有关英语语法中《英语阅读》基本功之难句过关大全问题_(免费下载)_
- 格式:rtf
- 大小:246.49 KB
- 文档页数:12
考研英语阅读基本功:难句过关考研英语阅读基本功:难句过关第一章定语从句1. Libraries made education possible, and education in its turn added to libraries: the growth of knowledge followed a kind of compound-interest law, which was greatly enhaced by the invention of printing.2. If they can each be trusted to take such responsibilities, and to exercise such initiative as falls within their sphere, then administrative overhead will be low.3. There are probably no questions we can think up that can't be answered, sooner or later, including even the matter of consciousness.4. The curtain was rung down in that phase of history, at least, by the sudden invention of the hydrogen bomb, of the ballistic missile and of rockets that can be aimed to hit the moon.5. Studies of the Weddell seal in the laboratory have described the physiological mechanisms that allow the seals to cope with the extreme oxygen deprivation that occurs during its longest dives, which can extend 500 meters below the ocean's surface and last for over 70 minutes.6. The renaissance of the feminist movement began during the 1950's led to the Stasist school, which sidestepped the good bad dichotomy and argued that frontier women lived lives similar to the lives of women in the East.7. Tom, the book's protagonist, took issue with a man who doted on his household pet yet, as a slave merchant, thought nothing of separating the husband from the wife, the parents from the children.8. We are not conscious of the extent to which work provides the psychological satisfaction that can make the difference between a full and an empty life.9. Thus, the unity that should characterize the strong system is developed by affording opportunity for diversity, which appears to be essential if education is to develop in consideration of the needs of children and youth.10. Automobiles have been designed which operate on liquid hydrogen, but these systems give rise to seemingly unavoidable problems arising from the handling of a cryogenic liquid.11. It is designed to make students study, which should be their immediate mission in life.12. We know that a cat, whose eyes can take in many more rays of light than our eyes, can see clearly in the night.13. Behaviorists suggest that the child who is raised in an environment where there are many stimuli which develop his or her capacity for appropriate responses will experience greater intellectual development.14. While there are almost as many definitions of history as there are historians, modern practice most closely conforms to one that sees history as the attempt to recreate and explain the significant events of the past.15. While this boundary does not mark the outer limit of a State's territory, since in international law the territorial sea forms part of a State's territory, it does represent the demarcation between that maritime area where other States enjoy no general rights, and those maritime areas where other States do enjoy certain general rights.16. He finds that students who were easy to teach becausethey succeeded in putting everything they had been taught into practice, hesitate when confronted with the vast untouched area of English vocabulary and usage which falls outside the scope of basic textbooks.17. The reader who peruses with some attention the following pages will have occasion to see that both operational and mental aspects of physics have their place, but that neither should be stressed to the exclusion of the other.18. The public is unhappy about the way society is going, and its view, fueled in part by the agendists and the media, seems to be that judicial decisions unacceptable to them, regardless of the evidence or the law, will slow or change social directions.19. But I would like to do the same with the acclaim too, by using this moment as a pinnacle from which I might be listened to by the young men and women already dedicated to the same anguish and travail, among whom is already that one who will some day stand here where I am standing.20. The samples should preferably be taken from points in the rig where the flow is turbulent so that the contaminant is kept well mixed in the oil.21. Our hope for creative living in this world house that we have inherited lies in our ability to re-establish the moral ends of our lives in personal character and social justice.22. From the very day of the capitulation, by which Bismark's prisoners had signed the surrender of France but reserved to themselves a numerous bodyguard for the express purpose of cowing Paris, Paris stood on the watch.23.When I'm having trouble with a story and think about giving up, or when I start to feel sorry for myself and think things should be easier for me, I rool a piece of paper into that crankyold machine and type, word by painful word, just the way my mother did.。
高中英语阅读理解长难句分析策略单选题50题(含答案)1.The book that I read yesterday was very interesting.Which of the following words can replace “that”?A.whoB.whomC.whichD.as答案:C。
本题考查定语从句引导词的用法。
“that”和“which”在定语从句中都可以指物,在本题中可以替换。
“who”和“whom”用于指人。
“as”通常用于特定的句式中,在此处不合适。
2.The man who/whom you met at the party is my teacher.In this sentence, “who/whom” can be replaced by “that” or “_”.A.whichB.whoseC.asD./答案:D。
本题考查定语从句中关系代词在作宾语时可以省略的情况。
“you met at the party”中“who/whom”作宾语,可以省略。
“which”用于指物,“whose”表示所属关系,“as”用于特定句式。
3.The house whose roof is red is very beautiful.“whose” in this sentence can be replaced by “_”.A.of whichB.whichC.thatD.who答案:A。
本题考查“whose”的替换形式。
“whose roof is red”可以转换为“the roof of which is red”。
“which”和“that”不能表示所属关系,“who”用于指人。
4.The girl _ I talked to is from Canada.A.whoB.whomC.thatD.all of the above答案:D。
本题考查定语从句中关系代词的用法。
高考英语语法之简单句知识点难题汇编及答案(1)一、选择题1.Harry wouldn’t become a teacher if it hadn’t been for the holiday, ____________? A.would he B.had it C.would it D.had he 2.Lucy, finish your homework first, _____? And then let’s go out for a walk, _____?A.will you; will you B.does she; shall weC.will you; shall we D.won’t you; shan’t we3.Help others whenever you can _______ you will make the world a nicer place to live in. A.and B.or C.unless D.but4.-- Could I speak to Mr Smith, please?---______. I’ll go and ask him t o answer the callA.Please hang on B.Please ring offC.Please hang up D.speaking5.Give me a chance, ______ I’ll give you a wonderful surprise.A.or B.if C.and D.while6.______ what you’re doing today important, because you’re trading a day of your lifefor itA.Make B.To makeC.Making D.Made7.___our earth, or else it will be no longer for us to live on.A.Protected B.To protectC.protecting D.Protect8._____ role she played in the movie! No wonder she has won an Oscar.A.How interesting B.How an interestingC.What interesting D.What an interesting9.The shocking news made me realize ________ terrible problems we would face.A.what B.howC.that D.why10.______me tomorrow and I’ll let you know the lab result.A.Calling B.Call C.To call D.Having called 11.Don't be discouraged if you fail in this exam._____ things seriously and you will make great progress.A.Take B.To takeC.Taking D.Taken12.—John and Mary, ________ sure to come to our party this evening, ________?—OK, thank you, ________.A.be; will you; we will B.are; will they; we willC.are; aren’t they; we must D.will be; won’t they; we shall13.—Look at my new dress.—Wow! ____________ beautiful it is!A.How B.How a C.What D.What a14.—_____ do you exercise every month?—About Twice.A.How often B.How many times C.How soon15.They need our help badly at the moment,________?A.needn’t they B.need they C.don’t they D.do they16.They must have stayed at home last night,________?A.mustn’t they B.haven’t they C.didn’t they D.must they17.I don’t think th at the necklace is made of diamond, ________?A.do I B.do you C.isn’t it D.is it18.It’s my son’s wedding next week, and I have to do my best for that,____________? A.haven’t I B.don’t I C.don’t he D.isn’t it19.She is unfit for the position,________?A.is she B.isn’t she C.doesn’t she D.does she20.His wife had the carpets and the curtains cleaned,________?A.hadn’t she B.had she C.didn’t she D.did she21.______ along the quiet road at forty miles an hour, and then an old man suddenly started to cross the road in front of me.A.Driving B.Having drivenC.I was driving D.When I was driving22.When learning he was admitted to a key college, _________.A.he burst into tears B.tears came to his eyesC.he can hardly keep back his tears D.and his parents were wild with joy23.a strange plant! I've never seen it before.A.Which B.What C.How D.Whether 24.Don’t use your mobile phone while charging, ______ you may be shocked by electricity. A.or B.and C.but D.yet25.______ but she knows a lot about the world.A.Though she is a child B.Child as she isC.She is a child D.Being a child【参考答案】***试卷处理标记,请不要删除一、选择题1.A解析:A【解析】【详解】考查反意疑问句。
人教版英语复习专题七年级英语阅读理解难点、易错点一、七年级英语阅读理解1.阅读理解London has a population of over 7, 000, 000. From about the year 1800 until World War Ⅱ, London was the biggest city in the world. But now there are many cities which are much bigger than it.London is famous for many things. Tourists (游客)coming from all over the world go to visit its famous buildings, for example, Big Ben. Like many other big cities, London has problems with traffic(交通)and pollution(污染)which stop the city from developing. Over one million people use the London underground every day, but there are still too many cars on the streets. The air isn't clear, but it is anyhow cleaner than it was 100 years ago.For me, the best things about London are the parks. There are five in the city center. But my children's favorite place is Hamleys, the biggest toy shop in the world.(1)When was London the biggest city in the world?A. In 1750.B. In 1850.C. In 1950.D. In the 21st century.(2)What's the Chinese meaning for “underground” in the passage?A. 隧道B. 地下C. 通道D. 地铁(3)How many people use the London underground every day?A. Over half of its population.B. Over three quarters of its population.C. Over 100, 000.D. Over 1, 000, 000.(4)Which of the following is TRUE?A. The air before was much cleaner than it is now.B. “I” like Hamleys best.C. There are five parks in the city center.D. “My” son likes Big Ben very much.【答案】(1)B(2)D(3)D(4)C【解析】【分析】文章大意:本文介绍了伦敦的名胜和伦敦存在的问题。
高一英语语法难点阅读理解30题1<背景文章>In our school, there are many interesting places and activities. The library is one place where students can find a wide variety of books. It is a place that is always quiet and peaceful. The students who love reading often spend their free time there. There is also a big playground where students can play different sports. The boys who are fond of football always gather there after school.One day, a new student named Lily came to our school. She is a girl who is very friendly and intelligent. She quickly made friends with many students. There is a teacher named Mr. Smith who is very popular among the students. He is a teacher who is always patient and helpful. Lily had some difficulties in understanding a particular math problem. The problem that she was struggling with was very challenging. She decided to ask Mr. Smith for help. Mr. Smith explained the problem to her in a way that was easy to understand.Lily was very grateful to Mr. Smith. She realized that our school is a place where there are many kind people and opportunities to learn. She is looking forward to having a great time in this school that has so much to offer.1. The library is a place ____ is always quiet and peaceful.A. whoB. whichC. whereD. when答案:B。
英语阅读理解常见问题句型在英语阅读理解中,常见的问题句型可以涉及多个方面,包括主旨理解、细节理解、推断判断等。
以下是一些常见的问题句型及其可能的答题思路:主旨理解:问题句型:What is the main idea of the passage?答题思路:注意文章的开头和结尾,寻找文章的核心思想,理解作者的中心论点。
细节理解:问题句型:According to the passage, ...答题思路:仔细阅读相关段落,找到包含具体信息的句子,确保答案与原文一致。
推断判断:问题句型:What can be inferred from the passage?答题思路:根据文章中的线索和信息进行推断,注意使用上下文中的暗示来得出结论。
作者态度:问题句型:What is the author's attitude toward...?答题思路:留意作者在文章中对特定事物或观点的表达方式,判断是积极、消极还是中立的。
词汇理解:问题句型:What does the word/phrase ... mean in the passage?答题思路:查找附近的上下文,分析词语在特定语境下的含义,推断词义。
因果关系:问题句型:What is the cause/effect of...?答题思路:找出文章中描述的事件、情况之间的因果关系,注意关键词。
对比对应:问题句型:How is X different/similar from Y?答题思路:找到文章中有关两个事物的描述,对比它们的特点,理解它们之间的相同点或不同点。
文章结构:问题句型:What is the organization/structure of the passage?答题思路:了解文章的结构,包括开头、发展、高潮、结尾等,理解各部分之间的逻辑关系。
在应对阅读理解问题时,注意仔细阅读原文,多从上下文中获取信息,确保答案准确且符合文章的意思。
【初中英语】七年级英语阅读理解难点汇总精品资料一、七年级英语阅读理解1.阅读理解Frank is my brother. He is twenty-one years old. He is a waiter. He works in Green Restaurant. He works very hard. And he is kind to people. So his boss Mr. Green likes him very much. Every weekend he always gets some money from his boss. But Frank isn't happy because he doesn't like his job. He thinks it's boring. He likes singing. He sings very well and he can sing songs in English. So he wants to be a singer. He likes Jay Chou best and he likes his English song Thousands of Miles Apart.(1)Mr. Green is _______.A. a waiterB. a bank clerkC. the boss of Green RestaurantD. a singer (2)Frank always gets some _______ from Mr. Green on weekends.A. delicious foodB. clothesC. moneyD. work(3)Frank thinks his job is very ________.A. busyB. dangerousC. boringD. exciting(4)Frank doesn't like _______.A. his bossB. Jay ChouC. singingD. his job(5)Which of the following is NOT true?A. Frank doesn't work hardB. Jay Chou can sing English songsC. Mr. Green likes FrankD. Frank wants to be a singer【答案】(1)C(2)C(3)C(4)D(5)A【解析】【分析】作者向大家介绍了哥哥的年龄、工作和性格特点,虽然老板对他很好,但哥哥喜欢唱歌,总觉工作枯燥。
1. A homeowner can get hurt trying to use the wrong kind of extinguisher on an electrical fire.2. Bolenciecwcz was staring at the floor, trying to think, his huge hands rubbing together, his face red.3. Facing the Atlantic, it is on the northeastern coast of the United States, and most of the city is built on islands.4. He sat in front of them, dressed in a plain, ill-fitting suit, never moving, his dusty face masking his age.5. Freed from TV, forced to find their activities, they might take a ride together to watch the sunset.6. Over 800 full-time thatchers are employed in England and Wales today, maintaining and renewing the old roofs as well as thatching newer houses.7. He had never been to school or university but had studied privately and by the time he was twenty he was a skillful chemist and excellent linguist, speaking Swedish, Russian, German, France, and English.8. The materials used –copper, stainless steel, concrete and glass- give the building a striking beauty.9. After all, eighty was a special birthday, another decade lived or endured just as you chose to look at it.10. But at least they would distinguish the organizations entitled to a continuing voice in the dialogue with the research community about the rights of animals in research from the organizations that deserve no say.11. Registering for classes, becoming familiar with the buildings on campus, buying books, adding and dropping classes, and paying fees are confusing for everyone.12. Spending all their time working to a rigid curriculum, the passing of examinations by their pupils gradually became the whole object of their working life.13. Being very short of money and wanting to do something useful, I applied, fearing as I did so, that without a degree and with no experience in teaching my chances of getting the job were slim.14. They also bring together in one display a group of object drawn from various parts of the museum in an effort to represent the whole life-style of a region or a historical period.15. The problem is how museums can continue to serve as storehouses for treasures while encouraging public to enjoy visiting them.1.A homeowner can get hurt trying to use the wrong kind of extinguisher on an electrical fire.结构全句只有1个谓语动词:can get。
部编六年级英语阅读理解题型过关技巧指导一、培养正确的阅读习惯有许多孩子在长期的学习中往往形成了各种阅读习惯,如一个词一个词地读,且常伴有一些习惯动作:用手指、摆头等,这就是速读的障碍,并且可能影响到孩子一生的阅读。
有些不良的习惯会影响到他们正常的阅读,我们应注意纠正他们以下的不良方式:(1)用手指或笔指词阅读;(2)逐词阅读;(3)复读;(4)声读;(5)心译。
这些做法的结果往往是降低阅读速度,不利于把注意力集中在作者要表达的思想或传递的信息上。
应当指出,孩子在平常的阅读中都会出现个别的、有意识的复视或回视,但过分的回视则会影响阅读的速度乃至对文章有效的理解。
二、加强按意群阅读的训练按意群阅读是一种科学的阅读方法。
它首先要求把所读的句子尽可能分成意义较完整的组群,目光要尽可能少地停顿。
试比较:(1)I / usually / go / to / school / by / bike.(目光停顿7次),(2)I usually / go to school / by bike.(目光停3次)。
其中,(1)为逐词读,(2)为按意群读。
具体说来,读的时候我们要指导学生,不要把目光停在某一个词上,而应该用两眼余光看这个词两侧的词,眼睛不要盯在字行上,要高一些,这样,映入眼帘的便是词组而不是单个的词;读的时候要少眨眼、不摆头,只要眼球来回转动就可以了;保持坐姿端正,书本应放到眼睛正前方,眼睛与书本距离大约一尺为宜,这样才能保证同一适当距离、同一视角范围内尽可能多地摄入文字信息,正确的读书写字姿势,如下图:关键在于它既不是默读(心读)更不是朗读,而是通过目光在外语与大脑之间建立直接的联系,即外语思维。
这是一个简捷快速的过程,非经过大量阅读训练的妙手岂能偶而得之?因此,我们在平常可以教给学生试试以下两个方法:1. 快速朗读已经熟悉的课文等文字材料(最好朗读到能够熟练背诵的程度)。
通过这种练习,对什么是意群,怎样区分意群,如何把注意力放在一个意群的中心词上,逐步就会有所实际地感受。
高考英语最新语法之简单句知识点难题汇编及答案一、选择题1.______ but she knows a lot about the world.A.Though she is a child B.Child as she isC.She is a child D.Being a child2.Eight months ought to be enough for you to finish this paper, ____________? A.oughtn’t they B.didn’t theyC.shouldn’t it D.shouldn’t they3.Help others whenever you can _______ you will make the world a nicer place to live in. A.and B.or C.unless D.but 4.Sarah had her washing machine repaired the day before yesterday, ________ she? A.had B.didC.hadn't D.didn't5.Give me a chance, ______ I’ll give you a wonderful surprise.A.or B.if C.and D.while 6.Written in a hurry, ____________. How can it be satisfactory?A.they found many mistakes in the report B.Sam made lots of mistakes in the report C.there are many mistakes in the report D.the report is full of mistakes 7.Joan’s often late for school, ______?A.wasn’t she B.hasn’t sheC.isn’t she D.doesn’t she8._____ role she played in the movie! No wonder she has won an Oscar.A.How interesting B.How an interestingC.What interesting D.What an interesting9.The shocking news made me realize ________ terrible problems we would face. A.what B.howC.that D.why10.______me tomorrow and I’ll let you know the lab result.A.Calling B.Call C.To call D.Having called 11.________ yourself until the plane has come to a complete stop.A.Sit B.SeatC.Sitting D.Stand12.Mrs. White doesn’t believe that her son is able to make such great progress in Mathematics, ?A.is he B.isn’t heC.doesn’t she D.does she13.The sign here says “No parking”. Why ____ your car in the underground parking lot? A.not park B.don’t parkC.not parking D.aren’t parking14.a strange plant! I've never seen it before.A.Which B.What C.How D.Whether15.I wish to visit America,________?A.don’t I B.can I C.may I D.may you 16.They need our help badly at the moment,________?A.needn’t they B.need they C.don’t they D.do they17.His wife had the carpets and the curtains cleaned,________?A.hadn’t she B.had she C.didn’t she D.did she18.hings as they are and you will enjoy every day of your life.A.Take B.To take C.Taking D.Taken19.I thought that they were unhappy at the party when they got nothing to eat, ______? A.didn’t I B.do I C.were they D.weren’t they 20.Let’s go out for lunch, _____ we?A.will B.should C.shall D.would 21.—David,you sweep the floor today,_______?—With pleasure.I swept it yesterday,though.A.didn’t you B.do youC.don’t you D.will you22.Judging from what he said, he must have witnessed the incident last week, ______? A.hasn't he B.didn't he C.mustn't he D.wasn't he 23.—Must I hand in the homework right now?—‘That’s the rule. ____________A.Yes,you can.B.No,you can’t.C.Yes,you must.D.No,you mustn’t.24.On the whole, frequently ______ in a wide variety of activities and older adults are less likely to feel depressed.A.participate B.to participate C.participating D.participated25.I suppose that you were late this morning, ________?A.am not I B.wasn’t IC.weren’t you D.aren’t you【参考答案】***试卷处理标记,请不要删除一、选择题1.C解析:C【解析】【详解】考查简单句。
(免费下载)英语阅读基本功之难句过关大全(一)2007-12-09 13:30第一章倒装句英语句子通常有两种语序,一种是自然语序(Natural Order),又称正装语序,另一种便是本章要介绍的倒装语序(Inverted Order)。
从形式上分,倒装有两种:全部倒装(Full Inversion)和部分倒装(Partial Inversion)。
谓语动词全部位于主语之前的称作全部倒装,例如:In front of me stood a boy. (我面前站着一个男孩。
)只将谓语动词的一部分(通常是助动词或情态动词)放在主语之前的称作部分倒装,例如:Only in this way can we do it better. (只有这样,我们才能做得更好一些。
)从使用目的区分,倒装也有两种情况,即语法倒装(Grammatical Inversion)和修辞倒装(Rhetorical Inversion)。
语法倒装是由于语法规则的要求而必须进行的倒装,例如:Who called me just now?(刚才谁打电话给我?)修辞倒装是出于修辞的需要而把正常语序转为倒装语序,例如:Out rushed the children.(孩子们冲了出去。
)H·Fowler归纳倒装的原因有九种,即疑问、命令、惊叹、假设、平衡、衔接、点题(signpost)、否定和韵律(metrical)。
这并不完全,还应加上强调和为使描写更加生动两种。
在英语中,倒装句俯拾即是,用得非常普遍,但汉语却很少用,所以在翻译倒装句时,仍应按原文词序翻译,并照顾汉语的习惯,以保持译文句子结构流畅、匀称。
本章只列举在阅读文章中常遇到的倒装现象,以使考生熟悉英语和汉语在语序上的差异。
1. Jack London poured into his writings all the pain of his life, the fierce hatred of the bourgeoisie that it had produced in him, and the conviction it had brought to him that the world could be made a better place to live in if the exploited would rise up and take the management of society out of the hands of the exploiters.第一层: Jack London 主 poured 谓 into his writings 状 all the pain 宾 of his life, 定 the fierce hatred 宾 of the bourgeoisie 定 that it had produced in him , 定语从句1 and 连 the conviction 宾 it had brought to him 定语从句2 that the world could be made a better place to live in if the exploited would rise 同位语从句 up and take the management of society out of the hands of the exploiters .第二层: (定语从句1) that 引 it 主 had produced 谓 in him 状(定语从句2) it 主 had brought to 谓 him 间宾(同位语从句) that 引 the world 主 could be made 谓 a better place 宾 to live in 定 if the exploited would rise up and take the man- 状语从句 agement of society out of the hands of the exploiters.第三层: (状语从句) if 引 the exploited 主 would rise up 谓 and 连 take 谓 the management 宾 of society 定 out of the hands of the exploiters 状要点本句为倒装句。
如果宾语较长或宾语结构比较复杂,往往将宾语后置,采用倒装语序,以使句子保持平衡。
本句的宾语由三个并列的名词构成,且第二和第三个名词后又带有限定性定语从句,故采用倒装语序,将动词"poured"的宾语放在状语"into his writings"之后。
"all the pain...","the fierce hatred..."和"the conviction..."是"poured"的三个并列的宾语;其中,第一个that引导的定语从句修饰"hatred","it had brought to him"修饰"conviction",在该定语从句中其关系代词作宾语而被省略;第二个that从句则是"conviction"的同位语从句。
译文杰克·伦敦在作品中倾注了他一生中所遭受过的一切痛苦,倾诉了这种痛苦在他心中产生的对资产阶级的刻骨仇恨以及由此产生的这样的信念:如果被剥削者起来反抗,从剥削者手中夺回社会管理权,那么世界就会变成一个人人有好日子过的地方。
2. Along with them goes social mobility, ambition to rise in the urban world,a main factor in bringing down the births in Europe in the nineteenth century.分析: Along with them 状 goes 谓 social 定 mobility, 主 ambition 主 to rise in the 定 urban world, a main factor 同位语 in bringing down the births in Europe in the nineteenth century. 定要点这是一个完全倒装句,主语是social mobility...century,谓语动词是goes。
ambition to rise in the urban world 是对 social mobility的进一步说明。
a main factor 在意思上相当于which is a main factor in...century,修饰 ambition to ...world。
本句可按原文顺序翻译。
译文伴随他们而来的是社会的流动性, 人们强烈地希望在城市里发展,这是19世纪欧洲出生率下降的主要因素。
3. For example, they do not compensate for gross social inequality, and thus do not tell how able an underprivileged youngster might have been had he grown up under more favorable circumstances.要点句中had he grown up ... 是虚拟条件中省略if的倒装结构。
翻译时,要把if的含义译出。
主句为并列谓语"... compensate ... , and ... tell"结构。
句中how引导宾语从句。
虚拟条件句为宾语从句的状语。
根据汉语的表达习惯,条件状语常前置。
译文例如,它们并不弥补明显的社会不公;因此,它们说明不了一个物质条件差的年轻人,如果在较好的环境下成长,会有多大的才干。
4. So involved with their computers do the children become that leaders at summer computer camps often have to force them to break for sports and games.要点本句的基本结构是the children become so involved with their computers that...。
因为把so involved with their computers 放在了句首,所以句子必须倒装。
因为该句的动词是become,所以用do来帮助倒装。
翻译时宜用正装语序。
译文参加计算机夏令营的孩子们对计算机如此着迷,以至夏令营的负责人常常不得不强迫他们停下来参加体育运动或做游戏。
5. As the Internet becomes more and more commercialized, it is in the interest of business to universalize access - after all, the more people online, the more potential customers there are.要点破折号后面的部分是用来解释句子主句的,在结构上是部分倒装句,属"(从句)the +比较级...,(主句) the +比较级"句型,这样的句子一般主谓不倒装。
翻译时可用正装。
universalize:使普遍化;使通用化。
译文随着国际互联网越来越商业化,普及上网会对商家有利, 因为上网的人越多,潜在的顾客数量就越多。
6. Only after studies provided evidence of the harmful effects of such programs has it been possible to modify TV programming policies.要点 only是加强语气的词语,位于句首时,主谓语要倒装。
这样的句子一般可按原文顺序翻译。
has it been ...是主句,正装应是it has been...。
译文只有大量调研提供出证据表明此类节目产生不良影响后,电视节目审查政策才有可能改变。
7. Unpopular as red has been in the past at the moment it is a favorite hair style.要点这是一个主从复合句,主句是at the moment it is a favorite hair style。