《医学英语词汇》
课程名称医学英语词汇
授课专业中医翻译06级
必修课专业课（√）
授课方式课堂讲授（√）；实践课（）
考核方式考试（√）；考查（）
总学时数4*18=72
Terminology-----from term
thrombocytopenia
lymphocytic
leukemia
carcinoma 癌
hepatitis 肝炎
cholesterol 胆固醇
医学英语术语:上述这些单词来源于希腊或拉丁词根,有特定的医学含义，我们将之统称为医学英语术语（medical term）;
医学术语学：而将专门研究它的学问称为－医学术语学（medical terminology）:An introduction to the language of veterinary and human medicine
第一章医学英语术语学概述
医学英语术语学（medical terminology）是研究医学术语的起源和发展的学科，也是向广大医务工作者、医学院学生、医学科学研究人员提供科学的方法以提高对医学英语术语认知能力的一门专项技能，同时也是医学与语言学结合的跨学科研究方向。
涉及学科门类：医学人类学
词汇学词源学
社会学
英语史等
一、医学英语术语学简介
1、几个词汇学方面的基本概念
词素----组成词的基本元素，是语言中语音和语义的最小结合体。
词根----含有明确的词汇语义，在单词中表达主要的意义的词素叫做"词根"（root）。
词缀----只有语法意义、而没有词汇意义（例如表示名词复数的-s），或者虽有一定的词汇意义、但在词中只表达次要的意义的词素，称为"词缀"（affix）。
2、医学术语与基本词素
Psychiatrist---psych /iatri /ist
Physiology---physi /o /logy
二、医学英语术语词源学、发展史（了解）及其学习的意义
1、来源于拉丁语、古希腊语
词缀可与不同的词干一起，擎生无数新词。
auto：
auto-activation
auto-antibody
auto-infection
autoserum
autovaccine
micro：
microscope
micro-section
microspherocyte
microbacteria
microsurgery
hydro：
hydracids
hy-draemia
hydrocephaloid
hydro-derma
2、发展史
最早将希腊语用于描述医学解剖和生理学现象的是西方医学之父----希波克拉底（Hippocrates），后由罗马人传向世界。
3、学习医学英语术语的意义
10万
1万
0.15万
30
三、医学英术语的特征
1、医学英语词汇的意义比较稳定
医学英语中有众多的习惯用语和专用术语，其词义的稳定性，使它们在表达某一概念或现象时，总是被重复使用。
如change dressings(换敷料)，goose flesh(鸡皮疙瘩)，contrast medium(造影剂)，blue spot(青斑)，peptic ulcer(消化性溃疡)，whooping cough(百日咳)等。
2、医学英语词汇不具有感情色彩
有很多普通词汇，在医学英语中与在日常英语中使用起来给人的感觉大不一样。
responsible：
(1)The pilot of the plane is responsible for the passengers safety.
(2) Bacteria or their products are responsible foremost instances of food poisoning.
3、医学英语少用具有夸张、比喻含义的词汇，注重事实和逻辑
医学英语需要的是科学性和严肃性。并且，医学英语用词较具体化，这样才能表达得清楚和准确，不至于引起误解.如汉语中的“患者”，在医学英语中可有各种具体情况的“患者”.
(1) A diabetic is not allowed to take sweets. (糖尿病患者是不能吃糖果的。)
(2)In a severe case of diphtheria the prognosis depends largely upon how early in the course of
the disease an adequate amount of antitoxin can be administered). (百喉严重患者的预后，多半取决于在病程中是否能及早给予适量的抗毒素。)
(3) The prescriber and the user of this product must master the terms hereof. (开处方的医生和使用本品的患者均须掌握文中术语。)
(4) Cataracts are classified according to the age of the individual，etiology，and morphologic characteristics of the opacity. (白内障是根据患者的年龄、病因和晶状体混浊的形态学特征来分类的。
(5) He is a renal transplant recipient. (他是一位肾移植患者。)
4、医学英语以书面语为主，不适合诵读
osteoarthropathy(骨关节病)
lymphadenopathy(淋巴结病)
glomerulonephritis(肾小球性肾炎)
5、医学英语多使用书面语动词代替动词短语，名词或名词短语代替动词。
absorb-----take in
discover-----find out
observe-----look at
cancel-----call off
The occurrence of peptic ulcer in some patients with hiatal hernia may necessitate consideration of both diagnoses. (对一些裂孔病患者，出现消化性溃疡时，须考虑两种疾患的诊断。)
四、医学英术语的分类
（一）普通英语词汇特定医学含义
mass
delivery
humor
tender
（二）英语化的拉丁语或希腊词汇
1、部分化学元素
2、部分化学元素和绝大部分抗生素
3、生物碱、氢氧化物、酸根
4、其他全英语化的术语
（三）含拉丁源、希腊源词素的合成词汇
hepatitis--- hepat it is
embryology---embr o logy
physician--- physi c ian
gastroscopy---gastr o scopy
五、医学英语术语构词规则
(一)、四大基本成分
词根
neur（o）----
neuroscience神经科学neurokinin神经激肽
neurology神经病学neurosis神经衰弱neuritis 神经炎
两大起源
拉丁词根与希腊词根
eg：眼oculo- oculomotor nerve
ophthalmo- ophthalmology
鼻naso- nasopharynx
rhino- rhinitis
肺pulmo- COPD P--pulmonary
pneumono- pneumonia
肾reno- renovascular
nephro- hydronephrosis
前缀
位于词根或单词前，赋予词根或单词新含义。
anti------against （antibiotic，anticoagulant）
hemi-----half （hemiplegia hemisphere）
trans-----through /across/ beyond （transparent transpleural）
后缀
位于词根后或单词末尾，赋予词根或单词新含义。
-rrhagia -------bleeding （gastrorrhagia pharyngorrhagia）
-sclerosis-----hardening (arteriosclerosis)
-ist -------expert (psychiatrist, acupuncturist)
连接元音
o --- bronch o pneumonia
cardi o vascular
或后缀组合时，连接元音省去。（特例：两个词根均构成主语含义而非修饰关系的时候，常见连个解剖词根，连接元音可不省去，中间可用“-”连接）
nephroitis—nephritis
nephro-abdominal cadio-aortic
（二）、术语合成基本形式
1、纯词根：sclerosis
2、词根+连接元音+后缀：bronch / itis
3、词根+连接元音+词根：gastr /o/ scopy
（三）、医学英语术语词素含义分析
1、疾病名称=器官（词根或者词根的复合形式）+症状（后缀）
例：hepat（肝）+algia（病）= hepatalgia（肝区疼痛）
hepato（肝的复合形式）+sis（疾病症状）=hepatosis（肝病）
hepat（肝）+it is（炎症）=hepatitis（肝炎）
2、诊断技术名称=器官（词根或者词根的复合形式）+诊断技术（后缀）
例：broncho（支气管的复合形式）+scopy(镜检查)
=bronchoscopy（支气管镜检查）
3、手术名称=器官（词根或者词根的复合形式）+手术（后缀）
例：appendi（阑尾）+ectomy（切除术）=appendectomy（阑尾切除术）
arthro（关节的复合形式）+desis（固定术）=arthrodesis（关节固定术）
六、医学英语术单复数形式（了解）
大部分与普通英语单词一致，少数特殊变化仍有规律可循。
七、医学英语术读音规则（了解）
以词典中国际音标注音为准。
读音时，先学会分音节：一般来说，一个（一组）元音，一个音节。
leukocytopenia 白细胞减少症（6个音节）
esophagojejunogastromosis 食管空肠胃吻合术（12个音节）
rule of stress
1、单音节词本身就是在重读音节上，如：lung（肺），heart（心）。
2、双音节的重音落在第一个音节上，如：stomach（胃），gastric（胃的），kidney（肾）,renal(肾
的)
3、大多数三音节和多音节的重音落在第二个音节或者倒数第三个音节上，如：nephritis（肾炎），
pathology（病理学）。
由前后两个词根组成的词例外，前后都需要重读，如: gastroscope(胃镜)
注意：大多数医学术语词汇的读法与普通英语单词读音规则相同，但一些特殊的辅音字母读音主要受希腊语的影响，如ch发/k/,ph发/f/, ps发/s/, pt发/t/, qu发/k/
第二章医学英语术语学前缀概论
一、术语前缀的定义和作用
缀合在词根前面的派生词缀叫做"前缀"（pre-fix）。
它与词根或单词构成的的词汇叫合成词（compound）。
Prefixes, the most frequently used elements in the formation of Greek and Latin words, consist of one or more syllables (prepositions or adverbs) placed before words or roots to show various kinds of relationships. They are never used independently, but when added before verbs, adjectives, or nouns, they modify the meaning.
二、术语前缀的起源
普通英语单词的常见前缀：bi--bicycle
tri—triangle
dis—dislike
pre—premature
绝大多数的前缀来源于拉丁语或希腊语中的介词、形容词、数词。
介词：
anter—before（前）------anter-cubital 肘前的
pre—before（前）------pre-operative 术前的
pro—before（前）------pro-thrombin 凝血酶原
sub（under），super (above, upper, excessive)，trans（across，through，beyond），re（against, back）, para(beside, beyond, near to), intro (into, within), inter (between),
endo(within), epi(upon), ex(out of，away from)，em/en（in），dia（through），apo（from，away from）……..
形容词：
大的，巨大的-------- mega----mega-karyocyte [meg?'k?ri?usait] 巨核红细胞
（big，large，huge）marco----macro-phage ['m?kr?feid?] 巨噬细胞
megalo---megalo-phonia 巨音症
giganto—giganto-some 巨大发育
Hyper（excessive）------ Hyperemia (excessive blood)
hyperplasia (excessive formation)
Hypo（deficient）------ Hypotension (low blood pressure);
hypothyroidism (deficiency or underfunction of thyroid)
拉丁语和希腊语两种前缀，拼法不同，含义相同：组成医学英语词汇的“元件”(后缀除外)不全是来源于同一种语言，故同一个意思可能有不同前缀。
例如“multi-”(源自拉丁语)多；“poly-”(源自希腊语)多。multinodular(多结节的)，polyamine（多胺的）。
1.数词1-10中两种语源的前缀不同：
英语－－－拉丁语－－－希腊语
one －－－uni －－－mono
two －－－du/bi－－－dis/dy/di
three －－－tri －－－tri
four －－－quadra －－－tetra
five －－－quint －－－penta
six －－－sext －－－hexa
seven －－－sept －－－hepta
eight －－－octo －－－octo
nine －－nov/non －－－－ennea
ten －－－decim－－－deca/deka
half －－－semi －－－hemi
2.医学术语中两种语源的前缀不同：
详见教材P12表格
三、常用医学术语前缀汇总（要求强记）
四、医学术语前缀的分类
1、表示事物基本状况的前缀
a-,an -----without------asymptomatic(无症状的)
dys--------bad，painful，diffcult-------dysplasia（发育异常）hyper------above，excessive-------hyperchromic（深色的）hypo------under，less than normal-------hypoxia（氧气不足）mal------bad-------malnutrition（营养不良）
para------abnormal，irregular-------paralysis（偏瘫）
pseudo-------false-----pseudoimage（虚象）
2、意指时间、方位或者位置的前缀
ante-----before------antepartum（分娩前的）
ex------out of-------expiration（呼气）
in-------in into-------inspiration（吸气）
peri------around------pericardium（心包）
sub-------below,under------subglottic（声门下的）
trans------across------transfusion（输液）
3、意指相互关系的前缀
auto-----self-------autogamy(色素不均)
hetero-----different-------heterosexual（自体受精）
homo-----same------homogeneous（异性的）
pan,panto-----all------pantosomatous（全身的）
iso------equal-------isotope（同位素）
4、表示数字的前缀
uni-------one-------unipolar(单极的)
bi---------two--------bilobular（二小叶的）
di---------two--------diiodile（二碘化物）
tri--------three------trial（三联征）
tetra------four-------tetrachloride（四氯化物）
pent,penta-------five------pentachromic（五色的）
centi-------one hundredth-------centigrade（摄氏度）kilo-------thousand---------kilogram（千克）
五、各类常用前缀的英汉含义及构词实例
第三章医学英语术语学后缀概论
一、医学英语术语后缀简介
A suffix follows the end of a word and forms a new word. In medical terminology, a suffix provides important clues about a word's definition.
后缀：用于单词后作为添加词素来改变词汇含义的一小部分或改变词性但不明显改变一个单词的含义。
1、不明显改变词义的后缀，根据词性分类：
a. 名词性后缀：-ness，-ance，-ship，-age
b．动词性后缀：-fy，-ize，-ate，-en
c．形容词性后缀：-less，-full，-ish，-able，-active
d．副词性后缀：-ly，-ward，-wise
2、有特定清晰的含义的后缀：
-itis：inflammation （炎症）------bronchitis，conjunctivitis，tracheitis（气管炎）
-cyte：cell（细胞）--------phagocyte（吞噬细胞）
-pepsia：digestion（消化）-------dispepsia（消化不良）
-pathy：disease（病）-------mastopathy（乳腺病）
二、医学英语术语后缀分类
结构分类：简单后缀（simple suffix）和复合后缀（compound suffix）
Simple suffix：-ism，-itis，-ia，-ic，-oid，-oma，-osis，-y
Compound suffix：-fissure，-ectomy，-sclerosis，-trophy
三、术语后缀的起源和含义功能
1、起源于实体单词，表示胜利或者病例的状况：
e.g：-spasm（痉挛）------ typhlospasm（盲肠痉挛）
-edema（水肿）------ podedma（足水肿）
-necrosis（坏死）------ odontonecrosis（牙坏死）
-stenosis（狭窄）------ arteriostenosis （动脉狭窄）
-ectopia （异位）------ splenectopia （脾移位）
-ectasis（扩张）------- cholecystectasis （胆囊扩张）
-lithiasis（结石）------ hepatolithiasis （肝石病）
-pyosis（下垂）------- blepharoptopsis（睑下垂）
2、后缀意指检查诊断和治疗过程
此类后缀大多数是复合后缀，包含了词根和简单后缀：
如：-iatry含义为healing，treatment
-centesis --surgical puncture to withdraw fluid---arthrocentesis（关节穿刺术）
-ectomy -- cutting out--- adenoidectomy（增殖腺切开术）
-graphy ------- recording，writing----cardiography（心电图）
-metry ------- measuring --- pelvimetry（骨盆测量仪）
-pexy ------- fixing by suturing ----colopexy（结肠固定术）
-plasty ------- reshaping or repair -----mycostasis（肌成型术）
-scopy ------- examining with mirror ---- cystoscopy（膀胱镜检）
-stasis ------- arresting，halting ---- laryngostasis（喉阻塞）
-stomy ------- making an opening ---- thoracostomy（胸廓造口术，吻口术）
-tomy ------- cutting into ------ craniotripsy（颅骨切除术）
四、常见后缀分类和词汇实例
TABLE 1: The following table consists of suffixes showing disease or change in the body.
Table 2：Suffixes used for diagnoses
Table3：These suffixes describe types of incisions made during surgery.
Table3：The following suffixes also describe surgery in terms of repairing, rebuilding,
reconstructing, or binding
Table4：Adjective endings that mean "pertaining to" are:
Table 5：These suffixes show the word is a noun
Table6：These suffixes show the word is a small version of a thing.
Table7：These suffixes indicate whether the noun is singular or plural.
医学英语：试验设计常用词汇 SFDA Glossary: GCP，GLP，TRIAL Accuracy 准确度 Active control, AC 阳性对照，活性对照Adverse drug reaction, ADR 药物不良反应Adverse event, AE 不良事件 Adverse medical events 不良医学事件Adverse reaction 药物不良反应 Alb 白蛋白 ALD（Approximate Lethal Dose）近似致死剂量ALP 碱性磷酸酶 Alpha spending function 消耗函数 ALT 丙氨酸氨基转换酶 Analysis sets 统计分析的数据集 Approval 批准 Assistant investigator 助理研究者 AST 天门冬酸氨基转换酶 ATR 衰减全反射法 AUCss 稳态血药浓度－时间曲线下面积 Audit 稽查 Audit or inspection 稽查／视察 Audit report 稽查报告 Auditor 稽查员 Bias 偏性，偏倚 Bioequivalence 生物等效应 Blank control 空白对照 Blind codes 编制盲底 Blind review 盲态审核 Blind review 盲态检查 Blinding method 盲法 Blinding/ masking 盲法，设盲 Block 分段 Block 层
Block size 每段的长度 BUN 尿素氮 Carryover effect 延滞效应 Case history 病历 Case report form 病例报告表 Case report form/ case record form, CRF 病例报告表，病例记录表Categorical variable 分类变量 Cav 平均浓度 CD 圆二色谱 CL 清除率 Clinical equivalence 临床等效应 Clinical study 临床研究 Clinical study report 临床试验的总结报告 Clinical trial 临床试验 Clinical trial application, CTA 临床试验申请 Clinical trial exemption, CTX 临床试验免责 Clinical trial protocol, CTP 临床试验方案 Clinical trial/ study report 临床试验报告 Cmax 峰浓度 Co-investigator 合作研究者 Comparison 对照 Compliance 依从性 Composite variable 复合变量 Computer-assisted trial design, CATD 计算机辅助试验设计Confidence interval 可信区间 Confidence level 置信水平 Consistency test 一致性检验 Contract research organization, CRO 合同研究组织 Contract/ agreement 协议／合同 Control group 对照组 Coordinating committee 协调委员会 Crea 肌酐 CRF(case report form) 病例报告表 Crossover design 交叉设计 Cross-over study 交叉研究
《医学英语词汇》 课程名称医学英语词汇 授课专业中医翻译06级 必修课专业课（√） 授课方式课堂讲授（√）；实践课（） 考核方式考试（√）；考查（） 总学时数4*18=72 Terminology-----from term thrombocytopenia lymphocytic leukemia carcinoma 癌 hepatitis 肝炎 cholesterol 胆固醇 医学英语术语:上述这些单词来源于希腊或拉丁词根,有特定得医学含义，我们将之统称为医学英语术语（medical term）; 医学术语学：而将专门研究它得学问称为－医学术语学（medical terminology）:An introduction to the language of veterinary and human medicine 第一章医学英语术语学概述 医学英语术语学（medical terminology）就是研究医学术语得起源与发展得学科，也就是向广大医务工作者、医学院学生、医学科学研究人员提供科学得方法以提高对医学英语术语认知能力得一门专项技能，同时也就是医学与语言学结合得跨学科研究方向。 涉及学科门类：医学人类学 词汇学词源学 社会学 英语史等 一、医学英语术语学简介 1、几个词汇学方面得基本概念 词素----组成词得基本元素，就是语言中语音与语义得最小结合体。 词根----含有明确得词汇语义，在单词中表达主要得意义得词素叫做"词根"（root）。 词缀----只有语法意义、而没有词汇意义（例如表示名词复数得-s），或者虽有一定得词汇意义、但在词中只表达次要得意义得词素，称为"词缀"（affix）。 2、医学术语与基本词素 Psychiatrist---psych /iatri /ist Physiology---physi /o /logy 二、医学英语术语词源学、发展史（了解）及其学习得意义 1、来源于拉丁语、古希腊语 词缀可与不同得词干一起，擎生无数新词。 auto： auto-activation
常用医学词汇 症状常用语 I have a fever／have a headache／have chest pain／have a stomachache ／feel breathless／have been spitting blood／have heart palpitations ／feel nauseous／have been vomiting／have been vomiting blood／have blood in my stool／have diarrhea／feel dizzy／feel faint．我发烧／头痛／胸痛／腹痛／呼吸困难／咯血／心悸／恶心／呕吐／呕血／便血／腹泻／头晕／晕厥。 呼吸系统疾病 viral infection 病毒感染 chest infection 胸部感染 TB (pulmonary tuberculosis) 肺结核 pneumonia 肺炎 bronchitis 支气管炎 secondary chest infection 胸部继发性感染 emphysema 肺气肿 upper respiratory tract infection 上呼吸道感染 pleurisy 胸膜炎 chronic obstructive pulmonary disease (COPD)慢性阻塞性肺病 lung cancer 肺癌 pulmonary embolism 肺栓塞 pneumothorax 气胸 stabbing pain 刺痛 sharp pain 锐痛 The pain comes in waves．阵痛 dyspnea 气促 chest pain 胸痛 cough 咳嗽 sticky sputum 痰液黏稠 thin sputum 稀痰 sore throat 咽喉痛 tonsillitis 扁桃体炎 sneezes 打喷嚏 running nose 流鼻涕 decompensation 呼吸困难 cyanopathy 发绀 chest fluoroscopy 胸透 chest radiogram 胸部照片 心血管系统疾病
常用骨科医学专业英语词汇 骨科ORTHOPEDICS 1、概论INTRODUCTION *fracture n.骨折 pathological fracture 病理骨折 fatigue fracture 疲劳骨折 *open fracture 开放骨折 close fracture 闭合骨折 *comminuted fracture粉碎性骨折 compressed fracture 压缩骨折 shock n.休克 *deformity n.畸形 tenderness n.压痛 swelling n.肿胀 ecchymosis n.瘀斑 obstacle n.功能障碍 *bonefascial compartment syndrome 骨筋膜室综合征infection n.感染 spinal cord injury 脊髓损伤 surrounding nerve 周围神经 *fat embolism 脂肪栓塞 bedsore n.褥疮
arthroclisis n.关节僵硬 ischemic necrosis 缺血性坏死 ischemic contraction 缺血性挛缩 *traumatic arthritis 创伤性关节炎 hematoma n.血肿 *callus n.骨痂 heal n.愈合 *synovitis n.滑膜炎 *ligament n.韧带 *tendon n.肌腱 * pyogenic osteomyelitis 化脓性骨髓炎 *reduction n.复位 *bone traction 骨牵引 *osteoporosis n.骨质疏松 2、上肢骨折FRACTURE OF UPPER EXTREMITIES clavicle n.锁骨 *humerus n.肱骨 *rotation n.旋转 supracondyle n.髁上 blister n.水疱 pulsate n.搏动 thrombus n.血栓
医学英语词汇forensic medicine 法医学 doctor, physician 医生，医师，内科医师family doctor 家庭医生 pediatrician, pediatrist 儿科医师gynecologist 妇科医师 tocologist, obstetrician 产科医师 neurologist 神经专家 psychiatrist 精神病学专家ophthalmologist, oculist 眼科专家 dentist, odontologist 牙医师 surgeon 外科医师 anesthetist, anaesthetist 麻醉师 nurse 护士 hospital医院 clinic 诊所 sanatorium 疗养院 health 健康 healthy （个人）健康 wholesome 合乎卫生的，有益于健康的hygiene 卫生 to get vaccinated 接种 sick person, patient 病员，患者 to be sick, to be ill患病
sickly 多病 ailment, complaint 疾病 pain 疼，痛 indisposition, slight illness 不适unwell, indisposed 不适的affection, disease 疾病 ulcer 溃疡 wound 创伤，伤口 lesion 损害 injury 损伤 rash, eruption疹 spot 点，斑 pimple 丘疹，小疮blackhead 黑头粉刺 blister 水疱 scab, boil痂 scar 癜痕 wart 疣,肉赘 callus, callosity 胼胝 corn 鸡眼 chilblain冻疮 bruise 挫伤 ecchymosis 瘀癍 bump 肿
疾病Disease anemia, anaemia 贫血 angina pectoris 心绞痛appendicitis 阑尾炎 arthritis 关节炎 bronchitis 支气管炎 cancer 癌 catarrh 卡他, 粘膜炎 chicken pox, varicella 水痘cholera 霍乱 cold 感冒, 伤风, 着凉 (head) cold 患感冒 diabetes 糖尿病 diphtheria 白喉 eczema 湿疹 epilepsy 癫痫 erysipelas 丹毒 gangrene 坏疽 German measles, rubella 风疹gout 痛风 headache 头痛 hemiplegy, hemiplegia 偏瘫, 半身不遂 icterus, jaundice 黄疸indigestion 消化不良influenza, flu 流感 insanity 精神病 leukemia 白血病 malaria 疟疾 malnutrition 营养不良 Malta fever 马耳他热, 波状热measles 麻疹migraine, splitting headache 偏头痛 miocardial infarction 心肌梗塞mumps 流行性腮腺炎neuralgia 神经痛neurasthenia 神经衰弱paralysis 麻痹 peritonitis 腹膜炎 pharyngitis 咽炎 phtisis 痨病, 肺结核pneumonia 肺炎 poliomyelitis 脊髓灰质炎rabies 狂犬病 rheumatism 风湿病 rickets, rachitis 佝偻病scabies, itch 疥疮 scarlet fever 猩红热 sciatica 坐骨神经痛 sclerosis 硬化 septicemia, septicaemia 败血病sinusitis 窦炎 smallpox 天花 swamp fever 沼地热 syncope 晕厥 syphilis 梅毒 tetanus 破伤风 thrombosis 血栓形成torticollis, stiff neck 斜颈tuberculosis 结核病 tumour,tumor 瘤 typhus 斑疹伤寒 urticaria, hives 荨麻疹whooping cough 百日咳
医学英语词汇
1.Seasonal Influenza (P18) influenza:[?nfl?'enz?] n. 流行性感冒（简写flu）；家畜流行性感冒 acute：[?'kju?t] adj. 严重的，急性的；敏锐的；激烈的；尖声的 chronic: ['kr?n?k] adj. 慢性的；长期的；习惯性的 viral: ['va?r(?)l] adj. 滤过性毒菌引起的；滤过性毒菌的 infection：[?n'fek?(?)n] n. 感染；传染；影响；传染病 virus：['va?r?s] n.病毒；恶毒；毒害subtypes：['s?bta?p] n.亚型，子类型 surface proteins：表面蛋白 circulate：['s??kj?le?t] vi. 传播，流传；循环；流通vt. 使循环；使流通；使传播 vaccine：['v?ksi?n; -?n] n. 疫苗；牛痘苗adj. 疫苗的；牛痘的 sign：n. 征，体征 symptoms: n. 症状；征兆 onset: ['?nset] n. 开端，发生，发病，发作high fever:高烧
cough:咳嗽 headache:头痛 muscle and joint pain:肌肉关节痛 severe: [s?'v??] adj. 严峻的；严厉的；剧烈的；苛刻的；严重的 malaise: [m?'le?z] n. 不舒服；心神不安 sore throat: 咽喉痛，咽喉炎 runny nose: 流鼻涕 medical: adj. 医学的；药的；内科的n. 医生；体格检查 incubation:[??kj?'be??(?)n] n. 传染病的潜伏期 epidemic: [ep?'dem?k] adj. 流行的；传染性的n. 传染病；流行病；风尚等的流行complication: [k?mpl?'ke??(?)n] n. 并发症；复杂；复杂化；混乱 heart:心脏 lung:肺 kidney：肾脏 liver：肝 blood：血液 metabolic：[met?'b?l?k] adj. 变化的；新陈代
临床常用医学英语词汇 一、内科常用字汇 心血管系统The Cardiovascular System Acute Myocardial Infarction (AMI) 急性心机梗塞Electrocardiogram (DCG) 心电图 Hypertensive Cardiovascular Disease 高血压性心脏血管疾病Congential Heart Disease 先天性心脏病 Hemangioma 血管瘤 Vasodilatation 血管扩张 Arteriosclerosis 动脉硬化 $ Hypertension 高血压 Hypertrophy 肥大 Hypotension 低血压 Varicose veins 静脉曲张 血液及淋巴系统The Hemic and Lymphatic System Adenitis 腺炎 Acute Lymphogenous Leukemia 急性淋巴球性白血病Leukocyte 白血球 Leukocytopenia白血球减少 { Systemic Lupus Erythematosus 全身性红斑性狼疮Splenomegaly 脾肿大 Anemia贫血 Aseptic 无菌的 Septicemia败血症 Hemostasis 止血 Transfusion输血 呼吸系统The Respiratory System Pulmonary embolism 肺栓塞 - Mucosa 黏膜 Exhale呼吸 Apnea窒息 Tachypnea呼吸急促 Pneumonia肺炎 Bronchitis支气管炎 Lung Empyema 肺积脓 消化系统The Digestive System
全国医学博士英语统一考试词汇表 abate v．减轻,减退；废除 aberrant a.畸变地。异常地。脱离常轨地 ablate v.切除,摘除 abortion n．流产,早产；(计划等地>失败,夭折 abrade v．擦伤；磨损 abscess n．脓肿 abstain v．戒、避免；弃权 abstinence n．节制；禁欲 absurd a．荒唐地 accent n．腔调,口音；重音,重音符号v．加重读accessory n．附件,附属品；同谋,帮凶 a．附属地,附加地accordance n．一致,给予 accountant n．会计 accuse v．谴责,指控,告发 achromatopsia n．色盲 acidosis n．酸中毒 acknowledge v．承认；致谢 acknowledgement n．承认,感谢；收到地通知 acne n．痤疮,粉刺 acoustic a．声学地；听觉地 acquaint v．使认识,使了解,通知 acupuncture n．针刺,针刺疗法 addict v．使沉溺,使醉心；使成瘾 n．有瘾地人,吸毒成瘾adduce v．引证；提出 adequate a．足够地；恰当地 admonish v．告诫 advisory a.咨询地,劝告地 advocate n.拥护者,提倡者v．拥护, 提倡 aerobic a．需氧地 afebrile a．无热地 affection n．爱；感情；病 afferent a．传人地 affiliate v．使附属；隶属 affinity n.亲和力；密切关系 afflict v．使苦恼,折磨 aggressive a.爱寻衅地,侵略地；有进取心地 agile a．敏捷地,灵活地 agitate v．搅动；激动, 焦急不安 agony n．苦恼,痛苦 ague n．疟疾；寒颤 alga n．水藻,海藻 alleviate v．减轻(痛苦>,缓和
这里汇聚了中西医学行业的大部分英语词汇和详细解说，如果要查询相关词汇，你可以点此word 文档工具栏的“编辑”，找到“查找”，然后点开输入你要查询的词汇就可以查询了。 西医篇： 1、医院部门及科室名称 2、医务人员名称 3、诊断和治疗常用词汇 4、常见疾病名称 5、常见手术名称 6、常用药物名称 7、常用护理术语 8、常用临床医学术语 9、医疗器材 10、医学英语快速记忆－后缀 11、主要人体系统名称 12、医院类型名称 13、医学词汇 14、医学常用字首与字根 1.医院部门及科室名称 out-patient department 门诊部 In-patient department 住院部 Nursing department 护理部 Admission office 住院处 Discharge office 出院处 Registration office 挂号处 Reception room, waiting room 侯诊室 Consultation room 诊察室 Isolation room 隔离室 Delivery room 分娩室 Emergency room 急诊室 Ward 病房室 Department of internal medicine 内科 Department of surgery 外科 Department of pediatrics 儿科 Department of obstetrics and gynecology 妇科 Department of neurology 神经科 Department of ophtalmology 眼科 E.N.T.department 耳鼻喉科 Department of stomatology 口腔科 Department of urology 泌尿科 Department of orthopedic 骨科 Department of traumatology 创伤科 Department of endocrinology 内分泌科
《职业卫生与职业医学》常用英语词汇 occupational health 职业卫生学 industrial hygiene 工业卫生工程学 Occupational hazard 职业性危害 Occupational adverse effect／damage 职业性损害／损伤 Occupational tolerance 职业耐受性 Occupational injury／work injury 工伤 Occupational disorders 职业性疾患 Occupational diseases 职业病 Diagnosis of occupational disease 职业病的诊断 Emergency rescue center 应急救援中心 health promotion 健康促进 compensable disease 需赔偿的疾病 work—related disease 工作有关疾病 occupational stigma 职业特征 host risk factor 个体危险因素 high risk group 高危人群 occupational health service 职业卫生服务 three levels of prevention 三级预防 primary prevention 第一级预防 secondary prevention 第二级预防 tertiary prevention 第三级预防 primary health care 初级卫生保健 work physio1ogy 工作(职业)生理学 occupational psychology 职业心理学 ergonomics 人类工效学 human factors engineering 人机因素工程学 mental work 脑力劳动 physical work 体力劳动 oxygen demand 氧需 maximum oxygen uptake 氧上限 oxygen debt 氧债 steady state 稳定状态 intensity of work 工作强度 shift work 轮班制 dual classification of work intensity 工作强度双重分级法 static work／effort 静力作业 isometric contraction 等长性收缩 dynamic work 动态作业 isotonic contraction 等张性收缩 dynamic stereotype 动力定型 occupational stress 职业性紧张 stressor 紧张因素
医学英语：看医生常用词汇及句子 看医生的英语我们都知道是see a doctor，但是头痛怎么说？发烧怎么说？如何表达具体症状呢？下面跟小编一起来学习看医生常用英语词汇及句子吧！ 常用看医生词汇： have a cold 感冒have a cough 咳嗽headache 头痛 have a stomachache 胃痛 have a toothache 牙痛 have a fever 发烧 allergy 过敏 pneumonia 肺炎 medication 药物 pills 药丸 see a doctor 看病 have an operation 动手术 recover 复原，痊愈 常用看医生句子： I feel sick,I want to see a doctor. 我觉得不舒服，我想去看医生。 Please call an ambulance. 请叫救护车。 What are your symptoms? 量一下体温吧。 The doctor says that I should not eat anything oily. 医生说我不能吃油腻的东西。 The doctor says that I should take quinine. 医生说我应该服用奎宁。 The doctor gave me a chest X-ray and took my blood pressure. 医生给我做了X光胸透并量了血压。
The doctor gave me a shot and said to go to bed for a few days. 医生给我打了针，并吩咐我躺着休息几天。 I took some medicine and went to bed at once. 我服了药就上床休息。 The doctor says that I should not eat anything oily. 医生说我不能吃油腻的东西。
临床常用医学英语词汇 一、科常用字汇 心血管系统 The Cardiovascular System Acute Myocardial Infarction (AMI) 急性心机梗塞Electrocardiogram (DCG) 心电图 Hypertensive Cardiovascular Disease 高血压性心脏血管疾病Congential Heart Disease 先天性心脏病 Hemangioma 血管瘤 Vasodilatation 血管扩 Arteriosclerosis 动脉硬化 Hypertension 高血压 Hypertrophy 肥大 Hypotension 低血压 Varicose veins 静脉曲 血液及淋巴系统 The Hemic and Lymphatic System Adenitis 腺炎 Acute Lymphogenous Leukemia 急性淋巴球性白血病Leukocyte 白血球 Leukocytopenia白血球减少 Systemic Lupus Erythematosus 全身性红斑性狼疮Splenomegaly 脾肿大 Anemia贫血 Aseptic 无菌的 Septicemia败血症 Hemostasis 止血 Transfusion输血 呼吸系统 The Respiratory System Pulmonary embolism 肺栓塞 Mucosa 黏膜 Exhale呼吸 Apnea窒息 Tachypnea呼吸急促 Pneumonia肺炎 Bronchitis支气管炎 Lung Empyema 肺积脓 消化系统 The Digestive System Short of breath 呼吸短促 Dysphasia说话困难 Aphasia 失语症
常用医学英语单词
疾病Disease anemia, anaemia 贫血angina pectoris 心绞痛appendicitis 阑尾炎 arthritis 关节炎 bronchitis 支气管炎 cancer 癌 catarrh 卡他, 粘膜炎chicken pox, varicella 水痘cholera 霍乱 cold 感冒, 伤风, 着凉(head) cold 患感冒 diabetes 糖尿病 diphtheria 白喉 eczema 湿疹 epilepsy 癫痫 erysipelas 丹毒 gangrene 坏疽 German measles, rubella 风疹gout 痛风 headache 头痛 hemiplegy, hemiplegia 偏瘫, 半身不遂 icterus, jaundice 黄疸indigestion 消化不良influenza, flu 流感 insanity 精神病 leukemia 白血病 malaria 疟疾 malnutrition 营养不良 Malta fever 马耳他热, 波状热measles 麻疹migraine, splitting headache 偏头痛 miocardial infarction 心肌梗塞mumps 流行性腮腺炎neuralgia 神经痛neurasthenia 神经衰弱paralysis 麻痹 peritonitis 腹膜炎 pharyngitis 咽炎 phtisis 痨病, 肺结核pneumonia 肺炎 poliomyelitis 脊髓灰质炎rabies 狂犬病 rheumatism 风湿病 rickets, rachitis 佝偻病scabies, itch 疥疮 scarlet fever 猩红热 sciatica 坐骨神经痛 sclerosis 硬化 septicemia, septicaemia 败血病sinusitis 窦炎 smallpox 天花 swamp fever 沼地热 syncope 晕厥 syphilis 梅毒 tetanus 破伤风 thrombosis 血栓形成torticollis, stiff neck 斜颈tuberculosis 结核病 tumour,tumor 瘤 typhus 斑疹伤寒 urticaria, hives 荨麻疹 2
分类整理的医学英语词汇大全 1.医院部门及科室名称 out-patient department 门诊部 In-patient department 住院部 Nursing department 护理部 Admission office 住院处 Discharge office 出院处 Registration office 挂号处 Reception room, waiting room 侯诊室Consultation room 诊察室 Isolation room 隔离室 Delivery room 分娩室 Emergency room 急诊室 Ward 病房室 Department of internal medicine 内科Department of surgery 外科 Department of pediatrics 儿科 Department of obstetrics and gynecology 妇科Department of neurology 神经科 Department of ophtalmology 眼科 耳鼻喉科 Department of stomatology 口腔科 Department of urology 泌尿科 Department of orthopedic 骨科 Department of traumatology 创伤科Department of endocrinology 内分泌科Department of anesthesiology 麻醉科Department of dermatology 皮肤科 Department of infectious diseases 传染病科Department of pathology 病理科 Department of psychiatry 精神科 Department of orthopacdic surgery 矫形外科Department of cardiac surgery 心脏外科Department of cerebral surgery 脑外科Department of thoracic surgery 胸外科
一、部位location： 同侧ipsilateral；对侧contralateral；患侧affected side；健侧intact side；近侧proximal side；远侧distal side； 移位deviation，shift，displacement；无移位nondisplaced；抬高elevation；下降descent，fall； 邻接abutting，next to，secondary to； 二、范围extent： 局限localized，regional；弥散diffuse； 三、分布distribution： 单侧unilateral；双侧bilateral,(in)both(lung fields)；对称symmetric；不对称asymmetric；孤立solitary；散在scattered；融合confluence(confluent)；中心性central；偏心性eccentric；周围的periphery，peripheral；主要predominantly，primarily；in a segmental or lobar distribution；(sth) on the left；in the left lower zone；稀疏；集中； 四、数目number： 单发solitary，single；多发multiple； 增多increase；减少decrease；消失disappear； 五、大小size： 大large；小small； 扩大enlarge/enlargement；扩张dilatation；膨胀distention；缩小shrink；体积缩小loss of volume；狭窄stenosis，narrowing；闭塞occlusion，obliteration，emphraxis； 生长速率rate of growth；倍增时间doubling time； 直径小于3厘米less than 3cm in diameter；不超过1厘米(small nodules)10 mm or less in size；直径增长25% 25% increase in diameter；体积增大一倍doubling of volume； 大小不同的of varying sizes； 六、形状shape,morphology： 点状dot(punctual，punctate)；斑点状mottling，stippled；粟粒状miliary；结节状nodular；团块状mass，masslike；圆形circular，round，rounded；卵圆形oval；椭圆形ellipse；长方形（椭圆形）oblong；分叶状lobulated；片状patchy；条索stripe；线状linar；网状reticular；囊状cystic；弧线形curvilinear；星状stellate；纠集crowding，converging；舟状boat-shaped，navicular，scaphoid；哑铃状dumb-bell；不规则形irregular； 细致fine；粗糙coarse； 变形deformity；增粗、增厚thicken；变细、变薄thinning；变平flattened； 七、边缘border，margin(marginated)，rim，edge(edged)；轮廓（外形）outline，contour；光滑(smooth)；清晰，锐利(sharp，well-defined，well-circumscribed，clear，distinct)； 模糊hazy，indistinct，blurred，ill-defined，obscured，silhouette out (sth)；不规则irregular；毛刺状、针状spiculated；分叶的lobulated,multilobulated； 八、
课程名称医学英语词汇 授课专业中医翻译06级 必修课专业课（√） 授课方式课堂讲授（√）；实践课（） 考核方式考试（√）；考查（） 总学时数 4*18=72 Terminology-----from term thrombocytopenia lymphocytic leukemia carcinoma 癌 hepatitis 肝炎 cholesterol 胆固醇 医学英语术语:上述这些单词来源于希腊或拉丁词根,有特定的医学含义，我们将之统称为医学英语术语（medical term）; 医学术语学：而将专门研究它的学问称为－医学术语学（medical terminology）:An introduction to the language of veterinary and human medicine 第一章医学英语术语学概述 医学英语术语学（medical terminology）是研究医学术语的起源和发展的学科，也是向广大医务工作者、医学院学生、医学科学研究人员提供科学的方法以提高对医学英语术语认知能力的一门专项技能，同时也是医学与语言学结合的跨学科研究方向。 涉及学科门类：医学人类学 词汇学词源学 社会学 英语史等
一、医学英语术语学简介 1、几个词汇学方面的基本概念 词素----组成词的基本元素，是语言中语音和语义的最小结合体。 词根----含有明确的词汇语义，在单词中表达主要的意义的词素叫做"词根"（root）。 词缀----只有语法意义、而没有词汇意义（例如表示名词复数的-s），或者虽有一定的词汇意义、但在词中只表达次要的意义的词素，称为"词缀"（affix）。 2、医学术语与基本词素 Psychiatrist---psych /iatri /ist Physiology---physi /o /logy 二、医学英语术语词源学、发展史（了解）及其学习的意义 1、来源于拉丁语、古希腊语 词缀可与不同的词干一起，擎生无数新词。 auto： auto-activation auto-antibody auto-infection autoserum autovaccine micro： microscope micro-section microspherocyte microbacteria microsurgery hydro： hydracids hy-draemia
全国医学英语统考医学英语词汇表(精选) A alimentary I,aeli'menteri／a．营养 的；消化器官的 alkaline／'aelkalain／a．碱性的n．碱性，碱度 allergic /e'le:d3ik/ a．过敏的 alleviate／e'li：vieit／v．减轻(痛苦)，缓和 alveolus／ael'viales／n．小窝，牙槽； 肺泡 ambulant／'sem bjulan"a．走动的； 适宜于下床活动的 ameliorate／8'mi,"Uereit／v．改善， 改良，转好 ammonia／'aemaunj8／n．氨 anatomy／e'naetemi／n．解剖学 amputate／'aem pju,teit／V．切断， 截(肢) anemia／e'ni：mie／n．贫血症 anesthesia／aenes'ei：zie／n．感觉缺失；麻醉 anesthetic／,aenis'Setik／a．麻木的 n．麻醉剂 anhydrous／aen'haidres／a．脱水的，无水的 ankle／'aerjk(9)J／n．踝 anorexia~,aerie(u)'reksia／n．食欲缺失；厌食 anoxia lae'noksie／n．缺氧(症) antacid／aent'aesid／n．解酸药，抗酸剂 antibiotics几aentibai'atiks／n．抗生 素 antibody／'aenti,bodi／n．抗体 antifebrile／,aenti'fi：braill a．退热的 n．退热药 antigen／'aentid3an／n．抗原 antiseptic／,aenti'septik／a．防腐的，抗菌的n． 防腐剂；抗菌剂 antitoxin^aenti'toksin／n．抗毒素 antiviral／'aenti'vaiarel／a．抗病毒的 antivirus／'aenti'vaieras／n．抗病毒素 apparatus^~epa'reites／n．器械，仪器，装置 appendicitis／e,pendi'saitis／n．阑尾炎 appendix／e'pendiks／n．附录；阑尾appetite／'aepitait／n．食欲，胃口，要求，欲望 appliance／a'plaians／n．器具；用具；器械 arrhrthmia／a'riOmie／n．心率不齐；心率失常 artery／'a：teri／n．动脉，干线arthritis /a：'Oraitis/ n．关节炎articular／a"ti kjulal a．关节的aseptic／ei'septik／a．无菌的；防腐的；冷漠的 asphyxia／aes'fiksie／n．窒息aspirate ／'aespereit／v．吸出；抽出 aspirin／'aesperin／n．阿司匹林assay／e'sei／n．测定，鉴定；化验v．化验，分析；尝试' assimilate ／e 'simileit／v．吸收；同化 asthma／'aesma／n．气喘，哮喘asymmetric(a1)／aesi'metrik(kal)／a．不对称的；不匀称的；偏位的atrium／'eitriem／n．心房 atropine /'aetrapi：n／n．阿托平attenuate／o'tenjueit／vt．使变稀薄，稀释 atypical／'eitipik(a)I／a．非典型的；不规则的，不匀称的；不正常的audiometer／，o：di'omita／n．听度计，听力计 augment／o：g 'ment／V．扩大；增长 aural／' a：ral／a．听觉器官的；耳的 auscultate|?a：skelteit|v．听诊auspice／'o：spis／n．预兆，先(前)