Reference books
I. 中文书目
1. 林立等编著任务型学习在英语教学中的应用首都师范大学出版社 2005.1
2. 王之江等编著探究学习在英语教学中的应用首都师范大学出版社 2005.1
3. 沈昌洪等编著自主学习在英语教学中的应用首都师范大学出版社 2005.1
4. 蔡慧萍等编著合作学习在英语教学中的应用首都师范大学出版社 200
5.1
5. 郭娟等编著人本主义活动在英语教学中的应用首都师范大学出版社 2005.1
6. 王笃勤编著英语教学策略论外研社基础外语教学与研究丛书 2002.11
7. 王蔷编著英语教师行动研究外研社基础外语教学与研究丛书 2002.11
*8．束定芳著外语教学改革：问题与对策上海：外教社 2004.6
9. 文秋芳著英语学习策略论上海：外教社 1996.5
10. 朱纯编著外语教学心理学上海：外教社 1994.9
11. 张国扬朱亚夫著外语教育语言学广西教育出版社 1996.5
12. 胡春洞，戴忠信著英语阅读论广西教育出版社 1998.9
13. Harvey F. Silver et al. 张玲译多元智能与学习风格教育科学出版社 2003.8 *14. 刘润清编著外语教学中的科研方法外研社 2000.1
*15. 韩宝成编著外语教学科研中的统计方法外研社 2000.1
II. 牛津应用语言学丛书（共19册）上海：外教社
*1. Stern, H. H. 语言教学的基本概念（Fundamental Concepts of Language Teaching）
2. Stern, H. H. (Allen, P. et al. eds.) 语言教学的问题与可选策略(Issues and
Options in Language Teaching)
*3. Widdowson, H.G. 语言教学面面观(Aspects of Language Teaching)
4. Seliger, H. W., et al. 第二语言研究方法(Second Language Research Methods)
III. 剑桥应用语言学丛书(共10册)上海：外教社
1. Nunan, David 学习者为中心的课程设置：第二语言教学研究(The Learner-Centred
Curriculum: A study in Second Language)
2. Odlin, Terence 语言迁移：语言学习的语际影响(Language Transfer: Cross-
Linguistic Influence in Language Learning)
*3. O’Malley, J. Michael & Chamot, Anna Uhl 第二语言习得的学习策略(Learning Strategies in Second Language)
IV。外语教学法丛书（20册）上海：外教社 & OUP,
1. D Gardner & L. Miller 外语自主学习 (Establishing Self-Access—From Theory to
Practice)
2. M. Lightbown & N. Spada 语言学习机制 (How Languages Are Learned)
3. D. Nunan 语言学习研究方法（Research Methods in Language Learning)
4. T. Hedge 语言课堂中的教与学 (Teaching and Learning in the Language Classroom)
5. S. Silberstein 阅读教学的技巧与资源 (Techniques and Resources in Teaching Reading)
6. C. Nuttall 外语阅读技巧教学 (Teaching Reading Skills in a Foreign Language)
V. 剑桥英语教师丛书：（共20册）人民教育出版社 & 北京：外研社 & 剑桥大学出版社1．Francoise Grellet 英语阅读教学（Developing Reading skills）
2. Willian Littlewood 外语与第二语言学习(Foreign and Second Language Learning)
3. Jane Arnold 情感与语言学习(Affect in Language Learning)
*4. Jack C. Richards & Charles Lockhart 第二语言课堂的反思性教学（Reflective Teaching in Second language Classrooms）
*5. Michael J. Wallace 语言教师行动研究（Action Research for Language Teachers）
6. Marion Williams & Robert L. Burden语言教师心理学初探（Psychology for
Language Teachers）1997/2000
*7. David Nunan 交际课堂的任务设计（Designing Tasks for the Communicative Classroom）
VI. 当代国外语言学与应用语言学文库外研社2000.8
*1. Nunan, D. 第二语言教与学(Second Language Teaching and Learning)
*2. Reid, J. M. ESL/EFL英语课堂上的学习风格(Learning Styles in the ESL/EFL Classroom)
*3. Jeremy Harmer 怎样教英语 (How to Teach English)
4. Ur, P. 语言教学教程：实践与理论(A Course in Language Teaching: Practice and Theory)
5. McDonough, J. et al. 英语教学科研方法 (Research Methods for English Language Teachers)
6. Cohen, A. D. 学习与运用第二语言的策略 (Strategies in Learning and Using a Second Language)
VII. Christopher N. Candlin & David R. Hall 应用语言学实践系列外研社 2006 10册
听力教学与研究
口语教学与研究
阅读教学与研究
写作教学与研究
翻译教学与研究
自主性研究与教学
语言文化教学与研究
*动机研究与教学
词典学教学与研究
计算机辅助与语言教学与研究
VIII. 汤姆森英语教师丛书外研社 2004
Bailey, K.M. & Curtis, Andy & Nunan, D. 追求专业化发展：以自己为资源 Pursuing Professional Development: The Self as Source. 2001/2004
VX.
*Jeremy Harmer (3rd Edition) 英语语言教学的实践The Practice of English Language Teaching Pearson Education & World Affairs Press
备注：加*的为必读书目；其余可按个人所选论题及研究兴趣阅读，并向有关丛书的其余书籍拓展。本学期至少完成1-2本书籍阅读。
0501 戒严与其说是个人的选择, 不如说是对自己毅力的考验, 因为人们普遍认为吸烟是上瘾的. 尽管专家的建议和药物疗法确实能增加永久戒严的可能性, 但是避免这种困境的最好的方法就是不要涉猎吸烟. 吸烟的负面影响在各个程度上是不同的, 它与吸烟的数量以及烟龄的长短, 还有开始吸烟的年龄有关. 这份报告向以下观点提出了质疑, 这种观点认为吸烟几年不会产生永久的危害性的后果. 我们希望阻止这种普遍的但是却是生死攸关的习惯, 并且提醒大家戒烟的时间越长, 和吸烟有关的健康问题就会大幅度地减少. It is increasingly realized that ( There is a growing realization /awareness that ) developing environment-protecting products really count. To fulfill the long-term and substantial development, developed countries should at all costs decrease the emission of greenhouse gases. If the speed of global warming nowadays continues, the probability of disappearance from the earth to such big cities as Tokyo and London will be 10 times as fast as that of 20 years ago. 0506 本书是在全国不同学校讲课几十年的结晶.它基于以下观
考研英语教案（） .教学目的: .让学生有一个好的考研心态和备考计划 .让学生了解考试大纲规定的考查内容 . 教学内容： 1.考纲规定的考试内容 2.英语知识运用简述 . 教学时间： . 教学重点： .考试大纲对语言知识和语言技能的考查 .英语知识运用解题技巧 .教学难点： .考试大纲对语言知识和语言技能的考查 .英语知识运用解题技巧 .教学方法： ; ， . 教学用具： , , . 教学步骤: ?考研热身（备考心态和备考计划） ?考纲考查内容概述 ?教学要求及其他 ?作业布置 大家好！随着新学期的到来，我们又开始了崭新的行程！面对眼前的人生
路，让我们感到的不该是茫然。相反，在这个知识爆炸、瞬息万变的世界中，我们应该让青春化作跳动的音符去唱出生命的天籁之音！让青春化作汹涌的江水奔腾入海！让青春化作燃烧的火焰跃动在人生的最前线！那么对于每一位考生朋友来说，究竟如何开始书写这崭新的一页呢？那就是：将考研进行到底！为我们年轻的心立下坚定的誓言，进行再一次无愧的选择！ 下面，我将从备考心态和备考计划两个方面进行交流。 备考心态： 在和考生交流的过程中，我清楚地看到了大多数考生在心理上所存在的共性，这就是在春天的时候热情极高，夏天的时候血压升高，秋天的时候怨声载道，冬天的时候退出率高…… 究其原因主要有三点。 首先，大家必须记住，考研只是我们成长道路上所遇到的又一道壮丽的风景线！每个考生都应该正确地看待它。既然做出了无愧的选择，就必须清楚这种选择的意义。也可能会很不尽如人意，但必须冷静地面对。有些考生的心态非常好，他们认为意义在于过程，经过了方知备考考研过程其实也是我们人生旅程的真实写照。它里面充满了希望与绝望，坚定与惆怅，欢笑与泪水……难道它不值得每一个有思想的人去好好品味与体会么？所以说，考研是要求我和我所有的考生朋友们必须冷静并且无愧地去面对的。 其次，当决心下定后，考生朋友们一定要理智地去选择备考的方式，并不是说一定要花多少钱在参考书上。有些同学在春天就买了许多参考书，其实到了年底有许多书从来没有碰过！造成了浪费。其实参考书只能是一
新时代研究生综合英语课后翻译答案 Unit One (16页) 1. I don’t put much stock in the idea of luck. I think that usually things go well or not so well for people based on their actions. I believe that for the most part you create your own luck by working hard, practicing self-discipline, remaining persistent, and making personal growth a daily priority. 我不相信幸运这一类事情.我认为大多数时候事情发展地顺利或不顺利主要因为人们自己的行为.我相信大多数的情况下你可以通过努力工作,自我约束,坚持不懈,把个人的发展作为每天必考虑的事情等方面创造自己的幸运. 2. Most careers involve other people. You can have great academic intelligence and still lack social intelligence---the ability to be a good listener, to be sensitive toward others, to give and take criticism well. 许多的职业都包含其他人(的参与). 你可能具有超强的学术能力,然 而缺少社交能力,即有能力倾听别人,对其他人(的反应)敏感,甚至游 刃有余地给出或吸纳批评. 3. If your circumstances constantly get you down, then maybe it’s time for a change---not in your situation, but in your attitude. If you can learn to make the best of any situation, you can remove a formidable obstacle that stands between you and your dreams. 如果你周边的环境经常让你意志消沉,也许你的确该改变一下了,可能不是改变你的位置,但至少是你的态度.如果你能学会很好地利用任何情况,你就能消除掉挡在你和你梦想之间的可怕的障碍. 4. Anybody can make an honest mistake when things are hectic. But people lacking focus have trouble not because they’re too busy, but because their priorities are out of whack. And that wastes their time and resources.
与其他不少考研热门专业一样，英语专业研究生招生的研究方向设置非常细，不同学校的方向设置类别不一，名称也各异。 比如上海外国语大学英语语言文学专业下设有语言方向、文学方向、教学法方向、翻译学方向、口译学方向、英语国家文化方向、跨文化交际方向7个方向。而同样是外语类专业院校，北京外国语大学该专业设置的研究方向明显不同，广东外语外贸大学该专业设置的8个研究方向更与前两所学校无一相同。 在这种情况下，不少备考英语专业的同学对“如何选择研究方向”这样的问题一头雾水，也就不足为怪了。 就英语专业考研而言，外国语言文学下设置的二级学科很多，包括英语语言文学、俄语语言文学、法语语言文学、德语语言文学、日语语言文学、印度语言文学、阿拉伯语语言文学、欧洲语言文学、亚非语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学11个学科。其中，涉及英语专业的二级学科主要有3个：英语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学。 一般院校的英语专业多设置英语语言文学和外国语言学及应用语言学两个专业，所以，英语专业考研的专业设置其实比较简单，一般就是两大专业。不过，这两个专业被不同学校细化研究方向以后，就变得复杂了。如前面说到的上海外国语大学英语语言文学专业下设有7个方向，这7个方向进一步细分，小的研究方向达37个之多。 英语专业的研究方向虽名目众多，却也并非杂乱无章，其设置仍是遵循一定规律的。粗略分析，这些研究方向可分为传统研究方向和新兴研究方向两大类。 传统研究方向 传统研究方向，顾名思义，指的是设置多年的老牌研究方向，这些研究方向一般学校都有开设。 1. 文学方向 开设学校：全国绝大部分招收英语专业研究生的学校。据2007年的招生统计，仅有17所招收英语专业研究生的学校没有开设文学方向。 研究内容：主要研究英美文学研究领域中的重大问题，目的在于提高文学素养、理论水平和研究能力。 就业方向：此方向开设学校多，招生人数较多，就业范围非常广泛，一般为教师、研究人员。所学课程：西方文论、美国经典文学、美国现当代文学、英国经典文学、文学批评、英国文学选读、美国文学选读、17～19世纪英国文学研究、希腊戏剧研究、英国长篇小说选读、美国长篇小说选读、英国诗歌选读、美国诗歌选读、英美散文鉴赏、王尔德戏剧欣赏、英国短篇小说欣赏、美国短篇小说鉴赏、英美戏剧鉴赏、中国文学史、中国古典文学选读等。 2. 语言学 开设学校：全国绝大部分招收英语专业研究生的学校。据2007年的招生统计，仅有9所招收英语专业研究生的学校没有开设语言学方向。 研究内容：语言学是我国高校近年来普遍设置的一个综合性的语言研究学科。主要学习语言学理论及语言在各种学科中的应用，不同学校侧重点有所不同。 通过大量阅读有关文献、论文和最新的研究成果报告，使学生对于语言学的形成和发展有进一步的了解，并了解现代语言学的最新动向和最新发展。语言学特别强调和重视研究生的广泛阅读，包括专业的外语期刊和近几年的语言学相关论文。 就业方向：该专业理论性较强，主要面向大中专教师及研究人员。 所学课程：语言学概论、语用学与话语分析、应用语言学、现代语法学、语义学、语用学、英语语体学与文体学、语篇分析等。 3. 英美文化研究 开设学校：南京大学、上海外国语大学、天津师范大学等。
非英语专业硕士研究生英语学位课程 考试大纲 (试行稿) 《非英语专业硕士研究生英语学位课程考试大纲》(Non English Major Graduate Stu dent English Qualifying Test，简称GET)是根据《非英语专业研究生英语(第一外语)教学大纲(试行稿)》制定的。本大纲规定了硕士生英语学位课程通过考试的内容、形式、时间和计分。考试目的在于考核已修完研究生英语课程的学生是否达到教学大纲所规定的各项要求，以及实际掌握和运用英语的能力。 一、基础英语部分 本考试共有六个部分：听力理解(占15%)、词汇(占10%)、完形填空(占15%)、阅读理解(30%)、翻译(占20%)、写作(占10%)。分两份试卷：试卷一(Paperl)包括前四个部分，共80题；试卷二(Paper2)包括翻译和写作，共3题。全部题目按顺序统一编号。 第一部分听力理解(Part I Listening Comprehension)；听力理解部分主要测试考生掌握听力材料中心思想和主要内容的能力，判断对话情景、场合、人物关系、身份和说话人的意图及话语含义的能力。共15题，考试时间为15分钟左右。主要测试考生能否一遍听懂语速为每分钟120个词的对话和短文。本部分共有二节： A节(Section A)：共9题，每题为一段对话。问句后有15秒间隙，要求考生从所给出的四个选择项中选出一个最佳答案。 B节(Section B)：共6题，题目或为问句或为未完成的句子，分别安排在2—3篇听力材料之后。要求考生在15秒的间隙中从所给出的四个选择项中选出一个最佳答案。 第二部分词汇(Part I Vocabulary)：词汇部分主要测试考生运用词汇和短语的能力。测试教学大纲的词汇表、词组表及词根词缀表所覆盖的内容。着重测试研究生阶段所学的词和基础词的多种词性及词义搭配、易混词的区别及难词的认知。词汇与词组的比例为7∶3。共20题，分A、B两节，考试为10分钟。 A节(Section A)：共10题。每题为一英文句，句中有一词或固定词组下面划有横线，要求从所给的四个选择项中选出该划线词或词组的最佳同义词或最佳释义。 B节(Section B)：共10题。每题为一英文句，句子中有一个空白，要求从所给的四个选择项中选出最恰当的词或词组使该句成为逻辑合理、表达正确的英文句。 第三部分完形填空(Part III Cloze Test)：主要测试考生在语篇水平上的理解能力和实际运用语言的能力。测试内容可以是句型、结构，也可以是词汇、词组和习惯用语。共15题。考试时间为10分钟。测试的形式是在一篇题材熟悉、难度适中的短文(约200—250词)
硕士研究生班英语教学总结 27 期临床医学研究生1 班英语教学工作总结 2004-2005学年第一学期 任课教师：梁建莉 一、基本情况 27 期临床医学专业研究生班（注册学生人数93 人），为我校2004年招收的硕士研究生班。该班学生英语水平也呈两级分化，部分应届本科毕业生英语程度较好，历届生英语基础相对薄弱，但班级学风较好，到课率较高，班委具有一定的凝聚力和工作能力，能协助任课教师安排好各种英语课堂教学活动。 二、授课情况 本学期该班主体讲授教材为大学英语第五册，附加第五册同步练习。根据教学计划，每一课教学内容安排8课时完成，其中包括课文、词汇与结构、篇章结构分析、段落翻译以及命题作文。在组织教学上，本人力求打破“教师一言堂”或“教师满堂灌”的旧教学模式，采用学生讲课活动、自由设问与解答（根据课文内容）、英语自由演讲等各种形式，真正形成一个“以学生为主体、以教师为辅助”的英语教学新模式。其次，在整个教学中，本人采用了自制大学英语第五册多媒体系列课件授课的方式，以丰富的课文背景资料、生动形象的动画效果、与授课内容紧密相关的语音史料和影片等教学资料取代了乏味呆板的文字材料，使学生对所接触的英语教材有了生动形象的感性认识，从而激发了学生学习英语的兴趣，增强了参与班级语言教学活动的积极性和创造性。该系列课件的内容、形式和质量受到该班全体学生的高度赞誉。 本学期，除了按时完成计划内教学任务外，本人还与该班班委一同组织了以下班级英语
实践活动： 1. 2. 3.学生讲课活动 英语口试比赛（自由话题，学生评委打分）自由设问与回答（教师评分） 三、考试情况 1.卷面成绩分析 试题类别词汇填空阅读翻译作文期末成绩 2. 3. 比率15 10 40 20 15 100 平均成绩11.6 6.9 25.5 16.9 10.8 71.6 期末成绩分析 卷面成绩分数段100-90 89-80 79-70 69-60 59-50 49-20 学生人数：85 1 17 37 20 8 2 总评成绩分析 总评成绩分数段100-90 89-80 79-70 69-60 59-50 49-40 学生人数：85 0 35 40 9 0 1
新一代大学英语教材的编写原则 摘要：随着“十一五”国家规划教材工作的开展，一轮新的教材编写高潮出现了。自1961年，大学英语教材已经走过了近半个世纪的历程，出现了不同编写理念的四代教材。尽管20世纪90年代后期出现的第四代教材已经注重语言技能的培养，但无论在教材编写目的、课文选材、原文处理上还是练习设计上，离真实性这一现代外语教材编写重要原则还有距离。随着《大学英语课程教学要求》制定了培养学生应用综合能力的教学目标，《高中英语课程标准》提出了和大学英语几乎相同的能力要求，大学英语教学的发展呼唤第五代教材。新一代教材必须体现实用性、主题化、重内容、立体化、多样化、任务型、以学生为中心等编写原则。 关键词：大学英语教材；第五代：编写原则 根据我国大学英语教材发展的见证人和主要实践者之一董亚芬(1991)的分类，我国大学英语教材发展到20世纪90年代，经历了三个时代。第一代教材从1961年到文革前。这个时代的大学英语教材“采取的教学法模式是五十年代的传统模式，即以课文为中心，以语法为纲的教学法路子”。第二代教材从1979年到1985年，“大体上仍然遵循第一代教材的教学法模式”。第三代教材从1986年到90年代中期大纲修订前。这个时期的大学英语教材开始按《教学大纲》要求，“根据分级教学，各编六册，每级一册”，并分“精读、泛读、快速阅读、听力、语法与练习等五种系列教材”。编写原则是：“一、文理打通，把教学重点放在语言共核上。教材力求做到a．题材、体裁多样，避免内容过专过偏的文章。b．选材应注意趣味性、知识性和可思性。二、语言基础与交际能力并重。三、突出阅读技能的培养。四、博采众长而不是片面求‘新’”。 李荫华(2002)认为“90年代后期陆续出版了数部新教材如《21世纪大学英语》、《新编大学英语》等，《大学英语》、《大学核心英语》等原有教材推出了修订本。它们的问世意味着新一代——第四代——教材的开端。”这个时期出现了许多具有时代特点的优秀教材，如《新视野大学英语》、《体验英语》、《新时代交互英语》、《大学英语全新版》、《必胜英语》等。这些教材开始利用现代化教育技术，配有课件光盘和学习软件系统。尽管如此，教材从编写体例到练习设计还主要是结构主义的，还是体现以教师为中心传统教学模式。一些老师为了培养学生交际能力，在实施教学时不得不抛弃原有的练习，自己设计新的课堂活动。有的虽然是融结构主义和功能主义等教学法为一体(文秋芳，2002)，但全面照顾，练习编得越来越多，课本编得越来越厚，配套教材越来越多，教师学生都不堪负担。因此“虽然近年来我国外语界已经推出了数套教学理念较新、质量较高的大学英语教材，但是高校英语教师仍然有相当多的人对现有教材不满意，对教材很满意的人极少，认为现行教材不适合教学改革的人占两成以上”(刘润清、戴曼纯，2003)。从某种意义上说现在一些教材或多或少地滞后于目前的大学英语教学的发展。为此笔者在2005年召开的“大学英语教材国际研讨会”上作了主题发言，
非英语专业研究生英语（第一外语） 教学大纲 －、总则 （—）为了保证达到《中华人民共和国学位条例暂行实施办法》中规定的外国语学习要求，进行非英语专业研究生英语课程的教学工作，特制定本大纲。 （二）研究生英语教学的宗旨是为了使学生掌握英语这门工具进行本专业的学习、研究与国际交流，为我国的社会主义建设服务，在教学中要坚持从实际出发、学以致用的原则，培养和提高研究生运用英语的能力。 二、硕士研究生的英语教学与考试 （一）教学对象 本大纲的教学对象是非英语专业的硕士研究生（以下简称硕士生）。硕士生入学时应达到以下水平： （1）掌握4000个左右常用单词及370个左右常用词组（能正确识别词类，选择词义），对其中1500个左右基本词能复用性掌握（即能正确识别词类，选择词义，英汉互译，熟悉某些常用搭配和用法）并具有初步的构词知识； （2）掌握基本语法知识（具备大学英语覆盖的语法知识）； （3）能阅读一般难度（相当于大学英语四级课文的难度）的英语读物，理解基本正确，阅读速度为每分钟50词左右。 1
（4）能将一般难度的英语短文译成汉语，理解基本正确，译文达意；能将一般难度的汉语句子译成英语，内容表达与语法基本正确； （5）具有初步的写作能力。 硕士生中有一定数量单独考试入学的学生，其入学水平亦应逐步达到上述要求。 （二）教学目的 硕士生英语教学目的是培养学生具有较熟练的阅读能力，一定的写、译能力和基本的听、说能力，能够以英语为工具进行本专业的学习和研究。对听、说能力要求较高的专业，可根据需要，加强听、说能力的培养。 （三）教学要求 硕士生的英语教学包括基础英语和专业英语两部分。 1、基础英语部分 （1）词汇 理解性掌握5000个左右的常用单词及500个左右常用词组，复用性掌握其中2000个左右的基本词。认知120个左右常用词根和词缀，并能根据构词法识别派生词。 （2）语法 能较熟练地运用语法知识，能理解语法结构复杂的长难句。 （3）读 2
关于2016年硕士研究生英语学位课程 水平考试的通知 各有关学院： 根据《云南农业大学非英语专业硕士研究生英语学位课程水平考试 管理办法（试行）》（校办发[2005]45号），学校定于2016 年5月21日(星期六)上午9:00—11:30举行硕士研究生英语学位课程水 平考试。现将有关事项通知如下： 一、考试内容 本考试共有六个部分：听力理解（占20%）、词汇（占10%）、完形填 空（占10%）、阅读理解（占30%）、翻译（占20%）、写作（占10%）。 试卷分两份：试卷一 (Paper 1) 包括前四个部分，共80---90题； 试卷二 (Paper 2) 包括翻译和写作，共三题。 二、考试对象 1. 未通过硕士学位英语水平考试的在校全日制硕士研究生(含全日 制硕士专业学位研究生)； 2. 2012级毕业后未通过硕士学位英语水平考试的全日制硕士研究 生。 三、报名程序 1. 网上报名。参加硕士学位英语水平考试的硕士研究生，必须登录 云南农业大学研究生教务管理系统进行网上报名。学生登录研究生教务 管理系统， 点击“学期选课”→“选课申请”→“公共课选课”→“学位英语考试” →“选定”完成报名。网上报名时间为2016年4月23日—5月12日。 2. 请各学院研究生教学秘书通知本院所有未通过硕士学位英语水
平考试的研究生，务必在规定时间报名，逾期教务系统关闭不再受理补报。 四、学位英语免考 1．按照《云南农业大学关于印发研究生第一外语课程学习规定的通知》（校政发［2008］16号），大学英语六级考试成绩达425分及其以上，或研究生招生入学考试成绩在70分以上，可申请免考学位英语水平考试。 2．已提交过学位英语免考申请且获得免考资格的同学不需在网上报名，未提供英语六级证书原件的同学请尽快持证书原件和复印件到培养科审核，否则不予登记成绩。 3．已通过英语六级考试但未办理过学位英语免考手续的同学填写《云南农业大学第一外语免修申请》，于2016年5月12日前持证书原件和复印件到培养科办理免考手续，不需在网上报名。 五、考试地点另行通知。 云南农业大学研究生处 2016年4月19日
J 基础词汇 n.夹克衫；外罩，保护罩 【例句】He never washed, and always wore a filthy old jacket. 他总是穿着一件从来不洗的脏兮兮的旧夹克。 n.翡翠，玉 【例句】①Bait a piece of jade with a brick. 抛砖引玉。 ②Stones from other hills may serve to polish the jade of this one. 他山之石， 可以攻玉。 n.颗；(pl)(动物的)嘴，(钳子等工具)夹住东西的部分 【例句】His jaw dropped in surprise. 他惊讶地张大了嘴。 jealous [adj.嫉妒的 【例句】The old man is jealous of his wealth. 这老人妒忌他的财富。 【词组】jealous of 妒忌 【派生】jealously adv. 妒忌地；猜疑地 jealousy n. 嫉妒；猜忌；戒备 n.果冻；果酱；果冻状物 【例句】Can I have some more jelly, please?请再给我点果冻，行吗？ 【词组】royal jelly 蜂王浆，王浆 fruit jelly 果冻；水果冻；果子冻
n.宝石；贵重物品 【例句】She wore beautiful jewels round her neck. 她脖子上戴着漂亮的宝石（项链）。 n.叮当声；广告短歌，押韵字句 v. (使)发出叮当声 【例句】After a time he kept repeating a jingle to himself. 走了一段时间，他嘴里就已经暗暗念叨个没完了。 【词组】advertising jingle广告顺口溜 jog [v.慢跑，缓步跑；轻撞，轻推 【例句】Don’t jog me，or you’ll make me spoil something! 别碰我，不然我会把东西弄洒了。 【派生】jogging n. 慢跑 jolly [adj.快乐的，令人愉快的 v.使高兴，使愉快 【例句】She’s not a person that you can jolly with. 她不是那种你可以与之开玩笑的人。 n.少量，些微 v.匆匆写下 【例句】There’s not a jot of truth in what he said. 他说的没有一点是真的。 【词组】jot down 草草记下 jot or tittle [常用于否定句]丝毫，最少量 n.新闻工作者，新闻记者 【例句】John Smith is a journalist；he helps to write newspapers. 约翰·史密斯是个新
考试须知 1、本次考试试卷有试题册（试卷一）和答题纸（Answer Sheet)两种，答题时间 为120分钟。 2、请考生用钢笔在Answer Sheet上写上姓名、学号、专业班级。 3、请考生在Answer Sheet上答题，写在试题册上的答案一律作废。 4、选择题每题只能选一个答案，多选作废。选定答案后，在Answer Sheet中找到相应题号，将答案对应字母（A\B\C\D）填写在题号后的括号里。注意保持字迹清晰工整，容易识别。由于字迹潦草、答案模棱两可甚至无法识别者，一律判为0分，责任由考生本人负责。 5、简答题、翻译和作文等主观题部分的答题请考生用钢笔书写在Answer Sheet 指定位置上。 6、考试结束，考生不得将试题册和答题纸带出考场。请把试题册和答题纸分别 上交监考老师。 Test 29 Part I Situational Conversations (10%) Directions:In this part, there are ten short incomplete dialogues between two speakers, each followed by four choices marked A, B, C and D. Choose the one that most appropriately suits the conversational context and best completes the dialogue．Mark your answer on the ANSWER SHEET with a single line through the center of the corresponding letter． 1. Robert: How annoying. I can’t figure out a solution to this problem. Can you help me? Anderson: __________. A. How stupid you are. The problem is too easy to disturb me. B. Well, I’m afraid I can’t at the moment. C. You shouldn’t feel annoyed. After all,it’s your own problem. D. OK. Though it’s beyond me, let me try. 2. Speaker A: Excuse me. Could you show me the way to the nearest post office? Speaker B: ________ A. OK. I’d like to go with you. B. Of course. Go down this street and turn le ft. C. Sorry. I’m busy now. Go away. D . No problem. It’s my pleasure to direct you. 3. Customer: I need some aspirin, please, and I'd also like to get this prescription filled．
全日制教育硕士专业学位研究生课程教学大纲 课程名称研究生英语教学大纲 课程编号84201101 授课对象全日制教育硕士 课程类型学位基础课程 学时 36学时 学分 2学分 开课单位教师教育学院 制订时间二〇一二年九月 学科学位与研究生处制
研究生英语教学大纲 课程名称：英语 课程编号：84201105 英文名称： 授课对象：全日制教育硕士研究生 课程类型：学位基础课程 学时：36学时 学分：2学分 一、课程概述 （一）课程性质 《中小学教育研究方法》是教育硕士专业的一门学位基础课程，是教育管理方向、学科教学方向的必修课程。 （二）基本理念 该课程旨在向学生介绍教育研究的基本方法，提高应用教育理论研究和解决教育实践有关问题的能力，为我国教育的改革与发展培养具有研究素养的专家型教师。本课程要求学生结合学位论文的写作，主动参加教育研究实践，并在教育研究实践中，运用所学的内容，进行教育研究的选题、设计、实施的实际操作，提高运用教育科学研究方法的能力。 （三）设计思路 本课程教学包括原理讲授、案例分析、实践作业、实地研究几个模块。通过收集、整理、分析研究资料，体验研究过程，提升学生阅读文献、问题解决、逻辑思考、资料收集、整合分析、论说叙理等研究能力，养成独立思考、自我激励、克服困难、遵循研究伦理等研究态度。 二、课程目标
（一）总体目标 本课程是实践性与理论性并重的专业课程。课程目标是结合课程论文以及学位论文的写作，通过教育研究的选题、研究成果综述、研究设计、问卷设计与实施、课堂观察、行动研究以及学术论文的撰写等学习与实践，掌握教育研究的基本理论、一般步骤及主要方法，明确教育研究的基本程序与规范，提高运用教育研究方法的能力，从而提高运用教育理论分析和解决教育实践问题的能力，初步形成学生问题中心的研究意识和严谨认真的研究态度。 （二）具体目标 1、通过本课程的学习，学生初步了解教育研究的一般原理，基本掌握教育研究的一般过程和主要研究方法的程序性知识。 2、通过本课程的学习，学生学会科学地提出问题、阅读研究文献、形成理论假说、设计研究方案、编制和使用收集资料的工具与方法、使用统计工具和程序分析资料、撰写规范的科研论文、学位论文。 3、能够使用上述技能对他人和自己的研究成果进行评价。 非外语专业研究生英语教学大纲 一、总则 为了保证达到《中华人民共和国学位条例暂行实施办法》中规定的外国语要求，进行非外语专业研究生外语课程的教学工作，特制定本大纲。 研究生外语教学的宗旨是为了使学生掌握外语这门工具，进行本专业的学习、研究与国际交流，为我国的社会主义建设服务。在教学中要坚持从实际出发、学以致用的原则，培养和提高研究生运用外语的能力。 二、教学对象 本大纲的教学对象是非外语专业的硕士研究生(以下简称硕士生)。 三、教学目的 硕士生外语教学的目的是培养学生具有较熟练的阅读能力，一定
根据全国硕士研究生统一考试英语考试大纲规定，考研翻译“主要考查考生准确理解内容或结构复杂的英语材料的能力。要求考生阅读一篇约400词的文章，并将其中5个划线部分(约150词)译成汉语，要求译文准确、完整、通顺。考生在答题卡2上作答。”其测试的重点是考生对英语的理解能力及汉语表达能力,有关翻译部分的规定是“能将一般难度的英语短文译成汉语，理解基本正确，译文达意”。这就需要考生既要有比较好的英语基础，还要有扎实的汉语功底。翻译是一门语言的艺术，是语言之间的转换，是在准确理解的基础上用一种语言来忠实的表达另外一种语言;它是一项对综合能力要求比较高的题型，它不仅要求学生对词汇、语法、语篇以及文化等有较好的掌握，还要求学生有着很强的组词成句、组句成段的能力。但是其在评分时有合适标准和可接受的标准，也就是说只要考生所翻译的句子适合于上下文的基本思想而且其译文也能被人所接受，一般可以判定这个句子的翻译符合要求。 由于翻译部分的句型结构和阅读理解的较难句型基本类似，考试重点如出一辙，为了让大家更好的理解阅读理解真题文章，提高做题正确率，现在把考研翻译方法进行归纳总结，以便大家复习参考。 被动语态翻译法 1) 变为汉语的主动形式。 Eg: It leads the discussion to extremes at the outset: it invites you to think that animals should be treated either with the consideration humans extend to other humans, or with no consideration at all.这种说法从一开始就将讨论引向 两个极端，它使人们认为应该这样对待动物：要么像对待人类自身一样关切体谅，要么完全冷漠无情。 2) 译成具有被动意义的汉语结构。 Eg: For all the help this computer may provide, it should not be seen as a substitute for fundamental thinking and reasoning skills.尽管计算机可以提供那么多的帮助，它却不应该被看作是基本的思维和推理技巧的替代物。 Eg: How well the predictions will be validated by later performance depends upon the amount, reliability, and appropriateness of the information used and on the skill and wisdom with which it is interpreted.这些预测将在多大程度上为
授予博士、硕士学位和培养研究生的学科、专业目录（中英文对照） (资料来源:国务院学位委员会办公室、教育部研究生工作办公室编.授予博士硕士学位和培养研究生的 学科专业简介.北京:高等教育出版社，1999年.) 中文学科、专业名称英文学科、专业名称 01 哲学 Philosophy 0101 哲学 Philosophy 010101 马克思主义哲学 Philosophy of Marxism 010102 中国哲学 Chinese Philosophy 010103 外国哲学 Foreign Philosophies 010104 逻辑学 Logic 010105 伦理学 Ethics 010106 美学 Aesthetics 010107 宗教学 Science of Religion 010108 科学技术哲学 Philosophy of Science and Technology 02 经济学 Economics 0201 理论经济学 Theoretical Economics 020101 政治经济学 Political Economy 020102 经济思想史 History of Economic Thought 020103 经济史 History of Economic 020104 西方经济学 Western Economics 020105 世界经济 World Economics 020106 人口、资源与环境经济学 Population, Resources and Environmental Economics 0202 应用经济学 Applied Economics 020201 国民经济学 National Economics 020202 区域经济学 Regional Economics 020203 财政学（含税收学） Public Finance (including Taxation) 020204 金融学（含保险学） Finance (including Insurance)
江西师范大学非英语专业研究生英语（第一外国语）教学与 考试管理规定（试行） 为了切实提高我校非英语专业研究生英语教学质量和研究生英语应用能力，适应本专业学习和研究的需要，特制定本规定。 第一部分：硕士研究生的要求 一、硕士研究生英语的构成 按原国家教委1992年下发的《非英语专业研究生（第一外国语）教学大纲》规定，非英语专业硕士研究生英语分基础（公共）英语和专业英语两部分，两部分英语成绩全部合格才能视英语学位课程合格。 二、实施基础英语免修制度 1、硕士研究生入学考试英语成绩在70分（含70分）以上者，可以免修基础英语： 2、获准基础英语免修的研究生可以免考基础英语课程考试，成绩注明“免修”字样，但必须参加“非英语专业硕士研究生学位英语统一考试”。 3、硕士研究生不能免修专业英语。 三、实行分层次教学 根据硕士研究生入学考试英语成绩和本人意愿，基础英语教学按研究生英语水平高低分为A班（提高班）和B班（普通班）进行分层次教学，以适应英语水平不同层次研究生的学习需求。分层次教学只是教学形式的一种变化，英语课程考试仍执行统一标准。
四、基础（公共）英语教学与考试 1、基础英语在硕士研究生入学后第一学年开设，包括阅读、翻译与写作、听力与口语等课程,共4个学分。 2、第一学年两个学期，均须参加基础英语课程考试，考试成绩75分以上（含75分）为合格，不合格者安排一次补考，补考仍不及格者，按未能通过学位课程处理。 五、专业英语教学与考试 1、由各学院（室、所、中心）聘请专业教师，分学科开设专业英语课程并组织考试，教学大纲参照原国家教委1992年下发的《非英语专业研究生（第一外国语）教学大纲》，教学时数为18课时以上，不能免修免考。 2、学位论文开题之前，各学院（室、所、中心）将专业英语的教学计划、课程安排、任课教师、考试办法和考试成绩报研究生学院备案。 3、专业英语考试成绩75分以上（含75分）为合格，不合格者可安排一次补考，补考仍不及格者，按未能通过学位课程处理。 六、设立非英语专业硕士研究生学位英语统一考试 根据我校研究生英语教学的实际情况，设立“非英语专业硕士研究生学位英语统一考试”，依据国家对于研究生英语教学与考试的有关规定，制定《江西师范大学非英语专业硕士研究生学位英语统一考试考试大纲》，考试内容和考试方式参见考试大纲，硕士研究生在学期间都可参加，考试成绩分合格（60分以上）和优秀（85分以上）
考研英语阅读真题经典长难句结构分析 1、复合句 When a new movement in art attains a certain fashion, it is advisable to find out what its advocates are aiming at, for, however farfetched and unreasonable their principles may seem today, it is possible that in years to come they may be regarded as normal. 【结构分析】 本句的主干是it is advisable to find out... for... it is possible that...，句首的When 引导一个时间状语从句，句中的for... it is possible... (至句末)是一个并列分句，表示原因，其中for后面的however +形容词farfetched and unreasonable引导状语从句，表示让步。在主干it is advisable to find out...中，it是形式主语，后面的不定式结构to find out what its advocates are aiming at是真正的主语。 【参考译文】 当艺术上的一项新运动达到一定流行程度时，最好先弄清该运动倡导者的目的，因为，无论他们的创作原则在今天看来多么牵强、多么荒谬，在未来这些理论有可能会被视为正常的东西。 2、并列句 While talking to you, your could-be employer is deciding whether your education, your experience, and other qualifications will pay him to employ you and your “wares” and abilities must be displayed in an orderly and reasonably connected manner. 【结构分析】 这也是一个并列句，包含两个分句。第一个分句的主干是your could-be employer is deciding whether...，其中whether引导一个宾语从句whether your education, your experience, and other qualifications will pay him to employ you;第二个分句的主干是your “wares” and abilities must be displayed...。注意：pay sb. to do sth.此处的意思是“做…对…有利”;“wares”的本义是“商品、货物”，但在本文中，作者认为找工作就是推销自己，所以结合本文的背景，wares的意思是“(求职者的)资历或能力”。 【参考译文】 与你谈话时，可能成为你未来老板的人会考虑你所受的教育、你的经历和你的其他资历是否在雇佣你以后会给他带来好处。你的“资历”和能力必须有条不紊、合理连贯地展示出来。 3、定语从句 The change met the technical requirements of the new age by engaging a large professional element and prevented the decline in efficiency that so commonly spoiled the fortunes of family firms in the second and third generation after the energetic founders. 【结构分析】 本句是一个并列句，以and连接;第一个分句的主干是The change met the technical requirements...，后面的介词结构by engaging a large professional element作状语，说明met the technical requirements of the new age的方式;第二个分句的主干是(the change) prevented the decline in efficiency，后面的that引导的定语从句修饰decline in efficiency。注意：engage此处的意思是“雇，聘”。 【参考译文】 通过雇用大量的职业人才，这一变化满足了新时代的技术要求，防止了效率下降——在过去，这种效率下降经常使家族公司在充满活力的创业者之后的第二代或第三代毁掉全部财产。 4、名词性从句