新概念英语第二册Lesson36~40课文注释
新概念英语作为家喻户晓的经典之作，它有着全新的教学理念,下面就和大家分享新概念英语第二册Lesson36~40课文注释，希望有了这些内容的帮助，可以为大家学习新概念英语提供帮助!
1.…she hopes to set up a new world record.……她希望创一项新的世界纪录。
set up 是个固定短语，它的含义之一为“创立”、“建立”，可以指某个具体的事物，如set up a school(创建一所学校)，也可以指抽象的，如某个机构、组织等。 a world record 常用于指体育方面的世界纪录。
2.…many people fee that she is sure to sueed.……很多人认为她一定能成功。
(1) feel在此处为及物动词，表示“认为”、“相信”等：
Tom feels that he can pass the examination.
汤姆认为他能通过这次考试。
My parents feel that they can believe in you.
我父母认为他们可以信赖你。
(2) sure在这里表示“一定会”、“必定会”，
后面通常跟带to的不定式：
Billy is sure to win the race.
比利一定会赢得这场比赛。
If you don't work hard, you are sure to fail in the next exam.
你如果不用功学习，下次考试肯定会不及格。
3.Tomorrow he will be watching her anxiously as she swims the long distance to England. 明天他将焦急地注视着女儿游过这段漫长的距离到达英国。
这句话中主句的时态为将来进行时(cf.第13课语法)，时间状语从句表示的虽然也是将来的动作，但用的是一般现在时，再如：
I'll be meeting her at the station when she arrives tomorrow.
她明天到达时我将在车站接她。
When you e back to the village next year, you'll have a great surprise.
等明年你回村时，你会大吃一惊的。
4.Debbie intends to take short rests every two hours. 黛比计划每两小时休息一下。
(1) rest作“休息”讲时，可以是可数名词，也可以是不可数名词：
Today is my day of rest.
今天是我的休息日。
After a long rest, he went on with his work.
在好好休息一下之后，他又继续工作了。
(2) every用在表示时间的名词之前时可译为“每”：
Debbie phones her mother every three days.
黛比每隔两天给她母亲打次电话。
1.The Olympic Games will be held in our country in four years'time. 4年以后，奥林匹克运动会将在我们国家举行。
(1)作为专有名词的一部分时 games 的第一个字母要大写。
(2)这句话的语态是被动语态用于一般将来时(will be held)。
(3)in four years' time，4年之后。 in的这种用法在第9课的语法中已经讲过，它通常与将来时连用表示“……时间之后”：
I'll be back in ten minutes or half an hour.
我10分钟或半个小时以后回来。
名词的所有格用于表示时间在第13课的语法中已经提到过：
He will arrive in three hours' time.
他3小时以后到达。
2.As a great many people will be visiting the country, the government will be building new hotels, an immense stadium, and a new Olympic-standard swimming pool. 由于将有大批的人到我们国家来，所以政府准备建造一些新的饭店、一个大型体育场和一个新的奥运会标准游泳池。
(1)连词as用于表示原因时通常位于句首，这是因为它所表明的原因对于讲话对象可能是已知的，因此没有必要再予以强调。
连词 because任何时候都可以代替as来说明一种或几种原因，但
是as则不一定总能代替 because：
As you can't type the letter yourself, you'll have to ask Susan to do it for you.
既然你自己不能用打字机打这封信，那你就请苏珊替你打吧。
because 一般跟在主句后面，强调讲话对象可能不知道的原因：
Jim's trying to save more money because he wants to buy a car.
吉姆正设法多攒些钱，因为他想买辆车。
(2)building 后面的成分为它的3个并列宾语，每个宾语前面的冠词都不可省略。
(3)Olympic-standard 是个“形容词+名词”形式的复合形容词，作定语。虽然字典中通常不把它作为一个词条，但它的含义是一目了然的。第32课中出现的 well-dressed 也是个复合形容词，其构成为“副词+过去分词”，它已被大家接受，作为固定的词条出现于一般字典中。
3.a special railway line，一条铁路专线。
special 在此处表示“专门的”、“特设的”。line 既可以笼统地指两地间的“铁路线路”，又可以具体地指包括路基、枕木等的“铁路轨线”。
4.by the end of this year，在今年年底前。
by表示“在某时之前”、“并不晚于某时的任何时间”。它不能与表示一段时间的名词连用，只能与表示时间点的名词或词组连用，用于肯定句与用于否定句时有一定区别：
I'll have left by Monday.
到星期一我将已离开了。(星期一之前的任何时间)
I won't have left by Monday.
我星期一之前不会离开的。(我星期一还在这儿)
5.Everybody will be watching anxiously as the new buildings go up.大家都将急切地注视着新建筑的建成。
(1)watch 在此处表示“关注”而不是真的盯着看。
(2)as在这里为连词，相当于while，表示“当”、“正值”，它引导的从句虽然表示将来的动作，但要用一般现在时。
(3)go up 为短语动词，其含义之一为“(建筑物)被兴建起来”：
Many new houses are going up in this district.
这个地区正兴建许多新房子。
1.He had often dreamed of retiring in England and had planned to settle down in the country.过去他常幻想退休后到英国，并计划在乡间安顿下来。
(1)dream of 在这里不表示具体的做梦，而是“幻想”、“向往”的意思：
Frank used to dream of having a car of his own.
弗兰克过去常幻想拥有一辆自己的车。
新概念英语第一册Lesson1-6课文注释 新概念英语第一册Lesson1-2课文注释 1.Excuse me!这是常用于表示道歉的客套话，相当于汉语中的"劳驾"、"对不起"。当 我们要引起别人的注意、要打搅别人或打断别人的话时，通常都可使用这一表达方式。 在课文中，男士为了吸引女士的注意而使用了这句客套话。它也可用在下列场合：向陌生人问路，借用他人的电话，从别人身边挤过，在宴席或会议中途要离开一会儿等等。 2.Yes?什么事? 课文中的 Yes?应用升调朗读，意为："什么事?"Yes?以升调表示某种不肯定或询问之意，也含有请对方说下去的意思。 3.Pardon?对不起，请再说一遍。 当我们没听清或没理解对方的话并希望对方能重复一遍时，就可以使用这一表达方式。较为正式的说法是： I beg your pardon. I beg your pardon?
Pardon me. 它们在汉语中的意思相当于"对不起，请再说一遍"或者"对不起，请再说一遍好吗?" 4.Thank you very much.非常感谢! 这是一句表示感谢的用语，意为"非常感谢(你)"。请看下列类似的表达式，并注意其语气上的差异： Thank you. 谢谢(你)。 Thanks! 谢谢! Many thanks. Thanks a lot. Thanks very much.
<口>非常感谢。 5.数字1～10的英文写法 1-one 2-two 3-three 4-four 5-five 6-six 7-seven 8-eight 9-nine 10-ten 新概念英语第一册Lesson3-4课文注释 1. My coat and my umbrella please.请把我的大衣和伞伞给我。 这是一个省略形式的祈使句，完整的句子应为: Give me my coat and my umbrella，please. 口语中，在语境明确的情况下通常可省略动词和间接宾语，如: (Show me your)Ticket，please. 请出示你的票。
新概念英语第一册1—42课综合测试 Name ________ Score _______ 一、听短文，在横线上写出你听到的词。(30分) 1.What's the ____, ____? We are ____ and ____, Mum. ____ ____ here. Are you ____ ____ now? No, we ____. Look! ____ an ice cream man. Two ____ ____ please. Here you are. Thanks, Mum. ____ ice creams ____ ____. Are you all right now? Yes, we are, thank you! https://www.doczj.com/doc/8418104885.html,e in, Amy. ____ the door, please. This bedroom is very ____. What ____ I ____, Mrs. Jones? ____ the window and ____ the room. Then ____ these ____ in the ____. Then ____ the bed. ____ the ____ ____. Then ____ the ____. 二、根据要求变换：（15分） 1.shelf (复数) __________ 2. dish(复数) __________ 3. photo(复数) __________ 4.tooth（复数）________ 5. tall(反义词) __________ 6. young(反义词) ________ 7.take off (反义词) ________ 8. watch(复数) __________ 9. open (反义词)__________ 10. housewife(复数) ________ 11. children(单数) ________ 12. swim(现在分词) ________ 13. upstairs(反义词) ________ 14. toy (复数)_________ 15. dirty(反义词) __________ 三、按要求改写下面的句子：(10分) 1.There are some watches on the table.（改为否定句） ____________________________________________ 2.There is a knife in the box.（改为复句） _____________________________________________ 3.There is an apple in the fridge.（对划线部分提问） ____________________________________________ 4.The boys are playing football in the park.（改为一般疑问句） ___________________________________________ 5.Mr. Zhang is my teacher.（改为一般疑问句） ____________________________________________ 6.I am going to put it on this table.（对划线部分提问） ____________________________________________ 7.Whose is this shirt?(同义句转换) _____________________________________________ 8.It is eating a bone. (对划线部分提问)_ _____________________________________________ 9.Tim is climbing the tree. (对划线部分提问) ____________________________________________ 10.Drop it.（改为否定句）
Lesson 40 Food and talk进餐与交谈 Was Mrs. Rumbold a good companion at dinner? Last week at a dinner party, the hostess asked me to sit next to Mrs. Rumbold. Mrs. Rumbold was a large, unsmiling lady in a tight black dress. She did not even look up when I took my seat beside her. Her eyes were fixed on her plate and in a short time, she was busy eating. I tried to make conversation. 'A new play is coming to "The Globe" soon,' I said. 'Will you be seeing it?' 'No,' she answered. 'Will you be spending your holidays abroad this year?' I asked. 'No,' she answered. 'Will you be staying in England?' I asked. 'No,' she answered. In despair, I asked her whether she was enjoying her dinner. 'Young man,' she answered, 'if you ate more and talked less, we would both enjoy our dinner!" 参考译文 在上星期的一次宴会上，女主人安排我坐在兰伯尔德夫人的身旁。兰伯尔德夫人是一位身材高大、表情严肃的女人，穿一件紧身的黑衣服。当我在她身旁坐下来的时候，她甚至连头都没有抬一下。她的眼睛盯着自己的盘子，不一会儿就忙着吃起来了。我试图找个话题和她聊聊。 “一出新剧要来‘环球剧场’上演了，”我说，“您去看吗？” “不，”她回答。 “您今年去国外度假吗？”我又问。 “不，”她回答。 “您就呆在英国吗？”我问。 “不，”她回答。 失望之中我问她饭是否吃得满意。 “年轻人，”她回答说，“如果你多吃点，少说点，我们两个都会吃得好的！” —、单词讲解New words and expressions host 1)n．待客的主人 hostess 女主人 the host nation 东道国，主办国 例: China is the host nation of the 2008 0lympic Games. 中国时2008奥运会的主办国。
Lesson 1 Excuse me! 对不起! Listen to the tape then answer this question. Whose handbag is it? 听录音,然后回答问题,这是谁的手袋? Excuse me! Yes? Is this your handbag? Pardon? Is this your handbag? Yes, it is. Thank you very much. New Word and expressions 生词和短语 excuse v. 原谅 me pron. 我(宾格) yes
adv. 是的 is v. be 动词现在时第三人称单数 this pron.这 your possessive adjective 你的,你们的handbag n. (女用)手提包 pardon int. 原谅,请再说一遍 it pron.它 thank you 感谢你(们) very much 非常地
参考译文 对不起 什么事? 这是您的手提包吗? 对不起,请再说一遍。 这是您的手提包吗? 是的,是我的。非常 感谢! Lesson 3 Sorry, sir. 对不起,先生。 Listen to the tape then answer this question. 听录音,然后回答问题。这位男士有没有要回他的雨伞? My coat and my umbrella please. Here is my ticket. Thank you, sir. Number five. Here's your umbrella and your coat.
新概念英语第一册Lesson75~76课文注释 1 like these 是介词短语作定语，修饰 shoes。意思是“像这样的鞋子”。 2 We don't have any. any 后面省略了black shoes。 3 ago放在表示时间长度的短语的后面，常与表示一般过去时的动词连用。如 a month ago(一个月之前)。 4 in fashion, 流行的，时髦的。 5 I'm afraid…我恐怕……。 新概念英语第一册Lesson77~78课文注释 1 Can't the dentist see me now? 这是情态动词的否定疑问句，表示请求。 2 a.m.,“上午”，p. m. 是指“下午”。10a.m.,上午10点，2p.m., 下午两点。 新概念英语第一册Lesson79~80课文注释 1 make a shopping list, 写一张采购物品的单子。 2 a lot of 当“许多”讲，既可用在可数名词前，又能用在不可数名词前，一般用于肯定句。 3 We haven't got any meat at all. 我们一点肉也没有了。 at all 这个词组用在否定句中，表示“丝毫”、“一点”、“根本”的意思，有强调作用。 have got 与have(“有”)同义。 4 many 和 much 均可译成“许多”，但用法不同： many 主要用于疑问句和否定句中，放在可数名词之前，如 many tomatoes; much 用于疑问句和否定句中，放在不可数名词之前，如 much tea, much money。 新概念英语第一册Lesson81~82课文注释
新概念英语第1册课文详注Lesson33~38 【导语】新概念英语一共144课。整本书无论是语法还是词汇，题材还是语句，都有其出彩之处。正是因为如此，新概念英语更是经久不衰，深受广大英语学习者的喜爱。小编为您整理了“新概念英语第1册课文详注Lesson33~38”，希望可以帮助到您！ 新概念英语第1册课文详注Lesson33~34 1.It is a fine day today.今天天气好。 句中的it是指天气。又如： Is it cold today? 今天冷吗? No, it isn't. 不，不冷。 2.some clouds，几朵云。 some既可修饰可数名词，也可修饰不可数名词。如：some tables一些椅子(可数名词)，some milk一些牛奶(不可数名词)。 3.There are some clouds in the sky, but the sun is shining.天空中飘着几朵云，但阳光灿烂。 这句是并列句，由两个分句构成，连词but表明分句之间存在着对比及转折关系。两分句之间大多要用逗号，有时可不用逗号。 4.Mr. Jones is with his family.琼斯先生同他的家人在一起。 句中with是介词，表示"和……一起"。family是指"家里的人"或"家庭成员"。 5.They are walking over the bridge.他们正在过桥。 句中的over有"穿过"的意思。又如： The aeroplane is flying over the river. 飞机正在河上飞过。
The birds are flying over the house. 鸟儿在屋上飞过。 over还可表不"在……上方"(不接触表面)，如： The sky is over our heads. 天空在我们头顶上。 6.There are some boats on the river. 河上有几艘船。 句中on意为"在……上面"(接触表面)。又如： There is a book on the table. 桌上有一本书。 7.The ship is going under the bridge. 那船正从桥下驶过。 句中under意为"在……下面(或下方)"。如： There is a dog under the tree. 树下有只狗。 ship一般指海洋中行驶的大船。boat一词指河中行驶的小船。另外：飞机(正式用语)aeroplane(英)/airplane(美);飞机(非正式用语) plane。 新概念英语第1册课文详注Lesson35~36 1.This is a photograph of our village.这是我们村庄的一张照片。 句中of是介词，表示"……的"。又如： the windows of a room 房间的窗户 2.It is between two hills. 我们的村庄坐落在一个山谷之中。 句中It指village。between是介词，表示"在……(两者)之间"。又如： The man is standing between two policemen.
新概念英语第一册Lesson1-2课文注释 1.Excuse me!这是常用于表示道歉的客套话，相当于汉语中的"劳驾"、"对不起"。当我们要引起别人的注意、要打搅别人或打断别人的话时，通常都可使用这一表达方式。在课文中，男士为了吸引女士的注意而使用了这句客套话。它也可用在下列场合：向陌生人问路，借用他人的电话，从别人身边挤过，在宴席或会议中途要离开一会儿等等。 2.Yes?什么事? 课文中的 Yes?应用升调朗读，意为："什么事?"Yes?以升调表示某种不肯定或询问之意，也含有请对方说下去的意思。 3.Pardon?对不起，请再说一遍。 当我们没听清或没理解对方的话并希望对方能重复一遍时，就可以使用这一表达方式。较为正式的说法是： I beg your pardon. I beg your pardon? Pardon me. 它们在汉语中的意思相当于"对不起，请再说一遍"或者"对不起，请再说一遍好吗?" 4.Thank you very much.非常感谢! 这是一句表示感谢的用语，意为"非常感谢(你)"。请看下列类似的表达式，并注意其语气上的差异： Thank you. 谢谢(你)。 Thanks! 谢谢! Many thanks. Thanks a lot.
Thanks very much. <口>非常感谢。 5.数字1～10的英文写法 1-one 2-two 3-three 4-four 5-five 6-six 7-seven 8-eight 9-nine 10-ten 新概念英语第一册Lesson3-4课文注释 1. My coat and my umbrella please.请把我的大衣和伞伞给我。 这是一个省略形式的祈使句，完整的句子应为: Give me my coat and my umbrella，please. 口语中，在语境明确的情况下通常可省略动词和间接宾语，如: (Show me your)Ticket，please. 请出示你的票。 (Show me your)Passport，please. 请出示您的护照。 2.Here's your umbrella and your coat. 这是您的伞和大衣。 Here's 是 Here is的缩略形式。全句原为：Here is your umbrella and your coat.缩略形式和非缩略形式在英语的书面用语和口语中均有，但非缩略形式常用于比较正式的场合。Here's…是一种习惯用法，句中采用了倒装句式，即系动词提到了主语之前。又如 Here is my ticket 这句话用正常的语序时为 My ticket is here。 3.Sorry=I'm sorry。 这是口语中的缩略形式，通常在社交场合中用于表示对他人的歉意或某种程度的遗憾。 Sorry 和 Excuse me 虽在汉语中都可作"对不起"讲，但 sorry 常用于对自己所犯过失表示道歉，而 Excuse me 则多为表示轻微歉意的客套语。
Lesson 1: Excuse me! Excuse me! [劳驾，请问，对不起] Yes? Is this your handbag? [handbag的发音，当两个爆破音连在一起时前一个失去爆破，故读作：han(d)bag] Pardon? [请原谅，请再说一遍。完整句型：I beg your pardon？] Is this your handbag? Yes, it is. Thank you very much. [亦可用Thank you或Thanks，表示强调时用Thanks a lot] 笔记： 1、excuse 1）v. 原谅。eg. Excuse me. 请原谅，劳驾。 2）n. 借口。eg. It‘s an excuse. 那是一个借口 2、me pron. 我（宾格） eg. He loves me. 他爱我。 eg. She cheats me. 她骗我。 eg. Please tell me. 请告诉我。 3、Excuse me的用法。打搅别人时，常被译作“劳驾” 1）为了要引起别人的注意 eg. Excuse me, Is this your handbag? 2) 要打扰某人或要打断别人的话 Eg. Excuse me. May I ask you a question?
3) 向陌生人问路 Eg. Excuse me. Could you please tell me the way to the railway station? 劳驾，请问去火车站的路怎么走呢？ 4) 向某人借东西 Eg. Excuse me. Can I borrow your pen? 打扰下，可不可以接你的钢笔用下啊？ 5）需要从别人身边挤过或让别人给自己让路 Eg. Excuse me. Could you please make some room for me? 劳驾，借过下一下。 6）要求在宴会或会议中途中离开一会儿 Eg. Excuse me. May I leave for a little while? 对比起，我离开一下。 4、sorry 用于当你做错事而向别人道歉的时候，表示“对不起” 1）请问几点了？ Eg. Excuse me. What time is it? 2) 不小心把水弄到了别人身上。 Eg. Sorry. 或者I‘m sorry！ 3）对不起，我先失陪一下 Eg. Excuse me. 4) 误解了别人的意思 Eg. Sorry. 5、Yes 1) adv. 是的（对一般疑问句的肯定回答） Eg. Are you mad? 你疯了吗？ ----- Yes, I am. 是的，我疯了
新概念英语第一册 Lesson1: Excuse me! Excuse me! Yes? Is this your handbag? Pardon? Is this your handbag? Yes, it is. Thank you very much. Lesson 3:Sorry sir. My coat and my umbrella please. Here is my ticket. Thank you sir. Number five. Here is your umbrella and your coat. This is not my umbrella. Sorry sir. Is this your umbrella? No, it isn't. Is this it? Yes, it is. Thank you very much. Lesson 5: Nice to meet you. Good morning. Good morning, Mr. Blake. This is Miss Sophie Dupont. Sophie is a new student. She is a French. Sophie, this is Hans. He is German. Nice to meet you. And this is Naoko. She’ｓJapanese. Nice to meet you. And this is Chang-woo. He’s Korean. Nice to meet you. And this is Luming. He’s Chinese. Nice to meet you. And this is Xiaohui. She’s Chinese, too. Nice to meet you.
新概念英语第一册1-40课综合测试 单词填空（1分/题，共10分） 1. （手提包） 2. （伞） 3. （票） 4. （工程师） 5. （抓住） 6. （地毯） 7. （助手）8. （疲乏的）9. （厨房） 10. （沿着） 根据单词写音标 单词辨音 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
按要求填空 （复数）（复数）（复数） （复数）（复数）（复数） （复数）（复数） （反义词）（反义词）（反义词）（反义词）（反义词）（反义词）用单词的适当形式填空 me!Is this_________ (you) pencil is a new is_________ (France). is my_________ (teacher) friend. has a lot of_________ (orange). handbag_________ (be)it nationality_________ (be)you (can turn on)the radio ,I_________ (not know)the lady behind the desk. (be)some water in the glass. (not)any magazines on the table. 用正确的介词填空（2分/题，共10分） women are going_________ the shop.(on/into) house is _________ two village.(between/beside)
boats are going _________ the bridge.(over/under) children are jumping_________ the wall.(out of/off) cat is jumping_________ the tree.(along/out of) 用正确的疑问词填空 _________is that young man---He’s my brother. _________is this cup---It’s my ,there’s my name on it! _________pens are on the desk---The new ones. __________________is your new coat---It’s green. _________is my pencil---It’s in your bag. _________is her job---She’s a keyboard operator. _________are you today---I’m very well,thank you. _________is your car---It’s a Ford.
Lesson 1 Excuse me! Excuse me! Yes? Is this your handbag? Pardon? Is this your handbag? Yes, it is. Thank you very much. Lesson 3 Sorry, sir. My coat and my umbrella please. Here is my ticket. Thank you, sir. Number five. Here's your umbrella and your coat. This is not my umbrella. Sorry sir. Is this your umbrella? No, it isn't. Is this it? Yes, it is. Thank you very much. Lesson 5 Nice to meet you : Good morning. STUDENTS: Good morning, Mr. Blake. MR. BLAKE: This is Miss Sophie Dupont. Sophie is a new is French. MR. BLAKE: Sophie, this is is German. HANS: Nice to meet you. MR. BLAKE: And this is 's Japanese. NAOKO: Nice to meet you. MR. BLAKE: And this is 's Korean. CHANG-WOO: Nice to meet you. MR. BLAKE: And this is is Chinese. LUMNG: Nice to meet you. MR. BLAKE: And this is 's Chinese, too. XIAOHUI: Nice to meet you. Lesson 7 Are you a teacher? ROBERT: I am a new name's Robert. SOPHIE: Nice to meet you. My name's Sophie. ROBERT: Are you French? SOPHIE: Yes, I am. SOPHIE: Are you French too? ROBERT: No, I am not. SOPHIE: What nationality are you? ROBERT: I'm Italian. ROBERT: Are you a teacher? SOPHIE: No, I'm not. ROBERT: What's your job? SOPHIE: I'm a keyboard operator. SOPHIE: What's your job? ROBERT: I'm an engineer. Lesson 9 How are you today? STEVEN: Hello, Helen. HELEN: Hi, Steven. STEVEN: How are you today? HELEN: I'm very well, thank you. And you? STEVEN: I'm fine, thanks. STEVEN: How is Tony? HELEN: He's fine, thanks. How's Emma? STEVEN: She's very well, too, Helen. STEVEN: Goodbye, to see you. HELEN: Nice to see you, too, Steven. Goodbye. Lesson 11 Is this your shirt? HEACHER：Whose shirt is that? HEACHER：Is this your shirt, Dave? DAVE: No. Sir. It's not my shirt. DAVE: This is my shirt. My shirt's blue. TEACHER: Is this shirt Tim's? DAVE: Perhaps it is, 's shirt's white. HEACHER：Tim! TIM: Yes, sir? HEACHER：Is this your shirt? TIM: Yes, sir. HEACHER：Here you are. Catch! TIM: Thank you, sir. Lesson 13 A new dress LOUISE: What colour's your new dress? ANNA: It's green. ANNA: Come upstairs and see it. LOUISE: Thank you. ANNA: Look!Here it is! LOUISE: That's nice 's very smart. ANNA: My hat's new, too. LOUISE: What colour is it? ANNA: It's the same 's green, too. LOUISE: That is a lovely hat! Lesson 15 Your passports, please. CUSTOMS OFFICER: Are you Swedish? GIRLS: No, we are are Danish. CUSTOMS OFFICER: Are your friends Danish, too? GIRLS: No, they aren't. They are Norwegian. CUSTOMS OFFICER: Your passports, please. GIRLS: Here they are. CUSTOMS OFFICER: Are these your cases? GIRLS: No, they aren't. GIRLS: Our cases are brown. Here they are. CUSTOMS OFFICER: Are you tourists? GIRLS: Yes, we are. CUSTOMS OFFICER: Are your friends tourists too? GIRLS: Yes, they are. CUSTOMS OFFICER: That's fine. GIRLS: Thank you very much. 1
新概念英语第一册Lesson55~64课文注释 新概念英语第一册Lesson55~56课文注释 1 the Sawyers是指索耶一家。在英文中，姓氏后面加-s，前面加定冠词the，用来指一家人，特别是丈夫和妻子。 2 go to school，上学，请注意school前不带任何冠词。 3 at noon指“正午”;也叫midday。请注意本课中表示时间的不同短语：in the morning/afternoon/evening, at noon/night。 4 They arrive home early. 在本句中home和early都是副词，下文中的home和late 也是副词。 5 at night, 在夜里。 新概念英语第一册Lesson57~58课文注释 1 It is eight o’clock. 现在是8点钟。在英语中常用it来指时间、天气、温度或距离。这种it被称作“虚主语”。 2 by car，乘汽车。on foot，步行。这两个状语短语均用来表示方式。 3 at the moment，指眼前，“此刻”。 新概念英语第一册Lesson59~60课文注释
1 Do you want the large size or the small size? 这句话是选择疑问句，逗号前的size读升调，后者读降调。 2 I only have large ones. 句中的ones指pads。 3 What else do you want? 您还要什么吗?其中的What else…? 可以看作是表示疑问的一个短语，意思是：“还有什么吗?” 新概念英语第一册Lesson61~62课文注释 1 What’s the matter with him? 他怎么啦? What’s the matter with…? 常用来询问人或事物的状况，常作“是否有问题?”“是否有麻烦”讲。 2 feel ill,觉得病了，feel是系动词，ill是表语。注意feel ill和look ill在意思上的区别;前者指自我感觉，后者指外表形象。 3 It’s 09754. 其中It’s指“电话号码是”。 4 have a bad cold, 得了重感冒。 5 That’s good news中的news是不可数名词，不是复数形式。 6 Good news? 是省略句，完整的句子应为Is it good news? 新概念英语第一册Lesson63~64课文注释 1 He’s better. 在英文中，如果将一个人或物等与另一个人或物等进行
新概念英语第二册Lesson40~42课文注释 新概念英语第二册Lesson40课文注释 1.next to, 挨着。 它既可以表示座位挨着也可以表示地理位置上挨着： Who was the man sitting next to you during the meeting? 开会时坐在你旁边的那人是谁? There's a field/shop next to our house. 我们家房子边上有一片田野/一个商店。 2.Mrs. Rumbold was a large, unsmiling lady in a tight black dress.兰伯尔德夫人是一位身材高大、表情严肃的女人，穿一件紧身的黑衣服。 (1)unsmiling的反义词为smiling(微笑的，喜气洋洋的)。有些形容词前面可以加上前缀un-来表示相反的意义：comfortable (舒服的)/uncomfortable(不舒服的)，true(真实 的)/untrue(不真实的)， interesting(有趣的)/uninteresting(无趣味的，乏味的)。 (2)in在这里表示“穿着”、“戴着”： A young man in a blue dress is inquiring for you. 有位穿蓝衣服的小伙子在找您。 3.take one's seat, 在指定的位置上就座。 take a seat表示“坐下”，比sit要正式： Please take a seat. 请坐。 take one's seat则表示位置事先已安排好：
After everyone had taken his seat, the meeting/dinner party began. 大家各自就座后，会议/宴会便开始了。 4.Her eyes were fixed on her plate and in a short time, she was busy eating. 她的眼睛盯着自己的盘子，不一会儿就忙着吃起来了。 (1)fix最常用的意思为“使……固定”、“安装”： she fixed a handle on the door. 她在门上安了个把手。 fix on的含义之一为“使(目光、注意力等)集中于”、“盯着”： He fixed his eyes on the book, but he couldn't understand a word. 他的眼睛盯着那本书，但他一个字儿也没看懂。 (2)busy+ doing sth.表示“忙着做某事”， doing前可以加 in，也可以不加： They are busy (in) repairing the car. 他们正忙着修车。 We're all busy getting ready for the performance. 我们都在忙着为演出进行准备。 5.If you ate more and talked less…如果你多吃点，少说点…… 在并列句中，相同的句子成分(如主语、谓语、状语等)通常由同一词性的单词/词组表示，并且它们的长度也差不多，以保持句子的平衡性。在课文中的这句话中ate与talked 对应，more与less对应。再如： You can either go out or stay here. 你出去也行，呆在这里也行。 He wants to buy a lot of things, but he has little money. 他想买的东西很多，但他的钱很少。
新概念英语第二册课堂笔记：第40课Lesson 40 hostess n. 女主人 unsmiling adj. 不笑的，严肃的 tight adj. 紧身的 fix v. 凝视 globe n. 地球 despair n. 绝望 actor 男演员 actress 女演员 host 男主人 host（v.）作为主人，主办 the shoes are shall/tight（夹角） tight jeans紧身牛仔裤 fix（没有凝视的概念） fix one's eyes on sth盯着...，目不转睛 习惯用被动，表达为 one's eyes be fixed on sth all the eyes were fixed on the blackboard globe球状物，如地球仪
global：世界的 disappoint失望 in despair绝望的 sb./sth. is a despair of... the boy is a despair of his parents那男孩的父母对他感到绝望了 the examination was a despair of me我对考试已经绝望了 text Food and talk Last week at a dinner-party, the hostess asked me to sit next to Mrs Rumbold. Mrs Rumbold was a large, unsmiling lady in a tight black dress. She did not even look up when I took my seat beside her.Her eyes were fixed on her plate and in a short time, she was busy eating. I tried to make conversation. ' A new play is coming to" The Globe" soon,' I said. 'Will you be seeing it ?' ' No,' she answered.'Will you be spending your holidays abroad this year ?' I asked. ' No,' she answered.' Will you be staying in England?' I asked.
新概念英语1册课文完整版 学习新概念英语计划建议： 1、第一步：先背单词，不要去看课文。 2、第二步：听录音，看看自己是否能听懂，是否能用英文把课文写出来。 3、第三步：通过自学导读理解课文的关键语句。 4、第四步：做完教材中的所有练习。 5、学新概念最有效的方式就是背诵课文了。建议能将整个课文背诵出来。也不需要完全背诵，只要能照着中文背诵出来就可以了。 Lesson 1 Excuse me! 对不起！ Excuse me! Yes? Is this your handbag? Pardon? Is this your handbag? Yes, it is. Thank you very much. 参考译文 对不起
什么事？ 这是您的手提包吗？ 对不起，请再说一遍。 这是您的手提包吗？ 是的，是我的。 非常感谢！ Lesson 3 Sorry, sir. 对不起，先生。 My coat and my umbrella please. Here is my ticket. Thank you, sir. Number five. Here's your umbrella and your coat. This is not my umbrella. Sorry sir. Is this your umbrella? No, it isn't. Is this it? Yes, it is. Thank you very much.
参考译文 请把我的大衣和伞拿给我。 这是我（寄存东西）的牌子。 谢谢，先生。 是5号。 这是您的伞和大衣 这不是我的伞。 对不起，先生。 这把伞是您的吗？ 不，不是！ 这把是吗？ 是，是这把 非常感谢。 Lesson 5 Nice to meet you 很高兴见到你。 MR. BLAKE: Good morning. STUDENTS: Good morning, Mr. Blake. MR. BLAKE: This is Miss Sophie Dupont. Sophie is a new student. She is French.