翻译700句
1. 他正在专心看书。He is absorbed in his book.
2. 他戒酒了。He has abstained from wine.
3. 他言行不一致。His actions do not accord with his words.
4. 我照他的劝告去做了。I acted on his advice.
5. 这很大程度上增加了我们困难。This added considerably to our
difficulties.
6. 他坚持己见。He adhered to his opinion.
7. 他正在受一种不治之症的折磨。He is afflicted with an incurable
disease.
8. 他几次三番来我家借钱。He came to my house again and again
for a loan of money.
9. 我出席这个会议是不自愿的。I attended the meeting against my
will.
10. 这张照片与原物不相符。This photograph does not agree with the
original.
11. 也为他像孩子一样诚实，所以我更加喜欢他。I like him all the
more because he is as honest as a child.
12. 你去不去那里对我来说都一样。It is all the same to me whether
you go there or not.
13. 我依然喜欢他。I like him all the same.
14. 到学校的路上我们争了一路。We quarreled with each other all
the way to school.
15. 我从邻村老远跑来向你请教。I have come all the way from the
neighboring village to consult you.
16. 总的来说，演出是成功的。All things considered, the performance
is a success.
17. 他决不是学生。He is anything but a student.
18. 那个规则不适用于这件事。That rule does not apply to this case.
19. 事故往往起因于疏忽。Accidents always arise from carelessness.
20. 总的来说，男孩更喜欢活动。As a whole boys are more fond of
activities.
21. 就质量来说，这台收音机不错。As far as the quality is concerned,
this radio is good.
22. 至于我们，我们并不反对。As for us, we have no objection.
23. 照原样做了。Do it as it was.
24. 听到这个消息，他立刻高兴得跳了起来。At this news, he sprung
up with joy.
25. 关于他的人格，没有人说不好的。As regards his character,
nothing ill is spoken.
26. 正如牡丹是花中之王一样，老虎是兽中之王。As the peony is
chief of flowers, so is the tiger chief of beasts.
27. 因为喜欢摆架子，所以大家不喜欢他。He is not popular for he
assumes airs.
28. 老虎一下子就被打死了。The tiger was killed at a blow.
29. 我一看就知道他病了。I found him ill at a glance.
30. 你到底知道不知道？Do you know at all?
31. 无论如何，你还是试一试的好。At all events, you’d better have a
try.
32. 不管怎样，我明天一定会做出答复。I will give an answer
tomorrow at all events.
33. 他不管花多少钱都要买这辆车。He will buy this car at any cost.
34. 不管怎么说，你还是去看看医生的好。At any rate, you’d better
see your doctor.
35. 她充其量还能活几年。He has a few years to live at best.
36. 我们日子过得轻松。We live at ease.
37. 他平躺着。He is lying at full length.
38. 我手头有那本书。I have that book at hand.
39. 请随便，不要拘束。Please make yourself at home.
40. 他精通法语。She is quite at home in French.
41. 雨时落时止。It rains at intervals.
42. 暴风雨刮得正猛。The storm is at its height.
43. 犯人依然逍遥法外。The prisoner is still at large.
44. 我几乎没有任何办法了。I was almost at my wit’s end.
45. 我经他人之手买了一台彩色电视机。I bought a color TV at
second hand.
46. 他牺牲了自己的健康才获得成功。He succeeded at the expense
of his health.
47. 她一看到妈妈就哭了。She cried at the sight of her mother.
48. 大不了我去道歉。At the worst, I shall have to make an apology.
49. 是去是留，请随便。You may go or stay at will.
50. 你必须把这座右铭记在心头。You should bear the motto in mind.
51. 你不要背后说人坏话。You must not speak ill of a man behind his
back.
52. 他高兴得不能自已。He is beside himself with joy. (behind oneself
失常，不能自主)
53. 这件事只有你知我知。This matter is between you and me.
54. 这美景难以形容。The beautiful scenery is beyond description.
55. 对不起，这是我力所不及的。Sorry, this is beyond my power.
56. 毫无疑问，他会成功。It’s beyond question that he will succeed.
57. 十年的工作已化为泡影。Ten years’ study has been brought to
naught.
58. 大部分人都是自己的父母养育成人的。Most people are brought
up by their parents.
59. 考试来临，大家都开起了夜车。Everybody is burning midnight oil
as the exam approaching.
60. 母亲听到儿子的死讯不禁失声痛哭。The mother burst into tears
at the news of her son’s death.
61. 婴儿一睁开眼睛就哇地一声哭了起来。As soon as the child
opened its eyes, it burst out crying.
62. 要不是你救，彼得就淹死了。But for your rescue, Peter should
have been drowned.
63. 无论如何我都要达到目的。I will attain my goal by any means.
64. 他天性爱看书。He is by nature fond of reading.
65. 经常碰到他，所以面熟。I know him by sight for I often see him.
66. 他们三两成群地来到了学校。They came to school by twos and
threes.
67. 我想不起来了。I can’t call it to mind.
68. 不要沮丧，鼓起勇气来。Don’t lose heart, but call up your courage.
69. 音乐让他陶醉。Music carries him away.
70. 我一定要不惜一切代价把它做到底。I will carry it through at any
cost.
71. 一看到家里来的电报，他脸色大变。He changed color at the sight
of a telegram from his home.
72. 你必须澄清这件事。You must clear up this problem.
73. 下午天放晴了。The weather cleared up in the afternoon.
74. 你的病是由于吃得太多。Your sickness comes of eating too
much.
75. 我的努力都化为了泡影。My efforts came to naught.
76. 当我苏醒过来发现自己在医院里。When I came to myself, I
found myself in a hospital.
77. 你别指望他了。You should not count on him.
78. 这孩子会有出息的。This kid will cut a figure(崭露头角) in the
future.
79. 你必须尽量缩减开支。You should cut down your expenses as
much as you can.
80. 这就要看天气了。It depends on the weather.
81. 他为人正直但缺乏常识。He is honest but devoid of common
sense.
82. 海风渐渐停了下来。The sea wind died away.
83. 没有他的帮助是不行的。It can’t be done without his help.
84. 荣誉该归你。The credit is due to you.
85. 她仔细打量他。Her eyes dwelled on him.
86. 他们的阴谋以失败告终。Their plot ended in failure.
87. 他已弃教从商。He has given up teaching and is now engaged in
business.
88. 我每时每刻都在等着他回家。I waited every moment for his
return.
89. 我时常受到他的来信。I hear from him every now and then.
90. 他成了毒品的牺牲品。He fell a victim to drug.
91. 我已陷入困境。I have fallen into a difficulty.
92. 这篇论文分为4个部分。This paper falls into 4 parts.
93. 他在课堂上打起瞌睡来了。He fell into a doze in class.
94. 他病倒了。He fell sick.
95. 胜利的信息很快传遍了各地。The news of the victory soon
spread far and wide.
96. 那样还远谈不上完美。That is far from perfect.
97. 马和牛靠吃草为生。Horses and cows feed on grass.
98. 不管我做什么他总是吹毛求疵。He finds fault with everything I
do.
99. 当他被告知他是一个伪君子时，他勃然大怒。He flew into a rage
when he was told that he was a hypocrite.
100. 尽管那样，我们还是按时完成了工作。For all that we finished our work in time.
101. 不管怎么说我都不会去那种地方。For all the world I would not go to such a place.
102. 带上伞，以防下雨。Take your umbrella for fear it may rain. 103. 就我来说，更愿意待在家里。For my part, I will stay at home. 104. 我的一切费用都打了水漂。All my expenses went for nothing. 105. 为和平起见，我们同意妥协。For the sake of peace we agreed to a compromise.
106. 他刚刚大学毕业。He is fresh from college.
107. 从我们的观点来看，最好的方法就是采取断然措施。From our point of view, the best plan would be to take a drastic measure. 108. 他的英语比其他同学都好。He got ahead of all his classmates in English.
109. 酒力发作了。The wine got into his head.
110. 这个年轻人会有出息。This young man will get on in the world. 111. 意志薄弱的人不能战胜那样的困难。A man of weak will cannot get over such difficulties.
112. 他在赛跑中赢了他的朋友。He got the better of his friend in the race.
113. 我们已经等得不耐烦了。We have got tired of waiting.
114. 风大起来了。The wind is getting up.
115. 我们只好让步。We have to give in.
116. 他爱摆架子，我们不喜欢他。We do not like him as he gives himself airs.
117. 气灯已由电灯取代。Gas light has given place to electric light. 118. 他的演讲引起了许多议论。His speech gave rise to much discussion.
119. 千万不要纵然孩子。Never give rope to children.
120. 我对他不抱任何希望了。I gave him up for lost.
121. 那样的懒汉是没有任何用处的。Such an idle fellow is good for nothing.
122. 他4岁多快5岁了。He is four going on five.
123. 这手套戴不上去。These gloves won’t go on.
124. 蜡烛熄灭了。The candle has gone out.
125. 理论与实际不一致。Theory and practice do not go together. 126. 任何事情都不要走极端。It is well not to go too deep into anything.
127. 他是一个好学生，那是不言而喻的。It goes without saying that he is a good student.
128. 他已经误入歧途。He has gone wrong.
129. 我刚一上火车，火车就开了。I had hardly got in the train when it started.
130. 去年我们过得很艰苦。Last year we had a hard time.
131. 他热爱音乐。He has a passion for music.
132. 在刺绣方面她无人能及。She has no equal in the art of embroidery.
133. 我在这次比赛中胜利了。I had the best of it in the contest.
134. 我在这次比赛中失败了。I had the worst of it in the contest. 135. 请听我把话讲完。Please hear me out.
136. 我突然想出一个好办法来。I hit upon a good idea.
137. 他坚持己见。He held to his opinion.
138. 如果你虚度光阴，考试时你会后悔的。If you idle away, you will be sorry at the exam.
139. 要说呢，他只是比我高一点。If anything, he is a little taller than I. 140. 只要他不讲话就好了。If only he would stop talking.
141. 如果有可能，请在3天内定下来。If possible, please decide it within 3 days.
142. 他们全体总辞职了。They resigned in a body.
143. 他们齐声喊道：“赞成。”They cried all in a breath, “Yes.”144. 我们必须预付房租。We should pay the rent in advance.
145. 他急匆匆地走了。He has gone in a hurry.
146. 他急着要走。He is in a hurry to leave.
147. 这不是一下子就能理解的。This is not to be understood in a hurry. 148. 他准备大规模地做生意。He plans to carry on hotel business in a large scale.
149. 你一共付了多少钱。How much did you pay in all?
150. 当警察带来之后，人们就向四面八方散去。When the police arrived, the crowd scattered in all directions.
151. 总而言之，他是一部活字典。In a word, he is a walking dictionary. 152. 我代表我的朋友来访。I called on behalf of my friend.
153. 池塘里的荷花开得正盛。The lotus flowers in the pond are now in full bloom.
154. 万一我缺席，会有人代理的。In case of my absence some one else will take my place.
155. 考虑到你说的，我将改变主意。In consideration of what you said,
I will change my mind.
156. 女学生成群地来这里买花。The girl students came here to buy flowers in crowds.
157. 他对自己的前途漠不关心。He is indifferent to his future.
158. 他不顾我的劝告，到海里去游泳。In defiance of my advice, he went swimming in the sea.
159. 他沉溺于赌博。He indulged in gambling.
160. 她爱空想。She indulges in dreams.
161. 我千方百计想安慰她，但却无济于事。I tried to comfort her in every way, but in vain.
162. 他饮酒过度所以病倒了。He drank in excess and fell sick.
163. 今年流行红裙子。The red skirt is in fashion this year.
164. 他没有获得上级的欢心。He is not in favor with his superior. 165. 他十之八九是不会来的。He will not come in nine cases out of ten. 166. 他决不会放弃钓鱼。He will in no wise give up fishing.
167. 换句话说，高利贷者就是披者人皮的鬼。In other words, the usurers are a devil in human shape.
168. 你在某种程度上是你自己的错误。It is in part your own fault. 169. 我想私下跟你说说。I wish to speak to you in private.
170. 我送他一只钢笔作为回礼。I gave him a pen in return(作为报酬).
171. 你来得正好，刚好赶上考试。You arrived in season(恰好) for the exam.
172. 总而言之，他就是要钱。In short he just wants money.
173. 他泪流满面。She was bathed in tears.
174. 正在行窃时，他被抓住了。He was caught in the act of stealing. 175. 我完全不知道那个事情。I am in dark about it.
176. 万一他来，请让他等一会。In the event of his coming, tell him to wait for a while.
177. 面临考试，我再也不能吊而郎当了。In the face of the exam, I can’t remain idle.
178. 真理终究会赢的。Truth will win in the long run.
179. 他讲的大体上是有道理的。In the main what he says is reasonable. 180. 我以正义的名义向你请求。I ask you in the name of justice. 181. 他似乎是在后半夜出走的。It seems that he went away in the small hours.
182. 我们白白抗议了。We protested in vain.
183. 他虚度了一生。He passed his life in vain.
184. 不用说，他是一个好学生。It goes without saying that he is a good student.
185. 这样说太过分了。It is too much to say so.
186. 是不是旧书没关系。It makes no difference whether it s a second-hand book or not.
187. 说正经的，你打算干什么。Joking apart, what do you wish to be? 188. 你得注意那家伙。You should keep an eye on that fellow.
189. 不要跟那个卑鄙的家伙往来。Don’t keep company with such a mean fellow.
190. 他们一家人总是早睡早起。The members of his family all keep early hours.
191. 我的表走得准。My watch keeps good time.
192. 勿踏草地。Keep off the grass.
193. 我要永远遵守诺言。I will always keep my promise.
194. 我们必须跟上时代。We should keep pace with the times.
195. 我们要跟上形势。We should keep up with the situation.
196. 我们经常打桥牌消磨时间。We always kill time by playing bridge. 197. 他是一个能见机行事的人。He is a man who knows the time of day.
198. 我告诫过他，但他一笑了之。I gave him an advice, but he laughed it off.
199. 他患流感，卧床不起。He is laid up with influenza.
200. 我最不喜欢那个。I like that least of all.
201. 别管他。Leave him alone.
Give the floor to 请…发言 It is a great pleasure for me to我很荣幸… Relevant issues 相关问题 Updated research research result 最新的调查结果 Attach the importance to 对…给予重视 Lead-edge technologies领先技术 Minister Counselor公使 Natural heritage自然遗产 Shared concern 共同关心的问题 Well-deserved reputation良好的信誉 对…表示衷心的感谢express sincere gratitude to 请…讲话Let’ s welcome to give a speech 双边会议bilateral conference 以掌声对…表示的最热烈的欢迎propose the warmest applause to 主办单位sponsor 颁奖仪式the Award Ceremony 贺词greeting speech 隆重举行observe the grand opening of 请…颁奖Let’s invite to present the award 取得圆满成功achieve complete ceremony 全球庆典global celebration ceremony 宣布…结束 declare the closing of 请全体起立，奏国歌 Please rise for the national anthem. Collective stewardship集体管理 Competitive job market充满竞争的就业市场 Financial institutions金融机构 Forward-looking进取 Gross National Product国民生产总值 Meet the challenges 迎接挑战 Public authorities公共机构 Regulatory mechanism 法规机制 The threshold of our transition into the new millenmum跨越新千年的门槛 UNCHS (United Nations Centre for Human Settlements)联合国人居中心Urban residents 城市居民 Well-serviced formal city服务齐全的高尚城市 把…列为重要内容place as the priority 不放松工作never neglect the work 节约用水 water conservation 对…表示衷心祝贺extend our sincere congratulations on 节约用水先进城市model city of water conservation 使…取得预期效果attain the results expected 授予…光荣称号 confer honorable awards on 为…而奋斗strive for
六级翻译词汇经济篇： 宏观经济macro economy 社会主义市场经济socialist market economy 知识经济knowledge economy 网络经济Internet-based economy 经济规律law of economy 大规模生产mass production 生产力productive forces 生产关系relations of production 公有制public ownership 私有制private ownership 国有企业state-owned enterprises (SOEs) 私营企业private business 民营企业privately-run business 中小企业small and medium enterprises (SMEs) 连锁企业franchise / chain business 国民生产总值Gross National Product (GNP) 国内生产总值Gross Domestic Product (GDP)
实际增长率growth rate in real terms 年均增长率average growth rate per annum 可持续增长sustainable growth 经济效益economic returns 投资回报率rate of return on investment 衰退recession 宏观调控macro control 提高经济效益enhance economic performance 扭亏为盈turn a loss-making business into a profitable one 优化经济结构optimize economic structure 扩大内需expand domestic demand 国计民生national interest and people’s livelihood 经济特区special economic zones “十二五规划“ the 12th Five-Year Plan for National and Economic and Social Development 风险投资venture investment 经济繁荣economic boom
英语翻译重点词汇词组 fellow countrymen 同胞 militarist军阀 Chinese Communist Party 党组织 the Grand Canal （京杭）大运河Industrial Revolution 工业革命dawn to dark从早到晚 especially English 具有英国特征的cottage industry 农村手工业 Indian summer 最后的余辉 stock-raising 畜牧业 Homestead Act 宅地法 wild west 西部荒原 the gold rush 淘金热 basic occupation 基础产业Department of Agriculture 农业部门the Nile Delta 尼罗河三角洲 coastal erosion 水土流失Mediterranean climate 地中海型气候surveyor general 测量总监sovereign nation 主权国家aggregate output 总产量 coastal area 沿海地区 telephone connections 电话用户economic well-being 生活水平 two way trade 双向贸易 lucrative export market 出口市场
foreign exchange 外汇 sum total 总数 per capita 人均 GNP 国民生产总值 joint ventures 合资企业 net income 净收入 world investment system世界投资体系 the stock of foreign investment 外资存量 英语翻译重点词汇（２） major economy 经济大国 the stimulus, the technology and the funding 动力、技术和资金international trade and investment 国际贸易和投资 popular science 科普读物Arctic seas 北冰洋 vegetable oil 植物油 mineral oil煤油 internal combustion engine内燃机 warfare on land and sea 陆战和海战 minute sea creatures and plants 微小的海洋动植物 crude oil 原油 sedimentary rocks 沉积岩 pitch lake 沥青湖 superhighway 高速公路 living organism 生物体 applied entomology 应用昆虫学 environmental Law环保法 wildlife 野生生物
经典英语句子 1、Love is not geting but giving. 爱是付出，不是占有。 2、If I cried a tear of painful sorrow,If I lost all hope for a new tomorrow,Would you dry my tear and ease my pain,Would you make me smile once again? 如果我因深深的悲哀而痛哭，如果我已对明天失去了所有的希望，你是否会为我擦去泪水，抚平伤痛，你是否会让我欢颜依旧? 3、If you love the life you live,you will live a life of love. 如果你爱你的生活，你的生活就会充满爱。 4、how do i say i love you? how do i tell you i care? how do i tell you ive missed you, and let you know im here? 我如何说我爱你?我如何告诉你我在乎你?我如何告诉你我一直都在想你?如何让你知道我就在这里? 5、Love cures people both the ones who give it and the ones who receive it. 爱能医人奉献者和接受者皆然。 6、Her gesture, motion, and her smiles,Her wit, her voice my heart beguiles,Beguiles my heart, I know not why,And yet, 1 / 6
英语六级翻译必备短语汇总 1.keep up with 跟上，不落后 2. catch up with 追上，赶上 3. come up with 提出 4. end up with 以…告终 5. put up with 忍受 6. make up for 补偿/填补 7. live up to 不辜负 8. turn up 出现 9. turn down 减少、拒绝 10. turn over 翻转 11. turn in 上缴 12. have access to sth. 有权利使用；有接近（享受）…的机会 13. be used to doing sth. 习惯做某事 14. look forward to doing sth./sth. 期待做某事/某事 15. get down to sth. 着手做/正式做某事 16. lead to/contribute to…/attribute to… 导致 17. be superior to 优于，胜过 18. be inferior to 比差…，不如… 19. be senior to 比…年长 20. be junior to比…年少 21. prior to 在…之前 22. range from… to… （围）从…到…；在…围变动 23. be busy in 忙于 24. be busy doing sth. 忙于做某事 25. can't help doing sth.禁不住做某事 26. feel like doing sth. 想要走某事
27. have a good time (in ) 玩得高兴，过得愉快 28. have difficulty( trouble) (in) doing sth. 做…有困难 29. spend /waste time(in) 花费/浪费时间在… 30. It's no use doing sth. 做某事没有好处/意义 31. There's no point in doing sth. 没必要做某事 32. in the way/by the way/ in no way 挡路/顺便说一下/决不 33. It's the first/second time that第一次/第二次… 34. catch sb doing sth. 看到某人正在做某事 35. call off/cancel 取消 36. have an influence on sth./sb. 对某事/某人有影响 37. impose sth on sb. 把…强加于某人 38. but for sth. 要不是… 39. risk doing sth. 冒险做某事 40. escape doing sth. 避免做某事 41. accuse sb of sth. 控告某人做某事 42.charge sb with sth. 控告某人做某事 43. be innocent of 无辜的，无罪的 44. be alert to sth. 对…保持警惕 45. play a role/part in sth./doing sth. 在…中扮演角色/发作用 46. be worth doing sth. 值得做某事 47. be worthy of doing sth. 值得做某事 48. keep/lose contact with sb. 与某人保持/失去联系 49. be second to none 最好的，最棒的 50. not to speak of/not to mention/let alone 更不要说… 51. delay/ mind/ admit/ avoid// consider/ contemplate/deny/ dislike/ finish/ permit/ practice+doing推迟/介意/承认/避免/考虑/沉思/否认/不喜欢/结束/允许/联系
一、组装、冲压、喷漆等专业词汇 Assembly line组装线 Layout布置图 Conveyer流水线物料板 Rivet table拉钉机 Rivet gun拉钉枪 Screw driver起子 Electric screw driver电动起子Pneumatic screw driver气动起子worktable 工作桌 OOBA开箱检查 fit together组装在一起 fasten锁紧(螺丝) fixture 夹具(治具) pallet栈板 barcode条码 barcode scanner条码扫描器 fuse together熔合 fuse machine热熔机 repair修理 operator作业员 QC品管 supervisor 课长 ME制造工程师 MT制造生技 cosmetic inspect外观检查 inner parts inspect内部检查 thumb screw大头螺丝 lbs. inch镑、英寸 EMI gasket导电条 front plate前板 rear plate后板 chassis 基座 bezel panel面板 power button电源按键 reset button重置键 Hi-pot test of SPS高源高压测试 V oltage switch of SPS 电源电压接拉键 sheet metal parts 冲件 plastic parts塑胶件 SOP制造作业程序 material check list物料检查表 work cell工作间 trolley台车 carton纸箱 sub-line支线 left fork叉车QC Section品管科 stamping factory冲压厂 painting factory烤漆厂 molding factory成型厂 common equipment常用设备 uncoiler and straightener整平机 punching machine 冲床 robot机械手 hydraulic machine油压机 lathe车床 planer |'plein |刨床 miller铣床 grinder磨床 driller??床 linear cutting线切割 electrical sparkle电火花 welder电焊机 staker=reviting machine铆合机 position职务 president董事长 general manager总经理 special assistant manager特助 factory director厂长 department director部长 deputy manager | =vice manager副理 section supervisor课长 deputy section supervisor =vice section superisor副课长 group leader/supervisor组长 line supervisor线长 assistant manager助理 to move, to carry, to handle搬运 be put in storage入库 pack packing包装 to apply oil擦油 to file burr 锉毛刺 final inspection终检 to connect material接料 to reverse material 翻料 wet station沾湿台 Tiana天那水 cleaning cloth抹布 to load material上料 to unload material卸料 to return material/stock to退料 scraped |'skr?pid|报废 scrape ..v.刮;削 deficient purchase来料不良 manufacture procedure制程 deficient manufacturing procedure制程 不良 oxidation |' ksi'dei n|氧化 scratch刮伤 dents压痕 defective upsiding down抽芽不良 defective to staking铆合不良 embedded lump镶块 feeding is not in place送料不到位 stamping-missing漏冲 production capacity生产力 education and training教育与训练 proposal improvement提案改善 spare parts=buffer备件 forklift叉车 trailer=long vehicle拖板车 compound die合模 die locker锁模器 pressure plate=plate pinch压板 bolt螺栓 name of a department部门名称 administration/general affairs dept总务 部 automatic screwdriver电动启子 thickness gauge厚薄规 gauge(or jig)治具 power wire电源线 buzzle蜂鸣器 defective product label不良标签 identifying sheet list标示单 screwdriver holder起子插座 pedal踩踏板 stopper阻挡器 flow board流水板 hydraulic handjack油压板车 forklift叉车 pallet栈板 glove(s)手套 glove(s) with exposed fingers割手套 thumb大拇指 forefinger食指 midfinger中指 ring finger无名指 little finger小指 band-aid创可贴 iudustrial alcohol工业酒精 alcohol container沾湿台 head of screwdriver起子头 sweeper扫把 mop拖把 vaccum cleaner吸尘器 rag 抹布 garbage container灰箕
1.Sandy is wearing a long, black, silk dress.桑迪穿了条黑色的长丝裙。 43. I came to London when I was 18. 我18岁的时候来到伦敦。 44. It takes 45 minutes to get to the city centre from the hotel. 宾馆到市中心需要花45分钟时间。 One of the biggest sporting events in the world is the Olympic Games. 奥运会是世界上规模最大的体育比赛之一 41. While she was waiting, her phone rang.她正在等待的时候，电话铃响了 42. Although it is very enjoyable, the film is too long.虽然这部电影非常令人愉快，但是太长了。 43. We have enough money to improve the website.我们有足够的钱改进网站。 44. 1 had the windows cleaned yesterday.昨天我请人把窗户给擦了。 45. He came across an old violin at his friend's house.他在朋友家偶然发现了一把旧提琴。 41．She borrowed the book and gave it back on Monday． 她借了那本书，后来星期一把书还了。 45．He used tO play basketball every Sunday．他以前每个周日都打篮球。 41．Football is played by more than 20 million people in more than l40 countries· 超过140个国家的2000多万人都踢足球。 42．I’ve got the same sense of humour as my mum·我和我妈妈一样，有幽默感 43．He got on well with his classmates． 他和同学关系处得很好 44．He used tO work very hard when he was youn9． 他年轻的时候工作非常努力。 45．My family is putting me up at the moment，but I am thinking of buying my own flat．我现在跟家人住在一起，但是我正考虑买一套公寓自己住 41．He got on well with his sister． 他和他的姐／妹相处得很好 44．That box is too heavy for her to carry home．那个盒子太重了，她抬回家。 41. Although it is very enjoyable, the film is too long.虽然这部电影 非常令人愉快，但是太长了。 43. I need to be at the airport by 6.00 o’clock.我得在六点前到达机场。 44. I must have left the camera in a shop.我一定是把相机丢在那家商 店里了。 31. We have enough money to improve the website. 我们有足够的钱改进网站。 45. The accounts, which are in a bit of a mess, have to be ready for next month. 帐目现在有点乱，必须要在下个月清理好。 32. Do you take after your mother or father?你像你的母亲或父亲吗？ 35. I’ve been learning English for three years. 我已经学英语3年了33. I have to move out of my room on Friday because Franco has got another tenant. 我周五得从房子里搬出来，因为佛朗哥又招了一位房客。 35.would be great to see you to catch up on all our news. 到时见了面咱们把这些日子发生的事聊一聊，会多开心啊。 :33. They enjoyed themselves at the party. 他们在聚会上玩的很愉快 34.She doesn’t like swimming and neither does her sist er. 她不喜欢游泳，她妹妹也不喜欢 32. He used to play basketball every Sunday( 每个星期天他常常去打篮球 31. He studies in a university west of Beijing. 他在北京西部的一个大学学习 :32. He came across an old painting at his friend’s house. 他在他朋友家看到了一幅旧画 33. She would buy a large house if she won the lottery. 如果她中了彩票，她就买一幢大房子 :35. Both of the boys are good at singing. 这两个男孩都擅长唱歌 34. The flat was in a bit of mess. 公寓里一片狼籍 43. We've become good friends since last summer. 从去年夏天起我们就成了好朋友了。 44. Your neighbour says your flat was burgled this afternoon. .休的邻居说你的房子今天下午被盗了。 45. I haven't got a car, and nowhere to live. My family is putting me up at the mom 我没有车，也没有地方住。现在跟家人住一起。 44. Although it is very enjoyable, the film is too long. 虽然这部电影非常令人愉快，但是太长了。 1.I can’t find the key.I must have left it in the car. 我找不到钥匙了，我肯定将它丢在车上了。 2.Polly is worried about her lack of experience. 波利担心自己缺乏经验。 3.she needs to return the book by next Friday 她得在下周五之前把书还回去。 43. We've become good friends since last summer. 从去年夏天起我们就成了好朋友了。 42. Polly(波莉) is worried about her lack of experience. 波莉担心自己缺乏经验。 43. She needs to return the hook by next Friday. 她得在下周五之前把书还回去。 41. He got on well with his sister.
英语翻译常用词组汇总 be free from没有……的，不受……影响be identified as…被认为是… be known as被称做……，以……著称be known to为……所熟知 be popular with…受……欢迎 be prepared for对……做好准备 be regarded as被认为是…，被当做是… be satisfied with对……满意，满足于… be second to…次于… be sick of…对…感到厌倦 be used as…被用做… be used to…习惯于… get used to…习惯于… all of a sudden突然 all the time一直,始终 as a rule通常,照例 as far as...be concerned就...而言as to…至于…,关于… at best充其量,至多 before long 不久以后 beyond question毫无疑问 by all means尽一切办法,务必 every now and then时而,偶尔 in itself本质上,就其本身而言 sooner or later迟早,早晚 abide by… 遵守…,信守… agree with与…相一致同意…
be beneficial to… 有利于…，有益于… turn a blind eye to… 对…视而不见 by leaps and bounds飞速地，突飞猛进地 when it comes to一谈到…,就…而论 disagree with… 与…意见不一致不同意… give an opinion on… 对…发表意见 a dapt oneself to…=adjust oneself to…使自己适应于… attribute…to…把…归因于…，认为…是…的结果comment on…评论… concentrate on/upon…集中注意力于… on the contrary与之相反 convince somebody of something使某人确信某事deprive somebody of something剥夺某人某物 in detail详细地 be equipped with…装备有… in essence本质上 to…extent在…程度上 inform. somebody of something通知某人某事 lie in在于… major in主修… in the light of… 按照…，根据… on account of… 因为…，由于… in addition to… 除…之外 on (the/an) average平均，一般来说 on the basis of… 根据…，在…的基础上 at (the) best充其量，至多 on business因公，因事 in any case无论如何，总之
六级翻译高频词汇 表示主要的：primary, major, main, chief, important, essential, significant 表示充足的enough, sufficient, plenty, abundant 表示适当的appropriate 表示提升，改善，加强enhance, improve, strengthen 表示合法valid, legal, lawful, rightful 表示卓越不凡extraordinary, excellent, uncommon, remarkable, outstanding. 表示很有名气well-known, noticeable, famous 表示义务，有责任去做compulsory, required, obligatory 表示积极，主动positive, proactive 表示合理sound, rational, correct, sensible, logical, reasonable 表示英勇brave, bold, valiant, heroic, courageous, fearless 表示巨大huge, large, giant, vast, enormous 表示牢固稳定sturdy, strong, firm, tough, stable, hardy 表示声誉reputation, fame, prestige 表示巅峰、顶点tip, top, peak, apex, climax 表示发现、探索discover, seek, search 表示增加increase, enlarge, multiply, expand, raise, accelerate, broaden, magnify 表示减少reduce, decrease, decelerate, lessen, diminish, decline, discount, subtract, deduct 表示转变convert, change, transform, switch 表示提供、提交offer, supply, provide, contribute, submit 表示构成、组成constitute, consist, organize, form, establish, compose, comprise,
2019英语六级翻译重点词汇 一、经济类 总需求aggregate demand 总供给aggregate supply 企业文化corporate/entrepreneurial culture 企业形象corporate image (Cl); enterprise image 跨国公司cross-national corporation 创业精神enterprising spirit; pioneering spirit 外资企业foreign-funded enterprise 猎头公司head-hunter 假日经济holiday economy 人力资本human capital 航空和航天工业aerospace industry 飞机制造工业aircraft industry 电子工业electronic industry 汽车制造工业car industry 娱乐业entertainment industry 信息产业information industry 知识密集型产业knowledge-intensive industry 国有大中型企业large and medium-sized state-owned enterprises 轻工业light industry 博彩业lottery industry 制造业manufacturing industry 垄断行业monopoly industries 市场多元化market diversification 市场经济market economy 市场监管market supervision 购买力purchasing power 熊市bear market 牛市bull market 城镇化urbanization 房地产real estate 首付down-payment 业主home owner 个人购房贷款individual housing loan 经济全球化economic globalization 经济特区special economic zones (SEZ) 经济增长economic growth 泡沫经济bubble economy 关税tariff纳税人tax payer 宏观经济macro economy 货币投放量the size of money supply 流动性过剩excess liquidity 经济过热overheated economy
精心整理经典句子翻译（一）NAME____ 1. 在这个迅速发展的世界里，对每个人来说，学好英语是非常重要的。 ___________________________________________________________________________________ 2. 你工作越努力，你取得的进步就越大。 ___________________________________________________________________________________ 3. 记忆新单词最好的方法是每天操练这些单词。 ___________________________________________________________________________________ 4. 直到他考试失败他才意识到努力工作的重要性。 ___________________________________________________________________________________ 5. 大家应该尽可能的多读书。 ___________________________________________________________________________________ 6. 我们应该充分利用好时间去做有用的、富有成效的事。 ___________________________________________________________________________________ 7. 我们应该养成一个好习惯，明智地利用时间。 ___________________________________________________________________________________ 8. 在过去的10年里，我们学校发生了巨大的变化。 ___________________________________________________________________________________ 9. 我感觉我会是你们公司所需要的人。 ___________________________________________________________________________________ 10. 就我而言,我赞同…的观点 ___________________________________________________________________________________ 11. 在校园内，学生拥有手机的趋势在不断增长。 ___________________________________________________________________________________ 12. 我期待与你早日相见。 ___________________________________________________________________________________ 13. 如果你有什么问题和请求只管跟我说。 ___________________________________________________________________________________ 14. 毫无疑问，玩电子游戏正在成为影响学生学习的最大问题。 ___________________________________________________________________________________ 15. 显然，早该采取一些积极的措施来解决问题。 ___________________________________________________________________________________ 16. 听音乐能让我们感到放松。 ___________________________________________________________________________________
大学英语六级翻译高频词汇 小康社会a well-to-do society 人民生活people’s livelihood 生活水平living standards 生活质量quality of life 住房条件housing conditions 文化程度educational level 就业率employment rate 人均收入average income per capita 年平均工资average annual pay 奖金bonus 生活费用cost of living 消费价格指数consumer price index 环境污染指数environment pollution index 衣食住行food, clothing, sheltering and means of traveling 购买力purchasing power 贫困家庭the needy family 贫困地区poverty-stricken region 下岗be laid off 小康relative affluence 安居乐业live a good life 共同富裕shared prosperity 社会保险social insurance 助学金grant-in-aid 赈灾救济金disaster relief funds 人口population 人口分布population distribution 流动人口transient population 城市人口urban population 农业人口agriculture population 出生率birth rate 自然增长率natural growth rate 负增长率negative growth rate 普查census 户口册household register 计划生育family planning/planned parenthood 优生优育ensure good prenatal and postnatal care 自治区autonomous region 民族ethnic groups 少数民族ethnic minorities/ minority peoples 中国共产党Communist Party of China 京剧Peking opera 昆曲Kunqu opera 中国画traditional Chinese painting 人物portrait 山水landscape 花鸟flower and bird 草虫grass and insect 泼墨paint-splashing style 写意impressionistic style 工笔elaborate style 毛笔writing brush 书法calligraphic art 书法家calligraphic artist 楷体formal script/regular script 行书running script 宋体Song-dynasty script 工艺品handwork/handicrafts 手工艺品articles of handcraft art 文物cultural relics/antiques 国宝national treasure 人民大会堂Great Hall of the People 故宫博物馆Imperial Palace Museum 长城Great Wall 外滩the Bund 华山Huashan Mountain 黄山Yellow Mountain 滇池Dianchi Lake 洱海Erhai lake 孔庙Temple of Confucius 故居Former Residence 庐山Lushan Mountain 少林寺Shaolin Temple 长江三峡Three Gorges along the Changjiang 黄果树瀑布Huangguoshu Waterfalls 敦煌莫高窟Dunhuang Mogao Grottoes 大兴安岭Greater Xing’an Mountains 小兴安岭Lesser Xing’an Mountains 天池Heaven’s Pool 布达拉宫Potala Palace