. 没事的安娜姐姐抱 Elsa, what have you done? This is getting out of hand! 艾莎你做了什么？你又乱用魔法了！ It was an accident. I'm sorry, Anna. 都是我不小心对不起安娜
注：根据大赛所设项目，本汉语原文可被译为英语、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语，参赛者可任选一项或多项。 春节，让世界感知中华文化 在澳大利亚，当地知名巧克力制造商为庆祝中国农历新年，特地推出了小猪造型的巧克力；在阿根廷，“欢乐春节”庙会已经成为当地的“新节日”；在芬兰，人们观看舞龙舞狮表演，与中国同步庆贺新年……刚刚过去的春节假期，不仅中国涌动着浓浓的年味，全球也都遍布着中国元素，洋溢着中国年的气息。 春节文化在世界竞相绽放，为外国人带去不一样的生活烟火与文化意趣。喝一碗腊八粥，体验“过了腊八就是年”；穿一身红衣，讨个红红火火的好彩头；逛一场庙会，感受中国春节热闹的氛围。不断“走出去”的春节文化，为世界节日文化带去独特的风景；在“身临其境”中领略中国文化，也为各国人民观察和感知中国打开了一扇窗口。世界对中国充满兴趣、对中华文化更加认同，这其中既有文明交往的需求，可能也不乏经济的联系、市场的驱动，但从根本上说，还是因为中国综合国力的不断增强、中华文化影响力的不断提升。 文化不只是生活方式，更是一种精神理念。如今，越来越多外国人被中国的传统习俗所吸引，也为中华文化传递出来的价值理念和精神追求所触动。春联、窗花、爆竹，年夜饭、守岁酒、拜年送福，这些带着强烈仪式感的习俗，寄寓着中国人对美好生活的希冀、对家庭价值的坚守、对团圆共享的追求。而无论身在哪里、说着何种语言，这些朴素的情感，都是人们内心共同的祈愿。所以，第一次写春联的英国小伙，会对着手机里保存的汉字一笔一画地写下“幸福”和“爱”；对中国书法充满新奇的摩洛哥姑娘，也坚持要为家里每个人都求个毛笔字。春节文化能够跨越山海，正在于它串起了人们心中共同的情愫。 英国哲学家罗素说过，“中国至高无上的伦理品质中的一些东西，现代世界极为需要”。中华优秀传统文化所蕴含的思想观念、人文精神、道德规范，不仅涵养了中国人的精神生活、架构起中华民族的心灵空间，也对解决人类共同面临的问题具有重要价值。从“道法自然”“天人合一”的发展理念，到“协和万
冰雪奇缘剧情 故事发生在北欧阿伦黛尔王国，一晚，公主艾莎和安娜姐妹俩在宫殿内堆雪人，堆雪人的过程中艾莎不小心用魔法误伤了妹妹安娜，安娜随即昏了过去，国王和王后连夜快马加鞭向地精长老求助。地精长老用魔法治好了安娜并抹去了安娜对艾莎魔法的记忆。并告诫：如果艾莎不能控制自己的魔力，很可能会危害王国。自此，艾莎的宫殿紧锁，减少她与外界的接触。但是，随着艾莎的成长，她的魔力越来越强，越来越无法控制。国王和王后为艾莎寻求解决办法出航，不幸遇上海啸，船只被淹没。 时间来到艾莎成年加冕仪式，在这一天，紧闭已久的宫殿大门打开，安娜激动出街，遇上了让她一见钟情的汉斯王子。两人越聊越投机，并且私定终生。安娜立刻把这件事告诉艾莎，希望得到女王的赐婚。艾莎表示：我的傻妹妹，你不能和你刚认识一天的男人订婚，坚决不同意。安娜气愤的抓下了艾莎压制魔力的手套，并说了一些难听的话激怒了艾莎，艾莎魔力一下失控，在场的人们都被吓傻了，认为女王是妖怪，艾莎眼看魔力暴露，怕伤及无辜，于是出逃阿伦黛尔。这时，阿伦黛尔王国被冰封，安娜担心艾莎便追了过去，并把王国交给了汉斯管理。
艾莎逃到了一座雪山上，随着let it go的歌声，一座气势恢宏的冰宫拔地而起。另一边，安娜走进了一家野外的小商店购买防寒装备，克里斯托夫也走进了这家商店，想要购买装备和胡萝卜。因为没有足够的钱，他被店主客气的扔了出来，安娜从克里斯托夫口中得知风雪来自北山，心想艾莎肯定在那，于是安娜帮克里斯托夫付了钱并请求克里斯托夫带她去北山找到艾莎结束这冬天。 正当两人赶去北山的路上遇上了狼群，为了脱险失去了雪橇。安娜表示会赔偿，不强求克里斯托夫陪同继续走下去，克里斯托夫担心安娜一个人会有危险便跟了上去。北山脚下，两人遇到了一个名为雪宝的雪人，原来，雪宝就是姐妹两儿时经常堆的那个雪人，在艾莎魔力爆发的时候获得了生命。安娜请求雪宝带他们去见艾莎，雪宝爽快的答应了。另一边，汉斯王子和猥琐屯商人打算带兵上北山解救安娜公主。 雪宝带安娜找到了艾莎，安娜请求艾莎回归阿伦黛尔王国，艾莎担心自己会伤害到妹妹，表示不会回去，并用魔法制作了一个巨大的雪怪将她强行赶出了冰雪宫殿。在使用魔法的时候不小心误伤了安娜，冰冻了她的心。安娜和克里斯托夫一行人在被赶出来后发现安娜头发变白，于是克里斯托夫带安娜去找地精们帮忙，不明所以的地精们以为克里斯托夫带回了一
冰雪奇缘预告片台词 冰雪奇缘 旁白—Summer，in te city of Arandelle. It couldn`t be warmer. 阿伦戴尔的夏天，冰雪奇缘预告片台词。那样的温暖 It couldn`t be sunnier 那样的阳光明媚。 But that`s about to change,forever 但是这些即将永远改变公主—Arandelle. 旁白—It`s completely frozen 被彻底冰封了。 公主—Cold cold cold cold cold cold cold cold 好冷好冷好冷好冷好冷好冷好冷好冷小店老板—A real howler in July, Yes? 七月飞雪，不是吗？ 旁白—The land`s covered in eternal snow. 这片土地被永恒的冰雪覆盖了公主—Oh...Really？！噢，真的吗？！ 王子—If we don't do something soon, We'll all freeze to death. —You want to talk about a supply and demand problem? 你跟我说亏本？ I sell ice for a living. 我可是卖冰的啊亲！ —Ooh, that's a rough business to be in right now. 哦，目前看来，生意不好做啊
—I mean, that is really...Ahem. That's unfortunate. 呃...这真是太不幸了，经典台词《冰雪奇缘预告片台词》()。—My Lady. 殿下。 —Ha. This is awkward. Not you're awkward, 嗯...这有点尴尬，呃...我不是说你 but just because we're...I'm awkward. 但我们确实...我是说我挺尴尬的—You're gorgeous. 你很...优雅... —Wait, what? 呃，什么? —Hi everyone，I'm Olaf. 大家好，我是奥拉夫—Ah... 啊~ —Hi 嗨 —You`re creepy 你长得真吓人 —Whoa！I don`t want it！No！我不想要这个！不~ —We got off to a bad start. 我们开了个坏的头。 —I know how to stop this winter. 我知道怎样终结这个严冬—Hang on！等下！ —I like fast。我喜欢快点。 —Whoa...whoa whoa whoa whoa whoa... 嗷...嗷嗷嗷嗷嗷嗷（字幕组表示：你大爷） Get your feet down. This is fresh lacquer. 把脚放下来这可是刚上的漆。 Seriously, were you raised in a barn? 说
电影欣赏课教案（16课时） 硬件要求：多媒体教室或是笔记本电脑若干。 目标群体：小学三年级及以上的学生 课程必要性：影视鉴赏不仅能锻炼学生的观察力，同时还能锻炼其看待事物独特的思考能力。而缺乏一种正确看待电影的态度或方式，不加选择地模仿就会造成不可想象的后果。 第一课：电影与电影史概述（1课时） 内容概述：随着时代的发展，人们喜闻乐见的娱乐方式越来越多，包括电影。现如今人们观看电影的渠道越来越丰富。而何为电影，电影的发展历程，以及一些基本的电影常识确是鲜有人知。 1、新课导入先简单提问什么是电影？如果是第一次见面就加上自我介绍吧。看看学生们心中对电影的想法，了解一下同学们都看过哪些电影，适时地提出自己的想法。之后说出我对电影的看法。问问有多少同学们家里已经有电视机，甚至是电脑。 2、教学内容 （1）从物理上对电影的解释及介绍电影的基本定义。物理上即指人眼对画面具有滞后性，电视机或是放映机利用这些特性实现了人们对动态画面的观看。基本定义指的是电影(film，亦称映画、第七艺术）是由活动照相术和幻灯放映术结合发展起来的一种连续画面。是一门可以容纳悲喜剧与文学戏剧、摄影、绘画、音乐、舞蹈、文字、雕塑、建筑等多种艺术的综合艺术，但它又具有独自的艺术特征。 （2）向同学们介绍一下基本的一个电影历史，之后再对此进行随机问答，确认同学们对其的了解程度并强调知识点。 1895年12月28日，法国的“世界电影之父”卢米埃尔兄弟的实验电影《火车进站》标志着电影的诞生。火车进站的场面在幕布上放映时，观众们被吓得惊惶四散。1905年背景丰泰照相馆拍摄了中国第一部电影《定军山》，1913年中国第一部故事片《难夫难妻》诞生。 从无声到有声，从黑白到彩色，从二维到立体。
For the First Time in Forever好久没在生命里安娜： The window is open, so’s that door所有的门和窗打开了 I didn’t know they did that anymore我真不知道他们这么做 Who knew we owned a thousand salad plates? 装沙拉的盘子有八千个 For years I’ve roamed these empty halls 空空的舞厅常走过 Why have a ballroom with no balls? 不举行舞会做什么 Finally they’re opening up the gates他们终于把门打开了 There’ll be actual real live people真实的嘉宾将会到来 It’ll be totally strange这感觉有点奇怪 Wow, am I so ready for this change 但我已准备好这转变了 Cuz for the first time in forever 因为好久没在生命里 There’ll be music, there’ll be light音乐响起灯亮起 For the first time in forever 好久没在我生命里 I’ll be dancing through the night夜里跳舞不停息 Don’t know if I’m elated or gassy不知道我有多喜气洋溢 But I’m somewhere in the zone但我一定在那里 Cuz for the first time in forever 因为好久没在生命里 I won’t be alone我不再孤寂 Tonight imagine me gown and all, 想想今晚我的新晚装fetchingly draped against the wall 妩媚地轻轻靠着墙 A picture of sophisticated grace 这张图画又高贵又大方 I suddenly see him standing there, 我突然看到他站在一旁 a beautiful stranger, tall and fair 高大陌生人美丽目光 I wanna stuff some chocolate in my face 我想把所有巧克力吃光 But then we laugh and talk all evening, 当我们聊了整个晚上 Which is totally bizarre 有点奇异和反常 Nothing like the life I’ve lead so far我的人生此刻才开放 For the first time in forever 好久没在我生命里 There’ll be magic, there’ll be fun感到乐趣与惊喜 For the first time in forever 好久没在我生命里 I could be noticed by someone 吸引到别人的注意 And I know it’s totally crazy我知道我是有一些疯狂 To dream I’d find romance梦想浪漫天地
品《冰雪奇缘》之感想 《冰雪奇缘》作为迪士尼又一部公主片，这个精心雕琢了数年的故事，不仅温情感人情节流畅，画面美仑美奂公主形象也高贵性感，运用先进的动漫技术给予我们视觉享受，配音非常优秀不同的声音完美契合了故事情节。还颠覆了以往王子与公主的爱情圆满结局，出乎观众意料的更是关于“真爱”的新定义。 故事讲述了风景如画的阿伦戴尔王国，生活着两位可爱美丽的公主，姐姐埃尔莎和妹妹安娜。埃尔莎天生具有制造冰雪的能力，年幼时在一次玩耍中险些夺走妹妹的生命。为了不再伤害亲人，埃尔莎选择了隐藏和逃避，大门从此隔断了两姐妹的联系。在埃尔莎继承皇位后，她的魔力失控冰封了大地，躲进深山。为了姐姐，为了春回大地，安娜和山民克里斯托夫以及他的驯鹿搭档、神奇的小雪人，展开了寻回姐姐的冒险旅程。具体细节为公主埃尔莎具有魔法，能够随时变化出冰雪的世界。她和妹妹趁大人不注意，营造了一个快乐的冰雪世界，可是因为一时不慎，埃尔莎的魔力给妹妹造成了伤害。还好地精治好了妹妹的伤，也删除了她受伤的记忆，她将忘记姐姐有魔力的事情。同时地精警告埃尔莎，她的魔力将会越来越强，如果失去控制，将对人们造成巨大的伤害。从此为了不给别人造成伤害，埃尔莎封闭了自己，城堡大门紧闭，自己的房门也紧闭，除了父母不让任何人接近她，包括妹妹，因为她随时可能把自己接触到的物体变成冰，而且她生怕别人知道自己拥有的魔力，一直在恐惧中度过所有的日子，绝望地看着自己的魔力越来越强这个封闭因为父母的意外去世而被打破了。城堡的大门打开，埃尔莎也将继承王位。妹妹安娜生性活泼，她不知道为什么姐姐对她总是那么冷冰冰，也从来不跟她说话，不能接近。安娜一直要亲近姐姐，可是却一次次地受伤而回。在姐姐加冕的那天，安娜认识了一位王子，并且一见钟情，很快订了婚。埃尔莎却反对这样仓促的婚事，安娜觉得很受伤，她忍无可忍地说了许多的话伤害了姐姐埃尔莎。盛怒下的埃尔莎不小心展露了魔法，又因为自己的暴露而惊恐不已，她想逃离人群，宫殿，可是所到之处都变成了冰雪世界。埃尔莎在大山中为自己建了一座冰雪的城堡，在这里她可以无拘无束地展现自己的特质，再也不用害怕，再也不用伪装。 安娜要追回姐姐，希望王国里冰雪消融。人们警告安娜，姐姐会对她造成伤害，安娜说不怕，她是我的姐姐，怎会伤害我？安娜在克里斯托弗的帮助下找到了埃尔莎，可是却再次受到了伤害，姐姐埃尔莎因为恐惧不敢回到王国，她觉得自己无力改变冰雪的世界，无力控制魔法，只会对人们造成伤害，因此拒绝回去，并在无意中伤到了安娜的心。地精说，伤到脑子会很快得到医治，而伤到心，只能用一个有着真爱的行为的吻来融化。安娜一心觉得那个真爱自己的男人是王子，奄奄一息时找到了他，结果却遭到了无情的拒绝。原来王子是冲着王位而来，他本来想办法要害死姐妹两人，取得王位，谁知她们两个自投罗网。安娜的手已经结冰，她快要支撑不住了，可是在千钧一发之际，她还是挡住了王子射向姐姐的剑自己也变成了一个冰人。姐姐埃尔莎被妹妹的爱感动，抱着她冰冷的身体哭泣，泪水滴在妹妹的身上，安娜竟然渐渐苏醒。原来这就是真爱，原来爱可以融化冰雪。 姐姐终于找到了解除魔力的办法，那就是爱，她将爱洒向自己的王国，瞬间冰雪消融，春暖花开。姐姐知道了如何施展魔法给人们带来快乐，她再也不怕展现自己的特质了因为她的特质里有很好的一面。 同时这仍是一部有迪士尼标志性特色的百老汇风格的动画片。在100多分钟的电影中共收录了9首歌，有独唱的小调《IN SUMMER》，有对唱的情歌《LOVE IS AN OPEN DOOR》，更有《LET IT GO》这样入围奥斯卡奖的豪迈而抒情的歌曲。百老汇风格的动画不是迪士尼的专利，但毫无疑问，世界上没有任何一家公司能做出超越迪士尼的歌舞动画。在迪士尼影片中，歌曲与剧情已经完美地结合起来，以至于你无法分清究竟故事是串起那一首首犹如珍珠
冰雪奇缘主题婚礼主持词 篇一：冰雪奇缘主题圣诞节目单 冰雪奇缘主题圣诞活动节目单 MJ僵尸舞 Let it go主题曲搞笑版 真假皇后舞台剧 宝宝服装情景T台秀 主题沙画 雪房子彩绘 礼物互换 魔术泡泡秀表演 春之圆舞曲（全场交际舞） 抽奖 篇二：主持人活动串词0719 冰雪奇缘活动串词 【8:55-9:30】活动内容：开场白+迎宾乐队 主持人：请各位领导、各位来宾到我们舞台前就坐一下，我们的活动马上就要开始了，请大家到台前就坐一下，谢谢大家配合。 ……尊敬的领导、各位来访嘉宾，大家上午好。今天，我们欢聚在一起，一同鉴证旭辉东壹区样板示范区盛大公
开，接下来我们为大家准备了丰富多彩的表演节目，大家在参加现场活动的同时，可尽情享受夏威夷烤牛排、披萨、蛋挞等美食佳肴、并欣赏美轮美奂夏威夷乐队节目，我相信，各位嘉宾一定会感受到一个不一样的周末。 首先，让我隆重的为大家介绍一下，马上即将登场的是我们从菲律宾邀请过来具有异国风情的乐队，他们就是XX.他们曾经在全世界各地演出，并受到全世界观众的喜爱。他们曾经获得过XX奖。各位观众朋友们，让我们大家以热烈的掌声欢迎他们的到来。 【9:30-9:35】 首先，我们有请旭富房地产开发有限公司领导陈总，为各位来宾致辞。请大家以热烈的掌声欢迎。 观众：掌声…… 谢谢领导的致辞，也谢谢各位工作人员的不懈努力！我们相信，旭辉东壹区项目在未来的发展过程中，一定会取得优异的成绩。如果大家对我们的项目还有什么不了解的，在参加现场活动过程中，可以向我们身边的置业顾问详细咨询一下。谢谢大家。 【9:35-10:30】……音乐响起…… 【10:30-10:40】活动内容：乐队演唱 各位来宾朋友们，请大家安静一下，接下来，我们现场来了四位神秘的朋友，他们是菲律宾乐队XX组合，他将和
冰雪奇缘中英文剧本文件排版存档编号：[UYTR-OUPT28-KBNTL98-UYNN208]
1 Born of cold and Winter air And mountain rain combining 寒冷的冬天伴随着山雨生出了她 2 This icy force both foul and fair 冰雪的力量危险而又美丽3 Has a frozen heart worth mining 一颗冰封的心值得我们去挖掘 4 Cut through the heart, Cold and Clear 凿穿冰封之心冰冷又剔透5 Strike for love And Strike for fear 为了爱不畏恐惧 6 See the beauty Sharp and Sheer 一双善于发现美丽的眼睛 7 Split the ice apart 打破寒冰结境 8 And break the frozen heart 融化冰封之心 9 Hup! Ho! Watch your step! Let it go! 全神贯注！放手去爱！ 10 Hup! Ho! Watch your step! Let it go! 全神贯注！放手去爱！ 11 Beautiful! Powerful! 美丽！强大！ 12 Dangerous! Cold! 危险！寒冷！ 13 Ice has a magic Can't be controlled 寒冰的魔力无法被掌控 14 Stronger than one, Stronger than ten 胜过一人胜过十人 15 Stronger than a hundred men! 胜过一百个人！ 16 Born of cold and winter air And mountain rain combining 寒冷的冬天伴随着山雨生出 了她
唯有真爱可以拯救冰冻的心 ____3D动画电影《冰雪奇缘》观后感 《冰雪奇缘》是一部3D的动画片电影，承袭了迪士尼动画的一贯风格，不仅故事情节引人入胜，背景音乐和歌曲在剧情中穿插的也十分到位，歌词如诗一般，很容易感染人和调动观众情绪，而且影片中的冰雪魔法和搞笑情节也非常让人喜欢。这个用立体动画精心描绘的情感故事，蕴涵着深刻的哲理，不仅温情感人、情节流畅，还颠覆了以往王子与公主的爱情圆满结局，出乎意料的更是关于真爱的定义，深深触动了人们的心灵，是一部非常值得一看的好电影。 故事发生在四面环水、风景如画的阿伦达王国，在美丽的城堡里生活着两位可爱美丽的小公主，聪慧的姐姐艾莎和活泼的妹妹安娜。艾莎天生具有制造冰雪的魔力，小手一挥就会有美丽的雪花飘下来。只要妹妹安娜在姐姐耳边低声唱：“你想堆雪人吗？”姐姐艾莎就会兴奋不已，因为这神奇的魔力她们姐妹俩可以在夏天穿着小裙子玩堆雪人，那是一个唯美的冰雪童话世界。 不幸的是年幼时在一次堆雪人滑雪的玩耍中姐姐艾莎失手险些让妹妹安娜的生命丧失，虽然地精挽救了安娜的生命，她却从此忘记了姐姐有制造冰雪的魔力。为了保护两个女儿，国王和王后关上了通往艾莎房间的大门。为了不再伤害亲人，艾莎选择了隐藏和逃避，大门从此隔断了两姐妹的联系，任凭安娜在门外怎样三番四次的呼唤，姐姐艾莎还是狠心地拒绝了，她怕自己的魔力会伤害到妹妹，有时候冷酷也是一种深爱。 一次海难中国王和王后不幸遇难，艾莎和安娜姐妹俩就这样各自在孤独中长大。终于到了姐姐艾莎的加冕日，艾莎要成为阿伦达的女王，这一天所有的大门都会打开，以为孤单要结束了，安娜为此非常兴奋，在这个特别的日子安娜意外的认识了来自南群岛的汉斯王子，俩人迅速坠入爱河。在加冕舞会上安娜要和汉斯王子结婚，遭到姐姐艾莎的反对，请求中安娜一把拉掉了姐姐艾莎一直戴在手上控制隐藏魔法的手套，这时候魔法显现了，姐姐艾莎手一挥就变出很多冰刺来，她脚一踏，地面上就会出现一大片雪花形的冰，非常地奇妙。随着艾莎的长大，她的魔力也增强到令自己恐惧的地步。在众人的指责和惊叹中，艾莎逃出了城堡，所到之处一片冰雪，她建立了自己的冰雪宫殿，也无意中使阿伦达陷入了寒冷的冰雪世界，整个海峡瞬间进入了冬季。 把城堡暂时交给了汉斯王子，安娜骑着白马去北山的冰雪宫殿寻找姐姐艾莎，想让她解除冰雪的冬天把阿伦达变回夏天。一路上危机重重，踏冰卧雪途中，在客栈遇到了以卖冰为生的山民克里斯托夫，还有他从小形影不离的伙伴，一只机灵的喜欢吃胡萝卜的驯鹿。克里斯托夫答应了安娜的请求，带她去北山寻找姐姐艾莎。在北山脚下，他们又遇到了艾莎制造的小雪人雪宝，安娜给他安了个胡萝卜的大鼻子，驯鹿总是盯着雪宝的鼻子让人担心它会一口咬下去。小雪人天真的告诉他们，自己很喜欢夏天，梦想就是在夏天晒太阳躺在草地上闻花香。小雪人带他们来到了冰雪宫殿，安娜请求姐姐艾莎解除冰雪的封锁，和自己一起回去，艾莎心怀恐惧不知怎么办好，坚持自己适合一个人住在冰雪宫殿，坚决让妹妹安娜离开，争执中艾莎手上的魔法冰冻了安娜的心脏。安娜和克里斯托夫还有小雪人一起被大雪怪扔出了冰雪宫殿，并且摔下了很深的山崖。 因为心脏中了冰冻的魔法，安娜的头发开始变白，身体开始变凉。为了救安娜，克里斯托夫带她找到自己的朋友，一大群石头一样的地精。地精们误以为安娜是克里斯托夫的恋人，不由分说给他们举行了一场别开生面的婚礼，没等婚礼完毕，安娜冰冷的几近昏厥，克里斯托夫请求他们救救安娜，地精长老说没有办法，只有真爱之吻可以拯救安娜的命。克里斯托夫立即带安娜奔回城堡找她的未婚夫汉斯王子，急速把她送到城堡大门口就转身离开了。 话说汉斯王子看到独自回来的白马，就找借口说去救安娜，为了占领阿伦达王国，其实是带了一队人马去冰雪宫殿想杀死女王艾莎，他们设计把艾莎逮了回来，用铁链锁住。这时候安娜被送回了城堡，安娜要求汉斯王子吻自己来解冻冰封的心，王子说他并不爱她，因为她不是
冰雪奇缘主要内容 冰雪奇缘主题曲Letitgo 从《 Let it go》学英文。 近期热片迪士尼的《冰雪奇缘》（Frozen）大家看了吧？片中温馨 展示了两位公主——性格开朗的妹妹Anna（安娜）和天生就拥有冰雪 神力的姐姐 Elsa（艾尔莎）的成长历程。 影片中不仅有精雕细琢的冰雪场景、更有温暖人心的感动力量， 没看的小伙伴们还等什么，别错过哦 ~！《冰雪奇缘》的主题曲《Let it go》 更是引发全球翻唱热潮，被翻唱25 种语言呢！下面让我们来欣赏这首 《L et it go》The snow glows white on the mountain tonightNot a footprint to be seenA kingdom of isolation,And it looks like I ’ m the Queen.Th is howling like this swirling storm insideCouldn ’knowstkeep itI in, heaven triedDon ’ t let them in, don ’ t let them seeBe the good girl you always have to beConceal, don ’ t feel, don ’ t let them knowWell, now they knowLet it go, let it goCan’ t hold it back anymoreLet it go, let it goTurn away and slam the doorI don’ t careWhatthey’ re going to sayLet the storm rage on,The cold never bothered me anywayIt ’ s funny how some distanceMakes everything seem smallAnd the fears that once controlled meCan ’ t get to me at allIt time to see what I can doTo test the limits and break throughNo right, no wrong, no rules for meI ’ m freeLet it go, let it goI am one with the wind and skyLet it go, let it goYou ’ ll never see me cryHere I standAnd here Ill stayLet the storm rage onMy power flurries through the air into the ground My
Frozen 《冰雪奇缘》 主要人物：E: Elsa A: Anna H: Prince Hans K: Kristoff M: Minister 旁白：There are two beautiful princesses Elsa and Anna in the picturesque Arendelle. Elsa was born with the ability to create snow and ice. With Elsa's age growing, her magical ability becomes stronger and stronger.what's worse,she even hurt her little sister Anna.To conceal her magic, the king askall his servants to close all the gates and stop Elsa meeting anyone, including Anna. 在四面环海、风景如画的阿伦黛尔王国，生活着两位可爱美丽的小公主，艾莎和安娜。艾莎天生具有制造冰雪的能力，但随着年龄的增长，她的能力越来越强，甚至在与妹妹玩耍时险些夺走妹妹的生命。为了不让任何人发现她的魔力，从那一天起，国王紧闭宫门，艾沙被限制与人的接触，也包括妹妹Anna。 第一幕：40” 场景一：Anna想去找姐姐Elsa来和自己玩，在姐姐的房间敲门询问，可是姐姐不出来。（Anna.边敲门边问） A：Elsa？Elsa? Do you wanna build a snowman? （你想堆雪人吗？）Come on, let's go and play （我都没再见到你，） Come out the door （出来吧。） It's like you've gone away （你就像不曾存在。） We used to be best buddies And now we're not. I wish you would tell me why ？（我期盼你能告诉我这是为何？） Do you wanna build a snowman? （你想堆雪人吗？） It doesn't have to be a snowman.（也不一定要堆雪人！） E：Go away, Anna. （安娜，走开吧！） A：Okay, bye.（好吧...掰~） （以上这段是唱出来的，音乐曲目《"Do You Want to Build a Snowman?"》） 第二幕： 旁白：Three years later, and finally reached the age of Elsa crowned.On the coronation day, gates finally open, and the nobility come to congratulate. 三年后，终于到了Elsa加冕的年龄。加冕那天城门终于打开了，各国王公齐来祝贺。 场景二：城堡的门口，众人等待开城门，祝贺女王加冕 M（迎接宾客）：Welcome to Arendelle! （欢迎来到阿伦黛尔！） Watch your step, please. （当心您的脚步。）